DE10125867A1

DE10125867A1 - Prefabricated cell for the production of buildings

Info

Publication number: DE10125867A1
Application number: DE10125867A
Authority: DE
Inventors: Roland Bischof; Udo Klein; Wolfgang Reymann; Hans Schlampp
Original assignee: SUEBA BAU AG
Current assignee: Resulit 68766 Hockenheim De GmbH
Priority date: 2000-11-16
Filing date: 2001-05-25
Publication date: 2002-05-29
Also published as: ES2260142T3; PL350706A1; EP1207237B1; HUP0104879A3; HUP0104879A2; ATE321174T1; DE50109271D1; EP1207237A3; CZ20014065A3; EP1207237A2; PT1207237E; HU0104879D0

Abstract

Die Erfindung betrifft eine vorgefertige transportable Raumzellen, die aus einer Bodenplatte, einer Deckenplatte und Seitenwänden in monolithischem Verbund besteht, wobei mehrere Raumzellen zur Bildung eines mehrstöckigen Gebäudes aufeinanderzustapeln und miteinander zu verbinden sind und seitlich Plattenelemente oder ähnliche Raumzellen zur Bildung weiterer Gebäudebereiche anbaubar sind. Wesentlich dabei ist, dass die Raumzelle an ihrer Unterseite mehrere nach unten ragende Vorsprünge und/oder an ihrer Oberseite mehrere nach oben ragende Vorsprünge aufweist und dass der dadurch gebildete Rücksprung der Bodenplatte bzw. der Deckenplatte Versorgungs- und Entsorgungsleitungen zur horizontalen Verteilung und gegebenenfalls zum Anschluss benachbarter Gebäudebereiche und eine großflächige Isolierung enthält.The invention relates to a prefabricated transportable room cells, which consists of a base plate, a ceiling plate and side walls in a monolithic composite, wherein several room cells to form a multi-storey building are to be stacked and connected to each other, and laterally plate elements or similar room cells can be attached to form further building areas. It is essential that the space cell has a plurality of protrusions protruding downwards on its underside and / or protrusions protruding on its top and that the recess formed in this way of the base plate or the cover plate provides supply and disposal lines for horizontal distribution and, if necessary, for connection neighboring building areas and large-scale insulation contains.

Description

Die Erfindung betrifft eine vorgefertigte transportable Raumzelle, insbesondere aus Beton, die aus einer Bodenplatte, einer Deckenplatte und Seitenwänden in mono lithischem Verbund besteht, wobei mehrere Raumzellen zur Bildung eines mehr stockigen Gebäudes aufeinanderzustapeln und miteinander zu verbinden sind und gegebenenfalls seitlich Plattenelemente oder ähnliche Raumzellen zur Bildung weiterer Gebäudebereiche anbaubar sind.The invention relates to a prefabricated portable room cell, in particular from Concrete consisting of a floor slab, a ceiling slab and side walls in mono lithic composite consists of several spatial cells to form a more stacked building and stacked together if necessary, laterally plate elements or similar spatial cells for formation additional building areas can be added.

Eine derartige Raumzelle ist durch das Gebrauchsmuster 81 19 390 bekannt. Da bei ist an einer wandplattenfreien Außenseite der Deckenplatte ein Unterzug vor gesehen, der durch Vorsprünge oder Öffnungen geeignet ist, Belastungen von be nachbarten Raumzellen aufzunehmen. Durch diese Abstützung braucht die anzu bauende Raumzelle keine so hohe Stabilität aufzuweisen und kann demzufolge schwächer und kostengünstiger produziert werden. Es bleibt jedoch das Problem, dass diese bekannte Raumzelle ein reines Rohbau-Teil ist, bei dem anschließend noch alle Ausbauarbeiten handwerklich vor Ort vorgenommen werden müssen. Dies ist bekanntlich mit erheblichem Aufwand verbunden, insbesondere, da die Raumzelle aus statischen Gründen aus Beton besteht.Such a room cell is known from utility model 81 19 390. because is a girder in front of a wall panel-free outside of the ceiling panel seen that is suitable through projections or openings, loads of be neighboring room cells. With this support it needs to start building space cell does not have such a high stability and can therefore weaker and cheaper to produce. However, the problem remains that this well-known room cell is a pure shell part, in which all finishing work still has to be done on site. As is well known, this is associated with considerable effort, especially since the Space cell made of concrete for static reasons.

Die vorliegende Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass die Erstellung von Gebäuden erheblich verbessert und gleichzeitig kostengünstiger wird, wenn die wesentlichen Teile der üblichen Installationsarbeiten bereits in die fabrikmäßige Vorfertigung der Raumzelle integriert werden können. Daher besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, die bekannten Raumzellen dahingehend zu verbessern, dass das Ausmaß der Vorfertigung, insbesondere hinsichtlich der In stallationsarbeiten, wesentlich gesteigert werden kann.The present invention is based on the finding that the creation of Buildings will be significantly improved and at the same time less expensive if the essential parts of the usual installation work already in the factory Prefabrication of the room cell can be integrated. Hence the task of the present invention in that the known space cells improve that the extent of prefabrication, especially with regard to the In installation work, can be significantly increased.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt im Wesentlichen durch zwei Maßnahmen. Zum einen dadurch, dass die Raumzelle an ihrer Unterseite mehrere nach unten ragen de Vorsprünge und/oder an ihrer Oberseite mehrere nach oben ragende Vorsprün ge aufweist und dass der dadurch bei aufeinandergestapelten Raumzellen gebil dete Rücksprung der Bodenplatte bzw. der Deckenplatte Versorgungs- und Ent sorgungsleitungen zur horizontalen Verteilung und gegebenenfalls zum Anschluss benachbarter Gebäudebereiche und eine großflächige Isolierung enthält.This task is essentially solved by two measures. To the one in that the space cell protrudes downward on its underside de projections and / or several upstanding projections on their top ge and that the thereby created with stacked room cells Return of the base plate or the ceiling plate supply and Ent supply lines for horizontal distribution and, if necessary, for connection neighboring building areas and large-scale insulation contains.

Erfindungsgemäß wird also an der Unter- oder Oberseite der Raumzelle ein sich horizontal erstreckender Freiraum geschaffen, der für die Installation der Sanitär-, Elektro- und sonstiger Medienleitungen zur Verfügung steht. Im Übrigen wird die ser Zwischenraum zur Isolierung benützt, um benachbarte Raumzellen wärme- und schalltechnisch voneinander zu trennen bzw. zu entkoppeln, insbesondere eine Hohlraum-Bedämpfung herbeizuführen. Außerdem wird die Isolierung als Träger für die Medienleitungen verwendet.According to the invention, there will be a bottom or top of the room cell horizontally extending space created for the installation of the sanitary, Electrical and other media lines are available. Incidentally, the This space is used for insulation to heat and space neighboring cells to separate or decouple them acoustically, in particular one Bring about cavity damping. In addition, the insulation is used as a carrier used for the media lines.

