DE10149729C2 - Functional and cladding element - Google Patents

Functional and cladding element

Info

Publication number
DE10149729C2
DE10149729C2 DE2001149729 DE10149729A DE10149729C2 DE 10149729 C2 DE10149729 C2 DE 10149729C2 DE 2001149729 DE2001149729 DE 2001149729 DE 10149729 A DE10149729 A DE 10149729A DE 10149729 C2 DE10149729 C2 DE 10149729C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
functional
cladding element
receptacle
actuating device
guide plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2001149729
Other languages
German (de)
Other versions
DE10149729A1 (en
Inventor
Bernhard Krause
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2001149729 priority Critical patent/DE10149729C2/en
Priority to EP02021931A priority patent/EP1300520A3/en
Publication of DE10149729A1 publication Critical patent/DE10149729A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10149729C2 publication Critical patent/DE10149729C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Funktions- und Verkleidungselement, insbesondere zum Betätigen von herstellerspezifischen Auslösern von Spülkästen in Vorwandinstallation. DOLLAR A Die Aufgabe der Erfindung, eine Betätigungseinrichtung für Spülkästen in Vorwandmontage zu schaffen, die unabhängig vom Hersteller und Spülkastentyp universell sowie individuell einsetzbar ist und darüber hinaus Revisionsmaßnahmen an zugehörigen Armaturen erleichtert, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass am Spülkasten 1 im Bereich einer Ausnehmung 1' eine Adapterplatte 2 mit Mitteln zum Justieren einer Aufnahme 5 angeordnet ist, wobei die Aufnahme 5 einen Rahmen für die Anordnung der Betätigungseinrichtung bildet. DOLLAR A Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, dass die erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtungen verschiedene Designs und Größen von im Angebot befindlichen Sanitäranlagen anpassbar und bei einfacher Revisionierbarkeit in geeigneter Weise gesichert ist.The invention relates to a functional and cladding element, in particular for actuating manufacturer-specific triggers of cisterns in pre-wall installation. DOLLAR A The object of the invention to provide an actuating device for flush-mounted cisterns which can be used universally and individually regardless of the manufacturer and cistern type and which furthermore facilitates inspection measures on associated fittings 'An adapter plate 2 is arranged with means for adjusting a receptacle 5, the receptacle 5 forming a frame for the arrangement of the actuating device. DOLLAR A The advantages of the invention consist in particular in that the actuating devices according to the invention are adaptable to different designs and sizes of sanitary facilities on offer and are suitably secured with simple revisability.

Description

Die Erfindung betrifft ein Funktions- und Verkleidungselement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a functional and cladding element according to the Preamble of claim 1.

Spülkästen mit Betätigungseinrichtungen der genannten Art werden üblicherweise verkleidet durch Trockenbau- oder auch Maurerarbeiten. Nach Fertigstellung der jeweiligen Wandoberfläche werden die Betätigungseinrichtungen in herstellerspezifische Befestigungsmöglichkeiten in auf-Putz-Ausführung montiert.Cisterns with actuators of the type mentioned are common disguised by drywall or masonry work. After completion of the the respective wall surface, the actuators in Manufacturer-specific mounting options mounted on the surface.

Der jeweilige Spülkasten befindet sich dabei als sogenannter Unterputzspülkasten üblicherweise zwischen der vorgesetzten Trockenbauwand und der jeweiligen Gebäudewand, während sich die Betätigungseinrichtung für die Einleitung des Spülprozesses an der raumseitigen, fertig gefliesten Wand befindet.The respective cistern is located as a so-called concealed cistern usually between the front drywall and the respective Building wall, while the actuator for the initiation of the Flushing process on the room-side, finished tiled wall.

Die Betätigungseinrichtungen werden unterschieden nach der Lage der Betätigung: vorn oder oben am Spülkasten; der Art: Spül-Stop-Funktion oder 2-Mengen- Spültechnik; und nach dem Auslöseprinzip des Ablaufventils: mechanisch, pneumatisch oder elektrisch. The actuation devices are differentiated according to the position of the actuation: at the front or top of the cistern; of the type: rinse-stop function or 2-quantity Dishwashing; and according to the triggering principle of the drain valve: mechanical, pneumatic or electric.  

Eine Betätigungseinrichtung mit kombinierter Spül-Stop-Funktion und 2- Mengen-Spültechnik geht beispielsweise aus EP 1 088 942 A2 hervor. An actuator with a combined flush-stop function and 2- Bulk flushing technology can be found, for example, in EP 1 088 942 A2.  

Die Größe der jeweiligen Taste als Betätigungseinrichtung ist durch den Hersteller festgelegt, wobei sich deren Größe nach dem Spülkastentyp orientiert. Von der Betätigungseinrichtung ist weiterhin eine Öffnung verdeckt, die für einen Revisionsfall Zugriff für Demontage und Montage aller Einzelteile des Spülkastens ermöglicht.The size of the respective key as an actuator is determined by the Manufacturer stipulated, their size depending on the cistern type oriented. An opening is also covered by the actuating device, access for disassembly and assembly of all individual parts in the event of a revision of the cistern.

Schließlich sind die Betätigungseinrichtungen überwiegend aus Kunststoff oder aus Metall mit stark eingeschränkter Farbauswahl hergestellt. Bei der Verwendung von Kunststoff beschränken sich die Farben überwiegend auf die Farben der Sanitärkeramik, während sich die Farben der metallischen Betätigungseinrichtungen nach der Art der Oberfläche der Armaturen richten.Finally, the actuators are predominantly made of plastic or made of metal with a very limited choice of colors. In the The use of plastic limits the colors mainly to that Colors of sanitary ware, while the colors of the metallic Align actuators according to the type of surface of the fittings.

Einrichtungen der genannten Art sind beispielsweise aus DE 297 22 148 U1 und 298 22 703 U1 oder aus DE 198 40 712 A1 bekannt.Devices of the type mentioned are for example from DE 297 22 148 U1 and 298 22 703 U1 or from DE 198 40 712 A1.

Den Betätigungseinrichtungen der vorgenannten Art haftet jedoch durchgängig der Nachteil an, dass diese über die jeweilige Wandfläche und deren Bekleidung überstehen, da die Betätigungseinrichtungen erst nach der Fertigstellung von Wandfläche und Bekleidung montiert werden. Die hervorstehenden Teile bilden schlecht zu reinigende Kanten, wodurch insbesondere in öffentlichen Einrichtungen hygienische Nachteile entstehen.However, the actuating devices of the aforementioned type are continuously liable the disadvantage that this over the respective wall surface and its Garments survive because the actuators only after Completion of wall surface and clothing can be assembled. The protruding parts form edges that are difficult to clean, thereby Hygienic disadvantages arise in particular in public facilities.

