DE10151193B4

DE10151193B4 - Garage door or gate

Info

Publication number: DE10151193B4
Application number: DE10151193A
Authority: DE
Inventors: Thomas J. Dipl.-Ing. Hörmann
Original assignee: Hoermann KG Brockhagen; Hoermann KG Amshausen
Current assignee: Hoermann KG Brockhagen; Hoermann KG Amshausen
Priority date: 2001-01-12
Filing date: 2001-10-17
Publication date: 2006-03-23
Anticipated expiration: 2021-10-18
Also published as: DE10151193A1; DE10147308A1; DE50214693D1

Abstract

Garagentür (1) oder -tor mit einem beweglichen Türblatt (4) bzw. Torblatt, das eine als Schnäpper ausgebildete Schlossfalle (27) hat,
mit einem Rahmen (2), der aus oberflächenbeschichteten, insbesondere pulverbeschichteten, Metallprofilen gebildete Rahmenholme (8, 9, 10, 11) aufweist,
wobei wenigstens einer der Rahmenholme (9, 8) in einem Schließbereich (26) eine Fallenaufnahme als Gegenlager für die Schlossfalle (27) hat und
wobei der Schließbereich (26) mit einer wenigstens eine einen Teil des Schließbereichs (26) im Betriebszustand der Tür (1) bildende Abdeckung (38, 36) aufweisende Schutzeinrichtung (37) zum Schutz der Oberflächenbeschichtung gegen Beschädigungen versehen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Schutzeinrichtung (37) zum Schutz der Oberflächenbeschichtung gegen Beschädigungen bei einem bauseitigen Einstellen des Schließbereichs (26) ausgebildet ist, dass die Fallenaufnahme ein an dem den Schließbereich (26) aufweisenden Rahmenholm (9, 8) mittels wenigstens eines Befestigers (33) in wählbarer Anordnung oder Ausbildung befestigbares Einstellelement (31) zum Einstellen der Fallenaufnahme an bauseitige Gegebenheiten aufweist,...Garage door (1) or gate with a movable door leaf (4) or door leaf, which has a latch formed as a latch (27),
comprising a frame (2) comprising frame-members (8, 9, 10, 11) formed from surface-coated, in particular powder-coated, metal profiles,
wherein at least one of the frame spars (9, 8) in a closing region (26) has a catch receptacle as an abutment for the lock latch (27) and
wherein the closing region (26) is provided with a protective device (37) having at least one cover (38, 36) forming part of the closing region (26) in the operating state of the door (1) for protecting the surface coating against damage,
characterized,
in that the protective device (37) is designed to protect the surface coating against damage during an on-site setting of the closing region (26), that the trap receptacle comprises a frame spar (9, 8) having the closing region (26) by means of at least one fastener (33) having selectable arrangement or training fastenable adjustment element (31) for setting the trap receiving on-site conditions, ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Garagentür oder ein Garagentor mit einem beweglichen Tür- oder Torblatt, das eine als Schnäpper ausgebildete Schlossfalle hat, und einem Rahmen, der aus oberflächenbeschichteten, insbesondere pulverbeschichteten Metallprofilen gebildete Rahmenholme aufweist. Wenigstens einer der Rahmenholme hat in einem Schließbereich eine Fallenaufnahme als Gegenlager für die Schlossfalle. Der Schließbereich ist mit einer wenigstens eine einen Teil des Schließbereichs in Betriebszustand der Tür bildende Abdeckung aufweisende Schutzeinrichtung zum Schutz der Oberflächenbeschichtung gegen Beschädigungen versehen.The The invention relates to a garage door or a garage door with a movable door or door leaf, which is designed as a catch Latch, and a frame made of surface-coated, in particular powder-coated metal profiles formed frame beams having. At least one of the frame spars has in a closing area a trap recording as an abutment for the lock latch. The closing area is at least one part of the closing area in operating state of the door protective cover for protecting the protective cover surface coating against damage Mistake.

Die Erfindung betrifft insbesondere über Kopf bewegliche Kipp- oder Schwenktore und mehr insbesondere zu solchen Toren ansichtsgleiche Nebentüren, die als zweiter Zugang zu einer Garage verwendet werden. Derzeitige auf dem Markt befindliche Kipp- oder Schwenktore haben in der Regel eine aus Metallprofilen gebildete Zarge mit vier Rahmenholmen bzw. Zargenholmen und ein Torblatt, das aus einer im wesentlichen senkrechten Schließlage im ganzen in eine im wesentlichen waagerechte Öffnungslage abkippbar ist. Das Torblatt besteht in der Regel aus einem Torblattrahmen mit vier Torblattrahmenholmen und einer darin oder daran gehaltenen Torfüllung, meist aus Metall, gelegentlich auch aus Holz. Es gibt hierzu Nebentüren, die meist als Außentüren als zweiter Zugang zu einem solchen Kipp- oder Schwenktor zu verwenden sind. Da solche Nebentüren in der Regel eine gleiche Ansicht wie das Garagentor bieten sollen, sind sie in der Regel auch auf gleiche Art und Weise aufgebaut. Sie weisen demgemäss eine Zarge mit vier Rahmenholmen und ein Türblatt, gebildet aus vier Türblattrahmenholmen und einer darin oder daran befestigten Füllung, auf. Die in Rede stehenden Garagentore und -türen sind ganz aus Metall oder bis auf die Tür- bzw. Torfüllung aus Metall, in der Regel Stahl, aufgebaut. Zum Rostschutz, zur Versiegelung und zum Bieten eines optisch ansprechenden Anblicks sind die Metallteile oberflächenbeschichtet, d. h. in der Regel pulverbeschichtet.The Invention relates in particular to Head movable tilt or swing gates and more especially to such gates have the same side doors as second access to be used to a garage. Current tipping point available on the market or swing gates usually have a metal profiles formed Frame with four frame spars or frame beams and a door leaf, from a substantially vertical closed position in the whole in a Main horizontal opening position can be tilted. The door leaf is usually made of a Torblattrahmen with four Torblattrahmenholmen and held in it or a gate filling, usually made of metal, occasionally of wood. There are side doors to that mostly as exterior doors as second access to such a tilt or pivot to use are. Because such side doors usually the same view as the garage door should provide they are usually built in the same way. You have accordingly a frame with four frame spars and a door leaf, formed by four door leaf frame spars and a filling fastened in or on it. The ones in question Garage doors and doors are made entirely of metal or up to the door or gate filling Metal, usually steel, constructed. For rust protection, for sealing and to provide a visually pleasing sight, the metal parts are surface-coated, d. H. usually powder-coated.

