DE1011612B

DE1011612B - Device for compressing a sheet-like body, e.g. a piece of veneer

Info

Publication number: DE1011612B
Application number: DESCH14753A
Authority: DE
Inventors: Erwin Murschel
Original assignee: CF Scheer und Cie GmbH and Co KG
Current assignee: CF Scheer und Cie GmbH and Co KG
Priority date: 1954-03-03
Filing date: 1954-03-03
Publication date: 1957-07-04

Description

Vorrichtung zum Zusammenpressen eines plattenförmigen Körpers, z. B. eines Furnierstückes Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zumZ.usammenpressen eines plattenförmigenKörpers, beispielsweise eines Furnierstückes, mit einem ortsfesten Tisch und einem beweglichem Druckstück, die mit Hilfe eines biegsamen, durch eine Spannvorrichtung spannbaren, seilartigen Übertragungselements zusammenpreßbar sind.Device for compressing a plate-shaped body, e.g. B. a piece of veneer The invention relates to a device for pressing together a plate-shaped body, for example a piece of veneer, with a stationary one Table and a movable pressure piece, which with the help of a flexible, through a Tensioning device tensionable, rope-like transmission element are compressible.

Es ist bereits bekannt, bei der Verbindung zweier langer Stücke eine Einspannvorrichtung vorzusehen., die aus einer unteren Platte und einem darüber angeordneten, an seinem Oberteil gewölbten Block besteht, zwischen die die Stücke eingelegt sind. Ein mittels einer Feder gespanntes Seil drückt dabei den Block auf die untere Platte. Eine derartige Einrichtung ist für große, lange Stücke gar nicht brauchbar, da sie dann viel zu schwer und unhandlich würde. Außerdem reicht eine Feder nicht aus, um in vielen Fällen den notwendigen Druck zu erzeugen.It is already known that when joining two long pieces one A jig to be provided, consisting of a lower plate and one above arranged, at its upper part arched block, between which the pieces are inserted. A rope tensioned by a spring presses the block open the lower plate. Such a device is not at all for large, long pieces useful because it would then be much too heavy and unwieldy. In addition, one is enough The spring is not enough to generate the necessary pressure in many cases.

Es ist ferner eine Preßeinrichtung bekannt, bei der über eine durch ein Kettenrad spannbare Kette zwei Platten zu@sammen.gepreßt werden. Diese Einrichtung neigt infolge -der plattenartigen Ausbildung des einen Druckkörpers zu Durchbiegungen, und außerdem ist die Kette, die nur an den beiden Enden der unteren Platte angreift, in den meisten Fällen gar nicht geeignet, einen erheblichen Druck auszuüben. Außerdem muß eine besondere Vorrichtung angebracht werden, um den eingestellten Druck beibehalten zu. können, da das Kettenrad die Tendenz hat, sich zu. drehen und die Spannung wieder aufzuheben.There is also a pressing device is known in which a through a sprocket tensionable chain two plates are pressed together. This facility tends to deflect due to the plate-like design of one of the pressure hulls, and besides, the chain, which only engages at the two ends of the lower plate, in most cases not at all suitable to exert considerable pressure. aside from that a special device must be attached to maintain the set pressure to. can, as the sprocket has a tendency to. turn and the tension again to cancel.

Schließlich ist schon vorgeschlagen worden, um einen unteren und einen oberen Druckstock ein. end loses Seil zu legen, das durch eine sich gegen den oberen Druckstock abstützende Druckspindel gespannt wird. Bei dieser Einrichtung ändert sich die Schräglage des Seiles mindestens an einem Druckstock beim Zusammenspannen ständig, und. außerdem sind: Abstützungen des Seiles an beiden Druckstöcken erforderlich.Finally, it has already been suggested to have a lower and a upper printing block. to lay an endless rope, which is pulled through one against the upper one Printing block supporting printing spindle is clamped. When this facility changes the inclination of the rope is at least on a pressure block when tightening constantly, and. In addition: Supports of the rope on both pressure blocks are required.