Darüber hinaus sind die Betätigungseinrichtungen nach dem vorgenannten Stand der Technik teilweise ohne Werkzeuge oder mit einfachsten Mitteln demontierbar, wodurch an diesen Stellen, insbesondere wiederum in öffentlichen Einrichtungen, Sachbeschädigungen durch Vandalismus hervorgerufen werden.In addition, the actuators according to the aforementioned State of the art partly without tools or with the simplest means disassemblable, which at these points, in particular in turn public facilities, property damage from vandalism are caused.

Ein weiterer Nachteil der genannten Einrichtungen besteht darin, dass deren Größe unveränderlich an den installierten Spülkastentyp gebunden ist, die mit anderen Herstellern nicht kompatibel ist.Another disadvantage of the facilities mentioned is that their Size invariably tied to the type of cistern installed with  other manufacturers is not compatible.

Dadurch muss bereits bei der Planung und Gestaltung einer entsprechenden sanitären Anlage der Spülkastentyp und Hersteller bekannt sein. Bei Herstellerwechsel während der Bauzeit muss die Planung und Gestaltung mit zusätzlichem Aufwand überarbeitet und geändert werden.This must already be in the planning and design of a corresponding sanitary system of the cistern type and manufacturer to be known. at Change of manufacturer during construction must include planning and design additional effort can be revised and changed.

Darüber hinaus besteht ein weiterer Nachteil darin, dass der montierte Spülkasten bei jeder Bauweise die Lage der Betätigungseinrichtung definiert.In addition, another disadvantage is that the assembled Cistern defines the position of the actuating device for each design.

Toleranzen, die zwischen der Planung und den gegebenen Bedingungen entstehen, können nicht ausgeglichen werden. Insbesondere bei der Sanierung von Altbauobjekten entstehen dadurch Mehraufwendungen für die operative Planung und für die Herstellung des Wandbelages.Tolerances between planning and the given conditions can not be compensated. Especially when renovating As a result, old building objects incur additional operational expenses Planning and for the production of the wall covering.

Schließlich ist eine individuelle Anpassung der Betätigungseinrichtung an die Vielzahl möglicher Wandbeläge, wie Keramik, Naturstein, Holz, Metall oder an andere Werkstoffe sowie die freie Wahl von Formen (z. B. rund, polyedrisch) und individuelle Gestaltung nicht möglich.Finally, an individual adjustment of the actuator to the Many possible wall coverings, such as ceramics, natural stone, wood, metal or other materials and the free choice of shapes (e.g. round, polyhedral) and individual design not possible.

Der Erfindung liegt ausgehend von den Lösungen der vorgenannten Art die Aufgabe zugrunde, ein Funktions- und Verkleidungselement für Spülkästen in Vorwandinstallation zu schaffen, das unabhängig vom Hersteller und Spülkastentyp universell einsetzbar sowie individuell gestaltbar in Form, Oberfläche und Lage in der Wandfläche ist und Revisionsmaßnahmen an zugehörigen Armaturen ermöglicht.The invention is based on the solutions of the aforementioned type Task based on a functional and cladding element for cisterns in To create pre-wall installation, regardless of the manufacturer and Cistern type can be used universally and can be designed individually in shape, Surface and location in the wall surface is and revision measures associated fittings allows.

Die Aufgabe der Erfindung wird ausgehend von den Lösungen der vorgenannten Art durch die Merkmale des Hauptanspruches gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den zugehörigen Unteransprüchen beschrieben. The object of the invention is based on the solutions of aforementioned type solved by the features of the main claim. Advantageous refinements and developments of the invention are in the associated subclaims.  

Mit der Erfindung wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass die von verschiedenen Herstellern angebotenen Betätigungseinrichtungen für Spülkästen durch nur eine universelle Betätigungseinrichtung ersetzt werden können.With the invention it is advantageously achieved that the of Actuators for various manufacturers Cisterns can be replaced by only one universal actuation device can.

Mit Hilfe der Universalität des Funktions- und Verkleidungselementes ist es möglich, diese in den jeweiligen Wandbelag (Stoff, Fliese, Holz, Metall) oder in eine bestehende Design-Serie von Armaturen für sanitäre Einrichtungsgegenstände zu integrieren.With the help of the universality of the functional and cladding element it is possible in the respective wall covering (fabric, tile, wood, metal) or in an existing design series of fittings for sanitary Integrate furnishings.

Durch die konstruktive Lösung des Funktions- und Verkleidungselementes ist es möglich, die Betätigungseinrichtung mit dem jeweiligen Wandbelag zu belegen sowie in ein Verlegeschema zu integrieren.Due to the constructive solution of the functional and cladding element it is possible to close the actuator with the respective wall covering document and integrate into a laying scheme.

Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist durch eine senkrecht aus der Fläche des Wandbelages in Richtung des Spülkastens verschiebbare Führungsplatte die Auslösung und auch die Beendigung des Spülvorganges punktuell oder flächig, analog bisheriger Betätigungseinrichtungen, möglich.According to a first embodiment of the invention is characterized by a vertical the surface of the wall covering can be moved in the direction of the cistern Guide plate the triggering and also the termination of the flushing process punctual or flat, analogous to previous actuators, possible.

Die in der ersten Weiterentwicklung der Erfindung vorgesehene Maßnahme ist insbesondere dazu geeignet, dass die Führungsplatte mit einem entsprechenden Belag, beispielsweise einer kompletten Fliese, in das System des übrigen Wandbelages durch Justiermöglichkeiten bei freier Wahl der Positionierung, insbesondere in horizontaler und vertikaler Richtung, einzusetzen ist.The measure provided in the first further development of the invention is particularly suitable for the guide plate with a appropriate covering, for example a complete tile, in the system the rest of the wall covering through adjustment options with free choice of Positioning, especially in the horizontal and vertical directions, is to be used.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind der Wipp-Mechanismus sowie der "touch-screen" für die Betätigung von Spülkästen der oben genannten Art. Further advantageous configurations are the rocking mechanism and the "touch-screen" for the actuation of cisterns of the type mentioned above.  

Eine bestehende Differenz von der Oberfläche, hier der Fliese, zur Oberfläche des Wandbelages, kann je nach ihrer Dicke mittels der justierbaren Aufnahme in jegliche Richtungen ausgeglichen werden.An existing difference from the surface, here the tile, to the surface of the wall covering, depending on its thickness, by means of the adjustable holder be balanced in any direction.

Außerdem ist die Führungsplatte durch freie Gestaltung der Aufnahme und ihrer Rahmenform individuell der jeweiligen Größe einer Fliese, beziehungsweise dem Raster eines entsprechenden Verlegesystems oder anderen Belägen, einfach anzupassen. Somit ist es möglich, das Funktions- und Verkleidungselement in gleicher Größe und genau in ein durch die jeweils vorgegebene Größe der Elemente des Wandbelages vorgegebenes Raster einzusetzen, ohne dass beispielsweise Fliesen geteilt werden müssen.In addition, the guide plate by free design of the recording and their frame shape individually the respective size of a tile, or the grid of a corresponding installation system or other rubbers, easy to adjust. It is thus possible to and cladding element in the same size and exactly in one by each predetermined size of the elements of the wall covering predetermined grid without having to split tiles, for example.