Die NL 9000567 offenbart eine Türe mit einem beweglichen Türblatt, das eine als Schnäpper ausgebildete Schlossfalle hat. Die Türe weist einen aus Metallprofilen gebildeten Rahmen auf, wobei die Metallprofile gestrichen oder lackiert sind. Ein senkrechter Rahmenholm des Rahmens nimmt in einem Schließbereich eine Riegelaufnahme auf, die ein Gegenlager für die Schlossfalle bildet. Die Riegelaufnahme ist mit einer eine Abdeckung bildenden Schutzeinrichtung versehen, die verhindert, dass die Schlossfalle im Schließbereich gegen den senkrechten Rahmenholm schlägt.The NL 9000567 discloses a door with a movable door leaf having a latch formed as a catch. The door has a frame formed of metal profiles, wherein the metal profiles are painted or painted. A vertical frame spar of the frame receives in a closing area a bolt receptacle, which forms an abutment for the latch. The bolt receptacle is provided with a cover forming a protective device, which prevents the latch in the closing area strikes against the vertical frame spar.

Die DE 237 668 C beschreibt eine Schutzkappe für eine Schlossfalle eines Türblattes, die verhindert, dass beim Streichen des Türblattes Farbe an die Falle kommt oder in den türseitigen Schlosskasten eindringt. Zur Anbringung der Schutzkappe wird die Schlossfalle in den Schlosskasten gedrückt. So können an der Schutzkappe angebrachte Nasen die Öffnung des Stulps hintergreifen. In dieser Stellung hält die Schutzkappe die Schlossfalle in dem Schlosskasten zurück.The DE 237 668 C describes a protective cap for a latch of a door leaf, which prevents paint comes to the trap when entering the door leaf or enters the door-side lock case. To attach the protective cap, the latch is pressed into the lock case. Thus, noses attached to the protective cap can engage behind the opening of the forend. In this position the protective cap retains the latch in the lock case.

Die DE 24 45 834 A1 offenbart ein Schließblech zur teilweisen Abdeckung eines Schließschlitzes einer Türzarge, wobei das Schließblech mittels einer Schrauben-Langloch-Anordnung in horizontaler Richtung verstellbar an der Türzarge befestigt werden kann. In einer weiteren Ausführungsform ist das Schließblech in Form einer Fallenaufnahme ausgebildet, die in einer Schlossfallenaussparung der Türzarge versenkbar und in Richtung senkrecht zur Türzargenleibung verstellbar befestigt werden kann. In einer anderen Ausführungsform wird ein Schließblech oder eine Abdeckung von innen an der Türzarge horizontal verstellbar befestigt. Dazu wird eine ober- bzw. unterhalb einer Anschlagleiste von innerhalb und außerhalb der Türzarge zugängliche Schrauben-Langloch-Anordnung verwendet.The DE 24 45 834 A1 discloses a strike plate for partially covering a closing slot of a door frame, wherein the strike plate can be fixed by means of a screw-slot arrangement in the horizontal direction adjustable on the door frame. In a further embodiment, the striking plate is designed in the form of a catch receptacle which can be retractably secured in a latch recess of the door frame and adjustable in the direction perpendicular to the Türzargtelsibung. In another embodiment, a strike plate or a cover from the inside of the door frame is mounted horizontally adjustable. For this purpose, an above or below a stop bar from inside and outside the door frame accessible screw slot arrangement is used.

Nun besteht der Wunsch, die Garagentüren und -tore mit einem Schnäpper als Schließfalle auszubilden, so dass sie ohne Schlüssel oder dergleichen Betätigung einer Verriegelungseinheit einfach zugeschlagen werden können. Weiter sollen solche Garagentore besonders kostengünstig sein, d. h. besonders einfach im Aufbau sein und insbesondere eine einfache Montage an der Baustelle ermöglichen, um so Montagekosten einzusparen. Dennoch soll die Tür bzw. das Tor an verschiedene Einsatzbedingungen an der Baustelle eingerichtet werden können. Schließlich soll das Aussehen der Tür bzw. des Tores weder durch Einstellarbeiten noch bei einem längeren Betrieb beeinträchtigt werden können.Now There is a desire to open the garage doors and gates with a catch as a latch form so that they can operate without a key or the like Locking unit can be easily slammed. Further such garage doors should be particularly cost-effective, d. H. especially be simple in construction and in particular a simple installation allow the construction site to so saving installation costs. Nevertheless, the door or the gate to different Conditions of use can be set up at the site. Finally, should the appearance of the door or the door neither by adjustment nor in a longer operation impaired can be.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Garagentür oder ein Garagentor der eingangs genannten Art zu schaffen, die bzw. das den vorgenannten Anforderungen genügt.The Invention has set itself the task of a garage door or a Garage door of the aforementioned type to create, or the meets the aforementioned requirements.

