DE10062476A1

DE10062476A1 - Connection device for use with multi-core electric cable, has casing for taking mains lead cleat and seal which form single piece and guiding device for wires in electric cable

Info

Publication number: DE10062476A1
Application number: DE2000162476
Authority: DE
Inventors: Volker Lazzaro; Detlef Guhl
Original assignee: Aloys Mennekes Anlagengmbh & C
Current assignee: Aloys Mennekes Anlagengmbh & C
Priority date: 2000-12-14
Filing date: 2000-12-14
Publication date: 2002-06-20

Abstract

A connection device has a casing (5) for taking a mains lead cleat (6), a seal (7) and a guiding device (8) for wires (9) in an electric cable (1) all braced by a union nut (13). Insulation displacement clips (11) with connection elements (12) dip into the guiding device to make contact with each wire in an electric cable as the union nut is screwed onto the casing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für insbe sondere mehradrige Elektrokabel, mit einem Gehäuse zur Auf nahme einer Zugentlastungseinrichtung, einer Dichtung sowie eines Führungskörpers für ein oder mehrere Adern des Elek trokabels, ferner mit einer die Zugentlastungseinrichtung, die Dichtung und den Führungskörper mit einer Anschlussein heit verspannenden Überwurfmutter für das Gehäuse, und mit von der Anschlusseinheit vorkragenden Schneidklemmen mit Anschlusselementen, wobei die Schneidklemmen beim Auf schrauben der Überwurfmutter auf das Gehäuse zur Kontaktie rung mit der jeweiligen Ader des Elektrokabels in den Füh rungskörper eintauchen.The invention relates to a connection device for in particular special multi-core electrical cable, with a housing for opening a strain relief device, a seal and a guide body for one or more wires of the elec trocables, further with a strain relief device, the seal and the guide body with a connection tense union nut for the housing, and with cantilever terminals protruding from the connection unit Connection elements, the insulation displacement terminals when opening screw the union nut onto the housing for contact with the respective wire of the electrical cable in the guide immerse the body.

Üblicherweise ist die Überwurfmutter mit einem Innengewinde ausgerüstet, während das Gehäuse ein zugehöriges Außenge winde besitzt. Selbstverständlich kann an dieser Stelle auch ein Bajonettverschluss zum Einsatz kommen, so lange gewährleistet ist, dass die Zugentlastungseinrichtung, die Dichtung und der Führungskörper mit der Anschlusseinheit verspannt werden, so dass die von der Anschlusseinheit vor kragenden Schneidklemmen bei ihrem Eintauchen in den Füh rungskörper die jeweilige Ader des Elektrokabels problemlos kontaktieren. Das geschieht in der Regel so, dass bei die sem Vorgang die Aderisolation aufgetrennt und eine gas dichte Verbindung zwischen Ader und Kontaktmetall bzw. Schneidklemme hergestellt wird.The union nut is usually with an internal thread equipped, while the housing an associated external ge owns winch. Of course, at this point a bayonet lock will also be used, as long as it is ensured that the strain relief device that Seal and the guide body with the connection unit be clamped so that the front of the connection unit cantilevered cutting clamps when immersed in the guide the respective core of the electrical cable without any problems to contact. This usually happens in such a way that wire insulation and a gas tight connection between wire and contact metal or Insulation displacement clamp is produced.

