DE10102406A1

DE10102406A1 - Clamp fitting to hold a pane of glass has a cone nut within a drilling through the pane with a shrouding cover in a release mounting through a clip closure

Info

Publication number: DE10102406A1
Application number: DE2001102406
Authority: DE
Inventors: Masahiko Tanaka; Yutaka Hirasawa; Kenji Kitada
Original assignee: Juki Corp
Current assignee: Juki Corp
Priority date: 2000-01-14
Filing date: 2001-01-15
Publication date: 2001-11-15
Anticipated expiration: 2021-01-16
Also published as: CN1319694A; JP4489979B2; DE10102406B4; CN1322190C; JP2002248282A

Abstract

A clamp fitting to hold a glass pane has two clamp sections to hold the pane between them. One clamp (1) is formed as a cone nut (3) within a drilling through the pane. The other side is shrouded by a cover (2) with a clip closure (13) as a release mounting at the nut. The clip closure is integrated into the cover or is with the cover as a one-piece component. The clamp fitting to hold a glass pane has an elastic ring (16) within a radial groove (15) around the cover, with an outer diameter slightly larger than the cover diameter. The elastic ring can be a circlip, a number of ring segments, or an O-ring. The cone nut can have a groove (19) cut back in it, to hold the elastic ring. The cover can have one or more projections which complement the cut-back groove in the cone nut. The cone nut has a pot shape, with a center drilling or elongated hole in the base. The cover is a flat disk (8), of steel or plastics.

Description

Die Erfindung betrifft einen Klemmbeschlag für die Befestigung von Glas scheiben mit zwei die Glasscheibe zwischen sich einspannenden Klemm elementen, wobei ein Klemmelement als eine in eine Bohrung der Glas scheibe einfassende, einen Deckel aufweisende Kegelmutter ausgebildet ist, welche an der Außenseite der Glasscheibe durch einen mit der Au ßenseite der Glasscheibe fluchtenden Deckel abgedeckt ist, welcher mit tels eines am Deckel angeordneten Clipverschlusses mit der Kegelmutter lösbar verbunden ist.The invention relates to a clamp fitting for fastening glass with two clamps clamping the glass pane between them elements, with one clamping element as one in a hole in the glass washer enclosing, having a cover conical nut which is on the outside of the glass pane by an Au Covered cover is aligned on the outside of the glass pane, which with means of a clip closure arranged on the lid with the conical nut is detachably connected.

Eine im Wesentlichen gattungsbildende Vorrichtung ist durch die DE 299 19 333 U1 bekannt geworden, wobei jedoch das kegelig ausgebildete Klemmelement nicht als Kegelmutter ausgebildet ist, sondern durch einen elastischen Ring ersetzt ist, wobei zwischen dem elastischen Ring und der Glasscheibe eine als glasschutzdienende elastische Schicht angeordnet ist. Auf den an die Unterkonstruktion anzuschließenden Gewindebolzen ist eine das innere, d. h. das zweite Klemmelement bildende Mutter aufge schraubt. Der Kopf des Gewindebolzens und damit der vorgenannte kege lige Ring werden durch eine mit der Außenseite der Glasscheibe fluchten den Abdeckscheibe abgedeckt, die lösbar angeordnet ist und durch die die bis zur Außenseite der Platte durchgehende, den Glasschutz bildende Schicht elastisch gehalten wird.An essentially generic device is through the DE 299 19 333 U1 become known, but the tapered Clamping element is not designed as a conical nut, but by a elastic ring is replaced, being between the elastic ring and the Glass pane arranged as an elastic protective glass layer is. On the threaded bolt to be connected to the substructure one the inner, d. H. the second clamping element forming nut screws. The head of the threaded bolt and thus the aforementioned kege Any ring will be aligned with the outside of the glass pane covered the cover plate, which is arranged detachably and through the the one that extends to the outside of the plate and forms the glass protection Layer is kept elastic.

