DE10104896A1 - Wasserkühlstrecke für die Kühlung von Walzdraht oder Feinstahl - Google Patents

Abstract

Eine Wasserkühlstrecke für die Kühlung von aus einer Walzenstraße herangeführtem Walzgut, wie Draht oder Feinstahl mit mehreren, parallel nebeneinander liegenden Kühlrohren, die unterschiedliche, dem Querschnitt des Walzguts angepaßte Innendurchmesser aufweisen und jeweils eine aus einer geradlinigen Folge mehreren Rohrabschnitt (KRA) bestehende Kühlrohranordnung bilden. Diese Kühlrohranordnung ist auf einem horizontal, quer zur Bewegungsbahn des Walzgutes verschiebbaren Träger (ST) angeordnet. Sie kann mit den Kühlrohren wahlweise in diese Bewegungsbahn ein- und ausgebracht werden, wobei die Kühlwasserzufuhr zu den einzelnen Kühlrohrabschnitten (KRA) über Kühlkopfdüsen (KDE) und, dessen zugeordnete, zuflußsteuerbare Ventilanordnungen bewirkt wird. Die Eingangs- und Ausgangsenden der einzelnen Kühlrohrabschnitte (KRA1, KRA2, KRA3) münden in selbtändige Wasserkasten-Module (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd). Diese sind gemeinsam fest auf einem, den horizontal verschiebbaren Träger bildenden Wasserzuführrohr (WZR) angeordnet.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasserkühlstrecke für die Kühlung von aus einer Walzenstraße herangeführtem Walzgut wie Draht oder Feinstahl mit mehre­ ren, nebeneinander liegenden Kühlrohren, die unterschiedlich, den Querschnitten des Walzgutes angepaßte Innendurchmesser aufweisen und jeweils eine, aus ei­ ner geradlinigen Folge mehrerer Rohrabschnitte bestehende Kühlrohranordnung bilden, die gemeinsam auf einem, horizontal, quer zur Bewegungsbahn des Walz­ gutes verschiebbaren Träger angeordnet, wahlweise in diese Bewegungsbahn ein- und ausbringbar sind, wobei die Kühlwasserzufuhr zu den einzelnen Kühl­ rohrabschnitten über Kühlkopfdüsen und, diesen zugeordnete, zuflußsteuerbare Ventilanordnungen bewirkt wird.

In der nicht vorveröffentlichten DE 199 60 638 ist eine Wasserkühlstrecke dieser Art beschrieben, die aus mehreren, parallel nebeneinander auf einem quer ver­ schiebbaren Träger angeordneten Kühlrohren mit unterschiedlichen Innendurch­ messern besteht, mit dessen Hilfe die Kühlrohre in die Bewegungsbahn des Walzgutes und aus dieser heraus bringbar sind. Die Kühlrohre sind mit dem Trä­ ger in einem Wasserkasten angeordnet und weisen einen gemeinsamen, an ihren Eingangsmündungen angeordneten Kühlkopf mit mehreren entsprechend dimen­ sionierten, dem Kühlkopf zugeordneten Düsen für das Kühlwasser auf. Diesen Düsen ist ein Drehschieber vorgeordnet, der der jeweils in Arbeitsposition befindli­ chen Düse Kühlwasser zuleitet. Anstelle dieses Drehschiebers können, wie in die­ ser Druckschrift weiter ausgeführt wird, andere Steuereinrichtungen, z. B. Stell­ klappen, Schieberventile oder auch Einzelventile verwendet werden. Diese Aus­ bildungsform weist den Nachteil auf, dass das Auswechseln der Kühlrohre und der mit diesen verbundenen Kühlköpfe und Steuereinrichtungen einen erheblichen Bauaufwand mit sich bringt und für das Auswechseln erfahrenes Bedienungsper­ sonal erfordert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Wasserkühlstrecken dieser grund­ sätzlichen Ausbildung den Bauaufwand zu verringern und die Bedienung zu ver­ einfachen.