Eine Anschlussvorrichtung der eingangs beschriebenen Gestaltung wird im Rahmen der europäischen Patentanmeldung EP 0 980 117 A2 beschrieben. Abgesehen davon, dass bei die ser Ausgestaltung der Führungskörper in der Überwurfmutter axial fixiert ist, formen Dichtung und eben dieser Füh rungskörper zumindest zwei getrennte Bauteile. Das ist insofern nachteilig, als die bekannte Dichtung zwischen einer Kabelaufnahme und dem Gehäuse axial eingespannt wird und damit einhergehend eine radiale Aufweitung erfährt. Wegen der getrennten Auslegung von einerseits Kabelaufnahme bzw. Zugentlastungseinrichtung und andererseits Dichtung kann nicht immer gewährleistet werden, dass das axiale Einspannen der Dichtung und die anschließende radiale Auf weitung problemlos erfolgt. Das hat mögliche Undichtigkei ten zur Folge. - Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.A connecting device of the type described above Design is part of the European patent application EP 0 980 117 A2. Apart from that at the Water design of the guide body in the union nut is axially fixed, form the seal and precisely this guide Rungskörper at least two separate components. This is disadvantageous in that the known seal between a cable holder and the housing is clamped axially and is accompanied by a radial expansion. Because of the separate design of the cable holder or strain relief device and on the other hand seal can not always be guaranteed that the axial Clamping the seal and the subsequent radial opening expansion is easy. This has possible leaks resulted. - The invention as a whole wants to remedy this create.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Anschlussvorrichtung der eingangs beschriebenen Gestaltung so weiter zu bilden, dass bei einwandfreier Dichtigkeit ein besonders kompakter und bauteilearmer Aufbau gewährleistet ist.The invention is based on the technical problem Connection device of the design described in the introduction so continue to form that with impeccable tightness particularly compact and low-component construction guaranteed is.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Anschlussvorrichtung für insbesondere mehr adrige Elektrokabel vor, dass die Zugentlastungseinrichtung und die Dichtung ein einstückiges Bauteil bilden. Dabei handelt es sich bei der Dichtung regelmäßig um eine Dicht hülse, während die Zugentlastungseinrichtung als Klemmkorb ausgebildet ist. Dieser Klemmkorb ist zumeist als Kunst stoffspritzgussteil ausgeführt und wird üblicherweise aus Polyamid (PA) gefertigt. Bei der Dichtung bzw. Dichthülse kommt regelmäßig ein Gummiwerkstoff zum Einsatz, so dass Klemmkorb und Dichthülse problemlos im Zuge eines bekannten Zweikomponenten-Kunststoffvereinigungsvorganges miteinander verbunden werden können. Das geschieht in der Regel derge stalt, dass die Dichthülse in den Klemmkorb im Zuge eines solchen Vereinigungsvorganges eingespritzt wird.To achieve this object, the invention proposes Generic connection device for in particular more core electrical cable before that the strain relief device and the seal form a one-piece component. there the seal is regularly a seal sleeve, while the strain relief device as a clamping basket is trained. This clip basket is mostly an art injection molded part and is usually made Made of polyamide (PA). For the seal or sealing sleeve a rubber material is regularly used, so that Clamping basket and sealing sleeve easily in the course of a known Two-component plastic joining process with each other can be connected. As a rule, this happens a lot stalt that the sealing sleeve in the clamping basket in the course of a such union process is injected.

Daneben verfügt der Klemmkorb zumeist über eine zusätzliche Druckscheibe und bildet zusammen mit dieser und der Dicht hülse ein insgesamt einstückiges Bauteil. Diese Druck scheibe liegt größtenteils gegen den Führungskörper an und sorgt in Verbindung mit der Überwurfmutter für das Gehäuse dafür, dass Klemmzungen des Klemmkorbes beim Aufschrauben der Überwurfmutter radial nach innen gedrängt werden und eine Außenisolierung des Elektrokabels zugentlastend ergreifen.In addition, the terminal basket usually has an additional one Thrust washer and forms together with this and the sealing sleeve an overall one-piece component. This pressure the disc is mostly against the guide body and ensures the housing in connection with the union nut that the clamping tongues of the clamping basket when screwing on the union nut are pushed radially inwards and external insulation of the electrical cable relieves strain take.

Um den zur Verfügung stehenden Bauraum innerhalb des Gehäu ses optimal zu nutzen, werden sämtliche Adern des Elektro kabels - meistens sind es drei Adern - in einem Zug kontak tiert. Das gewährleistet der Führungskörper, der zu diesem Zweck mit Führungskanälen für die Adern ausgerüstet ist. Dabei entspricht die Anzahl der Führungskanäle der Aderzahl oder ist größer als diese eingerichtet.To the available space within the housing All veins of the electrical system are used optimally cables - usually three wires - in one go advantage. This is guaranteed by the guide body that is attached to this Purpose is equipped with guide channels for the wires. The number of guide channels corresponds to the number of wires or is set up larger than this.

Damit die Adern einwandfrei in den Führungskanälen des Füh rungskörpers aufgenommen und geführt werden, sind die Füh rungskanäle mit einem an den Außenquerschnitt der jeweils aufzunehmenden Ader angepassten Innenquerschnitt ausge rüstet. Damit die Kontaktierung mit den Schneidklemmen ein wandfrei gelingt, besitzen die Führungskanäle in Einführrichtung des Elektrokabels einen radial in Richtung auf die Schneidklemmen abgeknickten Verlauf.So that the wires run perfectly in the guide channels of the Füh guiding body are recorded and guided channels with a to the outer cross section of each adapted internal cross-section to be picked up upgraded. So that the contact with the insulation displacement terminals If the wall is successful, the guide channels have in the direction of insertion of the electrical cable radially towards the Insulation clamps kinked course.