Ferner ist offenbart, die Abdeckplatte mit einer daran angebrachten Blatt feder zu halten, die in eine in einer Bohrung des Ringes ausgebildeten hintergriffenen Ausnehmung federnd eingreifen kann. Es wird somit ein Clipverschluss vorgeschlagen, der zusätzlich an einer planen Seite des Deckels in Form einer Blattfeder angebracht werden muss, die in geeig neter Weise in eine hintergriffige Ausnehmung des Ringes eingreift. Da die Anordnung der Feder aus optischen Gründen ausschließlich an der der Glasscheibe zugewandten Seite des Deckels erfolgen kann, ist hier zwangsläufig ein entsprechender Freiraum vorzusehen, der für die Ausge staltung des Schraubenkopfes der Befestigungsschraube verloren geht. Dies gilt um so mehr als bei der bekannten Vorrichtung, der Ring selbst nicht - wie dies bei handelsüblichen Kegelmuttern der Fall ist - mit seinem äußeren Flansch bündig mit der Außenseite der Glasscheibe abschließt.Also disclosed is the cover plate with a sheet attached thereon spring to hold the one formed in a bore of the ring can engage behind recessed recess. So it becomes a Clip closure proposed that additionally on a flat side of the Lid must be attached in the form of a leaf spring, which is suitable engages neter manner in a recessed engagement of the ring. Since the Arrangement of the spring for optical reasons only on the Glass pane facing side of the lid can be done here inevitably provide an appropriate space for the Ausge design of the screw head of the fastening screw is lost. This applies all the more than in the known device, the ring itself not - as is the case with standard tapered nuts - with his the outer flange is flush with the outside of the glass pane.

Bei Klemmbeschlägen nach der DE 197 13 038 C2 besteht das zweite Klemmelement aus einer mit einer Kegelmutter verspannbaren Gegen platte, die beispielsweise als so genannte Verstellmutter unmittelbar mit der Kegelmutter verschraubt sein kann. Bei Winkelverbindungen und der gleichen kann die Gegenplatte durch ein Schwenk-/Klemmteil gebildet sein, welches mit der Kegelmutter verschraubt wird. Sowohl an die vorge nannte Verstellmutter als auch das vorgenannte Schwenk-/Klemmteil kön nen weitere Befestigungsmittel, insbesondere der Justierung dienende Befestigungsmittel anschließen. Die Kegelmutter weist einen mit dem hohlzylindrischen Teil der Kegelmutter einstückig ausgebildeten Deckel auf, wobei der hohlzylindrische Teil zur Verbindung mit der Verstellmutter mit einem Innengewinde versehen ist. Die Verstellmutter besitzt zur Ab stützung des Halteflansches eine Befestigungsschraube und ein Langloch. Das Aufsetzen der Kegelmutter und damit die Verbindung zwischen der Kegelmutter und der Verstellmutter erfolgt erst nach dem Anziehen der Befestigungsschraube, wobei nicht gewährleistet ist, dass die Verstell mutter zentrisch zur Bohrung der Glasscheibe ausgerichtet ist. Hieraus resultiert zwangsläufig die Einleitung von Spannungen in die Glasscheibe beim Aufsetzen der Kegelmutter aufgrund der axialen Versetzung zwi schen Kegelmutter und der die Gegenplatte bildenden Verstellmutter.The second is for clamp fittings according to DE 197 13 038 C2 Clamping element made of a counter that can be braced with a conical nut plate, for example as a so-called adjusting nut the taper nut can be screwed. With angle connections and the the counter plate can be formed by a swivel / clamping part be screwed to the taper nut. Both to the pre called adjusting nut as well as the aforementioned swivel / clamping part can NEN additional fasteners, especially for adjustment Connect fasteners. The cone nut has one with the hollow cylindrical part of the conical nut integrally formed cover on, the hollow cylindrical part for connection to the adjusting nut is provided with an internal thread. The adjusting nut has the Ab support of the holding flange, a fastening screw and an elongated hole. Attaching the conical nut and thus the connection between the Taper nut and adjusting nut only take place after tightening the Fastening screw, whereby it is not guaranteed that the adjustment nut is aligned centrally to the hole in the glass pane. Out of this inevitably results in the introduction of tension into the glass pane when fitting the taper nut due to the axial offset between conical nut and the adjusting nut forming the counter plate.