Ausgehend von einer bekannten, zum internen Stand der Technik gehörenden Wasserkühlstrecke, bei der eine Reihe von Kühlrohrabschnitten hintereinander in einem gemeinsamen Kühlwasserkasten angeordnet ist und mit den Eingangs­ mündungen der einzelnen Kühlrohrabschnitte Kühlköpfe verbindbar sind, die von Schraub-Halteelementen gehalten werden, wobei die Wasserversorgung der Kühlköpfe über separate Zuleitungsrohre und, außerhalb des Wasserkastens an­ geordnete Schnellschaltventile erfolgt, wird die obengenannte Aufgabe erfin­ dungsgemäß dadurch gelöst, dass die Eingangs- und Ausgangsenden der einzel­ nen Rohrabschnitte der Kühlrohranordnung in selbstständige Wasserkasten- Module münden, die gemeinsam fest auf einem, den horizontal verschiebbaren Träger bildenden Wasserzuführrohr angeordnet sind. Dabei können in jedem der Wasserkastenmodule einzelne selbstständige, zwischen den Mündungen der je­ weiligen Rohrabschnitte der Kühlrohranordnung auswechselbare und mit zuge­ ordneten Schnellschaltventilen verbindbare Kühlkopfdüsenelemente verwendet werden. In den am Anfang und am Ende der Wasserkühlstrecke angeordneten Wasserkastenmodulen können dabei den Kühlkopfdüsenelementen ebenfalls auswechselbare Blasdüsenelemente vor- bzw. nachgeordnet werden, und des weiteren in diesen Wasserkühlmodulen Stellelemente zur Justierung dieser Kühl­ kopfdüsenelemente und Blasdüsenelemente vorgesehen werden. Die Wasserka­ stenmodule weisen zweckmäßig eine schwenk- und verriegelbare Abdeckung auf, in der spannbare Halteelemente für die Kühlkopfdüsenelemente und die Blasdü­ senelemente angeordnet sind. Weiter können in den Wasserkastenmodulen pneumatisch oder hydraulisch betätigbare Schnellschaltklappen vorgesehen wer­ den, die mit der Wasserzuführvorrichtung verbunden sind.

Diese erfindungsgemäße Ausbildung der Wasserkühlstrecke erlaubt es, die in den einzelnen Wasserkastenmodulen befindlichen Kühlkopfdüsenelemente und auch die Blasdüsenelemente ohne Schwierigkeiten auszubauen und auszuwechseln. Ebenso können die zwischen den Wasserkastenmodulen angeordneten Rohrab­ schnitte ohne Schwierigkeiten ausgebaut und ausgetauscht werden. Da die ein­ zelnen Kühlrohranordnungen durch die Querverschiebung des Tragrohres in und außer Betriebsposition bringbar sind und jede für sich über die Schnellschaltven­ tile mit Kühlwasser versorgt werden kann, sind für solche Auswechselarbeiten nur kurze Unterbrechungen des das Walzgut zuführenden Walzbetriebs notwendig.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei­ spiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1 die Wasserkühlstrecke im Längsschnitt, von der Seite gesehen,

Fig. 2 die Draufsicht auf einen Teilabschnitt der Wasserkühlstrecke im Ho­ rizontalschnitt in vergrößertem Maßstab und

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A durch Fig. 1 in vergrößertem Maß­ stab.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen, sind auf das Wasserzuführrohr WZR mit Abständen voneinander, hier vier, Wasserkastenmodule WKM aufgesetzt und auf, nicht dar­ gestellte Weise mit diesem fest verbunden. Das Wasserzuführrohr WZR liegt mit Gleitträgern ST, horizontal in Richtung des Doppelpfeils P (vgl. Fig. 2) auf ortsfe­ sten Fundamenten F auf und kann auf nicht dargestellte Weise mit Hilfe von Zylin­ deraggregaten oder anderen Stellelementen in einer horizontalen Ebene ver­ schoben werden. In die jeweils benachbarten Wasserkastenmodule WKMa, WKMb, WKMc und WKMd sind Kühlrohrabschnitte, hier jeweils drei dieser Ab­ schnitte, in Fig. 2 mit KRA1, KRA2 und KRA3 bezeichnet, mit Abstand nebenein­ ander in einer horizontalen Ebene angeordnet und von den Seitenwänden SW der jeweiligen Wasserkastenmodule WKM gehalten; sie weisen unterschiedliche In­ nendurchmesser d1, d2, d3 auf und kragen dabei mit ihren Mündungen M1, M2, M3 in die Wasserkastenmodule WKM hinein.

In den Wasserkastenmodulen (vgl. auch Fig. 3) sind, abgestützt auf dem Wasser­ zuführrohr WZR Schnellschaltventile SSV1, SSV2, SSV3 angeordnet, auf die je­ weils Kühlkopfdüsenelemente KDE1, KDE2, KDE3 auswechselbar aufsetzbar sind; sie können dabei auf nicht dargestellte Weise mittels pneumatisch oder hy­ draulisch betätigbarer Zylinderaggregate, Federn, Keilen oder auch mit Schrauben lösbar befestigt oder auch, wie dargestellt, von einem Spannelement SP gehalten werden, das mit einer an das Wasserkastenmodul WKM angelenkten Abdeckung AD verbunden ist. In den eingangsseitig oder ausgangsseitig der Wasser­ kühlstrecke angeordneten Wasserkastenmodulen WKMa und WKMb sind zusätz­ lich zu den Kühlkopfdüsenelementen KDE1 und KDE2, vor- bzw. nachgeordnet, Blasdüsenelemente BLE1, BLE2 und BLE3, ebenfalls auswechselbar einsetzbar; sie können dabei mit den gleichen Mitteln gehalten werden wie die Kühlkopfdü­ senelemente KDE. Diese Kühlkopfdüsenelemente und die Blasdüsenelemente können, nachdem sie eingesetzt worden sind, auf nicht dargestellte Weise mit Hilfe von Gewinden und Führungen oder Spannmuttern gegen Anschläge justiert werden. In den Wasserkühlmodulen WKM lassen sich ferner pneumatisch oder hydraulisch betätigbare Schnellabschaltklappen zur Unterdrückung von Druckstö­ ßen aus dem Wasserzuführrohr WZR anordnen.