Bei den Schneidklemmen handelt es sich vorzugsweise um ga belförmige Exemplare mit wenigstens zwei einander zugeord neten Schneidklemmschenkeln für die zu kontaktierenden Adern des Elektrokabels. Diese Schneidklemmschenkel durch trennen mit einem Schneidabschnitt die jeweilige Aderisola tion, wobei die Ader mit durchtrennter Aderisolation in einen an den Schneidabschnitt anschließenden Halteabschnitt bei fortlaufender Relativbewegung zwischen Anschlusseinheit und Führungskörper eintaucht.The insulation displacement terminals are preferably ga leaf-shaped specimens with at least two assigned to each other Neten insulation displacement legs for those to be contacted Wires of the electric cable. This insulation displacement leg through separate the respective core insulation with a cutting section tion, with the wire with severed wire insulation in a holding section adjoining the cutting section with continuous relative movement between the connection unit and immerses the guide body.

Durch die gabelförmige Auslegung der Schneidklemme wird bereits ein gewisser Zugentlastungseffekt mit Blick auf jede einzelne Ader erreicht. Das gesamte Elektrokabel erfährt darüber hinaus eine entsprechende Entlastung durch die sich an dessen Außenisolation anlegenden Klemmzungen des Klemmkorbes - hervorgerufen durch das Aufschrauben der 3 Überwurf mutter auf das Gehäuse.Due to the fork-shaped design of the insulation displacement clamp already a certain strain relief effect with a view to every single wire is reached. The entire electrical cable also experiences a corresponding relief the clamping tongues resting on its external insulation the clamping basket - caused by screwing on the 3 union nut on the housing.

In der Regel bilden die Schneidklemmen zusammen mit als Anschlusselemente ausgeführten Kontaktaufnahmen jeweils einstückig geformte Kontaktbauteile, die preisgünstig und schnell als Metallstanzbauteile hergestellt werden können. Dabei tragen die Kontaktaufnahmen der Schneidklemmen wahl weise Kontaktstifte und/oder Kontaktbuchsen sowie gegebe nenfalls einen Leiterbügel, insbesondere Schutzleiterbügel. Die solchermaßen vereinigten Aggregate aus Schneidklemmen inklusive Kontaktaufnahmen plus Kontaktstiften bzw. Kon taktbuchsen in Verbindung mit einem oder mehreren Leiterbügeln werden steckbar in Aufnahmen der Anschlusseinheit auf genommen. Hieraus resultiert eine schnelle, reproduzierbare und problemlose Montage.As a rule, the insulation displacement clamps form together with as Connection elements made contact each one-piece molded contact parts that are inexpensive and can be quickly manufactured as stamped metal parts. The contacts of the insulation displacement terminals have a choice wise contact pins and / or contact sockets and given if necessary, a conductor bracket, in particular protective conductor bracket. The aggregates of insulation displacement clamps combined in this way including contacts plus contact pins or con clock sockets in connection with one or more conductor clips are plugged into receptacles in the connection unit taken. This results in a fast, reproducible and easy assembly.

Der Zusammenbau und die Funktionsweise der beschriebenen Anschlussvorrichtung sind insofern erleichtert und vorteil haft, weil die Dichtung bzw. Dichthülse und der Klemmkorb bzw. die Zugentlastungseinrichtung ein einstückiges Bauteil bilden, folglich Verkantungen der Dichtung schon vom Ansatz her vermieden werden. Das gelingt im Kern aufgrund der Tat sache, dass es sich bei dem Klemmkorb und der Dichthülse um mit einfachen und bekannten Methoden vereinigbare Werk stoffe handelt. Da zudem die Dichtung als in den Klemmkorb eingespritzte Dichthülse ausgeführt ist, wird eine einwand freie Abdichtung des Elektrokabels in der Anschlussvorrich tung erreicht, wie sie der Stand der Technik bisher nicht liefern kann.The assembly and operation of the described In this respect, connection devices are facilitated and advantageous sticky because of the seal or sealing sleeve and the clamping basket or the strain relief device is a one-piece component form, consequently tilting of the seal from the beginning be avoided here. In essence, this works because of the deed thing that it is the clamping basket and the sealing sleeve work compatible with simple and known methods substances. Since also the seal as in the terminal basket injected sealing sleeve is executed, a flaw free sealing of the electrical cable in the connection device achieved as the prior art has not can deliver.