Die Leitungs-Installation wie auch die Isolierung werden in der zum Abguss der Raumzelle dienenden Schalung zweckmäßig bereits vor dem Betonieren der Raumzelle vorgenommen, so dass sich automatisch die gewünschte Verbindung mit dem Beton ergibt. Dabei können die Leitungen gegebenenfalls auch bereits Anschlussteile aufweisen, die an der Oberseite der Bodenplatte oder an der Unter seite der Deckenplatte münden.The pipe installation as well as the insulation are to be cast in the Formwork serving formwork expediently before concreting the Space cell made, so that automatically the desired connection with the concrete. If necessary, the lines can already do so Have connectors that are on the top of the base plate or on the bottom side of the ceiling plate.

Hinsichtlich der angesprochenen Vorsprünge zur Bildung des gewünschten Zwi schenraumes ist es am günstigsten, diese Vorsprünge durch einen am äußeren Rand der Bodenplatte bzw. der Deckenplatte umlaufenden Rahmen zu bilden, der gegebenenfalls lokal zum Durchlass von Leitungen unterbrochen sein kann. Ein derartiger Rahmen hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Raumzelle ausgesteift wird; die Bodenplatte benötigt dann nur noch eine Wandstärke von etwa 7 cm, die Deckenplatte von etwa 6 cm. Außerdem ergibt sich eine größere Standfläche als bei Einzelvorsprüngen.With regard to the mentioned protrusions to form the desired Zwi it is best to use these projections on the outside To form the edge of the base plate or the ceiling plate surrounding frame, the can possibly be interrupted locally for the passage of lines. On Such a frame has the additional advantage that the space cell is stiffened becomes; the base plate then only needs a wall thickness of about 7 cm, the Ceiling plate of about 6 cm. In addition, there is a larger footprint than with single projections.

Die andere erfindungsgemäße Maßnahme besteht darin, dass die Raumzelle in nenseitig an einem definierten Wandbereich eine von der Bodenplatte bis zur De ckenplatte laufende Vorwandschale aufweist, die mit dem genannten Wandbereich einen durchlaufenden, in Umfangsrichtung geschlossenen Installationskanal bildet. Dieser Installationskanal wird bereits im Rahmen der Vorfertigung, insbesondere vor dem Betonieren der Raumzelle - mit allen gewünschten Versorgungs- und Ent sorgungsleitungen bestückt, und zwar in genau definierter Position, so dass die Leitungen die Boden- und Deckenplatte durchqueren - zweckmäßig hierin einbeto niert sind - und bei aufeinandergestapelten Raumzellen miteinander fluchten und nur durch Verbindungselemente verbunden werden müssen.The other measure according to the invention is that the room cell in on the side of a defined wall area from the base plate to the de Ceiling plate running pretext shell, with the wall area mentioned forms a continuous installation channel closed in the circumferential direction. This installation channel is already used in the prefabrication, in particular before concreting the room cell - with all required supply and ent supply lines, in a precisely defined position, so that the Cables cross the floor and ceiling slab - expediently embedded in this are nated - and in the case of stacked room cells they are aligned and only need to be connected by fasteners.

Bei Anwendung beider vorgenannter Maßnahmen erhält man somit eine Raumzel le, die bereits alle horizontalen und vertikalen Versorgungs- und Entsorgungslei tungen enthält, so dass auf der Baustelle nur noch ein Minimum an Anschlussar beiten erforderlich ist.When using both of the above measures, you get a room cell le, which already has all horizontal and vertical utilities contains so that only a minimum of connection equipment is left on the construction site is required.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die im Installationskanal verlegten Leitungen in dem eingangs genannten Rücksprung unterhalb der Bodenplatte oder oberhalb der Deckenplatte münden, weil dort Freiraum zur Verfügung steht, um sie mit den entsprechenden Leitungen der darunterstehenden bzw. der darüberstehenden Raumzelle zu verbinden.It is particularly useful if the lines laid in the installation duct in the recess mentioned at the beginning below the base plate or above of the ceiling plate, because there is free space available to them with the corresponding lines of the one below or one above Connect the room cell.

Ebenso empfiehlt es sich, dass die im Installationskanal verlegten Leitungen be reits im Rahmen der Vorfertigung mit den unterhalb der Bodenplatte oder oberhalb der Deckenplatte verlegten Leitungen zur horizontalen Verteilung verbunden wer den. Dadurch kann die Raumzelle mit der gesamten Installation vorgefertigt wer den.It is also recommended that the cables laid in the installation duct be as part of the prefabrication with those below the base plate or above the ceiling plate laid cables for horizontal distribution who connected the. This means that the room cell with the entire installation can be prefabricated the.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die Raumzelle ge meinsam mit Treppenläufen zu betonieren, so dass sie die Raumzelle aufgrund ihrer gegebenen Tragfähigkeit zusammen mit den darunter oder darüber gesta pelten Raumzellen eine Tragsäule bildet, die vom Keller bis zum Dach durchläuft und als Stabilitätskern für das gesamte Gebäude fungiert. Dadurch können die seitlich anschließenden Plattenelemente oder Raumzellen in geringerer Tragfähig keit und entsprechend kostengünstiger hergestellt werden.An expedient development of the invention consists in the ge spatial cell to be concreted together with stairs, so that they are due to the room cell their given load capacity together with those below or above pelt room cells forms a supporting column that runs from the basement to the roof and acts as a stability core for the entire building. This allows the laterally adjoining panel elements or room cells with a lower load-bearing capacity speed and correspondingly cheaper to produce.

Besonders günstig zur Realisierung des genannten Stabilitätskernes ist es, die aufeinandergestapelten Raumzellen so zu verbinden, dass nicht nur Querkräfte, sondern auch Zugkräfte aufgenommen werden können. Dies kann durch eine form schlüssige Verbindung über Steckelemente erfolgen. Ebenso oder zusätzlich kön nen die Raumzellen aber auch durch in Vertikalrichtung wirksame Spannelemente gegeneinander verspannt werden, etwa durch Zugmittel, die vom Kellergeschoss bis zum Dachgeschoss durchlaufen.It is particularly favorable for realizing the stability core mentioned to connect stacked room cells so that not only lateral forces, but also tensile forces can be absorbed. This can be done through a form conclusive connection via plug elements. Likewise or in addition NEN the room cells but also by clamping elements effective in the vertical direction against each other, for example by means of traction from the basement go through to the attic.