Bezugszeichenliste

WZR Wasserzuführrohr
WKMa, WKMb, WKMc, WKMd Wasserkastenmodul
F Fundament
KRA1, KRA2, KRA3 Kühlrohrabschnitt
SW Seitenwand (der WKM)
d1 Innendurchmesser (des KRA1)
d2 Innendurchmesser (des KRA2)
d3 Innendurchmesser (des KRA3)
M1 Mündungen (des KRA1)
M2 Mündungen (des KRA2)
M3 Mündungen (des KRA3)
SSV1 Schnellschaltventil
SSV2 Schnellschaltventil
SSV3 Schnellschaltventil
KDE1 Kühlkopfdüsenelement
KDE2 Kühlkopfdüsenelement
KDE3 Kühlkopfdüsenelement
SP Spannelement
AD Abdeckung
BLE1 Blasdüsenelement
BLE2 Blasdüsenelement
BLE3 Blasdüsenelement
ST Gleitträger
WR Walzrichtung
P (Doppelpfeil)

Claims (7)

1. Wasserkühlstrecke für die Kühlung von aus einer Walzenstraße herange­ führtem Walzgut, wie Draht oder Feinstahl mit mehreren, parallel nebenein­ ander liegenden Kühlrohren, die unterschiedliche, dem Querschnitt des Walzguts angepaßte Innendurchmesser aufweisen und jeweils eine aus ei­ ner geradlinigen Folge mehrerer Rohrabschnitt (KRA) bestehende Kühl­ rohranordnung bilden, die gemeinsam auf einem horizontal, quer zur Be­ wegungsbahn des Walzgutes verschiebbaren Träger (ST) angeordnet, wahlweise in diese Bewegungsbahn ein- und ausbringbar sind, wobei die Kühlwasserzufuhr zu den einzelnen Kühlrohrabschnitten (KRA) über Kühl­ kopfdüsen (KDE) und, diesen zugeordnete, zuflußsteuerbare Ventilanord­ nungen bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingangs- und Ausgangsenden der einzelnen Kühlrohrabschnitt (KRA1, KRA2, KRA3) der Kühlrohranordnung in selbständige Wasserka­ sten-Modulen (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) münden, die gemeinsam fest auf einem, den horizontal verschiebbaren Träger bildenden Wasserzu­ führrohr (WZR) angeordnet sind.

2. Wasserkühlstrecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem der Wasserkastenmodule (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) einzelne selbstständige, zwischen den Mündungen der jeweiligen Kühlrohr­ abschnitte (KRA1, KRA2, KRA3) der Rohrabschnitte auswechselbar und mit zugeordneten Schnellschaltventilen (SSV) verbindbare Kühlkopfdü­ senelemente (KDE1, KDE2, KDE3) angeordnet sind.

3. Wasserkühlstrecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem am Anfang und am Ende der Wasserkühlstrecke angeordneten Wasserkastenmodul (WKMa, WKMd), den Kühlkopfdüsenelementen (KDE1, KDE2, KDE3) ebenfalls auswechselbare Blasdüsenelemente (BLE1, BLE2, BLE3) nachgeordnet sind.

4. Wasserkühlstrecke nach den Ansprüchen 2 und 3, gekennzeichnet durch in den Wasserkühlmodulen (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) angeordnete Stellelemente zum Justieren der Kühlkopfdüsenelemente (KDE1, KDE2, KDE3) und Blasdüsenelemente (BLE1, BLE2, BLE3).

5. Wasserkühlstrecke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserkastenmodule (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) eine schwenk- und verriegelbare Abdeckung (AD) aufweisen.

6. Wasserkühlstrecke nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch in der Abdeckung (AD) angeordnete, spannbare Halteelemente (SP) für die Kühlkopfdüsenelemente (KDE1, KDE2, KDE3) und Blasdüsenelemente (BLE1, BLE2, BLE3).

7. Wasserkühlstrecke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch, in den Wasserkühlmodulen (WKMa, WKMc, WKMd) angeordnete, mit dem Wasserzuführrohr (WZR) verbundene, pneumatisch oder hydraulisch betä­ tigbare Schnellschaltklappen.