Denn die Dichthülse liegt an der Außenisolation des Elek trokabels an und wird durch die Klemmzungen hiergegen gedrückt, so dass an dieser Stelle das Eindingen von Wasser praktisch unmöglich ist. Da die Dichthülse darüber hinaus den Klemmkorb führungskörperseitig übergreift, wird zudem ein dichter Verschluss gegenüber dem Gehäuse erreicht, so dass elektrokabelseitig keinerlei Feuchtigkeit (mehr) ein dringen kann. - Kontaktstift - bzw. buchsenseitig wird ohne hin zumeist für einen spaltfreien Verschluss des Gehäuses gesorgt, so dass das Gehäuse der Anschlussvorrichtung im Ganzen einwandfrei abgedichtet ist, und zwar unter Berück sichtigung einer äußerst geringen Anzahl an hierzu erfor derlichen Bauteilen sowie bei vereinfachter und schneller Montage. Hierin sind die wesentlichen Vorteile der Erfin dung zu sehen.Because the sealing sleeve lies on the outer insulation of the Elek trokabel and is countered by the clamping tongues pressed so that at this point the ingress of water is practically impossible. Because the sealing sleeve also overlaps the clamping basket on the guide body side a tight seal against the housing is achieved, so that there is no more moisture on the electrical cable side can penetrate. - Contact pin - or socket side is without mostly for a gap-free closure of the housing taken care of, so that the housing of the connection device in The whole thing is sealed properly, and under consideration considering an extremely small number of other components as well as simplified and faster Assembly. Here are the main advantages of Erfin to see.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläu tert; es zeigen:In the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing tert; show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of the connection device according to the invention,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in zusammengebautem, kom plettiertem Zustand, größtenteils im Längsschnitt, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in an assembled, kom plettiertem condition, mostly in longitudinal section,

Fig. 3 den Führungskörper inklusive Elektrokabel vor dem 5 Einführen der Adern in zugehörige Führungskanäle, Fig. 3 the guide body including electrical cable 5 before the insertion of the wires into respective guide channels,

Fig. 4 den Gegenstand nach Fig. 3 mit eingeführten Adern des Elektrokabels und Fig. 4 shows the subject of Fig. 3 with inserted wires of the electric cable and

Fig. 5 einen kompletten Kabelstecker bzw. Schutzkontakt stecker mit der erfindungsgemäßen Anschlussvorrich tung in Explosionsdarstellung. Fig. 5 shows a complete cable connector or earthing contact plug with the device according to the invention in an exploded view.

In den Figuren ist ein Kabelstecker bzw. Schutzkontakt stecker mit Schneidklemmtechnik dargestellt, welcher mit einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung ausgerüstet ist. Selbstverständlich kann die Anschlussvorrichtung nicht nur dazu dienen, ein Elektrokabel 1 mit Kontaktstiften 2 und/oder Kontaktbuchsen 3 sowie gegebenenfalls einem Schutzleiterbügel 4 im Rahmen des dargestellten Schutzkon taktsteckers elektrisch leitend zu verbinden. Vielmehr sind auch Varianten dergestalt denkbar, dass zwei Elektrokabel 1 mit Hilfe der beschriebenen Anschlussvorrichtung elektrisch leitend miteinander verbunden werden. Auch liegt es im Rah men der Erfindung, mit Hilfe der besagten Anschlussvorrich tung ein elektrisches Gerät an das Elektrokabel 1 anzu schließen.In the figures, a cable plug or protective contact plug with insulation displacement technology is shown, which is equipped with a connecting device according to the invention. Of course, the connection device can not only serve to connect an electrical cable 1 with contact pins 2 and / or contact sockets 3 and optionally a protective conductor bracket 4 within the scope of the illustrated protective contact plug. Rather, variants are also conceivable such that two electrical cables 1 are connected to one another in an electrically conductive manner with the aid of the connection device described. Also, it is within the scope of the invention to connect an electrical device to the electrical cable 1 by means of the said connection device.

Um dieses Aufgabenspektrum bewältigen zu können, ist die Anschlussvorrichtung für das dargestellte mehradrige Elek trokabel 1 mit einem Gehäuse 5 ausgerüstet, bei dem es sich im Rahmen der Darstellungen um ein Steckervorderteil 5 han delt. Dieses Gehäuse 5 nimmt eine Zugentlastungseinrichtung 6, eine Dichtung 7 sowie einen Führungskörper 8 für ein oder mehrere Adern 9 des Elektrokabels 1 auf.In order to be able to cope with this range of tasks, the connection device for the illustrated multi-core electric cable 1 is equipped with a housing 5 , in which it is a plug front part 5 within the scope of the illustrations. This housing 5 accommodates a strain relief device 6 , a seal 7 and a guide body 8 for one or more wires 9 of the electrical cable 1 .

Die Zugentlastungseinrichtung 6, die Dichtung 7 und der Führungskörper 8 werden mit einer Anschlusseinheit 10 ver spannt. Bei dieser Anschlusseinheit 10 handelt es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um den Boden 10 des Gehäu ses bzw. Steckervorderteiles 5. Selbstverständlich können Anschlusseinheit 10 und Gehäuse 5 auch getrennt voneinander ausgeführt sein. Das ist jedoch nicht dargestellt, weil insofern Gehäuse 5 bzw. Steckervorderteil 5 und Boden 10 bzw. Anschlusseinheit 10 ein einstückiges Kunststoffspritz gussteil aus vorzugsweise Polyamid (PA) bilden.The strain relief device 6 , the seal 7 and the guide body 8 are clamped ver with a connection unit 10 . This connection unit 10 is, in the context of the exemplary embodiment, the bottom 10 of the housing or plug front part 5 . Of course, connection unit 10 and housing 5 can also be designed separately from one another. However, this is not shown because the housing 5 or plug front part 5 and base 10 or connection unit 10 form a one-piece injection molded plastic part, preferably made of polyamide (PA).