Bei einer Ausbildung des Klemmbeschlages nach DE 197 13 038 C2 be steht allerdings im Gegensatz zur DE 299 19 333 U1 bei Anordnung eines lösbaren Deckels die Möglichkeit, die Glasscheibe zunächst spannungsfrei zwischen Kegelmutter und Gegenplatte einzuspannen, wobei mittels eines geeigneten Werkzeuges anschließend durch die Kegelmutter und gege benenfalls durch eine axiale Durchgangsöffnung einer Gegenplatte hin durch, die Befestigungsschraube angezogen werden kann. Die Gegen platte kann dabei ein Langloch aufweisen oder - beispielsweise bei einer Winkelverbindung - mit einer die Befestigungsschraube aufnehmenden Gewindebohrung versehen sein. When training the clamp fitting according to DE 197 13 038 C2 be stands in contrast to DE 299 19 333 U1 when arranging one detachable lid the possibility of initially freeing the glass pane between the taper nut and counter plate, using a suitable tool then through the taper nut and counter if necessary through an axial through opening of a counter plate through, the fastening screw can be tightened. The opposite plate can have an elongated hole or - for example in one Angle connection - with a fastening screw Be threaded bore.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Klemmbeschlag der eingangs ge nannten Gattung so auszubilden, dass bei Verwendung einer Kegelmutter der den Kopf der Befestigungsschraube abdeckende Deckel in optimaler Weise an der Kegelmutter lösbar angeordnet ist. Insbesondere soll der unter dem Deckel vorhandene Raum nicht durch der Lösbarkeit des Dec kels dienende Mittel eingeschränkt werden.The object of the invention is to provide a clamp fitting at the outset named genus so that when using a cone nut the cover covering the head of the fastening screw in optimal Way is releasably arranged on the taper nut. In particular, the space under the lid is not possible due to the solubility of Dec limited resources.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit der Lehre nach Anspruch 1. Hiernach findet ein Clipverschluss Verwendung, der in den Deckel inte griert oder einstückiger Bestandteil des Deckels ist.The invention solves this problem with the teaching of claim 1. Then a clip closure is used, which is integrated into the lid or is an integral part of the lid.

Die vorgenannte Integration in den Deckel vermeidet Clipelemente, die den unter dem Deckel im Bereich der Befestigungsschraube befindlichen Raum zusätzlich einengen.The aforementioned integration in the lid avoids clip elements that the one located under the cover in the area of the fastening screw Constrict space additionally.

Weitere Merkmale der Erfindung sind durch die Unteransprüche gekenn zeichnet.Further features of the invention are characterized by the subclaims draws.

Bei einer in den Deckel integrierten Ausgestaltungsform des Clipver schlusses schlägt die Erfindung vor, in einer radial umlaufenden Außennut des Deckels einen elastischen Ring anzuordnen, dessen Außendurch messer den Außendurchmesser des Deckels geringfügig übersteigt. Die ser elastische Ring kann als Sprengring oder als O-Ring ausgebildet sein, wobei in der Ausgestaltungsform als Sprengring der Ring aus mehreren geraden, gegeneinander abgewinkelten Ringabschnitten bestehen kann, die jeweils im Bereich ihrer Abwinkelung gewissermaßen kleine Knoten bilden, die über den Außendurchmesser des Deckels vorstehen. Hierdurch ergibt sich über den Umfang des Ringes gesehen eine Vielzahl von ein zelnen kleinen Clipverbindungen, die einerseits eine zuverlässige Verbin dung des Deckels mit der Kegelmutter, andererseits ein einfaches Lösen des Deckels ermöglichen. Gewissermaßen als Gegenstück dieser Clipver bindung ist in der Kegelmutter eine den elastischen Ring aufnehmende hinterschnittene Nut angeordnet.With an embodiment of the clipver integrated in the lid In conclusion, the invention proposes in a radially circumferential outer groove the lid to arrange an elastic ring, the outside knife slightly exceeds the outer diameter of the cover. The this elastic ring can be designed as a snap ring or as an O-ring, in the embodiment as a snap ring, the ring of several there may be straight, angled ring sections, the knots, as it were, small in the area of their bend form that protrude beyond the outer diameter of the lid. Hereby seen around the circumference of the ring results in a multitude of one individual small clip connections, on the one hand a reliable connection of the cover with the taper nut, on the other hand easy loosening of the lid. As a counterpart to this clipver Binding is in the taper nut receiving the elastic ring undercut groove arranged.