Die Vorteile der Merkmale der beiden folgenden Weiterentwicklungen bestehen darin, dass die vorhandenen mechanischen Auslöseelemente des Spülkastens verwendet werden können, wobei die Hebelanordnung für ihre exakte Lagerung sowie zur Montage und Demontage der Betätigungseinrichtung an der Führungsplatte anliegend angeordnet ist.The advantages of the features of the following two further developments exist in that the existing mechanical triggering elements of the cistern can be used, the lever arrangement for their exact Storage as well as for assembly and disassembly of the actuator the guide plate is arranged adjacent.

Die folgende Weiterentwicklung der Erfindung ist insbesondere dazu geeignet, eine leichtgängige, parallel wirkende und federbelastete Verschiebung der Führungsplatte ohne Verkantungen zu ermöglichen.The following further development of the invention is particularly suitable for a smooth, parallel-acting and spring-loaded displacement of the Allow guide plate without tilting.

Nach Betätigung der kompletten Führungsplatte in Richtung des Spülkastens und nachfolgender Entlastung wird die automatische Rückführung in die Ausgangslage durch den definierten Druck der in den Führungen angeordneten Federelemente bewirkt.After actuating the complete guide plate in the direction of the cistern and subsequent discharge is the automatic return to the Initial position due to the defined pressure in the guides Spring elements causes.

Durch eine definierte Veränderung der rückführenden Bewegung der Führungsplatte gegen den Widerstand von in den Führungen eingesetzter, beispielsweise federnder Gleitringe, kann darüber hinaus die Führungsplatte sowohl aus den Führungen entfernt als auch in Gegenrichtung mittels entsprechendem Werkzeug wieder eingesetzt werden. By a defined change in the return movement of the Guide plate against the resistance of inserted in the guides for example resilient slide rings, the guide plate can also both removed from the guides as well as in the opposite direction appropriate tool can be used again.  

Diese Maßnahme ist insbesondere für Revisionsmaßnahmen durch entsprechendes Personal von Vorteil, während unautorisierten Personen eine Demontage der Führungsplatte wesentlich erschwert, beziehungsweise unmöglich ist.This measure is particularly suitable for revision measures Appropriate staff is an advantage, while unauthorized people a Disassembly of the guide plate significantly more difficult, respectively is impossible.

Durch Veränderung der Anordnung der Führungen und Verlagerung der Kontaktstelle der Hebelanordnung ist schließlich neben der parallel geführten Führungsplatte auch eine Auslösung durch eine Kippvorrichtung oder Pneumatik sowie elektrische Auslösung durch touch-screen-Technik möglich.By changing the arrangement of the guides and relocating the Finally, the contact point of the lever arrangement is next to the one in parallel Guide plate also triggered by a tilting device or Pneumatic and electrical triggering possible using touch screen technology.

Die in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehenen Merkmale sind vorzugsweise dazu geeignet, die Aufnahme in Abhängigkeit von den vorgegebenen räumlichen Bedingungen definiert in eine Vielzahl von Richtungen zu verstellen.The features provided in a further embodiment of the invention are preferably suitable for inclusion depending on the given spatial conditions defined in a variety of To adjust directions.

Dadurch ist es möglich, in bestimmten Größenordnungen sowohl eine vertikale und horizontale als auch darüber hinaus eine Verstellung in der Tiefe der Aufnahme mit eingesetzter kompletter Führungsplatte gegenüber dem Wandbelag an der Vorwand zu realisieren.This makes it possible to have both vertical and certain dimensions and horizontal as well as an adjustment in the depth of the Recording with inserted complete guide plate opposite the Realize wall covering on the pretext.

Dadurch kann beispielsweise die an der Führungsplatte befestigte Fliese oder ein anderer Wandbelag mit dem übrigen Wandbelag an der Vorwand bündig oder aber diesem gegenüber überstehend oder versenkt montiert werden.This allows, for example, the tile or attached to the guide plate another wall covering is flush with the rest of the wall covering on the pretext or can be mounted opposite or recessed.

Die Möglichkeit der bündigen Anordnung der Betätigungseinrichtung gegenüber dem diese umgebenden Wandbelag der Vorwand ist insbesondere für eine Verbesserung der hygienischen Anforderungen geeignet, da gegenüber den bisherigen Lösungen keine überstehenden Kanten oder Vorsprünge vorhanden sind, die eine Reinigung bisher erschwerten. The possibility of flush arrangement of the actuator compared to the surrounding wall covering the pretext is particularly suitable for improving the hygienic requirements because no protruding edges or There are projections that previously made cleaning difficult.  

Schließlich sind die Merkmale einer letzten Ausgestaltung der Erfindung in vorteilhafter Weise dazu geeignet, bei abgenommener kompletter Führungsplatte durch die Durchbrüche hindurch Revisonsmaßnahmen an den in der Vorwand liegenden Armaturen des Spülkastens problemlos durchzuführen.Finally, the features of a last embodiment of the invention are shown in advantageously suitable when the complete is removed Guide plate through the breakthroughs Armatures of the cistern in the front wall without problems perform.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf zugehörige Zeichnungen näher erläutert.The invention is described below using exemplary embodiments Reference to the associated drawings explained in more detail.

Die Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 Funktions- und Verkleidungselement mit Z-förmigen Justierhalterungen Fig. 1 functional and cladding element with Z-shaped adjustment brackets

Fig. 2 Funktions- und Verkleidungselement mit Exzenterjustiersystem Fig. 2 functional and cladding element with eccentric adjustment system

Fig. 3 Funktions- und Verkleidungselement mit Exzenterjustiersystem in Armaturengriffausführung Fig. 3 functional and cladding element with eccentric adjustment system in valve handle design

Die Ausführungsbeispiele beziehen sich dabei auf Trockenbau mit Fliesen als Wandbelag.The exemplary embodiments relate to drywall with tiles as Wall covering.

In Fig. 1 ist ein Spülkasten einer üblicherweise eingesetzten Spüleinrichtung für Vorwandinstallation im Querschnitt dargestellt und mit der Position 1 gekennzeichnet.In Fig. 1 a cistern of a commonly used flushing device for pre-wall installation is shown in cross section and marked with the position 1 .

Der Spülkasten 1 weist an seiner zeichnungsgemäß linken Seite in einer entsprechenden Höhe beispielsweise eine Ausnehmung 1' mit einer definierten Abmessung auf.The cistern 1 has on its left side in the drawing at a corresponding height, for example, a recess 1 'with a defined dimension.