Von der Anschlusseinheit 10 kragen Schneidklemmen 11 in das Gehäuseinnere vor und tragen rückseitig Anschlusselemente 12. Bei diesen Anschlusselementen 12 handelt es sich um Kontaktaufnahmen 12, welche ausweislich der Fig. 2 und 5 mit bogenförmigen Bügeln entweder einen Kontaktstift 2 oder eine Kontaktbuchse 3 in Verbindung mit dem Schutzleiterbü gel 4 umgreifen und festhalten. Grundsätzlich können die Anschlusselemente 12 natürlich auch für die elektrische Verbindung mit einem anderen Elektrokabel 1 oder dem bereits beschriebenen Elektrogerät sorgen. Das kann dann über bekannte Kontaktierungsmaßnahmen, z. B. in Form von Lüsterklemmen, Steckbuchsen oder dergleichen erfolgen.Insulation clips 11 protrude from the connection unit 10 into the interior of the housing and carry connection elements 12 on the rear. These connection elements 12 are contact receptacles 12 which, as shown in FIGS. 2 and 5, embrace and hold either a contact pin 2 or a contact socket 3 in connection with the protective conductor bracket 4 with arcuate brackets. In principle, the connection elements 12 can of course also provide the electrical connection with another electrical cable 1 or the electrical device already described. This can then be done via known contacting measures, e.g. B. in the form of luster terminals, sockets or the like.

Im Rahmen des Ausführungsbeispiels stellen die Anschluss elemente 12 jedoch eine elektrische Verbindung zu den Kon taktstiften 2 und/oder Kontaktbuchsen 3 in Verbindung mit dem Schutzleiterbügel 4 des dargestellten Schutzkontakt steckers her.In the context of the embodiment, the connection elements 12, however, establish an electrical connection to the contact pins 2 and / or contact sockets 3 in connection with the protective conductor clip 4 of the illustrated protective contact plug.

Für das Verspannen der Zugentlastungseinrichtung 6, der Dichtung 7 und des Führungskörpers 8 mit der Anschlussein heit 10 sorgt eine Überwurfmutter 13 für das Gehäuse 5. Bei dieser Überwurfmutter 13 handelt es sich im Rahmen des Aus führungsbeispiels um die zum Gehäuse bzw. Steckervorderteil 5 gehörige Steckerhaube 13. Jedenfalls sorgt die Überwurf mutter bzw. Steckerhaube 13 dafür, dass die Zugentlastungs einrichtung 6, die Dichtung 7 und der Führungskörper 8 mit der Anschlusseinheit 10 durch axiales Verschieben gegenein ander innerhalb des Gehäuses 5 miteinander verspannt wer den.For tightening the strain relief device 6 , the seal 7 and the guide body 8 with the connecting unit 10 , a union nut 13 ensures the housing 5 . This union nut 13 is within the framework of the exemplary embodiment from the plug hood 13 belonging to the housing or plug front part 5 . In any case, the union nut or plug cover 13 ensures that the strain relief device 6 , the seal 7 and the guide body 8 with the connection unit 10 are clamped together by axial displacement against one another within the housing 5 .

Bei diesem Verspannen tauchen die von der Anschlusseinheit 10 regelmäßig senkrecht vorkragenden Schneidklemmen 11 in den Führungskörper 8 ein, und zwar in dortige Führungs schlitze 14. Auf diese Weise kommt es zu einer elektrischen Verbindung zwischen der jeweiligen Ader 9 des Elektrokabels 1 und der zugehörigen Schneidklemme 11, weil diese die Aderisolation durchtrennt und eine gasdichte Verbindung zwischen der Metallseele der Ader 9 und der Schneidklemme 11 herstellt.During this bracing, the insulation-piercing terminals 11 , which protrude from the connection unit 10 in a regular vertical direction, are immersed in the guide body 8 , specifically in the guide slots 14 therein. In this way, there is an electrical connection between the respective core 9 of the electrical cable 1 and the associated insulation displacement terminal 11 , because this cuts through the insulation and creates a gas-tight connection between the metal core of the core 9 and the insulation displacement terminal 11 .