Hierzu wird erfindungsgemäß eine Garagentür bzw. ein Garagentor der eingangs genannten Art dadurch weitergebildet, dass die Schutzeinrichtung zum Schutz der Oberflächenbeschichtung gegen Beschädigungen bei einem bauseitigen Einstellen des Schließbereichs ausgebildet ist, dass die Fallenaufnahme ein an dem den Schließbereich aufweisenden Rahmenholm mittels wenigstens eines Befestigers in wählbarer Anordnung oder Ausbildung befestigbares Einstellelement zum Einstellen der Fallenaufnahme an bauseitige Gegebenheiten aufweist und dass die Schutzeinrichtung eine erste Abdeckung aufweist, die den wenigstens einen Befestiger bei der Oberflächenbeschichtung überdeckt, zum Justieren des Einstellelements entfernbar ist und Teil eines napfförmigen Einsatzes ist, der eine Öffnung zur gegenlagernden Aufnahme der Schlossfalle aufweist, wobei das Einstellelement eine weitere Öffnung zur verzugsweise klemmenden Aufnahme des Einsatzes hat.For this purpose, according to the invention a garage door or a garage door of the type mentioned is further developed in that the protective device is designed to protect the surface coating against damage to an on-site setting of the closing area, that the Fallenaufnahme one at the closing area having Frame member by means of at least one fastener fastened in selectable arrangement or training setting element for adjusting the trap receiving on-site conditions and that the protective device has a first cover which covers the at least one fastener in the surface coating, is removable for adjusting the adjustment and part of a cup-shaped insert is, which has an opening for gegenlagernden recording of the lock latch, wherein the adjusting element has a further opening for the preferably clamped receiving the insert.

Zur Ermöglichung einer Anpassung des Schließbereiches an bauseitig vorgegebene Bedingungen, wie beispielsweise an eine erst an der Baustelle gewählte Anordnung des Tür- oder Torblattes mit Rechtsanschlag oder Linksanschlag oder mit Innenanschlag oder Außenanschlag an dem Rahmen, weist die Fallenaufnahme an dem den Schließbereich aufweisenden Rahmenholm mittels wenigstens einem Befestiger in wählbarer Anordnung oder Ausbildung befestigbares Einstellelement auf. Die Schutzeinrichtung weist eine erste Abdeckung auf, die diesen wenigstens einen Befestiger bereits bei der herstellerseits vorgenommenen Oberflächenbeschichtung überdeckt und zum Erreichen der Befestiger entfernbar ist, um so das Einstellelement an der Baustelle zu justieren. Die erste Abdeckung ist Teil eines napfförmigen Einsatzes, der eine erste Öffnung zur gegenlagernden Aufnahme der Schlossfalle aufweist. Das Einstellelement hat eine weitere Öffnung, die den Einsatz insbesondere mit Klemmsitz aufnimmt.to enabling an adjustment of the closing area on site conditions, such as a only selected at the construction site Arrangement of the door or door leaf with Right stop or left stop or with inner stop or outer stop on the frame, the catch receptacle on the the closing area having frame spar by means of at least one fastener in selectable Arrangement or training attachable adjustment on. The Protective device has a first cover which at least this a fastener already covered in the manufacturer made surface coating and removable to reach the fasteners so as to adjust the adjustment member to adjust at the construction site. The first cover is part of a cup-shaped insert, the first opening has to gegenlagernden receiving the lock latch. The adjustment element has another opening that the insert in particular receives with a clamping fit.

