DE1165986B

DE1165986B - Device for thickening fiber suspensions

Info

Publication number: DE1165986B
Application number: DEV9301A
Authority: DE
Inventors: Theodor Leitz
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1955-08-04
Filing date: 1955-08-04
Publication date: 1964-03-19

Description

Vorrichtung zum Eindicken von Faserstoffaufschwemmungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Eindicken von Faserstoffaufschwemmungen, welche für die Herstellung von Papier, Pappe od. dgl. verwendet werden,, und zwar auf eine solche, bei der die Aufschwemmung mittels eines endlosen, umlaufenden Bandes aus elastischem Werkstoff durch Spann- und Umlenkwalzen gegen wenigstens zwei Siebzylinder gepreßt wird, nach Patent 1072 877.Apparatus for thickening fibrous suspensions The invention relates to a device for thickening pulp suspensions, which For the production of paper, cardboard or the like. Used, namely on a those in which the suspension is made by means of an endless, revolving belt elastic material by tension and deflection rollers against at least two screen cylinders is pressed, according to patent 1072 877.

Bei der gemäß diesem Patent ausgebildeten Eindickvorrichtung wird die Flüssigkeit aus den zwischen den Siebzylindern und dem- elastischen Band befindlichen Zwischenräumen allein durch die Spannung des elastischen Bandes ausgepreßt.In the case of the thickening device designed according to this patent the liquid from the between the screen cylinders and the elastic band Gaps squeezed out solely by the tension of the elastic band.

Es ist ferner bekannt, das Eindicken von Faserstoffaufschwemmungen bei mit einem über den größten Teil seines Umfanges von einem umlaufenden und gespannten elastischen Band umschlungenen Rundsiebzylinder versehenen Eindickem durch Anordnung von über den Umschlingungsbereich des Bandes verteilten Preßwalzen zu verbessern. Die Auspreßwirkung des elastischen Bandes bei einem mit wenigstens zwei Siebzylindern versehenen Eindicker nach obigem Patent wird ebenfalls verstärkt, wenn mindestens an einem der Siebzylinder eine Preßwalze angeordnet ist, durch die ein zusätzlicher Druck auf das zwischen dem Siebzylinder und dem elastischen Band befindliche feuchte Fasergut ausgeübt wird. Eine derartige Bauweise hat jedoch den Nachteil, daß zusätzlich zu den Spann- und Umlenkwalzen für das elastische Band Preßwalzen vorgesehen werden müssen, wodurch nicht nur der bauliche Aufwand, sondern auch die Betriebskosten eines solchen Eindickers beträchtlich erhöht werden.It is also known to thicken fiber suspensions with one encircling and tensioned over the largest part of its circumference elastic band wrapped around cylinder molds provided thickeners by arrangement to improve by distributed over the wrapping area of the belt press rolls. The squeezing action of the elastic band in one with at least two screen cylinders provided thickener according to the above patent is also reinforced, if at least a press roller is arranged on one of the screen cylinder, through which an additional Pressure on the damp between the screen cylinder and the elastic band Fiber material is exercised. However, such a construction has the disadvantage that in addition to the tension and deflection rollers for the elastic band press rollers are provided must, which not only reduces the structural effort, but also the operating costs of such a thickener can be increased considerably.