Für den Anschluss seitlich benachbarter Plattenelemente oder dergleichen kom men Nut- und Federverbindungen, Verschraubungen und dergleichen in Betracht. Soweit es sich dabei um Decken- oder Bodenplatten handelt, werden zweckmäßig Vorsprünge oder Auflagertaschen an den zu verbindenden Teilen vorgesehen, um eine Abstützung an der Raumzelle zu erreichen. Zweckmäßig sind in diesen Aufla gertaschen die Anschlüsse für die horizontal verlegten Versorgungs- und Entsor gungsleitungen vorgesehen.Com for connecting laterally adjacent plate elements or the like Men tongue and groove connections, screw connections and the like into consideration. As far as it concerns ceiling or floor slabs, are appropriate Protrusions or support pockets provided on the parts to be connected to to achieve support on the room cell. These editions are useful pocket the connections for the horizontally laid supply and disposal supply lines provided.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und den Zeichnungen. Dabei zeigtFurther advantages and features of the invention result from the following Description of exemplary embodiments and the drawings. It shows

Fig. 1 die Ansicht einer Etage eines erfindungsgemäßen Gebäudes in Explosi onsdarstellung; FIG. 1 is a view of a floor of a building according to the invention in onsdarstellung explosi;

Fig. 2 die Ansicht eines Gebäudes mit mehreren Etagen; Fig. 2 is the view of a building with several floors;

Fig. 3 die Einzelelemente von zwischen aufeinander gestapelten Raumzellen vorgesehenen Steckelementen; Fig. 3, the individual elements provided of between stacked cells space plug-in elements;

Fig. 4 die Seitenansicht einer Auflagestelle für die Steckelemente; Fig. 4 is a side view of a support point for the plug-in elements;

Fig. 5 die Draufsicht auf die Verbindung eines Wandelementes an eine Raum zelle; Figure 5 is a plan view of the connection of a wall element to a room cell.

Fig. 6 eine Seitenansicht der Verbindung gemäß Fig. 5; FIG. 6 shows a side view of the connection according to FIG. 5;

Fig. 7 die Schnittansicht durch eine Verbindungsstelle zwischen zwei Decken elementen; Fig. 7, the sectional view through a connection point between two ceiling elements;

Fig. 8 die Draufsicht auf eine Verbindungsstelle gemäß Fig. 7; FIG. 8 is a top view of a connection point according to FIG. 7;

Fig. 9 die Schnittansicht durch einen Deckenstoß neben Deckenelementver bindungsstellen gemäß Fig. 7 oder 8; Fig. 9 is a sectional view through a ceiling shock next Deckenelementver binding sites as shown in FIG 7 or 8.

Fig. 10 die Lagerung eines Dachelementes am oberen Ende eines Gebäudes; . Figure 10 shows the mounting of a roof element at the top of a building;

Fig. 11 einen Vertikalschnitt durch mehrere aufeinander gestapelte Raumzellen im Bereich ihres Installationskanales; Figure 11 is a vertical section through a plurality of stacked modular units in the area of its installation channel.

Fig. 12 einen vergrößerten Horizontalschnitt durch eine Raumzelle im Bereich des Installationskanals; Figure 12 is an enlarged horizontal section through a room cell in the area of the installation channel.

Fig. 13 einen ähnlichen Vertikalschnitt wie Fig. 11, jedoch vergrößert und mit einer Anschluss-Bodenplatte bzw. -deckenplatte. Fig. 13 is a similar vertical section as Fig. 11, but enlarged and with a connecting bottom plate and -deckenplatte.

In Fig. 1 erkennt man eine Etage eines erfindungsgemäßen Gebäudes in Explosi onsdarstellung. Man erkennt eine monolithisch ausgebildete Raumzelle 1. Diese ist im Wesentlichen aus sechs Einzelflächen bestehend hergestellt, nämlich vier Wänden und einem Boden und einer Decke. Es ist möglich, in den Wänden Fens teröffnungen 2 oder Durchgangsöffnungen 3 vorzusehen, solange sichergestellt ist, dass dadurch die Stabilität der Raumzelle insgesamt nicht gefährdet ist.In Fig. 1 one recognizes a floor of a building according to the invention in explosi onsdarstellung. A monolithically designed room cell 1 can be seen . This is essentially made up of six individual surfaces, namely four walls and a floor and a ceiling. It is possible to provide window openings 2 or through openings 3 in the walls, as long as it is ensured that the stability of the room cell as a whole is not endangered.

In gleicher Weise können in der Decke oder im Boden auch Öffnungen 4 für einen Treppenlauf vorgesehen sein, der zweckmäßig zusammen mit der Raumzelle beto niert wird, um deren Stabilität zu erhöhen.In the same way, openings 4 can also be provided for a flight of stairs in the ceiling or in the floor, which is expediently concreted together with the room cell in order to increase its stability.

Es ist auch möglich, mit einer entsprechend monolithisch ausgebildeten Raumzelle einen Abschnitt für ein Treppenhaus innerhalb eines mehrstöckigen Gebäudes vorzusehen. Dieses Treppenhaus, das insbesondere wegen dem dabei an min destens drei Seitenwänden abgestützten Treppenpodest in sich verwindungssteif ist, kann direkt mit einem Abschnitt eines Fahrstuhlschachtes kombiniert werden, der neben dem Treppenhaus verlaufen soll. Dabei übernimmt wie angedeutet ins besondere das Treppenhaus die Aufgabe, dass sich insgesamt ergebende Gebilde verwindungssteif auszuführen. Es wäre in diesem Zusammenhang auch denkbar, einen entsprechenden Fahrstuhlschachtabschnitt mit einem Technikraum zu kom binieren, wie er insbesondere bei mehrstöckigen Gebäuden üblicherweise in der Nähe des Fahrstuhlschachtes vorgesehen ist, und in dem dann, insbesondere bei mehreren Wohnungen innerhalb einer Etage Abzweigungen, Verteiler etc. vorge sehen sind.It is also possible with an appropriately monolithic cell a section for a stairwell within a multi-story building provided. This staircase, which in particular because of the min at least three sidewalls supported stair landing torsionally rigid can be combined directly with a section of an elevator shaft, that should run next to the stairwell. As indicated, it takes over into special the stairwell the task that overall resulting structures torsionally rigid. In this context it would also be conceivable a corresponding elevator shaft section with a technical room binieren, as it is usually in multi-storey buildings in the Proximity of the elevator shaft is provided, and in which then, in particular several apartments within a floor, branches, distributors, etc. are seen.