Diese erfindungsgemäße Ausbildung hat folgende Vorteile:
Um ein Einstellen der Fallenaufnahme auf bauseitige Gegebenheiten zu ermöglichen, muss die Fallenaufnahme mit Einstellorganen, beispielsweise Stellschrauben oder in wahlweiser Anordnung oder Ausbildung mittels lösbarer Befestiger anordenbarer Gegenlagerelementen versehen sein. Würden solche Elemente vor einer Pulverbeschichtung montiert, so werden sie ebenfalls beschichtet, wodurch die dann erhältliche Oberfläche uneben wird und kein besonders ansprechendes Aussehen bietet. Außerdem lassen sich pulverbeschichtete Elemente wie zum Beispiel Stellschrauben oder Befestigungsschrauben schlecht lösen oder einstellen, bei einem Lösen oder Einstellen wird die Oberflächen beschichtung beschädigt. Würden aber die Einstell- oder Justierelemente sowie die dadurch festzuhaltenden Teile erst nach der Oberflächenbeschichtung eingebracht, so würden diese Elemente ebenfalls das Aussehen stören; oder sie müssten in einem separaten Schritt vorher ebenfalls beschichtet werden, was wiederum den Nachteil einer Gefahr der Beschädigung der Oberflächenbeschichtung beim bauseitigen Einstellen und Justieren mit sich bringt. Gemäß der Erfindung wird eine lösbare Abdeckung solcher einstellbaren Elemente vorgeschlagen, die aber beim Betrieb der Tür im Schließbereich verbleibt. Auf diese Weise kann der Schließbereich zunächst völlig vormontiert und mit der Abdeckung versehen werden, und dann der Oberflächenbeschichtung zugeführt werden, so dass alle sichtbaren Bereiche des Rahmens einschließlich der Abdeckung oberflächenbeschichtet werden. Zum Einstellen oder Justieren wird die Abdeckung gelöst, der Schließbereich an die bauseitigen Gegebenheiten angepasst und anschließend die Abdeckung wieder angebracht. Nach einer Alternative der Erfindung ist eine zweite Abdeckung vorgesehen, die den beschichteten Oberflächenabschnitt des Rahmenholms im Schließbereich schützend abdeckt, der durch die Schlossfalle überstrichen wird. Bei einem häufigen Zuschlagen der Tür könnte nämlich gerade dieser Abschnitt, der die Schlossfalle des Türblattes erfasst und für ein Einschnappen derselben in die Fallenaufnahme zurückdrückt, beeinträchtigt werden. D. h. nach längerem Gebrauch würde die Oberflächenbeschichtung an diesem Abschnitt des Schließbereiches verkratzen oder abplatzen mit der Gefahr der Korrosion des darunter liegenden Metalls. Auch dies kann durch die Maßnahme einer bleibend im Schließbereich vorgesehenen Abdeckung, die vorteilhafterweise mit gegen Schlagbeeinträchtigung unempfindlichem Material gebildet ist, gelöst werden.This embodiment of the invention has the following advantages:
In order to enable setting of the trap receiving on-site conditions, the trap recording must be provided with adjusting members, such as screws or in an optional arrangement or training by means of releasable fasteners anordenbarer abutment elements. If such elements were mounted before a powder coating, they are also coated, whereby the then available surface is uneven and does not offer a particularly appealing appearance. In addition, powder-coated elements such as setscrews or mounting screws can be difficult to solve or adjust, in a loosening or adjusting the surface coating is damaged. If, however, the adjusting or adjusting elements as well as the parts to be held thereby were introduced only after the surface coating, these elements would also disturb the appearance; or they would have to be coated in advance in a separate step, which in turn brings the disadvantage of a risk of damage to the surface coating during on-site adjustment and adjustment with it. According to the invention, a detachable cover of such adjustable elements is proposed, but which remains in the closed area during operation of the door. In this way, the closing area can first be completely pre-assembled and provided with the cover, and then supplied to the surface coating, so that all visible areas of the frame including the cover are surface-coated. To adjust or adjust the cover is released, the closing range adapted to the conditions on site and then attached the cover again. According to an alternative of the invention, a second cover is provided, which covers the coated surface portion of the frame spar in the closing area protective, which is swept by the lock latch. With a frequent slamming of the door could namely just this section, which detects the latch of the door leaf and pushes back for snapping them into the trap receptacle, could be affected. Ie. after prolonged use, the surface coating at this portion of the closing area would scratch or flake off with the risk of corrosion of the underlying metal. This can also be solved by the measure of a cover permanently provided in the closing area, which is advantageously formed with material which is insensitive to impact damage.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Demgemäss ist die Schutzvorrichtung vorzugsweise mit einer zweiten Abdeckung versehen, die die Oberflächenbeschichtung in dem beim Schließvorgang von der Schlossfalle überstrichenen Rahmenholmabschnitt schützend abdeckt. Die zweite Abdeckung besteht vorzugsweise aus Edelstahl oder durchgefärbtem schlagfesten Kunststoff oder einem sonstigen unempfindlichen Material, das ohne Oberflächenbeschichtung auch bei witterungsausgesetzter Anordnung und auch bei häufigem Schnäpperangriff sein Aussehen im wesentlichen beibehält. Insbesondere ist die zweite Abdeckung durch einen Winkel gebildet, der die die Schlossfalle erfassende Kante des den Schließbereich aufweisenden oberflächenbeschichteten Rahmenholmes umfasst. Zum Schaffen eines glatten Äußeren und zur Vermeidung von scharfen Kanten ist vorteilhaft, wenn der Schließbereich des Rahmenholmes mit einer die zweite Abdeckung bündig aufnehmenden Vertiefung versehen ist. Diese Vertiefung kann derart ausgebildet sein, dass sie die zweite Abdeckung reibschlüssig oder auch formschlüssig erfasst. Beispielsweise könnte die Vertiefung für ein formschlüssiges Erfassen randseitig mit Nuten ausgebildet sein, die eine entsprechende Randausbildung der zweiten Abdeckung nach Art von Nut- und Feder erfasst. Vorzugsweise ist die Vertiefung derart ausgebildet, dass die zweite Abdeckung darin mit Klemmsitz aufgenommen ist.Accordingly, the Protective device preferably provided with a second cover, the the surface coating in the closing process from the lock latch swept frame frame section protective covers. The second cover is preferably made of stainless steel or dyed impact-resistant plastic or other insensitive material, that without surface coating even with weather-delayed arrangement and also with frequent Schnäpper attack essentially retains its appearance. In particular, the second is Cover formed by an angle that the latch detecting edge of the closing area having surface-coated Frame Holmes includes. To create a smooth exterior and To avoid sharp edges is beneficial when the closing area the Rahmenholmes with a second cover flush receiving Well is provided. This depression can be formed in this way be that it detects the second cover frictionally or positively. For example, the Deepening for a form-fitting Capture edge be formed with grooves, which has a corresponding Edge formation of the second cover in the manner of tongue and groove detected. Preferably, the recess is formed such that the second cover is received therein with a press fit.

Die zweite Abdeckung wird vorzugsweise erst an der Baustelle bei der Montage der Tür bzw. des Tores in die Vertiefung eingebracht. Die zweite Abdeckung ist vorzugsweise an der Fallenaufnahme, beispielsweise durch Klemmsitz befestigt.The second cover is preferably only at the construction site at the Assembly of the door or the gate introduced into the depression. The second cover is preferably at the trap receiving, for example by clamping fit attached.

Die Fallenaufnahme könnte beispielsweise eine Umrahmungsplatte oder Schließplatte aufweisen, unter deren Rand die zweite Abdeckung mit Klemmsitz aufnehmbar ist.The Trap recording could For example, have a frame plate or closing plate, under the Edge the second cover with a clamping fit is receivable.