Im Bereich der Ausnehmung 1' ist an der zeichnungsgemäß linken Seite außerhalb des Spülkastens 1 eine Adapterplatte 2 mit einer nicht näher definierten Revisionsöffnung 2' angeordnet. Derartige Revisionsöffnungen besitzen üblicherweise Ausmaße von 11 cm × 11 cm bis 22 cm × 15 cm. In the area of the recess 1 ', an adapter plate 2 with an inspection opening 2 ' (not defined in more detail ) is arranged on the left-hand side of the drawing outside the cistern 1 . Such inspection openings usually have dimensions of 11 cm × 11 cm to 22 cm × 15 cm.

Die Adapterplatte 2 ist an der Wandung des Spülkastens 1 mittels einer Anzahl von nicht näher beschriebenen Halterungen 3 befestigt.The adapter plate 2 is fastened to the wall of the cistern 1 by means of a number of brackets 3, which are not described in detail.

An der Adapterplatte 2 sind neben der Revisionsöffnung 2' weiterhin Justierhalterungen 4 vorgesehen, die hier Z-förmig ausgebildet und die eine im Rahmen vorgegebener Abmessungen mögliche Verstellung der Aufnahme 5 sowohl in ihrer horizontalen und vertikalen Richtung als auch in Richtung der dargestellten Achse der jeweiligen Justierhalterungen 4 ermöglichen.On the adapter plate 2 , in addition to the inspection opening 2 ', adjustment brackets 4 are further provided, which here are Z-shaped and which allow adjustment of the receptacle 5 both in their horizontal and vertical direction and in the direction of the illustrated axis of the respective adjustment brackets 4 enable.

An den Justierhalterungen 4 ist dazu gemäß eines vorgebbaren Abstandes gegenüber der Adapterplatte 2 eine zeichnungsgemäß rahmenförmige Aufnahme 5 mit einer Revisionsöffnung 5' befestigt, die das Mindestmaß zur De- und Montage aller Spülkasteneinbauteile aufweist und vorzugsweise etwa der Revisionsöffnung 2' entspricht.A predeterminable distance with respect to the adapter plate 2 is a drawing in accordance with frame-shaped holder 5 is connected to the Justierhalterungen 4 to as 'attached which has the minimum for removal and installation of all Spülkasteneinbauteile and preferably about the inspection opening 2' with an inspection opening 5 corresponds.

In einem weiteren Abstand gegenüber der Adapterplatte 2 und der größeren der Flächen der Aufnahme 5 ist ferner eine derselben angenähert gleich große Führungsplatte 6 so vorgesehen, dass diese innerhalb der durch die Form der Aufnahme 5 vorgegebenen Dimensionen bewegbar ist.At a further distance from the adapter plate 2 and the larger of the surfaces of the receptacle 5 , a guide plate 6 of approximately the same size is also provided such that it can be moved within the dimensions predetermined by the shape of the receptacle 5 .

Die Konturen der Aufnahme 5 dienen somit gleichsam als Fliesenrahmen für die Aufnahme von Fliesen als Wandbelag 17 auf der Führungsplatte 6, welche durch eine Klebeschicht 12, beispielsweise mit der Führungsplatte 6, verbunden sind.The contours of the receptacle 5 thus serve as a tile frame for receiving tiles as a wall covering 17 on the guide plate 6 , which are connected by an adhesive layer 12 , for example with the guide plate 6 .

Die Führungsplatte 6 weist etwa im Bereich ihrer äußeren Abmessungen und senkrecht zu ihrer Oberfläche Stößel 7 auf, die auf geeignete Weise mit der Führungsplatte 6 verbunden, beispielsweise verschweißt, sind.The guide plate 6 has plungers 7 approximately in the area of its outer dimensions and perpendicular to its surface, which are connected in a suitable manner to the guide plate 6 , for example welded.

Diese Stößel 7 stehen durch entsprechende Öffnungen in der Aufnahme 5 hindurchgreifend, in axialer Richtung bewegbar mit beispielsweise hohlzylindrischen Führungen 8 in Verbindung, die zeichnungsgemäß an der rechten Seite der Wandung der Aufnahme 5 befestigt sind und Federelemente 9 in ihrem zylinderförmigen Innenraum aufweisen.These plungers 7 are connected through corresponding openings in the receptacle 5 , movable in the axial direction with, for example, hollow cylindrical guides 8 , which are fastened to the right side of the wall of the receptacle 5 in the drawing and have spring elements 9 in their cylindrical interior.

Im Bereich der erwähnten durchführenden Öffnung durch die Fläche der Aufnahme 5 ist in jeder der Führungen 8 eine Einrichtung zur definiert begrenzt axialen Führung der Stößel 7 eingesetzt, beispielsweise je ein federnder Gleitring 10.In the area of the through opening mentioned through the surface of the receptacle 5 , a device for defined axial guidance of the tappets 7 is used in each of the guides 8 , for example one resilient slide ring 10 each.

Dieser jeweilige Gleitring 10 ermöglicht in einfacher Weise neben einer leicht gängigen Bewegung die axiale Begrenzung der Stößel 7 in den Führungen 8. Durch eine definiert weitergeführte Bewegung entgegen der Führungen 8 ist darüber hinaus eine Entnahme der Stößel 7 gegen einen durch den jeweiligen federnden Gleitring 10 und einer bestimmten Ausbildung der Stößelenden gebildeten Widerstand möglich.This respective slide ring 10 enables, in addition to a smooth movement, the axial limitation of the tappets 7 in the guides 8 in a simple manner. Through a defined continued movement against the guides 8 , it is also possible to remove the tappets 7 against a resistance formed by the respective resilient slide ring 10 and a specific design of the tappet ends.

Die vorerwähnten Maßnahmen ermöglichen somit, die komplette Führungsplatte 6 einerseits mittels der Stößel 7 innerhalb der Führungen 8 in definierter Weise in Richtung des Doppelpfeiles parallel gegen die Federelemente 9 zu drücken. Andererseits wird nach Wegfall des Druckes die komplette Führungsplatte 6 bis zur Anlage der Stößel 7 am jeweiligen Gleitring 10 auf Grund der Federwirkung automatisch zurückgeführt.The aforementioned measures thus make it possible, on the one hand, to press the complete guide plate 6 in a defined manner in the direction of the double arrow against the spring elements 9 within the guides 8 by means of the plunger 7 . On the other hand, after the pressure has dropped, the entire guide plate 6 is automatically returned until the plunger 7 rests on the respective slide ring 10 due to the spring action.

Darüber hinaus ist die Montage und Demontage der kompletten Führungsplatte 6 nur mit Spezialwerkzeug möglich.In addition, the assembly and disassembly of the complete guide plate 6 is only possible with special tools.