Gegenüber diesen Bauarten kennzeichnet sich die Vorrichtung zum Zusammenpressen von plattenförmigen Körpern, beispielsweise Furnierstücken, mit einem ortsfesten Tisch und einem beweglichen Druckstück, die mit Hilfe eines biegsamen, durch eine Spannvorrichtung spannbaren, seilartigen Übertragungselements zusammenpreßbar sind, gemäß der Erfindung dadurch, @daß das bewegliche, aus Metall, insbesondere Stahl, bestehende Druckstück plattenförmig ausgebildet ist und an seiner Oberfläche mindestens drei senkrecht zur Platte angeordnete, das am Tisch befestigte Übertragungselement tragende Träger angeordnet sind, von denen der mittlere Träger höher ist als die äußeren Träger, und daß zwischen zwei Trägern die Spannvorrichtung angeordnet ist. Durch diese Ausbildung und Verteilung der Träger ändert das Übertragungselement, beispielsweise ein Drahtseil, seine Lage zum beweglichen Druckstück nicht, und zwar bleibt diese Lage vor dem Spannen, während des Spannens und nach dem Spannen dieselbe. Durch den erhöhten mittleren Träger wird erreicht, daß dieser kräftig gegen das bewegliche Druckstück gedrückt wird, wodurch jedem Verbiegen desselben entgegengewirkt wird. Die Anordnung der Spannvorrichtung zwischen zwei Trägern eignet sich besonders zur Anbringung leicht bedienbarer und bequem zugänglicher Betätigungselemente zum Spannen des Übertragungselements.Compared to these types of construction, the compression device is characterized of plate-shaped bodies, for example pieces of veneer, with a stationary Table and a movable pressure piece, which with the help of a flexible, through a Tensioning device tensionable, rope-like transmission element are compressible, according to the invention in that the movable, made of metal, in particular steel, existing pressure piece is plate-shaped and at least on its surface three arranged perpendicular to the plate, the transmission element attached to the table supporting beams are arranged, of which the middle beam is higher than that outer carrier, and that the clamping device is arranged between two carriers. This design and distribution of the carrier changes the transmission element, for example a wire rope, not its position in relation to the movable pressure piece, namely this position remains the same before tensioning, during tensioning and after tensioning. The increased middle support ensures that it is strong against the movable pressure piece is pressed, which counteracts any bending of the same will. The arrangement of the clamping device between two carriers is particularly suitable for attaching easy-to-use and easily accessible actuating elements for Tensioning the transmission element.

Beispielsweise kann die Anordnung so getroffen sein, daß die Spannvorrichtung, z. B. ein Spannschloß, mechanisch betätigbar und vorzugsweise mit einem zylindrischen Mittelteil in einem am Druckstück bzw. mittleren Träger vorgesehenen Führungsstück geführt ist. In vielen Fällen kann es zweckmäßig sein, wenn die Spannvorrichtung in Gestalt eines Zylinders mit Kolben durch ein Druckmedium betätigbar ist.For example, the arrangement can be made so that the clamping device, z. B. a turnbuckle, mechanically operated and preferably with a cylindrical Middle part in a guide piece provided on the pressure piece or middle support is led. In many cases it can be useful if the jig can be actuated by a pressure medium in the form of a cylinder with a piston.

Um das Druckstück in nicht gespanntem Zustand einen vorbestimmten Betrag von der Tischoberfläche abheben zu können, ist es vorteilhaft, wenn am Tisch Abhebevorrichtungen, beispielsweise unter Verwendung von Federn, angeordnet sind.To the pressure piece in the non-tensioned state a predetermined To be able to withdraw amount from the table surface, it is advantageous when at the table Lifting devices, for example using springs, are arranged.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt gemäß Linie 1-1 der Fig. 2 einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 eine Vorderansicht gemäß Fig. 1, Fig.3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 4 einen Teilschnitt durch das Spannorgan gemäß Fig. 3 in vergrößertem Maßstab. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist auf einer Unterstützungsfläche ein Tisch 10 aufgestellt, der eine Tischplatte 11 aufweist, die auf vier ein Rechteck bildenden Trägern 12 und 13 befestigt ist. An den beiden Schmalseiten der Tischplatte 11 sind je zwei Halter 14 angeschweißt, die je einen Längsschlitz aufweisen, die von Verlängerungen 15 zweier auf einem Druckstück 16 befestigter Schienen 17 durchdrungen werden. Die Schlitze sind etwas höher als die Verlängerungen 15, so daß eine Bewegung der Schienen 17 und damit der Druckplatte 16 senkrecht zur Tischplatte 11 möglich ist. An Stiften 18 der Verlängerungen 15 ist je eine Feder 19 mit ihrem einen Ende befestigt, deren anderes Ende an einem am Halter 14 angeordneten Arm 20 befestigt ist. Diese Federn 19 versuchen, die Druckplatte 16 nach oben von der Tischplatte weg zu bewegen, und in gespanntem Zustand entsteht dadurch zwischen der Tischplatte 11 und dem Druckstück 16 ein Zwischenraum, in den eine Furnierplatte 34 eingeschoben werden kann.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a section along line 1-1 of FIG. 2 of a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a front view according to FIG. 1, FIG. 3 is a side view a second embodiment of the invention, Fig. 4 is a partial section through the Clamping member according to FIG. 3 on an enlarged scale. In the embodiment 1 and 2, a table 10 is set up on a support surface, the has a table top 11 on four supports 12 and forming a rectangle 13 is attached. On the two narrow sides of the table top 11 are two holders 14 welded on, each of which has a longitudinal slot, which is extended by extensions 15 two rails 17 attached to a pressure piece 16 are penetrated. the Slots are slightly higher than the extensions 15, allowing movement of the rails 17 and thus the pressure plate 16 perpendicular to the table top 11 is possible. On pens 18 of the extensions 15 is each a spring 19 attached at one end, whose the other end is attached to an arm 20 arranged on the holder 14. These feathers 19 try to move the pressure plate 16 upwards away from the table top, and in the tensioned state, this arises between the table top 11 and the pressure piece 16 an intermediate space into which a veneer panel 34 can be inserted.