Aufgabe der Erfindung ist eine Weiterentwicklung der Eindickvorrichtung nach Patent 1072 877, um bei möglichst geringem technischem Aufwand einen höheren Endtrockengehalt des eingedickten Fasergutes zu erhalten als mit den bekannten Eindickern. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens eine der Spann- und/oder Umlenkwalzen derart angeordnet ist, daß sie gleichzeitig auch als Preßwalze Verwendung findet. Durch diese Maßnahme wird die Auspreßwirkung der Eindickvorrichtung wesentlich gesteigert, und zwar, ohne daß zusätzliche Walzen an der Vorrichtung angeordnet werden müssen. Denn die Aufgabe der zusätzlichen Preßwalze wird von einer der vorhandenen Spann- oder, Umlenkwalzen übernommen.The object of the invention is a further development of the thickening device according to patent 1072 877 in order to obtain a higher final dry content of the thickened fiber material than with the known thickeners with as little technical effort as possible. According to the invention, this object is achieved in that at least one of the tension and / or deflection rollers is arranged in such a way that it is also used as a press roller at the same time. By this measure, the squeezing effect of the thickening device is significantly increased, without additional rollers having to be arranged on the device. Because the task of the additional press roll is taken over by one of the existing tension or deflection rolls.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist die Spann- und/oder Umlenkwalze in Richtung auf den Siebzylinder schwenkbar gelagert und mit einer Druckeinrichtung gekuppelt, die je nach Einstellung entweder einen Druck über die Walze auf das zu entwässernde Fasergut ausübt oder aber die Walze gegen die Spannung des elastischen Bandes von dem Siebzylinder entfernt hält.According to a further idea of the invention, the clamping and / or Deflection roller mounted pivotably in the direction of the screen cylinder and with a printing device coupled, which, depending on the setting, either presses the roller towards the dehydrating fibrous material or else the roller against the tension of the elastic Keeps tape away from the screen cylinder.

Als Druckvorrichtung kann z. B. eine Schraubenspindel mit Handrad Verwendung finden, deren Hilfe in einfacher und zuverlässiger Weise, je nachdem ob mit Preßwirkung oder ohne diese gearbeitet werden soll, entweder die Preßwalze gegen den Siebzylinder gepreßt werden kann, wobei sie als Preß-und Umlenkwalze wirkt, oder aber die Preßwalze von dem Siebzylinder weggezogen .wird und dann, in bekannter Weise als Spann- und Umlenkwalze dient. Mit dieser Einrichtung kann auch verhältnismäßig einfach jede Zwischenstellung eingehalten werden. Wenn nämlich die Spannung des um die Preßwalze herumgeführten, elastischen Bandes zu groß ist, so daß der Liniendruck zwischen Preßwalze und Siebzylinder zu groß wird, so kann durch eine einfache Drehung des zu der Schraubenspindel gehörigen Handrades die Spannung des Bandes vermindert werden. Auch der von der Preßwalze auf die Aufschwemmung ausgeübte Druck läßt sich hiermit sehr leicht regeln. An Stelle dieser mechanischen Druckvorrichtung kann natürlich auch irgendeine andere Bauart einer solchen Vorrichtung, beispielsweise ein Druckluftkolben angewandt werden.As a printing device, for. B. a screw spindle with handwheel Find use of their help in a simple and reliable manner, as the case may be whether you want to work with or without a pressing effect, either the press roll can be pressed against the screen cylinder, where it acts as a press and deflection roller, or the press roll pulled away from the screen cylinder .wird and then, in a known manner Way serves as a tension and deflection roller. With this facility can also be proportionate simply every intermediate position can be adhered to. If the tension of the around the press roller around the elastic band is too large, so that the line pressure between the press roll and the screen cylinder becomes too large, it can be turned by a simple rotation of the handwheel belonging to the screw spindle reduces the tension of the belt will. The pressure exerted on the suspension by the press roll can also be reduced this is very easy to regulate. Instead of this mechanical pressure device can of course any other type of such device, for example a pneumatic piston can be used.