Die Führungsplatte 6 sowie ihre führende Aufnahme 5 sind bezüglich ihrer Größe und auch ihrer Form im Wesentlichen oberhalb einer Mindestgröße bis zu einer definierten Maximalgröße beliebig variierbar, so dass die hier als Fliese dargestellte oder jeglicher anderer Wandbelag 17 wunschgemäß in den Wandbelag 15 der übrigen Fläche der Vorwand integrierbar ist. The guide plate 6 and its leading receptacle 5 can be varied in terms of their size and also their shape essentially above a minimum size up to a defined maximum size, so that the wall covering 17 shown here as a tile or any other wall covering 17 as desired in the wall covering 15 of the remaining surface of the Pretext can be integrated.

Eine Schmutzabdeckung 13 schließt die Revisionsöffnung 5'.A dirt cover 13 closes the inspection opening 5 '.

Im zeichnungsgemäß etwa mittigen Bereich der Revisionsöffnungen 2' und 5' ist ein Teil einer vom Hersteller des Spülkastensystems vorgesehenen verstellbaren Hebelanordnung 11 gezeichnet, die in ihrer nach dem Spülkasten 1 weisenden Verlängerung mit nicht dargestellten Einrichtungen zur Betätigung eines entsprechenden Schwimmerschalters für das Spülwasser in Verbindung steht. Zur Definition der Lage der Hebelanordnung 11 ist an der Schmutzabdeckung 13 eine Führung vorgesehen.In the drawing, approximately in the central area of the inspection openings 2 'and 5 ', part of an adjustable lever arrangement 11 provided by the manufacturer of the cistern system is drawn, which in its extension pointing towards the cistern 1 is connected to devices (not shown) for actuating a corresponding float switch for the flushing water , A guide is provided on the dirt cover 13 to define the position of the lever arrangement 11 .

Am zeichnungsgemäß linken Rand des Spülkastens 1 sind weiterhin Teile von Wandbauplatten 14 dargestellt, die den nach dem jeweiligen Raum weisenden Abschluss der hier verwendeten Vorwandinstallation bilden.On the left-hand edge of the cistern 1 in the drawing, parts of wall building panels 14 are also shown, which form the end of the pre-wall installation used here, pointing to the respective room.

An der raumseitigen Fläche der Wandbauplatten 14 ist eine Abdeckung 15 mittels Klebeschicht 16 angebracht. Die Abdeckung 15 besteht aus Elementen, beispielsweise einer Anzahl von Fliesen, die der Größe von Fliesen 17 entspricht, die an der Führungsplatte 6 befestigt ist. Dadurch wird eine einheitliche Flächengestaltung des Wandbelages 15 in Verbindung mit dem Funktions- und Verkleidungselementes an der Vorwand gewährleistet.A cover 15 is attached to the room-side surface of the wall building panels 14 by means of an adhesive layer 16 . The cover 15 consists of elements, for example a number of tiles, which corresponds to the size of tiles 17 , which is attached to the guide plate 6 . This ensures a uniform surface design of the wall covering 15 in connection with the functional and cladding element on the front wall.

Der Bereich zwischen den Wandbauplatten 14 und den schmalen Seiten der Aufnahme 5 ist mit einer entsprechenden Verfüllung, beispielsweise Spachtelmasse 18, ausgefüllt, der neben der Justierhalterung 4 und Lagefixierung der Adapterplatte 2 am Spülkasten 1 mittels der Halterung 3 eine auf den Umfang verteilte gleichmäßige Befestigung der Aufnahme 5 an den Wandbauplatten 14 gewährleistet. Dabei werden bevorzugt Ankerschrauben zur Sicherung der Befestigung der Aufnahme 5 und der Adapterplatte 2 eingesetzt. The area between the wall panels 14 and the narrow sides of the receptacle 5 is filled with a suitable backfilling, for example filler 18 , which in addition to the adjustment bracket 4 and fixing the position of the adapter plate 2 on the cistern 1 by means of the bracket 3, a uniform fastening of the circumference distributed over the circumference Recording 5 guaranteed on the wall panels 14 . Anchor screws are preferably used to secure the attachment of the receptacle 5 and the adapter plate 2 .

Durch die Verstellbarkeit der Aufnahme 5 und der darin beweglich angeordneten Führungsplatte 6 mit einer Fliese 17, entsprechend der Größe der Fliesen des Wandbelages 15, kann eine mit diesem exakt bündigen, eine gegenüber diesem versenkte oder auch hervorstehende Anordnung des Funktions- und Verkleidungselementes mühelos erreicht werden. Somit ist es möglich, die Betätigungseinrichtung gemäß der Erfindung für Spülkästen der eingangs genannten Art in bestehende Serien verschiedenster Hersteller und darüber hinaus in Gestaltungen von Vorwandbelägen einzuordnen.Due to the adjustability of the receptacle 5 and the guide plate 6 movably arranged therein with a tile 17 , corresponding to the size of the tiles of the wall covering 15 , an exactly flush with this, a recessed or protruding arrangement of the functional and cladding element can be achieved effortlessly , It is thus possible to classify the actuating device according to the invention for cisterns of the type mentioned at the outset in existing series from a wide variety of manufacturers and, moreover, in designs of pre-wall coverings.

Dabei kann die Montage im jeweils gewünschten oder vorgeschriebenen Design durch individuelle Anpassung der Betätigungseinrichtung hinsichtlich der Größe, Form, Farbe und Lage der jeweils an der Führungsplatte vorgesehenen Abdeckung erfolgen, beispielsweise durch entsprechende Auswahl und den Einsatz von Fliesen, Naturstein, Holz oder anderen Werkstoffen.The assembly can be carried out in the required or prescribed manner Design through individual adjustment of the actuating device with regard to the size, shape, color and location of each on the guide plate provided coverage take place, for example by appropriate Selection and use of tiles, natural stone, wood or other Materials.

Die Montage der Betätigungseinrichtung erfolgt in der Weise, dass die für eine Vielzahl von Herstellertypen einsetzbare Adapterplatte und Aufnahme mit Führungsstegen am beziehungsweise auf dem Spülkasten in Verbindung mit einer mitgelieferten Schutzabdeckung montiert wird.The actuator is installed in such a way that for a Many adapter types and adapter plate can be used Guide bars on or on the cistern in connection with an included protective cover.

Der hier eingesetzte Unterputzspülkasten wird mit den Wandbauplatten, beispielsweise Gipskartonplatten, beplankt.The concealed cistern used here is with the wall panels, for example gypsum plasterboard.

Im Anschluss an das Anlegen des Fliesenrasters wird die Aufnahme 5 mit Hilfe der Justierhalterung 4 an der Adapterplatte 2 befestigt, auf die entsprechende Tiefe eingestellt sowie nach dem Raster der Fliesen vertikal und horizontal ausgerichtet. Anschließend erfolgen die seitliche Befestigung der Aufnahme 5 mittels einer geeigneten Spachtelmasse 18 und die Verlegung der Fliesen, wobei die Aufnahme 5 als Fliesenrahmen dient und die Führungsplatte 6 je nach Größe mit einer oder mehreren Fliesen belegt und befestigt werden.Following the creation of the tile grid, the receptacle 5 is attached to the adapter plate 2 with the aid of the adjustment bracket 4 , adjusted to the appropriate depth and aligned vertically and horizontally according to the grid of the tiles. Then the lateral attachment of the receptacle 5 takes place by means of a suitable filler 18 and the laying of the tiles, the receptacle 5 serving as a tile frame and the guide plate 6 being covered and fastened with one or more tiles depending on the size.