Dieser durch das Aufschrauben der Überwurfmutter 13 auf das Gehäuse 5 initiierte Vorgang der Kontaktierung jeder ein zelnen Ader 9 mit der zugehörigen und im Führungsschlitz 14 des Führungskörpers 8 befindlichen Schneidklemme 11 wird im Einzelnen wie folgt bewerkstelligt. Zunächst einmal ist der Führungskörper 8 mit Führungskanälen 15 für jede einzelne Ader 9 in seinem Innern ausgerüstet. Diese Führungskanäle 15 besitzen einen an den Außenquerschnitt der aufzunehmen den Ader angepassten Innenquerschnitt, so dass die Adern 9 einwandfrei in den Führungskörper 8 eingefädelt werden kön nen, wie dies beim Übergang von der Fig. 3 zur Fig. 4 unmittelbar deutlich wird.This initiated by screwing the union nut 13 onto the housing 5 , the process of contacting each individual wire 9 with the associated and located in the guide slot 14 of the guide body 8 insulation displacement terminal 11 is accomplished in detail as follows. First of all, the guide body 8 is equipped with guide channels 15 for each individual core 9 in its interior. These guide channels 15 have an inner cross section adapted to the outer cross section to accommodate the core, so that the cores 9 can be threaded properly into the guide body 8 , as is immediately apparent in the transition from FIG. 3 to FIG. 4.

Die Führungskanäle 15 besitzen in Einführrichtung E des Elektrokabels 1 in den Führungskörper 8 einen radial in Richtung auf die Schneidklemmen 11 abgeknickten Verlauf. Auf diese Weise gewährleistet die dargestellte Ausführungs form, dass die in den Schneidklemmen 11 einzuklemmenden Adern 9 im Bereich der Führungsschlitze 14 mit den Schneid klemmen 11 einen Winkel α von weniger als 180° einschließen (vgl. Fig. 2). Diese Bemessungsregel gewährleistet, dass die jeweilige Schneidklemme 11 zuverlässig die Aderisola tion durchtrennt, weil insofern immer eine Querkomponente der Ader 9 im Vergleich zur Einführrichtung E zur Verfügung steht. The guide channels 15 have in the direction of insertion E of the electric cable 1 into the guide body 8 a course bent radially in the direction of the insulation displacement clamps 11 . In this way, the execution shown form guaranteed that the clamped in the cutting clamps 11 clamp leads 9 in the area of the guide slots 14 with the cutter 11 forms an angle α of less than 180 ° include (see. Fig. 2). This dimensioning rule ensures that the respective insulation displacement connector 11 reliably cuts through the core insulation because, in this respect, a transverse component of the core 9 is always available in comparison to the insertion direction E.

Um diesen Kontaktierungsvorgang problemlos und zugleich einwandfrei sowie mit Zugentlastungseffekt darstellen zu können, sind die Schneidklemmen 11 ausweislich der Explosi onsdarstellung nach Fig. 5 gabelförmig mit zwei einander zugeordneten Schneidklemmschenkeln 16 für die zu kontaktie renden Adern 9 des Elektrokabels 1 ausgebildet. Diese Schneidklemmschenkel 16 formen in Einführrichtung E des Elektrokabels 1 und damit dessen Adern 9 hintereinander einen Schneidabschnitt 17 mit verengtem Querschnitt und einen Halteabschnitt 18 mit erweitertem Querschnitt.In order to be able to represent this contacting process easily and at the same time flawlessly and with a strain relief effect, the insulation-piercing terminals 11 are, as evidenced by the explosion representation according to FIG. 5, fork-shaped with two mutually assigned insulation-displacement legs 16 for the wires 9 of the electric cable 1 to be contacted. These insulation displacement legs 16 form in the direction of insertion E of the electrical cable 1 and thus its wires 9 one behind the other a cutting section 17 with a narrow cross section and a holding section 18 with an enlarged cross section.

Der Schneidabschnitt 17 sorgt für die beschriebene Auftren nung der Aderisolation, während der Halteabschnitt 18 die Metallseele der Ader 9 im Einbauzustand umgreift. Durch die bogenförmige Gestaltung der Schneidklemmschenkel 16 und die unterschiedliche Querschnittsauslegung von einerseits Schneidabschnitt 17 und andererseits Halteabschnitt 18 wird die Metallseele der jeweiligen Ader 9 einwandfrei und zug entlastend festgehalten.The cutting section 17 ensures the described Auftren voltage of the wire insulation, while the holding section 18 encompasses the metal core of the wire 9 in the installed state. Due to the arcuate design of the insulation displacement legs 16 and the different cross-sectional design of the cutting section 17 on the one hand and the holding section 18 on the other hand, the metal core of the respective core 9 is held properly and relieves tension.