Das Einstellelement ist bevorzugt durch eine Platte gebildet, die mittels Schrauben an dem Rahmenholm in wählbarer Anordnung befestigbar ist, derart, dass sie den Rand noch einer weiteren Öffnung in dem Rahmenholm randseitig zumindest teilweise überdeckt. Wenngleich die Platte auch mit Langlöchern zur justierbaren Einstellung versehen sein könnte, ist bevorzugt, dass die Platte lediglich Bohrungen aufweist, die symmetrisch zu einer Mittellinie der Platte angeordnet sind, wobei die in der Platte befindliche, zur Aufnahme des Einsatzes dienende Öffnung außermittig relativ zu der Mittellinie angeordnet ist. Dabei hat auch der Einsatz im Bereich der Abdeckung eine zur Mittellinie symmetrische Ausbildung. Das die Öffnung in der Platte erfassende Teil sowie die Fallenaufnahme ist aber ebenfalls außermittig in entsprechender Anordnung wie bei der Platte ausgebildet. Diese Konstruktion hat den Vorteil, dass die Platte und der Einsatz wählbar um jeweils 180° gedreht an dem den Schließbereich aufweisenden Rahmenholm befestigt werden können. Auf diese Weise sind zwei vom Hersteller an verschiedene Anschlagsarten des Türblattes passend angepasste Einstellungen des Schließbereiches vorgegeben, d. h. die die Tür montierende Person braucht keine schwierigen Einstellarbeiten durchzuführen und deswegen keine besonderen Vorkenntnisse besitzen.The Adjustment element is preferably formed by a plate which means Screws on the frame spar in selectable Arrangement can be fastened, such that they make the edge one more further opening in the frame spar at the edge at least partially covered. Although the plate also with slots for adjustable adjustment could be provided is preferred that the plate has only holes, the are arranged symmetrically to a center line of the plate, wherein the located in the plate, serving to receive the insert opening off-center is arranged relative to the center line. It also has the use in the area of the cover a symmetrical to the centerline training. That's the opening in the plate detecting part as well as the trap recording is but also off-center formed in a corresponding arrangement as in the plate. These Construction has the advantage that the plate and the insert selectable around each turned 180 ° at the the closing area having the frame spar can be attached. That way are two from the manufacturer to different types of attacks of the door leaf suitably adjusted settings of the closing range specified, d. H. the door mounting person does not need to perform any difficult adjustments and therefore have no special previous knowledge.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen, die die Erfindung in Gestalt einer Nebentür für eine Garagenkipp- oder Schwenktor zeigen, näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:embodiments The invention will be described below with reference to the accompanying drawings which the invention in the form of a side door for a garage tilt or pivot show, closer explained. In the drawings shows:

1 eine Draufsicht auf eine als Zugang zu ener Garage verwendbare Außentür mit Rechtsanschlag; 1 a plan view of a usable as access to a garage outside door with right stop;

2 eine Ansicht vergleichbar 1 auf eine Außentür mit Linksanschlag; 2 a view comparable 1 on an outside door with left stop;

3 – 6 geschnittene Draufsichten auf Außentüren in verschiedenen Anschlagsarten; 3 - 6 sectional plan views of exterior doors in various types of attacks;

7 eine perspektivische Ansicht eines Schließbereiches der Zarge der Nebentür bei der Montage; 7 a perspective view of a closing region of the frame of the side door during assembly;

8 eine weitere perspektivische Ansicht des Schließbereichs von 7 in betriebsfertigem Zustand; 8th another perspective view of the closing area of 7 in ready-to-use condition;

9 – 13 verschiedene Schritte der Umrüstung der Außentür gemäß 1 von Innenanschlag auf Außenanschlag; 9 - 13 various steps of retrofitting the outer door according to 1 from inner stop to outer stop;

9, 10 perspektivische Ansichten des Schließbereichs des Türblatts während der Umrüstung von Innenanschlag auf Außenanschlag; 9 . 10 perspective views of the closing area of the door leaf during conversion from inner stop to outer stop;

11 eine perspektivische Ansicht auf das geöffnete Türblatt bei der Umrüstung von Innenanschlag auf Außenanschlag; 11 a perspective view of the open door leaf when converting from inner stop to outer stop;

12, 13 perspektivische Ansichten auf den Schließbereich der Zarge bei der Umrüstung von Innenanschlag auf Außenanschlag; 12 . 13 perspective views of the closing area of the frame when converting from inner stop to outer stop;

In den 1 und 2 sind jeweils Draufsichten auf jeweils zur Verwendung als zweiter Zugang neben einem Garagentor bestimmte Außentüren, die im folgenden als Nebentüren 1 bezeichnet werden, dargestellt. Die Nebentüren 1 weisen jeweils einen Rahmen in Form einer Zarge 2 und ein darin an Scharnieren 3 schwenkbeweglich gehaltenes Türblatt 4 auf. Die Zarge 2 ist mittels Befestigungsanker 5 an einem Mauerwerk verankerbar.In the 1 and 2 are each plan views of each for use as a second access next to a garage door certain exterior doors, hereinafter referred to as side doors 1 be designated represented. The side doors 1 each have a frame in the form of a frame 2 and one in hinges 3 pivotally held door leaf 4 on. The frame 2 is by means of fastening anchor 5 anchored to a masonry.

Das Türblatt 4 weist einen aus Metallprofilen gebildeten Türblattrahmen 6 und eine darin befestigte Türfüllung 7 auf. Die Türfüllung 7 ist tafelförmig und aus Blech, Holz oder dergleichen ausgebildet. Die Nebentür 1 ist in den meisten Ausführungsformen bezüglich ihrer horizontalen Mittellinie M symmetrisch ausgebildet, sofern man von dem hier nicht interessierenden Schloss und Drückerbeschlag absieht. Bei der Darstellung gemäß 1 ist das Türblatt 4 mit seinen Scharnieren rechts am rechten vertikalen Rahmenholm 8 angeschlagen.The door leaf 4 has a door leaf frame formed from metal profiles 6 and a door panel fastened therein 7 on. The door panel 7 is tabular and formed of sheet metal, wood or the like. The side door 1 is in most embodiments with respect to their horizontal center line M formed symmetrically, except for the not interesting here lock and handle fitting. In the presentation according to 1 is the door leaf 4 with its hinges on the right of the right vertical frame spar 8th struck.