Die Hebelanordnung zur Auslösung des Ablaufventils wird auf die entsprechende Länge eingestellt und die Führungsplatte 6 in der Führung 8 platziert. Die Führungsplatte 6 wird mittels der an ihr befestigten Stößel 7 in die federnden Ringe der jeweiligen Führung 8 mit Druck eingesetzt, wobei nach Betätigung die Federelemente 9 in den Führungen 8 die Führungsplatte 6 wieder in ihre Ausgangslage zurückdrücken.The lever arrangement for triggering the drain valve is set to the appropriate length and the guide plate 6 is placed in the guide 8 . The guide plate 6 is inserted with pressure by means of the plungers 7 attached to it in the resilient rings of the respective guide 8 , the spring elements 9 in the guides 8 pushing the guide plate 6 back into their initial position after actuation.

In Fig. 2 wurde nach einer vorteilhaften erfindungsgemäßen Ausgestaltung das Justiersystem für das Funktions- und Verkleidungselement als Exzenter­ scheibensystem ausgestaltet.In Fig. 2, the adjustment system for the functional and cladding element was designed as an eccentric disc system according to an advantageous embodiment of the invention.

Dabei wird eine Exzenterscheibe 26 mit Verschiebebohrungen auf der Adapterplatte 2 angelegt, horizontal und vertikal ausgerichtet und durch eine Befestigung 27, beispielsweise Schrauben oder Klemmen, in der gewünschten Position verbunden. Sowohl die Exzenterscheibe 26 als auch die Adapterplatte 2 weisen Revisionsöffnungen 2' und 26' auf.In this case, an eccentric disc 26 with displacement bores is placed on the adapter plate 2 , aligned horizontally and vertically and connected in the desired position by a fastening 27 , for example screws or clamps. Both the eccentric disc 26 and the adapter plate 2 have inspection openings 2 'and 26 '.

Fest mit der Exzenterscheibe 26 verbunden ist die Tiefenverstelleinrichtung 28, welche an ihrem von der Exzenterscheibe 26 abgewandten Ende mit der Aufnahme 5 in Verbindung steht.The depth adjustment device 28 is fixedly connected to the eccentric disk 26 and is connected to the receptacle 5 at its end facing away from the eccentric disk 26 .

In analoger Weise zur Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist die Adapterplatte 2 über eine Halterung 3 mit dem Spülkasten 1 verbunden. Lediglich die Positionierung wird im vorgenannten Ausführungsbeispiel nicht über eine Justierhalterung 4, sondern über die Exzenterscheibe mit Verschiebebohrungen 26 realisiert. Durch eine variable Tiefenverstell­ einrichtung 28 kann der Sitz des Funktions- und Verkleidungselementes in Bezug auf das Niveau des Wandbelages 15 stufenlos angepasst werden. In an analogous manner to the embodiment according to FIG. 1, the adapter plate 2 is connected to the cistern 1 via a holder 3 . Merely the positioning in the aforementioned embodiment is not realized via an adjustment bracket 4 , but via the eccentric disk with sliding bores 26 . By means of a variable depth adjustment device 28 , the seat of the functional and cladding element can be continuously adjusted in relation to the level of the wall covering 15 .

Fig. 3 zeigt ein Exzenterjustiersystem in Armaturengriffausführung der Betätigungseinrichtung. Der Aufbau des spülkastenseitigen Teils des Funktions- und Verkleidungselementes wurde dabei vorteilhaft, gemäß der Ausführung nach Fig. 2, über das Exzenterjustiersystem gewählt, die Exzenterscheibe 26 mit ihren Verschiebebohrungen für horizontale und vertikale Verstellung ist über Befestigungsmittel 27 mit der Adapterplatte 2 verbunden. Fig. 3 shows an eccentric adjustment system in the handle design of the actuating device. The structure of the cistern-side part of the functional and cladding element was advantageously selected, according to the embodiment according to FIG. 2, via the eccentric adjustment system, the eccentric disc 26 with its displacement bores for horizontal and vertical adjustment is connected to the adapter plate 2 via fastening means 27 .

Eine Führungshülse mit Bord 20 wird mit Hilfe einer Kontermutter 22 mit dem Wandbelag 15 und der im vorliegenden Ausführungsbeispiel feststehenden Führungsplatte 6 verbunden. Auf diese Art können unterschiedliche Dicken von Führungsplatte 6 und Wandbelag 15 ausgeglichen werden. Eine Abdeckrosette 21 bildet optisch den Abschluss und verhindert die Sicht auf Kontermutter 22 und eventuell sonst sichtbares Außengewinde der Führungshülse 20. Die Kontermutter 22 gestattet die Arretierung der Führungshülse mit Bord 20.A guide sleeve with board 20 is connected with the help of a lock nut 22 to the wall covering 15 and the guide plate 6 which is fixed in the present exemplary embodiment. In this way, different thicknesses of guide plate 6 and wall covering 15 can be compensated for. A cover rosette 21 optically forms the end and prevents the view of the lock nut 22 and any otherwise visible external thread of the guide sleeve 20 . The lock nut 22 allows the guide sleeve to be locked with the rim 20 .

Der Armaturengriff 24 ist über eine Ankerschraube 25 mit einer Auslöseplatte 19 verbunden. Nach Betätigung des Armaturengriffes 24 in horizontaler Richtung wird die Auslöseplatte 19 verschoben und bewegt die Hebelanordnung 11 zur Auslösung des Spülvorganges.The armature handle 24 is connected to a release plate 19 via an anchor screw 25 . After actuation of the handle 24 in the horizontal direction, the trigger plate 19 is moved and moves the lever assembly 11 to trigger the flushing process.

Die Rückstellung des Armaturengriffs 24 erfolgt über ein Federelement 23. Dieses Federelement 23 ist im Inneren der Führungshülse mit Bord 20 verdeckt angeordnet.The valve handle 24 is reset via a spring element 23 . This spring element 23 is arranged in the interior of the guide sleeve covered with board 20 .

Gemäß in Fig. 3 dargestellter Ausführungsform ist die Führungsplatte 6 feststehend. Die Auslösefunktion wird von der Führungsplatte 6 auf den Armaturengriff 24 und die Auslöseplatte 19 verlagert. According to the embodiment shown in Fig. 3, the guide plate 6 is fixed. The trigger function is shifted from the guide plate 6 to the valve handle 24 and the trigger plate 19 .