Wesentlich ist dabei, dass die Maße der einzelnen, in sich torsionssteifen Raum zellen innerhalb von Abmessungsgrenzen in der Größenordnung von 3 × 7 m lie gen, so dass sie ohne größere Probleme auf LKWs transportiert werden können. It is essential that the dimensions of the individual, torsionally rigid space cells within dimensional limits on the order of 3 × 7 m lie so that they can be transported on trucks without major problems.

An derartigen, damit einen Stabilitätskern innerhalb eines Gebäudes bildenden Raumzellen schließt sich gemäß Fig. 1 direkt ein vertikal ausgerichtetes Platten element für eine Seitenwand 5 an sowie ein weiteres vertikal ausgerichtetes Plat tenelement, das eine Stirnwand 6 eines Gebäudes bildet. Diese Plattenelemente 5 oder 6 sind ebenso wie die an diese wiederum anstoßenden Gegenwand 7 bzw. Rückwand 8 relativ leicht ausgebildet, da sie lediglich ihr Eigengewicht und vertikal auf ihnen lastende Kräfte abtragen müssen. Eine Querstabilisierung der mit diesen vier Wänden 5 bis 8 umschlossenen Raumes erfolgt durch die Raumzelle 1.At such so that a stability core within a building space forming cells closes as shown in FIG. 1 directly a vertically oriented plates element for a sidewall 5 at and another vertically oriented Plat tenelement containing 6 forming an end wall of a building. These plate elements 5 or 6 , like the counter wall 7 or rear wall 8, which in turn abuts them, are relatively light, since they only have to absorb their own weight and the forces acting vertically on them. The room cell 1 transversely stabilizes the space enclosed by these four walls 5 to 8 .

Der durch die Plattenelemente 5 bis 8 als Wände gebildete Raum wird nach oben über horizontal liegende Plattenelemente abgeschlossen, die Decken oder Böden 9 bilden. Diese Decken bzw. Böden sind jede für sich an wenigstens zwei Seiten auf entsprechenden Wandelementen aufgelagert. Sie haben deswegen alle nur eine einheitliche Stärke von ca. 16 cm, was ihre Vorfertigung im Betonfertigteil werk erleichtert. Diese Deckenelemente sind über spezielle Auflagertaschen an der Raumzelle 1 abgestützt, so dass sie insbesondere Zug- und Druckkräfte auf nehmen können und somit die Wandelemente 5 bis 8 stützen und auf diese wir kende Horizontalkräfte auf die Raumzelle 1 ableiten können.The space formed by the plate elements 5 to 8 as walls is closed at the top by horizontally lying plate elements which form ceilings or floors 9 . These ceilings or floors are each supported on corresponding wall elements on at least two sides. That is why they all have a uniform thickness of approx. 16 cm, which facilitates their prefabrication in the precast concrete plant. These ceiling elements are supported by special support pockets on the room cell 1 , so that they can take tensile and compressive forces in particular and thus support the wall elements 5 to 8 and on this we can derive horizontal forces from the room cell 1 .

Die speziellen Auflagertaschen haben dabei auch noch die (hier nicht dargestellte) Möglichkeit, Anschlüsse vorzusehen, mit denen in die Deckenelemente hinein Ver sorgungsleitungen angeschlossen werden können, sei es für Heizung, Elektrizität oder sonstige Leitungen innerhalb eines Hauses.The special support pockets also have the (not shown here) Possibility to provide connections with which Ver supply lines can be connected, be it for heating or electricity or other lines within a house.

Bis die Decken-/Bodenelemente montiert sind, werden die Wandelemente 5 bis 8 untereinander und mit der Raumzelle 1 über Nut- und Federverbindungen ange koppelt, wie sie in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist. Im wesentlichen ist bei einer derartigen Nut- und Federverbindung an der Raumzelle 1 eine vertikal verlaufende Feder 26 vorgesehen, die in eine korrespondierende Nut 27 an der Schmalseite der Wand 5 eingreift. Eine derartige Nut- und Federverbindung gewährleistet eine trockene, d. h. mörtelfreie Verbindung. Gegebenenfalls können diese Verbindun gen mit (nicht dargestellten) Quellbändern ausgerüstet sein, die neben Feuer schutz auch Dichtfunktionen übernehmen. Diese Nut- und Federverbindungen sind dabei über eine Verschraubung 28 gesichert, die etwa im oberen Drittel der Stossfuge zwischen den Plattenelementen 5 und der Raumzelle 1 oder den Wand elementen angebracht ist. Derartige Verschraubungen 28, deren Position in der Fig. 2 gut zu erkennen ist, ist in den Fig. 5 und 6 detaillierter dargestellt.Until the ceiling / floor elements are installed, the wall elements 5 to 8 are coupled to one another and to the room cell 1 via tongue and groove connections, as shown in FIGS. 5 and 6. Essentially, in the case of such a tongue and groove connection, a vertically running spring 26 is provided on the room cell 1 , which engages in a corresponding groove 27 on the narrow side of the wall 5 . Such a tongue and groove connection ensures a dry, ie mortar-free connection. If necessary, these connections can be equipped with (not shown) swelling tapes, which also perform sealing functions in addition to fire protection. These tongue and groove connections are secured by a screw connection 28 , which is attached approximately in the upper third of the butt joint between the plate elements 5 and the room cell 1 or the wall elements. Such screw connections 28 , the position of which can be clearly seen in FIG. 2, are shown in more detail in FIGS. 5 and 6.

Für diese Verschraubung ist in der Raumzelle 1 eine Gewindebuchse 29 vorgese hen, die über einen Anker 30 fest im Betonmaterial der Raumzelle 1 gehalten ist. In diese Gewindebuchse 29 wird eine Schraube 31 eingeschraubt, die dabei durch ein Loch in einem Winkelblech 32 verläuft. Dieses Winkelblech 32 ist über eine übliche Bewehrungsschlaufe 33 fest mit der Seitenwand 5 verbunden. Damit wird durch das Anziehen der Schraube 31 die Seitenwand 5 mit ihrer Nut 27 fest gegen die Feder 26 an der Raumzelle 1 gezogen. Der Bereich, in dem die Schraube 31 vor dem Winkelblech 32 liegt, befindet sich in einer Ausnehmung 34 in der Seiten wand 5. Nachdem die Schraube 31 fest in die Gewindebuchse 29 eingeschraubt ist, wird diese Ausnehmung 34 verputzt, so dass die Verschraubung 28 im fertigen Gebäude nicht mehr zu erkennen ist.For this screw in the spatial unit 1, a threaded sleeve 29 is vorgese hen, which is held by an anchor 30 fixed in the concrete material of the space cell. 1 A screw 31 is screwed into this threaded bushing 29 and runs through a hole in an angle plate 32 . This angle plate 32 is firmly connected to the side wall 5 via a conventional reinforcement loop 33 . Thus, by tightening the screw 31, the side wall 5 with its groove 27 is pulled firmly against the spring 26 on the room cell 1 . The area in which the screw 31 lies in front of the angle plate 32 is located in a recess 34 in the side wall 5 . After the screw 31 is screwed firmly into the threaded bushing 29 , this recess 34 is plastered over, so that the screw connection 28 can no longer be seen in the finished building.