Bei der Darstellung gemäß 2 ist das Türblatt 4 um ihre zentrae Normale auf die Türblattebene um 180° gedreht und links am linken vertikalen Rahmenholm 9 der Zarge 2 angeschlagen. Die Zarge weist außerdem noch einen oberen horizontalen Rahmenholm 10 und einen unteren horizontalen Rahmenholm auf.In the presentation according to 2 is the door leaf 4 rotated around its centra normal to the door leaf level by 180 ° and left to the left vertical frame spar 9 the frame 2 struck. The frame also has an upper horizontal frame spar 10 and a lower horizontal frame spar.

Der Türblattrahmen 6 ist gebildet aus zwei vertikalen Türblattrahmenholmen 12 und 13 und zwei horizontalen Türblattrahmenholmen 14 und 15.The door leaf frame 6 is made up of two vertical door leaf frame spars 12 and 13 and two horizontal door leaf frame spars 14 and 15 ,

Die 3 – 6 zeigen die verschiedenen möglichen Anschlagarten für die Nebentüren 1. Die Nebentüren 1 werden, wie in den 1 und 2 gezeigt, werkseitig für Innenanschlag (d. h. nach innen öffnend) vormontiert und können bauseits für Außenanschlag umgerüstet werden. Die entsprechenden Einbauvarianten sind in den 3 – 6 gezeigt. Die wie in 1 vom Hersteller vormontierte Nebentür 1 lässt sich bauseits wie in den 3 und 4 gezeigt, mit Innenanschlag (4) oder umgerüstet mit Außenanschlag (3) an der Garage 16 montieren. Die 5 und 6 zeigen die Einbauvarianten für die Nebentür 1 mit links angeschlagenem Türblatt 4, wie in 2 gezeigt.The 3 - 6 show the different possible types of stop for the side doors 1 , The side doors 1 be like in the 1 and 2 Shown, factory pre-assembled for internal stop (ie opening inwards) and can be retrofitted on site for external stop. The correspond the installation variants are in the 3 - 6 shown. The like in 1 by the manufacturer preassembled side door 1 can be on site as in the 3 and 4 shown, with inner stop ( 4 ) or converted with external stop ( 3 ) at the garage 16 assemble. The 5 and 6 show the installation variants for the side door 1 with left hinged door leaf 4 , as in 2 shown.

Im folgenden wird anhand der 7, 8 und 12 sowie 13 die Ausbildung der Zarge 2 im Bereich des Türschlosses erläutert. Dieser Bereich, der Schließbereich der Zarge 2, ist mit der Bezugszahl 26 gekennzeichnet. Der genaue Aufbau des Schließbereichs 26 ist am besten aus der 12 ersichtlich. Die Rahmenholme 8 – 12 sind, wie vorzugsweise die gesamten Metallteile der Nebentür 1, zum Liefern eines ansprechenden Aussehens oberflächenbeschichtet, beispielsweise lackiert oder vorzugsweise pulverbeschichtet. Der den Schließbereich 26 aufweisende vertikale Rahmenholm (hier Rahmenholm 9) weist zur Aufnahme einer Falle 27 oder eines Riegels eines Schlosses 28 (ein solches ist in 9 gezeigt) eine im wesentlichen rechteckige Öffnung 29 auf. Die Öffnung 29 ist von ihrer Breite in Türdickenrichtung her größer als dies für die Aufnahme der Falle 27 notwendig wäre. Auf der dem Anschlag-Profilbereich 21 gegenüberliegenden Seite ist die Berandung der Öffnung 29 mit einer Vertiefung 30 versehen, die sich von der Öffnung 29 bis zum Rand des mittleren Abschnitts 18 erstreckt. Die Öffnung 29 ist durch eine Platte 31 oder ein Blech überdeckt, das mit einer gegenüber der Öffnung 29 kleineren Öffnung 32 versehen ist. Die kleinere Öffnung 32 ist nicht mittig, sondern bezüglich einer Längsmittellinie der Platte 31 seitlich versetzt angeordnet. Die Platte 31 ist mit geeigneten Befestigern, hier Metallschrauben 33, lösbar an dem mittleren Abschnitt 18 die Berandung der Öffnung 29 überdeckend befestigt. In die kleinere Öffnung 32 ist ein napfförmiger Einsatz 34 eingesetzt. Der Einsatz 34 weist einen in die kleinere Öffnung 32 einzusetzenden Eingreif- und Aufnahmebereich 35 auf, der die Falle 27 bzw. den Riegel des Schlosses 28 aufnimmt.The following is based on the 7 . 8th and 12 such as 13 the training of the frame 2 explained in the field of the door lock. This area, the closing area of the frame 2 , is with the reference number 26 characterized. The exact structure of the closing area 26 is best from the 12 seen. The frame spars 8th - 12 are, as preferably the entire metal parts of the side door 1 , surface-coated to provide a pleasing appearance, for example, painted or preferably powder-coated. The closing area 26 having vertical frame spar (here frame spar 9 ) indicates the inclusion of a trap 27 or a bolt of a castle 28 (such is in 9 shown) has a substantially rectangular opening 29 on. The opening 29 is greater from its width in the direction of door thickness than that for receiving the trap 27 would be necessary. On the stop profile area 21 opposite side is the boundary of the opening 29 with a depression 30 provided, extending from the opening 29 to the edge of the middle section 18 extends. The opening 29 is through a plate 31 or a sheet metal covered with one opposite the opening 29 smaller opening 32 is provided. The smaller opening 32 is not centered, but with respect to a longitudinal centerline of the plate 31 laterally offset. The plate 31 is with suitable fasteners, here metal screws 33 , detachable at the middle section 18 the boundary of the opening 29 attached covering. In the smaller opening 32 is a cup-shaped insert 34 used. The use 34 points one into the smaller opening 32 to be used engaging and receiving area 35 on top of the trap 27 or the latch of the lock 28 receives.