Das vorgenannte Druckstück 16 weist eine Druckplatte 21 auf, an der die bereits erwähnten beiden Schienen 17 angeschweißt sind. An den beiden Schienen sind im Abstand voneinander zwei Träger 22 und 26 angeschweißt, die an ihren oberen Enden Rollen 23 und 27 tragen. Zwischen den beiden Trägern ist ein Führungsstück 24 mit einer eine zylindrische Bohrung aufweisenden Führungshülse 25 befestigt. Innerhalb der Halter 14 sind an den Schienen 17 Führungsrollen 28 und 29 angeordnet.The aforementioned pressure piece 16 has a pressure plate 21 on which the already mentioned two rails 17 are welded. On the two rails are at a distance from each other two beams 22 and 26 welded to their upper Ends of rollers 23 and 27 carry. There is a guide piece between the two beams 24 attached to a guide sleeve 25 having a cylindrical bore. Inside the holder 14, guide rollers 28 and 29 are arranged on the rails 17.

Die äußeren Enden zweier Drahtseilstücke 30 und 31 sind mittels Schrauben 32 und 33 an den Trägern 12 befestigt. Die beiden Drahtseilstücke sind durch Öffnungen der Tischplatte hindurch und über die Rollen 28 bzw. 29 und 23 bzw. 27 geführt. Mit ihren inneren Enden sind die beiden Drahtseilstücke durch ein Spannschloß 35 zusammengehalten. Das Spannschloß 35 weist zwei Hülsen 36 auf, in denen die inneren Drahtseilenden mittels Gewindebolzen 37 eingeschraubt und befestigt sind. In die beiden vorgenannten Hülsen 36 ist mit ihren beiden mit Links-bzw. Rechtsgewinde versehenen Enden eine Spannschraube 38 eingeschraubt, die mit ihrem zylindrischen Mittelteil 39 in der Zylinderbohrung der Hülse 25 geführt ist. An der Spannschraube 38 ist ein Handrad40 zumDrehen derSchraube vorgesehen.The outer ends of two pieces of wire rope 30 and 31 are fastened to the supports 12 by means of screws 32 and 33. The two pieces of wire rope are passed through openings in the table top and over rollers 28 and 29 and 23 and 27, respectively. The inner ends of the two pieces of wire rope are held together by a turnbuckle 35. The turnbuckle 35 has two sleeves 36 into which the inner wire rope ends are screwed and fastened by means of threaded bolts 37. In the two aforementioned sleeves 36 is with their two with links or. A clamping screw 38 is screwed into the ends provided with right-hand thread, the cylindrical central part 39 of which is guided in the cylinder bore of the sleeve 25. A hand wheel 40 is provided on the tensioning screw 38 for turning the screw.