Durch die Vereinigung der Aufgaben der Preßwalze mit denen einer Spann- und/oder Umlenkwalze wird, ohne daß die Vorrichtung durch zusätzliche Walzen verteuert wird, eine sehr vielseitig verwendbare Vorrichtung geschaffen, die zum Eindicken aller Arten von Faserstoffaufschwemmungen in sehr wirkungsvoller Weise geeignet ist. Insbesondere wird durch die Anwendung einer solchen Vorrichtung bei schwer zu entwässernden Faserstoffaufschwemmungen ein wesentlich höherer prozentualer Endtrockengehalt des Fasergutes erzielt als mit den bekannten Ausführungen.By combining the tasks of the press roll with those of a tensioning and / or deflection roller without the device being made more expensive by additional rollers is created, a very versatile device that is used for thickening all types of fiber suspensions in a very effective way is. In particular, through the use of such a device heavy Fiber suspensions to be dewatered have a significantly higher percentage final dryness of the fiber material achieved than with the known designs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die Figur zeigt in Seitenansicht eine Eindickvorrichtung mit zwei Siebzylindern und einer als Preß- und/oder Spannwalze dienenden Umlenkwalze.The figure shows a side view of a thickening device with two Screen cylinders and a deflection roller serving as a press and / or tension roller.

Auf dem Maschinengestell 1 ist ein Siebzylinder 2 und parallel neben diesem ein weiterer Siebzylinder 3 von kleinerem Durchmesser als der Siebzylinder 2 drehbar gelagert. Der Siebzylinder 2 besitzt ungefähr den doppelten Durchmesser wie der Siebzylinder 3. Ferner sind auf dem Maschinengestell t drei zu den Siebzylindern 2 und 3 parallele Walzen 4, 5, 7 drehbar gelagert, welche im Verhältnis zu den Siebzylindern so angeordnet sind, daß ein um die Siebzylinder und die Walzen herumgeführtes endloses Gummiband 8, dessen Breite derjenigen der Siebzylinder und der Umlenkwalzen entspricht, jeden der beiden Siebzylinder längs eines vorbestimmten Teiles seines Umfangs umschlingt. Eine weitere, zu den Siebzylindern ebenfalls parallele Walze 9, welche im Maschinengestell l in solcher Weise angeordnet ist, daß deren Abstand vom Siebzylinder 2 durch eine Verstellvorrichtung 10 veränderbar ist, dient als Spannwalze zum Einstellen der Spannung des Gummibandes B. Die Siebzylinder 2, 3 und die Walzen 4, 5, 7, 9 laufen im Betrieb um, und zwar entsprechend der in der Zeichnung durch einen Pfeil angegebenen Fortschrittsrichtung des elastischen Bandes B.On the machine frame 1 is a screen cylinder 2 and parallel next this another screen cylinder 3 of smaller diameter than the screen cylinder 2 rotatably mounted. The screen cylinder 2 has approximately twice the diameter like the screen cylinder 3. There are also three of the screen cylinders on the machine frame t 2 and 3 parallel rollers 4, 5, 7 rotatably mounted, which in relation to the screen cylinders are arranged so that an endless one passed around the screen cylinder and the rollers Rubber belt 8, the width of which corresponds to that of the screen cylinder and the deflection rollers, wraps around each of the two screen cylinders along a predetermined part of its circumference. Another roller 9, also parallel to the screen cylinders, which is in the machine frame l is arranged in such a way that their distance from the screen cylinder 2 by a Adjusting device 10 is changeable, serves as a tension roller for adjusting the Tension of the rubber band B. The screen cylinders 2, 3 and the rollers 4, 5, 7, 9 run in operation, in accordance with the one indicated by an arrow in the drawing Direction of advance of the elastic band B.