Bei der Ausgestaltungsform als einstückiger Bestandteil des Deckels wird vorgeschlagen, dass der Deckel an seinem Außenumfang einen am Dec kel angeformten, zu der hinterschnittenen Nut der Kegelmutter komple mentären umlaufenden Vorsprung aufweist; dieser Vorsprung kann ab weichend von der umlaufenden Ausgestaltung durch mehrere am Deckel angeformte, zu der hinterschnittenen Nut der Kegelmutter komplementäre Vorsprünge ersetzt sein.In the embodiment as an integral part of the lid proposed that the cover on its outer circumference be a Dec molded to the undercut groove of the taper nut has a mental circumferential projection; this lead can come off departing from the circumferential design by several on the lid molded, complementary to the undercut groove of the taper nut Projections to be replaced.

Bei der Ausbildung von Winkelverbindungen oder Schwenkverbindungen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, beispielsweise zur Erzielung eines Festlagers die Kegelmutter topfartig auszubilden und im Topfboden eine zentrische Bohrung anzuordnen. Hierbei ist eine seitliche Toleranz zum Ausgleich des Klemmbeschlages gegenüber einer Unterkonstruktion oder dergleichen nicht erforderlich.When forming angle connections or swivel connections it has proven to be advantageous, for example to achieve a Fix the conical nut pot-shaped and one in the bottom of the pot to arrange a central bore. Here is a lateral tolerance to Compensation of the clamp fitting compared to a substructure or the like is not necessary.

Zur Bildung eines Loslagers hingegen ist es zweckmäßig, wenn die Ke gelmutter ebenfalls topfartig ausgebildet ist, wobei im Topfboden ein Langloch angeordnet ist, was ein gegebenenfalls erforderliches seitliches Versetzen der Befestigungsschraube gegenüber dem Klemmbeschlag ermöglicht. In jedem Fall kann durch die durch den fehlenden Deckel ge gebene Durchgangsöffnung der Kegelmutter die Befestigungsschraube durch die Kegelmutter hindurch angezogen werden, ohne das Spannun gen in die Kegelmutter oder die Gegenplatte und damit in die Glasscheibe eingeleitet werden.To form a floating bearing, however, it is useful if the Ke Gel nut is also pot-shaped, with a in the bottom of the pot Elongated hole is arranged, which is a possibly required lateral Move the fastening screw in relation to the clamp fitting enables. In any case, due to the lack of a cover the through hole of the taper nut the fastening screw through the taper nut without tightening into the conical nut or the counter plate and thus into the glass pane be initiated.

Der Deckel ist vorteilhaft als plane Scheibe ausgebildet, was eine günstige Erstellung im Stanzverfahren ermöglicht; in weiterer Ausgestaltung der Erfindung findet als Material für den Deckel bevorzugt Stahl oder Kunst stoff Verwendung, wobei bei der Verwendung von Kunststoff die Möglich keit eröffnet wird, den Deckel verschiedenfarbig zu gestalten.The lid is advantageously designed as a flat disc, which is a cheap Creation in the punching process enables; in a further embodiment of the Invention preferably finds steel or art as the material for the lid fabric use, the possibility when using plastic opened to design the lid in different colors.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von vier Ausführungsbeispielen näher erläutert:The invention is described below using four exemplary embodiments explained in more detail:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Eine Draufsicht auf ein Klemmelement. Fig. 1 is a plan view of a clamping element.