Die Wirkungsweise der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 ist wie folgt: Durch Drehen des Handrades 40 wird die Spannung an den Drahtseilstücken 30 und 31 so weit herabgesetzt, daß die Federn 19 über die Verlängerungen 15 der Schienen 17 das gesamte Druckstück 16 von der Tischplatte 11 abheben können. Nun wird das Arbeitsstück - im vorliegenden Beispiel die Furnierplatte 34 - zwischen Tischplatte 11 und die Druckplatte 21 des Druckstückes 16 eingeschoben. Anschließend wird durch Drehen des Handrades 40 eine Spannung an den Drahtseilstücken 30 und 31 erzeugt, wodurch infolge der Anordnung dieser Drahtseilstücke das Druckstück 16 gegen den Tisch 10 gepreßt wird.The mode of operation of the embodiment according to FIGS. 1 and 2 is as follows: By turning the handwheel 40, the tension on the wire rope pieces 30 and 31 is reduced so far that the springs 19 over the extensions 15 of the rails 17 remove the entire pressure piece 16 from the table top 11 can take off. Now the work piece - in the present example the veneer plate 34 - is inserted between the table top 11 and the pressure plate 21 of the pressure piece 16. Then, by turning the handwheel 40, tension is generated on the wire rope pieces 30 and 31, whereby the pressure piece 16 is pressed against the table 10 as a result of the arrangement of these wire rope pieces.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3 und 4 sind die mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 gleichen Teile mit gleichen Bezugszeichen benannt. Im Gegensatz zu der Konstruktion nach Fig. 1 und 2 ist bei dieser Ausführungsform wegen ihrer kürzeren Länge an der Schiene 17 nur ein zentraler Träger 50 mit einer Führungsrolle 51 vorgesehen, während die äußeren Träger durch die Rollen 28 und 29 ersetzt sind. Die beiden Seilstücke 52 und 53 sind über die Rollen 28 bzw. 29 und 51 geführt und durch ein Spannorgan zusammengehalten.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 are those with the embodiment 1 and 2, the same parts are named with the same reference numerals. In contrast to the construction of FIGS. 1 and 2 is in this embodiment because of their shorter length on the rail 17 only a central support 50 with a guide roller 51 is provided, while the outer supports are replaced by rollers 28 and 29. The two pieces of rope 52 and 53 are guided over the rollers 28 and 29 and 51, respectively held together by a tensioning element.

Die Spannvorrichtung weist einen Zylinder 54 auf, an dem das innere Ende des Drahtseilstückes 52 befestigt ist, und besitzt ferner einen Kolben 55 mit Kolbenstange 56, an der das innere Ende des Drahtseilstückes 53 befestigt ist. Durch einen Boden 57 ist der Zylinder verschlossen, und die Kolbenstange 56 ist in diesem vorgenannten Boden geführt. Zufluß bzw. Abfluß des Druckmediums erfolgt über Leitungen 58 und 59. ` Die Wirkungsweise der Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 entspricht grundsätzlich der Wirkungsweise der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2, lediglich die Spannvorrichtung ist bei der zweiten Ausführungsform anders, und die Spannung bzw. die Entspannung der Drahtseilstücke 52 und 53 erfolgt durch Bewegen des Kolbens 55 im Zylinder 54.The clamping device has a cylinder 54 on which the inner End of the wire rope piece 52 is attached, and also has a piston 55 with Piston rod 56 to which the inner end of the piece of wire rope 53 is attached. By a bottom 57 of the cylinder is closed, and the piston rod 56 is in this aforementioned floor out. Inflow and outflow of the pressure medium takes place via lines 58 and 59. The mode of operation of the embodiment according to FIGS. 3 and 4 corresponds basically the mode of operation of the embodiment according to FIGS. 1 and 2, only the tensioning device is different in the second embodiment, and the tension or the relaxation of the wire rope pieces 52 and 53 takes place by moving the piston 55 in cylinder 54.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device for compressing a plate-shaped Body, for example a piece of veneer, with a stationary table and one movable pressure piece, which with the help of a flexible, by a clamping device tensionable, rope-like transmission element can be pressed together, characterized in that that the movable pressure piece (16) made of metal, in particular steel, is plate-shaped is formed and on its surface at least three perpendicular to the plate, the carrier (22, 24) carrying the transmission element (30, 31) attached to the table (10), 26) are arranged, of which the middle carrier (24) is higher than the outer Carrier (22, 26), and that the clamping device is arranged between two carriers.

2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping device, for example a turnbuckle (36, 38, 40), mechanically actuatable and preferably with a cylindrical middle part (39) in one on the pressure piece (16) or middle Carrier (24) provided guide piece (25) is guided.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping device is in the form of a cylinder (54) with piston (55) can be actuated by a pressure medium.

4. Device after one of the preceding claims, characterized in that lifting devices on the table (10) (14, 20), for example using springs (19), are arranged with whose help the pressure piece (16) in the non-tensioned state a predetermined Amount can be lifted from the table surface. Considered publications: French patent specification No. 962 671. Cited earlier German rights U.S. Patent No. 936,233.