Es sei hier noch bemerkt, dass die Nut 26 im Bereich der Verschraubung 28 unter brochen ist, um so in diesem Bereich eine besonders feste Ankoppelung der Wand 5 an die Raumzelle 1 ermöglichen zu können.It should also be noted here that the groove 26 is interrupted in the area of the screw connection 28 , in order to enable a particularly firm coupling of the wall 5 to the room cell 1 in this area.

Gleiche Nut- und Federverbindungen finden sich auch an den Kontaktstellen zwi schen einzelnen Deckenelementen. Dies ist in der Fig. 9 dargestellt.The same tongue and groove connections can also be found at the contact points between individual ceiling elements. This is shown in FIG. 9.

Man erkennt hier, dass bei zwei aneinander stoßenden Deckenelementen 9 eines mit einer Nut 35 versehen ist, während das andere Deckenelement eine korres pondierende Feder 36 aufweist. An der Unterkante der Stoßfuge zwischen den einzelnen Plattenelementen 9 ist dabei eine Putzfuge 37 ausgebildet.It can be seen here that in the case of two abutting ceiling elements 9, one is provided with a groove 35 , while the other ceiling element has a corresponding bonding spring 36 . A cleaning joint 37 is formed on the lower edge of the butt joint between the individual plate elements 9 .

In gewissen Abschnitten entlang der Stoßkante zwischen benachbarten Decken elementen 9 ist eine Verschraubung zwischen derartigen benachbarten Decken elementen vorgesehen, wie sie in den Fig. 7 und 8 dargestellt ist. Dabei sind in jedem Deckenelement 9 Winkelbleche 38 vorgesehen, die über entsprechende Bewehrungsschlaufen 39 fest in die Deckenelemente 9 integriert sind. Die Winkel bleche 38 von aneinandergrenzenden Deckenelementen 9 sind in sich gegenüber liegenden Taschen 40 vorgesehen, so dass sie ohne größere Probleme über eine Schrauben-Mutter-Verbindung 41 miteinander zu verkoppeln sind. Nachdem diese Schrauben-Mutter-Verbindung 41 fest arretiert ist, werden die Taschen 40 verfüllt, so dass die Ankopplung von Deckenelementen aneinander letztlich völlig unauffäl lig erfolgt.In certain sections along the abutting edge between adjacent ceiling elements 9 , a screw connection between such adjacent ceiling elements is provided, as shown in FIGS. 7 and 8. In this case, 9 angle plates 38 are provided in each ceiling element, which are firmly integrated into the ceiling elements 9 via corresponding reinforcement loops 39 . The angle plates 38 of adjoining ceiling elements 9 are provided in opposing pockets 40 , so that they can be coupled to one another via a screw-nut connection 41 without major problems. After this screw-nut connection 41 is firmly locked, the pockets 40 are filled, so that the coupling of ceiling elements to one another ultimately takes place completely inconspicuously.

Wesentlich ist jetzt, dass bei einem vorgesehenen Gebäude gegebenenfalls auch mehrere Raumzellen 1 aufeinander gestapelt werden können, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Derartige Raumzellen sind dabei über insbesondere Querkraft auf nehmende Steckelemente 42 verbunden, die eine exakte Positionierung von ein zelnen Raumzellen aufeinander ermöglichen.It is now essential that, in the case of an intended building, a plurality of room cells 1 can also be stacked on top of one another, as shown in FIG. 2. Room cells of this type are connected, in particular, by shear force to receiving plug elements 42 , which enable an exact positioning of individual room cells on top of one another.

Derartige Steckelemente 42 sind in der Fig. 3 detailliert dargestellt: Man erkennt zwei im wesentlichen quadratische Buchsen 11, 12 die an den unteren Rändern von Raumzellenwänden in diese eingesetzt werden. Über an den Buchsen ange schweißte Ankerbleche 13 wird dabei eine innige Verbindung der Buchsen mit dem Beton der Raumzellenwänden gewährleistet.Such plug-in elements 42 are shown in detail in FIG. 3: Two essentially square sockets 11 , 12 can be seen which are inserted into the lower edges of room cell walls. About welded to the sockets anchor plates 13 an intimate connection of the sockets is guaranteed with the concrete of the room cell walls.

Den Buchsen 11, 12 zugeordnet sind an der Oberkante der tieferliegenden Raum zellen Stecker 14, 15. Diese Stecker greifen in die Buchsen 11 ein und richten so mit die aufeinandergesetzten Raumzellen gegeneinander aus.The sockets 11 , 12 are assigned plugs 14 , 15 on the upper edge of the lower-lying space. These plugs engage in the sockets 11 and thus align the superimposed spatial cells with one another.

Die Stecker sind hierbei mit entsprechenden Ausrichtelementen versehen. Bei dem dargestellten Stecker 14 ist das Ausrichtelement 16 mit insgesamt vier Anlageflä chen 17 versehen, die passgenau in die quadratische Buchse 11 eingreifen. Diese Anlageflächen sind dabei an ihrem oberen Ende mit Anlaufschrägen 18 versehen.The plugs are provided with appropriate alignment elements. In the connector 14 shown , the alignment element 16 is provided with a total of four contact surfaces 17 , which engage in the square socket 11 with a precise fit. These contact surfaces are provided with bevels 18 at their upper end.