Die Schneidklemmen 11 werden in Verbindung mit den Kontakt stiften 2, den Kontaktbuchsen 3 sowie dem Schutzleiterbügel 4 in Aufnahmen 19 der Anschlusseinheit 10 steckbar aufgenommen. Folglich findet beim Aufschrauben der Über wurfmutter 13 zwanglos die beschriebene Vereinigung zwi schen jeweiliger Ader 9 und Schneidklemme 11 statt, weil insofern die Zugentlastungseinrichtung 6 den Führungskörper 8 in Richtung auf die Anschlusseinheit 10 niederdrückt.The insulation displacement terminals 11 are inserted in connection with the contact pins 2 , the contact sockets 3 and the protective conductor bracket 4 in receptacles 19 of the connection unit 10 . Consequently, the union nut About 13 interim rule respective cores 9 and cutting terminal 11 is informally when screwing the union described instead as far as the strain relief 6 depresses toward the terminal unit 10 the guide body. 8

Bei der Zugentlastungseinrichtung 6 handelt es sich im Ein zelnen um einen Klemmkorb 6, welcher zusammen mit der Dichtung 7 erfindungsgemäß ein einstückiges Bauteil bildet. Diese Dichtung 7 ist als konische Dichthülse 7 ausgeführt und wird in den Klemmkorb 6 eingelegt. Zu diesem Zweck ist die Dichthülse 7 mit einem Auflagerrand 20 ausgerüstet, welcher einen Kabeldurchführungsring 21 des Klemmkorbs 6 übergreift.In the strain relief 6 is located in an individual to a clamping cage 6, which according to the invention together with the gasket 7 is a one-piece component. This seal 7 is designed as a conical sealing sleeve 7 and is inserted into the clamping basket 6 . For this purpose, the sealing sleeve 7 is equipped with a support edge 20 which engages over a cable bushing ring 21 of the clamping cage 6 .

Anhand der Fig. 5 erkennt man, dass die Dichthülse 7 im Anschluss an den Auflagerrand 20 einen im Wesentlichen zylindrischen Abschnitt 22 aufweist, welcher in einen Dichtkonus 23 übergeht. Die axiale Länge L des zylindri schen Abschnittes 22 der Dichthülse 7 ist an einen Abstand B von Klauen 24 vom Kabeldurchführungsring 21 des Klemm korbes 6 angepasst. Diese Klauen 24 finden sich endseitig von Klemmzungen, die vom Kabeldurchführungsring 21 ausgehen.On the basis of Fig. 5 it will be seen that the sealing sleeve following the Auflagerrand 20 has a substantially cylindrical portion 22 7, which merges into a sealing cone 23rd The axial length L of the cylindri's section 22 of the sealing sleeve 7 is adapted to a distance B of claws 24 from the cable grommet 21 of the clamping basket 6 . These claws 24 are located at the end of clamping tongues which extend from the cable bushing ring 21 .

Auf diese Weise wird erreicht, dass die Klauen 24 im Zuge einer Klemmung des Elektrokabels 1 primär den Dichtkonus 23 beaufschlagen. Dieser Dichtkonus 23 wird folglich mit Hilfe der Klauen 24, die im Zuge der Klemmung - wie die zugehö rigen Klemmzungen - radial nach innen gedrängt werden, gegen die Außenhülle bzw. die Außenisolierung des Elektro kabels 1 angepresst.In this way it is achieved that the claws 24 primarily act on the sealing cone 23 in the course of a clamping of the electrical cable 1 . This sealing cone 23 is consequently pressed against the outer shell or the outer insulation of the electrical cable 1 with the aid of the claws 24 , which are pressed radially inward in the course of the clamping, such as the associated clamping tongues.

Die Dichthülse 7 ist in den Klemmkorb 6 im Zuge eines Zwei komponenten-Kunststoffvereinigungsvorganges eingespritzt worden. Daneben kann noch eine Druckscheibe 25 verwirklicht sein, die auf dem Auflagerrand 20 der Dichthülse 7 aufliegt und für die axiale Beaufschlagung des Führungskörpers 8 beim Aufschrauben der Überwurfmutter 13 sorgt. The sealing sleeve 7 has been injected into the clamping basket 6 in the course of a two-component plastic combining process. In addition, a thrust washer 25 can also be realized, which rests on the support edge 20 of the sealing sleeve 7 and ensures the axial loading of the guide body 8 when the union nut 13 is screwed on.

Im Rahmen des Ausführungsbeispiels wird so vorgegangen, dass die Dichthülse 7 in den Klemmkorb 6 eingespritzt wird bzw. den Kabeldurchführungsring 21 des Klemmkorbes 6 umspritzend übergreift. Gleichzeitig wird die Druckscheibe 25 oberseitig eingelegt und im Zuge des Spritzvorganges mit der Dichthülse 7 und damit dem Klemmkorb 6 verbunden.In the context of the exemplary embodiment, the procedure is such that the sealing sleeve 7 is injected into the clamping basket 6 or overlaps the cable lead-through ring 21 of the clamping basket 6 . At the same time, the thrust washer 25 is inserted on the upper side and connected to the sealing sleeve 7 and thus the clamping basket 6 in the course of the spraying process.