Die mit der Vorrichtung einzudickende Faserstoffaufschwemmung wird durch das Einlaufrohr 11 in den Einlaufkasten 12 oberhalb des Siebzylinders 2 eingegeben und aus diesem in den Spalt zwischen dem Siebzylinder 2 und dem auf diesen auflaufenden Teil des Bandes 8 geleitet. Ein Teil des in der Faserstoffaufschwemmung enthaltenen Wassers wird längs des Umschlingungsbereichs der Siebzylinder 2, 3 durch das Band 8 infolge des von diesem gegen die Oberflächen der Siebzylinder ausgeübten Druckes aus dem Fasergut ausgepreßt. Das ausgepreßte Wasser fließt seitlich aus den Siebzylindern heraus und wird abgeführt: das entwässerte Fasergut wird durch einen an der Umlenkwalze 7 angeordneten Schaber 13 von dem Band abgenommen.The pulp suspension to be thickened with the device is entered through the inlet pipe 11 into the inlet box 12 above the screen cylinder 2 and from this into the gap between the screen cylinder 2 and the one running onto it Part of the band 8 passed. Part of that contained in the pulp suspension Water is passed through the belt along the wrapping area of the screen cylinder 2, 3 8 as a result of the pressure exerted by this against the surfaces of the screen cylinder pressed out of the fiber material. The squeezed out water flows laterally out of the screen cylinders out and is discharged: the dewatered fiber material is passed through a on the deflection roller 7 arranged scraper 13 removed from the belt.

Zur Steigerung" des Endtrockengehaltes des eingedickten Faserguts ist an dem Siebzylinder 3 eine als Umlenkwalze ausgebildete, schwenkbar am Maschinengestell 1 angelenkte Preßwalze 6 angeordnet, die auch als Spannwalze benutzt werden kann. Diese Preßwalze 6 wird mittels der Druckvorrichtung 20 gegen den Siebzylinder 3 gepreßt. Die Druckvorrichtung 20 weist hierfür eine Schraubenspindel auf. Durch Drehen an der Schraubenspindel kann die Preßwalze 6 auch von der Oberfläche des den Siebzylinder 3 umschlingenden Gummibandes 8 entgegen dessen Spannung entfernt gehalten werden, so daß diese Walze 6 nun als Umlenk- und Spannwalze wirkt. Von dieser Einstellmöglichkeit macht man Gebrauch, wenn keine zusätzliche Pressung erforderlich ist, weil die verarbeitete Faserstoffaufschwemmung auf den gewünschten Endtrockengehalt ohne die zusätzliche Preßwirkung gebracht werden kann. In der Druckvorrichtung 20 ist ein elastisches Zwischenglied, z. B. eine Zug- oder Druckfeder angeordnet, die beim Auftreten irgendwelcher Fremdkörper im Bereich zwischen dem Siebzylinder 3 und der Preßwalze 6 eine beschränkte Ausweichbewegung dieser Walze ermöglicht.In order to increase the final dryness of the thickened fiber material, a pressure roller 6 designed as a deflection roller and pivotably linked to the machine frame 1 is arranged on the screen cylinder 3 and can also be used as a tension roller. This press roller 6 is pressed against the screen cylinder 3 by means of the pressure device 20 For this purpose, the printing device 20 has a screw spindle. By turning the screw spindle, the press roller 6 can also be held away from the surface of the rubber band 8 wrapping around the screen cylinder 3 against its tension, so that this roller 6 now acts as a deflecting and tensioning roller Adjustment options are used when no additional pressure is required, because the processed fiber suspension can be brought to the desired final dryness without the additional pressing effect Appear n any foreign bodies in the area between the screen cylinder 3 and the press roller 6 allows a limited evasive movement of this roller.

Claims

Claims: 1. Device for thickening fibrous suspensions, Which od for the production of paper, cardboard. Like. Are used in which the Floating by means of an endless, revolving belt made of elastic material is pressed by tension and guide rollers against at least two screen cylinders, according to Patent 1072877, characterized in that at least one of the clamping and / or Deflection rollers (4, 5, 6, 7) is arranged in such a way that they also act as a press roller at the same time Is used.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Tension and / or deflection roller (6) can be pivoted in the direction of the screen cylinder (3) is stored and coupled to a printing device (20), depending on the setting either exerts a pressure on the material to be dewatered via the roller (6) or but the roller (6) against the tension of the elastic belt (8) from the screen cylinder 3. Holds away.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the press roller (6) is arranged on the second cylinder (3). Considered Publications: German Patent No. 736 592.