Weiter weist der Einsatz 34 Abdeckbereiche 36 auf, die die Befestiger 33 bei eingesetztem Einsatz 34 überdecken. Die Oberflächenbehandlung, d. h. insbesondere eine Pulverbeschichtung, der Zarge 2 erfolgt mit montierter Platte 31 und eingesetztem Einsatz 34. Aufgrund der Abdeckbereiche 36 wird verhindert, dass die Befestiger 33 beschichtet werden und dadurch in ihrer Lösbarkeit beeinträchtigt werden. Der Eingreif- und Aufnahmebereich 35 ist gegenüber einer Mittellängslinie durch die Abdeckbereiche 36 entsprechend der kleinen Öffnung 32 zu der Mittellängslinie der Platte 31 seitlich versetzt. Die Abdeckbereiche 36 erstrecken sich auf einer Seite des Eingreif- und Aufnahmebereichs weiter weg als auf der anderen Seite.Next points the use 34 coverage areas 36 on which the fasteners 33 with inserted insert 34 cover. The surface treatment, ie in particular a powder coating, the frame 2 done with mounted plate 31 and deployed 34 , Due to the coverage areas 36 will prevent the fasteners 33 be coated and thereby impaired in their solubility. The intervention and reception area 35 is opposite a central longitudinal line through the cover areas 36 according to the small opening 32 to the middle longitudinal line of the plate 31 laterally offset. The coverage areas 36 extend farther away on one side of the engaging and receiving area than on the other side.

Wie 7 zeigt, dient die Vertiefung 30 zur Aufnahme einer Schutzeinrichtung, die die Oberflächenbehandlung der Zarge 2 gegen Beschädigung durch den durch die Falle 27 gebildeten Schnäpper beim Zuschlagen des Türblatts 4 schützt. Die Schutzeinrichtung 37 umfasst eine Abdeckung 38 aus einem Material, dessen Oberfläche durch Stöße im Aussehen nicht oder allenfalls wenig beeinträchtigt wird. Dies können verschiedene Materialien wie z. B. fester Kunststoff, durchgefärbte Materialien oder dergleichen sein. Vorzugsweise ist die Abdeckung 38 wie dargestellt durch einen Winkel aus Edelstahl gebildet. Beim Zuschlagen des Türblatts 4 schlägt die Falle 27 gegen die Abdeckung 38 und wird an deren Kante zurückgeschoben, bis sie in den Eingreif- und Aufnahmebereich 35 einrastet.As 7 shows, the recess serves 30 for receiving a protective device, which is the surface treatment of the frame 2 against damage by the case 27 formed catch when slamming the door leaf 4 protects. The protective device 37 includes a cover 38 made of a material whose surface is not or only slightly affected by impacts in appearance. This can be different materials such. As solid plastic, solid-colored materials or the like. Preferably, the cover 38 as shown formed by an angle of stainless steel. When slamming the door panel 4 hits the trap 27 against the cover 38 and is pushed back at its edge until it is in the engaging and receiving area 35 locks.

Wie aus 7 ersichtlich, wird die aus einem Edelstahlwinkel gebildete Abdeckung 38 in die Vertiefung 30 derart eingeschlagen, dass sie mit ihrem einem Rand unter der Platte 31 eingeklemmt wird. Auch sind die Ränder der Vertiefung 30 derart bemessen, dass sie die Abdeckung 38 form- oder reibschlüssig, bspw. mit Klemmsitz, festhalten. Da die Abdeckung hier aus Edelstahl besteht, kann er nicht, wie die oberflächenbeschichtete Zarge durch Anschlagen der Falle im Aussehen beeinträchtigt werden.How out 7 can be seen, the cover formed from a stainless steel angle 38 into the depression 30 so wrapped that they with their one edge under the plate 31 is trapped. Also, the edges of the recess 30 such that they cover the 38 positive or frictional, for example. With a press fit, hold. As the cover here is made of stainless steel, it can not be affected as the surface-coated frame by striking the trap in appearance.

Die in den 1 und 2 gezeigte Nebentür 1 lässt sich auf folgende anhand der 9 – 13 erläuterte Weise von der werksseitig vormontierten Innenanschlag-Anordnung auf eine Außenanschlag-Anordnung umrüsten. Hierzu wird am Türblatt 4 das Schloss 28 durch Lösen dessen Befestigungsschrauben vom Türblatt 4 gelöst, wie in 10 durch den Pfeil veranschaulicht um 180° gedreht und wieder in der Schlossaufnahme 60 des Türblatts 4 mittels der Befestigungsschrauben 58 befestigt.The in the 1 and 2 shown side door 1 can be based on the following 9 - 13 described manner of the factory pre-assembled inner stop assembly to convert an outer fence arrangement. This is done on the door leaf 4 the castle 28 by loosening its fixing screws from the door leaf 4 solved, as in 10 illustrated by the arrow rotated 180 ° and again in the lock receptacle 60 of the door leaf 4 by means of the fastening screws 58 attached.

Gemäß 11 werden die das Türblatt 4 an den Scharnieren 3 festhaltenden Schrauben 61 gelöst, anschließend wie durch den Pfeil 62 verdeutlicht, wird das Türblatt 4 um 180° um seine Mittellinie M gedreht und anschließend werden die Schrauben 61 wieder am Türblatt 4 befestigt. Dadurch wird die Türblattaußenseite 63 der Öffnungsrichtung zugewandt.According to 11 become the door leaf 4 on the hinges 3 retaining screws 61 solved, then as by the arrow 62 clarifies, the door leaf is 4 rotated 180 ° around its center line M and then the screws 61 again on the door leaf 4 attached. This will make the door leaf outside 63 facing the opening direction.