Diese Ausführungsform ermöglicht in gestalterisch sehr freier Weise die Einbindung von Armaturengriffen 24 als Betätigungseinrichtungen für Spülkästen der gattungsgemäßen Art.This embodiment allows the integration of fitting handles 24 as actuating devices for cisterns of the generic type in a very free design.

In besonders vorteilhafter Weise gestattet die Justierung des Funktions- und Verkleidungselementes über die Exzenterscheibe mit Verschiebebohrung 26 das horizontale und vertikale Einpassen des Funktions- und Verkleidungselementes in den Wandaufbau.In a particularly advantageous manner, the adjustment of the functional and cladding element via the eccentric disk with sliding bore 26 allows the functional and cladding element to be fitted horizontally and vertically into the wall structure.

Hervorzuheben ist, dass Armaturengriffe 24, die bisher nicht für Betätigungseinrichtungen von Spülkästen verwendet werden konnten, über das erfindungsgemäße Funktions- und Verkleidungselement nun die Designserien komplettieren können. It should be emphasized that fitting handles 24 , which previously could not be used for actuating cisterns, can now complete the design series via the functional and cladding element according to the invention.

LISTE DER BEZUGSZEICHENLIST OF REFERENCES

11

Spülkasten
cistern

11

' Ausnehmung
'Recess

22

Adapterplatte
adapter plate

22

' Revisionsöffnung
'' Inspection opening

33

Halterung
bracket

44

Justierhalterung
adjustment holder

44

' Befestigungsmittel
'' Fasteners

55

Aufnahme
admission

55

' Revisionsöffnung
'' Inspection opening

66

Führungsplatte
guide plate

77

Stößel
tappet

88th

Führung
guide

99

Federelement
spring element

1010

Federnder Gleitring
Springy slip ring

1111

Hebelanordnung
lever assembly

1212

Klebeschicht
adhesive layer

1313

Schmutzabdeckung mit Führung
Dirt cover with guide

1414

Wandbauplatte
wallboard

1515

Wandbelag
wall covering

1616

Klebeschicht
adhesive layer

1717

Wandbelag
wall covering

1818

Spachtelmasse
putty

1919

Auslöseplatte
release plate

2020

Führungshülse mit Bord
Guide sleeve with board

2121

Abdeckrosette
cover rosette

2222

Kontermutter
locknut

2323

Federelement
spring element

2424

Armaturengriff
fittings handle

2525

Ankerschraube
anchor bolt

2626

Excenterscheibe mit Verschiebebohrungen für horizontale/vertikale Verstellung
Eccentric disc with sliding holes for horizontal / vertical adjustment

2626

' Revisionsöffnung
'' Inspection opening

2727

Befestigung
attachment

2828

Tiefenverstelleinrichtung
Depth adjustment device

Claims (7)

1. Funktions- und Verkleidungselement zum Betätigen von herstellerspezifischen Auslösern von Spülkästen in Vorwandinstallation, mit an der Vorwand raumseitig angeordneter Betätigungseinrichtung, die mit einem Auslösemechanismus für Spülwasser in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass am Spülkasten (1) im Bereich einer Ausnehmung (1') eine Adapterplatte (2) mit Mitteln zum dreiachsigen Justieren einer Aufnahme (5) angeordnet ist, wobei die Aufnahme (5) einen Rahmen für die Anordnung der Betätigungseinrichtung bildet.1. Functional and cladding element for actuating manufacturer-specific triggers of cisterns in front-wall installation, with actuating device arranged on the front wall on the room side, which is connected to a release mechanism for rinsing water, characterized in that on the cistern ( 1 ) in the region of a recess ( 1 ' ) an adapter plate ( 2 ) with means for three-axis adjustment of a receptacle ( 5 ) is arranged, the receptacle ( 5 ) forming a frame for the arrangement of the actuating device. 2. Funktions- und Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Justierhalterungen (4) Z-förmig ausgebildet sind.2. Functional and cladding element according to claim 1, characterized in that the adjustment brackets ( 4 ) are Z-shaped. 3. Funktions- und Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zum Justieren der Aufnahme (5) eine Exzenterscheibe mit Verschiebebohrungen (26) und Tiefenverstelleinrichtung (28) zur lageveränderlichen Befestigung der Aufnahme (5) an der Adapterplatte (2) und dem Spülkasten (1) vorgesehen sind.3. Functional and cladding element according to claim 1, characterized in that as a means for adjusting the receptacle ( 5 ) an eccentric disk with sliding bores ( 26 ) and depth adjustment device ( 28 ) for changing the position of the receptacle ( 5 ) on the adapter plate ( 2 ) and the cistern ( 1 ) are provided. 4. Funktions- und Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung mechanisch ausgebildet ist und dass die Aufnahme (5) mit einer Führungsplatte (6) über in einer Führung (8) gleitende Stößel (7) federelastisch verschiebbar und lagebegrenzt derart verbunden ist, dass die Führungsplatte (6) horizontal bewegbar ist.4. Functional and cladding element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating device is designed mechanically and that the receptacle ( 5 ) with a guide plate ( 6 ) in a guide ( 8 ) sliding plunger ( 7 ) is resiliently displaceable and is connected in such a way that the guide plate ( 6 ) can be moved horizontally. 5. Funktions- und Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung mechanisch ausgebildet ist und dass die Führungsplatte (6) mit einem Kipp- oder Wipp- Mechanismus bewegbar ausgebildet ist. 5. Functional and cladding element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating device is designed mechanically and that the guide plate ( 6 ) is designed to be movable with a tilting or rocking mechanism. 6. Funktions- und Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung als Armaturengriff (24) mit einer Auslöseplatte (19) in horizontaler Richtung durch Drücken bewegbar ausgebildet ist, wobei der Armaturengriff (24) mittels einer Führungshülse (20) in den Wandbelag (17) integriert ist und dass in der Führungshülse (20) ein Federelement (23) zur Rückstellung des Armaturengriffes (24) angeordnet ist.6. Functional and cladding element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating device is designed as a valve handle ( 24 ) with a release plate ( 19 ) movable in the horizontal direction by pressing, the valve handle ( 24 ) by means of a guide sleeve ( 20 ) is integrated in the wall covering ( 17 ) and that a spring element ( 23 ) for resetting the fitting handle ( 24 ) is arranged in the guide sleeve ( 20 ). 7. Funktions- und Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung als "touch- screen" ausgebildet ist.7. functional and cladding element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating device as a "touch screen "is formed.
DE2001149729 2001-10-04 2001-10-04 Functional and cladding element Expired - Lifetime DE10149729C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001149729 DE10149729C2 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Functional and cladding element
EP02021931A EP1300520A3 (en) 2001-10-04 2002-09-28 Function and covering element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001149729 DE10149729C2 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Functional and cladding element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10149729A1 DE10149729A1 (en) 2003-05-15
DE10149729C2 true DE10149729C2 (en) 2003-08-21