Sämtliche vorerwähnten Bestandteile des dargestellten Elektrosteckers bzw. Schutzkontaktsteckers sind als Kunst stoffspritzgussteile aus beispielsweise PA (Polyamid) oder Gummiwerkstoff (Dichthülse 7) gefertigt (natürlich bis auf die Schneidklemmen 11 sowie die Kontaktstifte 2, Kontakt buchsen 3 und den Schutzleiterbügel 4, die aus Metall bestehen). Dabei gelingt die Montage insgesamt schrauben los, weil Anschlussschrauben nicht erforderlich sind. Viel mehr greift die Erfindung auf Steckverbindungen zurück (vgl. die Schneidklemmen 11 in Verbindung mit den Anschlusselementen 12) und sorgt schließlich durch das Auf schrauben der Überwurfmutter 13 auf das Gehäuse 5 nicht nur für einen dichtenden Anschluss des Elektrokabels 1, sondern auch für dessen Kontaktierung und gleichzeitig eine Zugent lastung sowohl der Adern 9 als auch des Elektrokabels 1 im Ganzen.All of the above-mentioned components of the illustrated electrical connector or protective contact plug are made as plastic injection molded parts from, for example, PA (polyamide) or rubber material (sealing sleeve 7 ) (of course, except for the insulation displacement terminals 11 and the contact pins 2 , contact sockets 3 and the protective conductor clip 4 , which are made of metal ). The assembly is completely unscrewed because connection screws are not required. Much more, the invention makes use of plug connections (cf. the insulation displacement connectors 11 in connection with the connection elements 12 ) and finally ensures by screwing on the union nut 13 on the housing 5 not only for a sealing connection of the electrical cable 1 , but also for its contacting and at the same time a strain relief of both the wires 9 and the electrical cable 1 as a whole.

Claims

1. Connection device for multi-core electric cables ( 1 ) in particular
a housing ( 5 ) for receiving a strain relief device ( 6 ), a seal ( 7 ) and a guide body ( 8 ) for one or more wires ( 9 ) of the electric cable ( 1 ), further with
one of the strain relief device ( 6 ), the seal ( 7 ) and the guide body ( 8 ) with a connection unit ( 10 ) bracing union nut ( 13 ) for the housing ( 5 ), and with
insulation displacement connectors ( 11 ) projecting from the connection unit ( 10 ) with connection elements ( 12 ),
wherein the insulation displacement terminals ( 11 ) when screwing the union nut ( 13 ) onto the housing ( 5 ) for contacting the respective wire ( 9 ) of the electric cable ( 1 ) in the guide body ( 8 ), characterized in that the strain relief device ( 6 ) and the seal ( 7 ) form a one-piece component.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the seal (7) are designed as a sealing sleeve (7) and the strain relief (6) as a clamping cage (6).

3. Connection device according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing sleeve ( 7 ) in the clamping basket ( 6 ) is injected in the course of a two-component plastic union process.

4. Connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping basket ( 6 ) together with a pressure plate ( 25 ) and the sealing sleeve ( 7 ) forms a one-piece component.

5. Connection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide body ( 8 ) Füh guide channels ( 15 ) for the wires ( 9 ) of the electrical cable ( 1 ).

6. Connection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide channels ( 15 ) have an inner cross section adapted to the outer cross section of the wire ( 9 ) to be accommodated.

7. Connection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide channels ( 15 ) in the insertion direction (E) of the electrical cable ( 1 ) have a curve bent radially in the direction of the insulation displacement clamps ( 11 ).

8. Connection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insulation displacement terminals ( 11 ) are fork-shaped with mutually associated insulation displacement legs ( 16 ) for the wires ( 9 ) of the electrical cable ( 1 ) to be contacted.

9. Connection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insulation displacement terminals ( 11 ) together with contact receptacles ( 12 ) as connecting elements ( 12 ) each form integrally formed contact components.

10. Connection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the contact receptacles ( 12 ) of the insulation displacement terminals ( 11 ) optionally contact pins ( 2 ) and / or contact sockets ( 3 ) and optionally a conductor clip ( 4 ), in particular protective conductor clip ( 4 ) , wear.

11. Connection device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insulation displacement connectors ( 11 ) are optionally plugged in connection with the contact pins ( 2 ) and / or the contact sockets ( 3 ) in receptacles ( 19 ) of the connection unit ( 10 ) are.