Fig. 2 Den Schnitt nach der Linie A-A gemäß Fig. 1. Fig. 2 shows the section along the line AA of FIG. 1.

Fig. 3 In einer perspektivischen Explosionszeichnung das Klemm element mit der Befestigungsschraube. Fig. 3 In a perspective exploded view, the clamping element with the fastening screw.

Fig. 4 Eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Klemmelementes. Fig. 4 is a plan view of a further embodiment of a clamping element.

Fig. 5 Den Schnitt nach der Linie A-A gemäß Fig. 4. Fig. 5 is a section along the line AA in Fig. 4.

Fig. 6 Das Detail Z gemäß Fig. 5. Fig. 6 shows the detail Z in FIG. 5.

Fig. 7 Eine perspektivische Darstellung des Klemmelements ge mäß Fig. 4 und 5. Fig. 7 is a perspective view of the clamping element accelerator as Fig. 4 and 5.

Fig. 8 Eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Klemmelementes. Fig. 8 is a plan view of another embodiment of a clamping element.

Fig. 9 Den Schnitt nach der Linie A-A gemäß Fig. 8. Fig. 9 is a section along the line AA in FIG. 8.

Fig. 10 Das Detail Z gemäß Fig. 9. Fig. 10 The detail Z according to Fig. 9.

Fig. 11 Eine perspektivische Darstellung des Klemmelementes. Fig. 11 is a perspective view of the clamping element.

Fig. 12 Eine perspektivische Darstellung des Deckels. Fig. 12 is a perspective view of the lid.

Fig. 13 Eine Draufsicht auf den elastischen Ring. Fig. 13 is a plan view of the elastic ring.

Fig. 14 Eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Klemmelementes. Fig. 14 is a plan view of another embodiment of a clamping element.

Fig. 15 Den Schnitt nach der Linie A-A gemäß Fig. 14. Fig. 15 is a section along the line AA according to Fig. 14.

Fig. 16 Das Detail Z gemäß Fig. 15. Fig. 16 shows the detail Z according to Fig. 15.

Fig. 17 Eine perspektivische Darstellung des Klemmelementes. Fig. 17 is a perspective view of the clamping element.

In den Fig. 1 bis 17 ist lediglich ein als Kegelmutter 3 ausgebildetes Klemmelement 1 dargestellt, welches von der Sichtseite der Glasscheibe in eine Bohrung der Glasscheibe eingesetzt wird. Eine beliebig auszuge staltende Gegenplatte ist nicht dargestellt; hierzu wird beispielsweise auf den Stand der Technik nach DE 299 19 333 U1 und DE 197 13 038 C2 verwiesen.In FIGS. 1 to 17 only designed as a tapered nut 3 clamping element 1 is shown, which is inserted from the visible side of the glass pane in a bore of the glass pane. An arbitrarily designed counter plate is not shown; in this regard, reference is made, for example, to the prior art according to DE 299 19 333 U1 and DE 197 13 038 C2.

Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 wird das als Kegelmutter 3 ausgebildete Klemmelement 1 von einer Befestigungsschraube 9 durchfasst, die sich an einem Flansch 10 eines Topfbodens 4 der Kegel mutter 3 abstützt. Die Befestigungsschraube 9 mag dabei beispielsweise in einen nicht dargestellten Winkelverbinder einfassen. Da die Bohrung im Topfboden 4 der Kegelmutter 3 als zentrische Bohrung 5 ausgebildet ist, handelt es sich hierbei um ein so genanntes Festlager. Die Betätigung der Befestigungsschraube 9 kann bei gelöstem Deckel 2 durch die Kegelmut ter 3 hindurch mittels eines geeigneten Werkzeuges erfolgen. Der Deckel 3 ist ersichtlich als plane Scheibe 8 ausgebildet, die im Bereich eines Ke gelflansches 7 an dem Kegelflansch 7 nach Beendigung der Montage be festigt werden kann.In the embodiment according to FIGS . 1 to 3, the clamping element 1 designed as a taper nut 3 is gripped by a fastening screw 9 which is supported on a flange 10 of a pot base 4 of the taper nut 3 . The fastening screw 9 may, for example, surround a corner connector, not shown. Since the bore in the pot bottom 4 of the taper nut 3 is designed as a central bore 5 , this is a so-called fixed bearing. The actuation of the fastening screw 9 can take place with the cover 2 loosened through the conical nut 3 by means of a suitable tool. The lid 3 can be seen as a flat disc 8 which can be fixed in the area of a Ke gelflansches 7 on the cone flange 7 after completion of the assembly.