Wie aus den 12 und 13 ersichtlich, wird an der Zarge 2 in deren Schließbereich 26 der Einsatz 34 gelöst, die Metallschrauben 33 gelöst und die Platte 31 von der Zarge entfernt. Die Platte 31 und der Einsatz 34 werden dann, wie durch den Pfeil 64 von 13 verdeutlicht, um 180° gedreht und wieder eingesetzt. Auf diese Weise wird, da ja die Öffnung 32 und der Eingreif- und Aufnahmebereich 35 versetzt zur Mittellinie der Öffnung 29 angeordnet sind, die zur Aufnahme der Schließfalle 27 durch den Eingreif- und Aufnahmebereich 35 gebildete Fallenöffnung weiter nach innen verlagert, entsprechend der geänderten Anordnung des Türblatts 4 und des Schlosses 28. Die Öffnung 29 ist so groß gewählt, dass die entsprechende Verlagerung dieser Schließfallenöffnung vonstatten gehen kann. Anschließend wird die Abdeckung 38 wiederum in die Vertiefung 30 eingebracht.Like from the 12 and 13 can be seen on the frame 2 in their closing area 26 the use 34 solved, the metal screws 33 solved and the plate 31 removed from the frame. The plate 31 and the use 34 then, as by the arrow 64 from 13 clarified, rotated 180 ° and reinserted. In this way, yes, the opening 32 and the engaging and receiving area 35 offset to the center line of the opening 29 arranged to receive the latch 27 through the engaging and receiving area 35 formed traps opening further inward, according to the changed arrangement of the door leaf 4 and the castle 28 , The opening 29 is chosen so large that the corresponding displacement of this latch opening can take place. Subsequently, the cover 38 turn into the depression 30 brought in.

Claims

Garage door ( 1 ) or gate with a movable door leaf ( 4 ) or door leaf, which is designed as a latch latch ( 27 ), with a frame ( 2 ), which formed from surface-coated, in particular powder-coated, metal profiles frame beams ( 8th . 9 . 10 . 11 ), wherein at least one of the frame spars ( 9 . 8th ) in a closing area ( 26 ) a catch receptacle as an abutment for the lock latch ( 27 ) and wherein the closing area ( 26 ) with at least one part of the closing area ( 26 ) in the operating state of the door ( 1 ) forming cover ( 38 . 36 ) having protective device ( 37 ) is provided to protect the surface coating against damage, characterized in that the protective device ( 37 ) for protection of the surface coating against damage during on-site adjustment of the closing area ( 26 ) is formed, that the catch receptacle on which the closing area ( 26 ) frame rail ( 9 . 8th ) by means of at least one fastener ( 33 ) in selectable arrangement or training fastenable adjustment ( 31 ) for setting the catch receptacle to on-site conditions, and that the protective device ( 37 ) a first cover ( 36 ) having the at least one fastener ( 33 ) is covered in the surface coating and is removable for adjusting the adjustment and part of a cup-shaped insert ( 34 ), which has an opening for opposing receiving the latch ( 27 ), wherein the adjusting element has a further opening ( 32 ) for preferably clamping receiving the insert ( 34 ) Has.

Garage door or gate according to claim 1, characterized in that the protective device ( 37 ) a second cover ( 38 ) to protect the surface coating against damage when the door leaf is slammed ( 4 ) or Torblatts, the surface coating on one of the lock latch ( 27 ) swept during closing, the latch ( 27 ) for snapping into the trap receptacle ( 34 . 31 ) zurückdrängenden frame beam portion covers protective.

Garage door or gate according to claim 2, characterized in that the second cover ( 38 ) from against impact damage optically not or hardly influenced uncoated material, in particular stainless steel.

Garage door or gate according to claim 2 or 3, characterized in that the second cover ( 38 ) by one in the opening direction and the door leaf ( 4 ) or door leaf to facing edge of the closing area ( 26 ) frame Holmes ( 8th . 9 ) encompassing angle ( 38 ) is formed.

Garage door or gate according to one of claims 2 to 4, characterized in that the closing area ( 26 ) a recess ( 30 ) for preferably flush receiving the second cover ( 38 ) having.

Garage door or gate according to claim 5, characterized in that the recess ( 30 ) the second cover ( 38 ) recording positively and / or frictionally captures.

Garage door or gate according to one of claims 2 to 6, characterized in that the second cover ( 38 ) at and / or by the trap recording ( 31 . 34 ), in particular by clamping fit, is attached.

Garage door or gate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting element by a plate ( 31 ) formed by means of screws ( 33 ) another opening ( 29 ), in which the closing area ( 26 ) frame rail ( 8th . 9 ) in the closing area ( 26 ) is formed, at the edge concealing this frame spar ( 8th . 9 ) can be fastened in a selectable arrangement.

Garage door or gate according to claim 8, characterized in that the plate ( 31 ) Bores for receiving the screws ( 33 ), which are arranged symmetrically to a center line that in the plate ( 31 ) for receiving the mission ( 34 ) provided opening ( 32 ) is disposed eccentrically offset from the center line, that a cover area forming the first cover ( 36 ) of the mission ( 34 ) is formed symmetrically to its center line, and that in the opening ( 32 ) of the plate ( 31 ) engaging, the opening for catch reception having engaging and receiving area ( 35 ) of the mission ( 34 ) corresponding to the opening ( 32 ) in the plate ( 31 ) is arranged eccentrically to the center line, so that the insert ( 34 ) and the plate ( 31 ) optionally rotated by 180 ° in the closing area ( 26 ) on the corresponding frame spar ( 9 . 8th ) is attachable to the abutment either in one of two in the thickness direction of the door ( 1 ) form mutually offset arrangements.