Der zweite Stecker 15 ist lediglich mit zwei Anlageflächen 19 an seinem Ausricht element 20 versehen. Sie füllen mit ihrem Abstand die ihnen zugeordnete Buchse 12 lediglich in Querrichtung aus und bewirken so beim Aufsetzen der Buchse 12 deren Ausrichten und damit auch die Ausrichtung der aufgesetzten Raumzelle. Das Ausrichtelement 20 hat dabei mit seinen Flachseiten 21 einen geringeren Abstand als die entsprechende Breite der Buchse 12. Damit ist der Stecker 15 innerhalb der Buchse 12 längsverschieblich und kann somit gegebenenfalls einen leichten Aus gleich von Maßungenauigkeiten gewährleisten.The second connector 15 is only provided with two contact surfaces 19 on its alignment element 20 . With their spacing, they only fill the socket 12 assigned to them in the transverse direction and thus cause the socket 12 to be aligned and thus also to align the attached space cell. The aligning element 20 with its flat sides 21 has a smaller distance than the corresponding width of the bushing 12 . Thus, the plug 15 is longitudinally displaceable within the socket 12 and can thus, if necessary, ensure a slight compensation of dimensional inaccuracies.

In der Fig. 4 ist im übrigen noch eine Vorrichtung zur Auflagerung einer Steck verbindung dargestellt. Auf der Oberkante der Raumzelle 22 liegt ein Blech 23 auf, das mit einer Gewindebuchse 24 versehen ist. In diese Gewindebuchse kann beim Transport einer Raumzelle 1 ein Haken eingeschraubt werden, der dann an der Baustelle entfernt wird. Um die dabei auftretenden Zugkräfte aufnehmen zu kön nen, ist die Gewindebuchse 24 über einem Muffenstab 25 fest in die Wand der Raumzelle 1 integriert. Nach Absetzen der Raumzelle 1 an ihrem Bestimmungsort und Entfernung des (nicht dargestellten) Hakens aus der Gewindebuchse 24 wird dann auf die Oberseite des Bleches 23 ein Stecker 14 oder 15 gestellt, wobei die se mit zentrisch an ihnen geführte Schrauben 43 in die Buchse 24 eingreifen.In Fig. 4, a device for supporting a plug connection is also shown. A sheet 23 , which is provided with a threaded bushing 24 , rests on the upper edge of the room cell 22 . When transporting a room cell 1, a hook can be screwed into this threaded bushing, which is then removed at the construction site. In order to be able to absorb the tensile forces that occur, the threaded bushing 24 is firmly integrated into the wall of the room cell 1 via a sleeve rod 25 . After setting down the room cell 1 at its destination and removing the hook (not shown) from the threaded bushing 24 , a plug 14 or 15 is then placed on the top of the sheet 23 , the se engaging in the bushing 24 with screws 43 guided centrally on them ,

Lediglich die unterste Raumzelle wird dabei in Vertikalrichtung ausgerichtet, indem sie in ein Mörtelbett gesetzt wird. Die auf die unterste Raumzelle aufgestapelten weiteren Raumzellen sitzen aufgrund der exakten Fertigung der einzelnen Raum zellenelemente dann jeweils exakt lotrecht übereinander.Only the lowest room cell is aligned in the vertical direction by it is placed in a mortar bed. The stacked on the lowest room cell Additional room cells are located due to the exact manufacture of the individual rooms cell elements then exactly vertically one above the other.

Derart aufeinander gestapelte Raumzellen bilden aufgrund ihrer Verbindung über die Steckelemente innerhalb des Gebäudes einen Stabilitätskern, wobei die An ordnung dieses Stabilitätskern an einer Außenecke des Gebäudes noch den Vorteil mit sich bringt, dass über diesen Stabilitätskern eine besonders wirksame Stabili sierung des Gebäudes in mehrere Richtungen möglich wird.Space cells stacked on top of one another form over due to their connection the plug-in elements within the building have a stability core, the An this stability core on an outer corner of the building still has the advantage entails that a particularly effective stabili of the building in several directions.

Wesentlich ist außerdem, dass in den Raumzellen, die präzise aufeinander gesta pelt werden, ein Installationskanal 10 vorgesehen ist, der aufgrund der präzisen Ausrichtung einzelner Raumelemente aufeinander ideal geeignet ist, um in ihm Leitungen aller Art durch verschiedene Stockwerke zu leiten.It is also essential that an installation channel 10 is provided in the room cells, which are stacked precisely one on top of the other, which is ideally suited to one another due to the precise alignment of individual room elements, in order to conduct lines of all kinds through different floors.

Außerdem ist in Fig. 10 zu erkennen dass, an der obersten Geschossdecke 44 am äußeren Rand umlaufende Aufkantungen 45, 46 vorgesehen sind. In diese wird ein Dachstuhl 47 eingelegt, der über Längsträger 48 die Dacheindeckung 49 trägt. Die Geschossdecke 44 leitet Vertikalkräfte aus dem aufgelagerten Dachstuhl in eine Gebäudewand 50 ab, die mit einer davor gesetzten Isolierung 51 versehen ist. Horizontalkräfte gemäß dem Pfeil 52 leitet das Geschossdeckenelement 44 zu ei ner entsprechenden, hier nicht dargestellten Raumzelle 1 weiter, über die diese Kräfte dann entsprechend abgebaut werden können.In addition, it can be seen in FIG. 10 that all-round upstands 45 , 46 are provided on the uppermost floor ceiling 44 at the outer edge. A roof truss 47 is inserted into this, which supports the roof covering 49 via longitudinal members 48 . The floor ceiling 44 dissipates vertical forces from the superimposed roof structure into a building wall 50 which is provided with insulation 51 placed in front of it. Horizontal forces according to arrow 52 forwards the ceiling element 44 to a corresponding room cell 1 , not shown here, via which these forces can then be reduced accordingly.

Fig. 11 zeigt mehrere gleichartige Raumzellen 1, die fluchtend aufeinandergesta pelt sind. Die Raumzellen stehen aber nicht ganzflächig aufeinander sondern ha ben an ihrem unteren Rand nach unten ragende Vorspringe 1a in Form eines um laufenden Rahmens. Mit diesem Rahmen steht jede Raumzelle auf ihrer darunter liegenden Raumzelle. Dadurch bildet die Bodenplatte 9a der oberen Raumzelle einen Rücksprung 54 gegenüber der Deckenplatte 9b der darunterstehenden Raumzelle. Der so entstandene Zwischenraum zwischen beiden Raumzellen wird zum Einbau von Versorgungs- und Entsorgungsleitungen ausgenützt, um die In stallationsleitungen horizontal zu verteilen, und zwar nicht nur für die gezeigte Raumzelle selbst, sondern auch für benachbarte Gebäudebereiche. Fig. 11 shows several similar room cells 1 , which are aligned on each other pelt. The room cells are not all over each other but have ben at their lower edge protruding projections 1 a in the form of a running frame. With this frame, each room cell stands on the room cell below it. As a result, the base plate 9 a of the upper room cell forms a recess 54 with respect to the ceiling plate 9 b of the room cell below. The resulting space between the two room cells is used for the installation of supply and disposal lines in order to distribute the installation lines horizontally, not only for the room cell itself, but also for neighboring building areas.