Im zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 bis 7 ist im Topfboden 4 anstelle der zentrischen Bohrung 5 ein Langloch 6 vorgesehen, welches ein seitliches Verschieben der Befestigungsschraube 9 gegenüber der Kegelmutter 3 ermöglicht. Bei dieser Ausführungsform handelt es sich um ein sogenanntes Loslager. Ein Schraubenkopf 12 stützt sich dabei auf den Flansch 10 des Topfbodens 4 ab. Der Deckel 2 ist gemäß Fig. 6 mittels einer Clipverbindung 11 am Kegelflansch 7 festgelegt.In the second exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 7, an elongated hole 6 is provided in the pot bottom 4 instead of the central bore 5 , which enables the fastening screw 9 to be moved laterally relative to the conical nut 3 . This embodiment is a so-called floating bearing. A screw head 12 is supported on the flange 10 of the pot base 4 . The lid 2 is according to Fig. 6 fixed by means of a clip connection 11 on the tapered flange. 7

Es ist ersichtlich, dass bei einer Ausführungsform gemäß DE 197 13 038 C2 auf die Zuordnung eines Topfbodens verzichtet werden kann, wenn die Kegelmutter - im Gegensatz zur DE 299 19 333 U1 - unmittelbar mit einer Gegenplatte verschraubt wird, wobei jedoch gemäß der Erfindung durch die Lösbarkeit des Deckels eine Betätigung der Befestigungsschraube durch die Kegelmutter hindurch gegeben ist.It can be seen that in an embodiment according to DE 197 13 038 C2 the assignment of a pot base can be dispensed with if the Cone nut - in contrast to DE 299 19 333 U1 - directly with one Counter plate is screwed, but according to the invention by the detachability of the cover an actuation of the fastening screw is given through the cone nut.

Die Fig. 8 bis 13 zeigen in einem bevorzugtem dritten Ausführungsbei spiel einen Clipverschluss 13, wobei der Deckel 2 eine radial umlaufende Außennut 15 aufweist, in die ein elastischer Ring 16 eingebettet ist. Der Außendurchmesser des elastischen Ringes ist dabei geringfügig größer als der Außendurchmesser des Deckels 2. Im Bereich des Kegelflansches 7 der Kegelmutter 3 ist eine hinterschnittene Nut 19 angeordnet, die von dem elastischen Ring 16 hinterfasst wird. Gemäß Fig. 13 kann der elasti sche Ring 16 als Sprengring 17 ausgebildet sein, welcher abgewinkelte Ringabschnitte 18 aufweist. Eine weitere Ausgestaltungsform besteht darin, den elastischen Ring 16 als O-Ring auszubilden. Bei dem Ausfüh rungsbeispiel nach den Fig. 8 bis 13 ist der Clipverschluss in den Dec kel integriert. Figs. 8 to 13 show a preferred third Ausführungsbei play a clip closure 13, the lid 2 has a radially circumferential external groove 15 into which an elastic ring 16 is embedded. The outer diameter of the elastic ring is slightly larger than the outer diameter of the cover 2 . In the area of the cone flange 7 of the cone nut 3 there is an undercut groove 19 which is covered by the elastic ring 16 . Referring to FIG. 13 of the elasti specific ring may be formed as a snap ring 16, 17 comprises portions 18 which angled ring. Another embodiment is to design the elastic ring 16 as an O-ring. In the exemplary embodiment according to FIGS . 8 to 13, the clip closure is integrated into the cover.