Family

ID=7701880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001149729 Expired - Lifetime DE10149729C2 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Functional and cladding element

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1300520A3 (en)
DE (1) DE10149729C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008006405U1 (en) 2008-05-09 2009-09-24 Fiegl, Thomas Electronically controlled valve

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1854927A1 (en) * 2006-05-09 2007-11-14 Geberit Technik Ag Front panel with actuating device for flushing tank
DE202006013002U1 (en) * 2006-08-24 2008-01-03 Viega Gmbh & Co. Kg Device for actuating a toilet concealed cistern in two-volume flushing technology
DE202006013004U1 (en) * 2006-08-24 2008-01-03 Viega Gmbh & Co. Kg Actuating device for a urinal flush-mounted or concealed toilet cistern
DE202006013003U1 (en) 2006-08-24 2008-01-03 Viega Gmbh & Co. Kg Device for the manual actuation of a concealed, flush-mounted or concealed flush valve
DE202006013850U1 (en) * 2006-09-07 2008-01-10 Viega Gmbh & Co. Kg Actuating device for a sanitary object, in particular for a toilet cistern
DE202007002924U1 (en) * 2007-02-26 2008-07-10 Viega Gmbh & Co. Kg Device for the electrical release of a toilet flush
DE202007002923U1 (en) * 2007-02-26 2008-07-10 Viega Gmbh & Co. Kg Device for the electrical release of a toilet flush
DE102007039948B4 (en) * 2007-08-23 2012-01-19 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Operating plate for wall-mounted cistern
EP2045404B1 (en) 2007-10-03 2014-02-26 Geberit International AG Push-button for operating a flushing mechanism
DE202008001913U1 (en) * 2008-02-11 2009-06-25 Viega Gmbh & Co. Kg Device for the electrical triggering of a rinsing process in a sanitary device
DE102008025904B4 (en) 2008-05-29 2013-08-08 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Cistern with inspection opening
EP2388380B1 (en) 2010-05-20 2013-10-02 Geberit International AG Actuation device for actuating the rinsing of a sanitary apparatus and method for fitting such an actuating device
EP2476808B1 (en) * 2011-01-14 2014-07-23 Geberit International AG Actuation device for a cistern
FR2999624B1 (en) * 2012-12-14 2015-01-02 Stephane Arlandis DEVICE FOR TRIPPING A WALL WATER HUNTING.
DE102013201322B4 (en) * 2013-01-28 2017-08-24 Hansgrohe Se Sanitary fitting with key-operated control element
CN113188708B (en) * 2021-04-26 2022-12-02 河南科技大学 Rolling collector ring test device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29722148U1 (en) * 1997-12-16 1998-02-26 Sanform, d.o.o., Maribor Actuator for a cistern
DE29822703U1 (en) * 1998-01-28 1999-04-15 PROSAN d.o.o., Ruše Device for attaching an actuator to a concealed cistern
DE19840712A1 (en) * 1998-08-03 2000-05-18 Bernd Pruemer Revision - operating door for flushing cistern installed in installation wall comprising plaster cardboard plates employs wide plate-shaped collar made of 1.5 mm galvanised steel with edging around floor
EP1088942A2 (en) * 1999-09-28 2001-04-04 Franz Viegener II GmbH & Co. KG. Actuating device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259259B (en) * 1964-03-10 1968-01-18 Karl Schwab G M B H Toilet cistern built into the wall
CH659100A5 (en) * 1983-07-01 1986-12-31 Geberit Ag OPERATING DEVICE OF A DRAIN VALVE OF A Cistern.
IT1237665B (en) * 1989-10-31 1993-06-15 Cecchi Enzo P? ER CONTROLLED DRIVE DEVICE DISCHARGE VALVES IN SANITARY EQUIPMENT
DE4005753C2 (en) * 1990-02-23 1995-11-02 Duravit Ag Wall-mounted cistern
DE20018835U1 (en) * 1999-12-21 2001-02-08 Geberit Technik Ag Actuator for the drain valve of a cistern

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29722148U1 (en) * 1997-12-16 1998-02-26 Sanform, d.o.o., Maribor Actuator for a cistern
DE29822703U1 (en) * 1998-01-28 1999-04-15 PROSAN d.o.o., Ruše Device for attaching an actuator to a concealed cistern
DE19840712A1 (en) * 1998-08-03 2000-05-18 Bernd Pruemer Revision - operating door for flushing cistern installed in installation wall comprising plaster cardboard plates employs wide plate-shaped collar made of 1.5 mm galvanised steel with edging around floor
EP1088942A2 (en) * 1999-09-28 2001-04-04 Franz Viegener II GmbH & Co. KG. Actuating device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008006405U1 (en) 2008-05-09 2009-09-24 Fiegl, Thomas Electronically controlled valve
EP2116655A1 (en) 2008-05-09 2009-11-11 Achim Pohl Drain fittings for wash or drainage basin
US8267328B2 (en) 2008-05-09 2012-09-18 Achim Pohl Electronically controlled fitting

Also Published As

Publication number Publication date
DE10149729A1 (en) 2003-05-15
EP1300520A2 (en) 2003-04-09
EP1300520A3 (en) 2004-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10149729C2 (en) Functional and cladding element
EP2439348B1 (en) Fitting device for a toilet bowl
DE4034898C2 (en) Cover rosette for sanitary water fittings, especially for concealed fittings
DE202006013002U1 (en) Device for actuating a toilet concealed cistern in two-volume flushing technology
EP1854927A1 (en) Front panel with actuating device for flushing tank
EP2876222A1 (en) Concealed fastening device for a wall-mounted toilet
EP1791236B1 (en) Electrical installation box
EP1840288B1 (en) Assembly for storing objects with installation elements in a dry wall and attaching method therefor
DE10200939A1 (en) Electrical installation device
EP3733986B1 (en) Assembly frame for a sanitary article with electrical box
DE19711602C2 (en) Drain with height-adjustable inlet part
EP0495238B1 (en) Building elements set for circular showers
EP3321430B1 (en) Fixing of a covering plate of an inspection aperture
DE102013201322B4 (en) Sanitary fitting with key-operated control element
EP3299527B1 (en) Cover for shower-wc attachment
AT517536B1 (en) Installation box with lighting for installation in a wall recess or recess
EP2690229B1 (en) Mounting device for a sanitary fitting
EP3882407B1 (en) Toilet cistern arrangement
EP2045404B1 (en) Push-button for operating a flushing mechanism
DE202015001752U1 (en) rinsing unit
EP3260609A1 (en) Actuation device for a cistern installed flush
DE29803307U1 (en) Installation frame for pre-wall mounting
EP1353013A2 (en) Sanitary fitting for actuating a flushing device built into the wall
DE9111894U1 (en) Sanitary cell
DE10216109B4 (en) Sanitary fitting for actuating a flushed water

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right