In Fig. 11 ist beispielsweise eine Wasserleitung 55 gezeigt; ebenso kann es sich dabei um Leerrohre, elektrische Leitungen oder anderes handeln. Entscheidend ist, dass die Raumzellen durch Ihre Formgebung einen Freiraum zur Verlegung von Leitungen zur horizontalen Verteilung anbieten.In Fig. 11, a water line 55 is shown, for example; it can also be empty pipes, electrical lines or other. It is crucial that the shape of the room cells offers free space for laying cables for horizontal distribution.

Des weiteren erkennt man in Fig. 11, dass der durch den Rücksprung 54 gebil dete Zwischenraum, so weit er nicht von Leitungen durchquert ist, durch Isolier material 56 ausgefüllt ist. Dieses Isoliermaterial dient zur Schall- und Wärmedäm mung. Vorzugsweise wird es auch zur Fixierung der Leitungen 55 herangezogen, etwa indem die Leitungen in Aussparungen der Isolierung eingeklebt werden.Furthermore, it can be seen in Fig. 11 that the space formed by the recess 54 , as far as it is not traversed by lines, is filled with insulating material 56 . This insulating material is used for sound and heat insulation. It is also preferably used to fix the lines 55 , for example by gluing the lines into recesses in the insulation.

Es ist einleuchtend, dass der Zwischenraum zwischen aufeinandergestapelten Raumzeilen auch dadurch herbeigeführt werden kann, dass nicht die Bodenplatte nach oben versetzt, sondern die Deckenplatte nach unten versetzt wird. Dazu braucht die gezeigte Raumzelle nur verkehrt herum aufgestellt zu werden. Deshalb ist das Kennzeichen des Anspruches 1 auf beide Alternativen, sowie auf die Kom bination beider Maßnahmen gerichtet. It is obvious that the space between the stacked Room lines can also be brought about by not using the floor slab shifted upwards, but the ceiling tile is shifted downwards. To the room cell shown only needs to be placed upside down. Therefore is the characteristic of claim 1 on both alternatives, as well as on the comm combination of both measures.

Dabei wird die benachbarte Bodenplatte bzw. Deckenplatte der Raumzelle an die Isolierung und gegebenenfalls auch an Haltemittel der Versorgungs- und Entsor gungsleitungen angegossen, so dass keine zusätzliche Montagemaßnahmen not wendig sind. Zugleich erübrigen sich auch nachträgliche Durchbrüche für seitlich austretende Leitungen wie am Bezugszeichen 57 gezeigt. Die Leitung muss dort lediglich eine Anschlussmuffe oder dergleichen aufweisen, um die Verbindung zur benachbarten Leitung herzustellen.The adjacent floor slab or ceiling slab of the room cell is cast onto the insulation and, if necessary, also the holding means of the supply and disposal lines, so that no additional installation measures are necessary. At the same time, there is also no need for subsequent openings for laterally emerging lines, as shown at reference number 57 . The line only has to have a connecting sleeve or the like in order to establish the connection to the adjacent line.

Wesentlich in Fig. 1 ist außerdem, dass jede Raumzelle einen integrierten verti kalen Installationskanal 10 aufweist. Dieser Installationskanal liegt an einer defi nierten Position an der Innenseite der Raumzelle, insbesondere an einer Ecke, wie in der Ausschnittvergrößerung gemäß Fig. 12 gezeigt. In diesem Fall wird der Installationskanal durch eine L-förmige Vorwandschale 60 gebildet, wogegen sonst eine Vorwandschale mit U-förmigem Querschnitt zum Einsatz käme. Es ist aber ebenso möglich, die Vorwandschale 60 zwischen zwei gegenüberliegenden Wän den der Raumzelle anzuordnen, so dass man mit einer ebenen Wandplatte aus kommt.It is also essential in FIG. 1 that each room cell has an integrated vertical installation duct 10 . This installation channel is located at a defined position on the inside of the room cell, in particular at a corner, as shown in the enlarged detail according to FIG. 12. In this case, the installation duct is formed by an L-shaped pre-wall shell 60 , whereas otherwise a pre-wall shell with a U-shaped cross section would be used. But it is also possible to arrange the pretext shell 60 between two opposite walls of the room cell, so that you can get by with a flat wall plate.

Von Bedeutung ist außerdem, dass die Vorsatzschale 60 als Träger für die im ver tikalen Installationskanal 10 zu verlegenden Leitungen herangezogen wird. Im Ausführungsbeispiel ist nur ein Abwasserrohr 61 dargestellt, das über Haltemittel 62 an der Vorwandschale 60 befestigt ist. Gleiches gilt für die anderen, nicht dar gestellten Leitungen.It is also important that the facing shell 60 is used as a carrier for the lines to be laid in the vertical installation duct 10 . In the exemplary embodiment, only one waste water pipe 61 is shown, which is fastened to the front wall shell 60 via holding means 62 . The same applies to the other lines, not shown.

Die Vorwandschale 60 wird mit allen im Installationskanal 10 verlaufenden, die später gegossenen Boden- und Deckenplatten durchquerenden Leitungen vorge fertigt und sodann in die zum Gießen der Raumzelle vorgesehene Schalung positi oniert. Sie verbindet sich dann beim Betonieren der Raumzelle automatisch mit dieser, was zweckmäßig noch durch Haltestifte 63, Bügel oder dergleichen, die die Fuge zwischen beiden Teilen durchqueren, unterstützt wird.The pretext shell 60 is prefabricated with all of the lines in the installation duct 10 that cross the later cast floor and ceiling panels and then positioned in the formwork provided for casting the room cell. It then connects automatically when concreting the room cell, which is expediently supported by retaining pins 63 , brackets or the like, which cross the joint between the two parts.

Vor oder nach dem Betonieren der Raumzelle werden die im Installationskanal 10 verlegten Leitungen - soweit notwendig - mit den im Rücksprung 54 bereits ver legten Leitungen 55 verbunden. Man erhält dadurch vorgefertigte Raumzellen, die nicht nur die vertikalen Versorgungs- und Entsorgungsleitungen anschlussfertig enthalten, sondern ebenso auch die horizontalen Verteilleitungen. Die Verbindung zwischen den genannten Leitungen ist problemlos möglich, da der Rücksprung 54 bequem zugänglich ist - allenfalls muss die Isolierung 56 anschließend lokal ver vollständig werden.Before or after concreting the room cell, the lines laid in the installation duct 10 - if necessary - are connected to the lines 55 already laid in the recess 54 . This results in prefabricated room cells that not only contain the vertical supply and disposal lines ready for connection, but also the horizontal distribution lines. The connection between the lines mentioned is possible without any problems, since the recess 54 is easily accessible - if necessary, the insulation 56 must then be completely locally ver.