Im vierten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 14 bis 17 wird der Clip verschluss 14 durch einen umlaufenden Vorsprung 20 gebildet, welcher einstückig an den Deckel 2 angeformt ist und in die vorbeschriebene hin terschnittene Nut 19 der Kegelmutter 3 im Bereich des Kegelflansches 7 eingeclipt wird. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 14 bis 17 han delt es sich somit um einen Bestandteil des Deckels bildenden Clipver schluss. In the fourth embodiment according to FIGS. 14 to 17, the clip closure 14 is formed by a circumferential projection 20 which is integrally formed on the cover 2 and is clipped into the above-described cut-out groove 19 of the conical nut 3 in the region of the conical flange 7 . In the embodiment according to FIGS . 14 to 17, it is therefore a part of the cover forming the clip closure.

Reference list

11

Klemmelement
Clamping element

22nd

Deckel
cover

33rd

Kegelmutter
Cone nut

44

Topfboden
Pot bottom

55

Zentrische Bohrung
Central bore

66

Langloch
Long hole

77

Kegelflansch
Cone flange

88th

Plane Scheibe
Flat pane

99

Befestigungsschraube
Fastening screw

1010th

Flansch des Topfbodens
Flange of the bottom of the pot

1111

Clipverbindung
Clip connection

1212th

Schraubenkopf
Screw head

1313

Clipverschluss
Clip closure

1414

Clipverschluss
Clip closure

1515

Radial umlaufende Außennut
Radial peripheral groove

1616

Elastischer Ring
Elastic ring

1717th

Sprengring
Snap ring

1818th

Abgewinkelte Ringabschnitte
Angled ring sections

1919th

Hinterschnittene Nut
Undercut groove

2020th

Umlaufender Vorsprung
All-round lead

Claims

1. Clamp fitting for the attachment of glass panes with two clamping elements clamping the glass pane between them, wherein a clamping element ( 1 ) is designed as a conical nut ( 3 ) which surrounds a bore in the glass pane and which is connected to the outside of the glass pane by one with the outside the aligned glass cover ( 2 ) is covered, which is releasably connected to the conical nut ( 3 ) by means of a clip closure ( 11 , 14 , 13 ) arranged on the cover ( 2 ), characterized in that the clip closure ( 11 , 13 , 14 ) is integrated in the cover ( 2 ) or is an integral part of the cover ( 2 ).

2. Clamp fitting according to claim 1, characterized in that an elastic ring is arranged in a radially circumferential outer groove ( 15 ) of the cover ( 2 ), the outer diameter of which slightly exceeds the outer diameter of the cover ( 2 ).

3. Clamp fitting according to claim 1 and 2, characterized in that the elastic ring ( 16 ) is designed as a snap ring ( 17 ).

4. Clamp fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic ring ( 16 ) consists of several straight, the mutually angled ring sections ( 18 ).

5. Clamp fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the elastic ring ( 16 ) is ausgebil det as an O-ring.

6. Clamp fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that an undercut groove ( 19 ) receiving the elastic ring ( 16 ) is arranged in the conical nut ( 3 ).

7. Clamp fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 2 ) on its outer periphery a molded on the cover ( 2 ), to the undercut groove ( 19 ) of the taper nut ( 3 ) complementary peripheral projection ( 20 ) having.

8. Clamp fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover ( 2 ) on its outer circumference meh rere molded on the cover ( 2 ) to the undercut groove ( 19 ) of the taper nut ( 3 ) has complementary projections.

9. Clamp fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the taper nut ( 3 ) is pot-shaped and a central bore ( 5 ) is arranged in the pot base ( 4 ).

10. Clamp fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that the taper nut ( 3 ) is pot-shaped and an elongated hole ( 6 ) is arranged in the pot base ( 4 ).

11. Clamp fitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lid ( 2 ) is ausgebil det as a flat disc ( 8 ).

12. Clamp fitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cover ( 2 ) made of steel or plastic be.