Damit die genannten Leitungen am oberen und unteren Ende wie auch an den seitlichen Austrittsöffnungen der Raumzelle mit den korrespondierenden An schlussleitungen verbunden werden können, sind sie an ihren Enden jeweils mit speziellen Steckverbindungen, Klemmuffen oder dergleichen versehen.So that the lines mentioned at the top and bottom as well as at the lateral outlet openings of the room cell with the corresponding An end lines can be connected, they are at their ends with special plug connections, clamping sleeves or the like.

Fig. 13 zeigt den Anschluss einer benachbarten Boden- bzw. Deckenplatte 70 an eine Raumzelle 1. Dazu weist die Raumzelle 1 an ihrem unteren Rand mehrere Aussparungen, in die entsprechende Vorsprünge 70a der Platte 70 eingreifen, und zwar derart, dass die Platte nicht von ihrer seitlich benachbarten Raumzelle, son dern ebenso wie diese von der darunter befindlichen Raumzelle getragen wird. Fig. 13 shows the connection of an adjacent floor or ceiling plate 70 at a space cell 1. For this purpose, the room cell 1 has at its lower edge a plurality of recesses which engage in the corresponding projections 70 a of the plate 70 , in such a way that the plate is not carried by its laterally adjacent room cell, but also by the room cell below it.

Außerdem zeigt Fig. 13, dass die Raumzellen bereits eine integrierte Fußboden heizung durch einbetonierte Heizungsrohre 65 aufweisen können. Diese Heizungs rohre können in der zuvor beschriebenen Weise aus den vertikalen Leitungen im Installationskanal 10 abgezweigt und horizontal in benachbarte Gebäudebereiche weitergeleitet werden.In addition, FIG. 13 shows that the room cells can already have an integrated underfloor heating by heating pipes 65 concreted in. These heating pipes can be branched off in the manner described above from the vertical lines in the installation duct 10 and passed horizontally into adjacent building areas.

Zusammenfassend zeichnet sich die erfindungsgemäße Raumzelle durch einen ungewöhnlich hohen Grad der Vorfertigung und aufgrund der dadurch erzielten Präzision durch optimale Anschluss- und Verbindungsmöglichkeiten mit den be nachbarten Bauteilen aus. Der anschließende Installations- und Montageaufwand wird also drastisch verringert.In summary, the spatial cell according to the invention is characterized by a unusually high degree of prefabrication and due to the achieved thereby Precision through optimal connection and connection options with the be neighboring components. The subsequent installation and assembly effort is drastically reduced.

Claims

1. Prefabricated portable room cell ( 1 ), in particular made of concrete, which consists of a base plate ( 9 a), a ceiling plate ( 9 b) and side walls ( 5 , 6 , 7 , 8 ) in a monolithic composite, with several room cells to form egg nes multi-storey building to be stacked and connected to one another and, if necessary, plate elements ( 70 ) or similar room cells ( 1 ) can be attached to form additional building areas, characterized in that the room cell ( 1 ) has several downward projections on its underside ( 1 a) and / or on its upper side has several upstanding projections and that the recess formed thereby ( 54 ) of the bottom plate ( 9 a) or the ceiling plate ( 9 b) supply and disposal lines ( 55 ) for horizontal distribution and if necessary, for connecting adjacent building areas and containing large-area insulation ( 56 ).

2. Room cell according to claim 1, characterized in that the base plate ( 9 a) or the ceiling plate ( 9 b) on the insulation ( 56 ) and on the supply and disposal lines ( 55 ) or their holding means is cast.

3. Space cell according to claim 1, characterized in that the insulation ( 56 ) serves as a carrier for the supply and disposal lines ( 55 ).

4. Space cell according to claim 1, characterized in that the projections ( 1 a) are formed by a circumferential, optionally locally un-interrupted frame at the lower or upper edge of the space cell ( 1 ).

5. room cell with the features of the preamble of claim 1, characterized in that it has a plate from the bottom ( 9 a) to the ceiling plate ( 9 b) vertically running up front wall shell ( 60 ) on the inside of a defined wall area, with the said Wall area forms an installation duct ( 10 ) that this installation duct ( 10 ) contains supply and disposal lines ( 61 ) in a defined position, such that the lines ( 61 ) pass through the floor and ceiling plate ( 9 a, 9 b) and in the case of stacked room cells, can be connected to one another by connecting elements ( 61 a).

6. Space cell according to claim 1 and claim 5, characterized in that the lines ( 61 ) laid in the installation duct ( 10 ) open into the recess ( 64 ).

7. Space cell according to claim 1 and 5, characterized in that the lines ( 61 ) laid in the installation duct ( 10 ) already during the prefabrication with the lines laid below the base plate ( 9 a) or above the ceiling plate ( 9 b) ( 55 ) are connected for horizontal distribution.

8. space cell according to claim 1 or 5, characterized, that it is made of concrete and that the stacked space is aligned cells as a supporting column for the building that runs from the basement to the roof act.

9. space cell according to claim 1, characterized in that stacked space cells ( 1 ), via shear force-absorbing plug elements ( 42 ) are connected.

10. space cell according to claim 9, characterized in that the plug-in elements ( 42 ) have train protection devices, via which they also absorb tensile forces.

11. Space cell according to claim 1 or 5, characterized in that the connection of stacked space cells ( 1 ) is effected by clamping elements effective in the vertical direction.

12. space cell according to claim 11, characterized, that the clamping elements through from the basement to the attic continuous traction means are formed.

13. Room cell according to claim 1, characterized in that the room cell ( 1 ) with wall-forming plate elements ( 5 , 6 ) via tongue and groove connections ( 26 , 27 ) and / or by a screw ( 28 ) is connected.

14. Space cell according to claim 1, characterized in that adjoining plate elements to form ceilings or floors ( 9 ) are supported by support pockets on the space cell ( 1 ).

15. space cell according to claim 14, characterized in that the support pockets have connections for the under the bottom plate ( 9 a) or above the ceiling plate ( 9 b) of the space cell supply and disposal lines ( 55 ).

16. space cell according to claim 1 or claim 5, characterized, that it is concreted together with the stairs and the platform.

17. Building of spatial cells ( 1 ) according to one or more of the preceding claims.