DE1006116B - Beobachtungseinrichtung fuer Roentgengeraete zur Tiefentherapie mit waehrend der Untersuchung bewegter Roentgenstrahlenquelle - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Röntgeneinrichtung für Tiefentherapie, mit deren Hilfe es in einfacher Weise möglich ist, praktisch jede gewünschte Strahlendosis in tiefer gelegenen Krankheitsherden zu erzielen und dabei die Belastung der Körperoberfläche gering zu halten.

Gemäß dem Hauptpatent wird zu diesem Zweck die Strahlenquelle während der Behandlung mittels getrennter Antriebe parallel und quer zur Längsachse des Patienten in einer um. den liegend fixierten Patienten verlaufenden Fläche mit kreisförmiger Mittellinie längs vorgegebener Bahnen mit wahlweise wirksamer oder unterbrochener Röntgenstrahlung geführt, und die Strahlen bleiben dabei ständig auf den im Mittelpunkt dieser räumlichen Anordnung befindlichen Krankheitsherd gerichtet.

Bei solchen und ähnlichen bekannten Röntgeneinrichtungen mit bewegter Strahlenquelle ist es schwierig, zur Kontrolle und insbesondere zur Feststellung von Relativverschiebungen während der Untersuchung ständig ein Leuchtscbirmbild zu beobachten, wobei der Leuchtschirm an der der Strahlungsquelle abgewandten Seite des Patienten anzubringen ist. Abgesehen hiervon ist es praktisch unmöglich, den Beobachter hierbei ausreichend gegen die schädliche Einwirkung der Röntgenstrahlen zu schützen.

Die Erfindung zeigt einen Weg, auf dem diese Schwierigkeiten beseitigt werden können.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Beobachtungseinrichtung für Röntgengeräte zur Tiefentherapie nach dem Hauptpatent eine Fernsehkamera an dem bewegten Träger der Röntgenstrahlenquelle und dieser diametral gegenüber angeordnet und vorzugsweise über ein koaxiales Kabel mit dem entfernt aufgestellten Empfänger verbunden.

Der Empfänger wird hierbei zweckmäßig zusammen mit denBetätigungsorganen für das Röntgengerät hinter einem gegen Röntgenstrahlen schützenden Schirm angeordnet.

Die Anwendung von Fernseheinrichtungen ist bei Röntgengeräten an sich bekannt; hierbei handelt es sich jedoch um die Fernübertragung von Bildern, die auf dem feststehenden Leuchtschirm erscheinen und nicht um Röntgengeräte zur Bewegungsbestrahlung, bei der sich der Leuchtschirm gegensinnig zur Röntgenstrahlenquelle bewegt.

Die. Erfindung wird nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

Mit 1 ist das Gestell einer Röntgeneinrichtung für Tiefentherapie nach dem Hauptpatent bezeichnet. In diesem Gestell wird der Drehkörper 2 zweckmäßig mittels eines Elektromotors bewegt. Der Dreh-Beobachtungseinrichtung

für Röntgengeräte zur Tiefentherapie

mit während der Untersuchung bewegter

Röntgenstrahlenquelle

Zusatz zum Patent 931 796

Anmelder:

C. H. F. Müller A. G.,

Hamburg 1, Mönckebergstr. 7

Dr. Erich Zieler und Kurt Westerkowsky,

Hamburg-Fuhlsbüttel,
sind als Erfinder genannt worden

körper 2 trägt die Röntgenröhre 3 und ihr diametral gegenüber die Aufnahmekamera 4. Der Einfachheit halber sind die im Hauptpatent angegebenen Mittel nicht dargestellt, die bei Verschiebungen der Röntgenröhre 3 senkrecht zur Richtung ihrer Drehbewegungen, also parallel zur Längsachse des Tisches. 10 in seiner dargestellten Lage, dafür sorgen, daß der an einem drehbaren Mittelteil 5 befestigte Tubus 6 und damit der Zentralstrahl der Röntgenstrahlung ständig auf den gewünschten Konvergenzpunkt gerichtet bleibt. Entsprechende Mittel, die gegenüber der Röntgenröhre gegensinnige Bewegungen bewirken, sind für die Aufnahmekamera 4 vorgesehen. Sie können aus einer Kuppelstange gemäß dem Hauptpatent oder aber aus zwei Spindeln bestehen, deren Gewinde voneinander verschiedene Steigungen haben.

Im Strahlengang vor der Aufnahmekamera ist ein nicht dargestellter Leuchtschirm vorgesehen, dessen Bild die Kamera 4 gegebenenfalls über ein optisches System aufnimmt. Für das optische System kommen nicht nur ein möglichst großes Gesichtsfeld bewirkende Linsen kleiner Brennweite, sondern auch Spiegel oder Prismen in Betracht, durch deren Anwendung man eine größere Freiheit in der Anordnung der Aufnahmekamera 4 erzielen, kann.

Die Aufnahmekamera 4 ist vorzugsweise durch ein koaxiales Kabel 7 mit dem Empfänger 8 verbunden, der hinter einem Schutzschirm 9 für den Beobachter aufgestellt und an das Netzwerk angeschlossen ist. Hinter dem Schirm 9 wird man zweckmäßigerweise auch die Betätigungsorgane für das Röntgengerät anordnen.

609 868/23

Als Fernsehkamera bei Einrichtungen nach der, Erfindung kommen naturgemäß insbesondere Geräte geringer Abmessungen in Betracht. Als geeignet haben sich solche erwiesen, die ein sogenanntes Vidicon als Aufnahmeröhre benutzen. Zwar sind die Bilder beim Vidicon nicht so scharf wie bei den Bildröhren der Fernsehtechnik, bei einer Verbindung der Aufnahmekamera mit dem Empfänger über ein koaxiales Kabel ist jedoch die Bildqualität durchaus einwandfrei.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Beobachtungseinrichtung für Röntgengeräte zur Tiefentherapie, bei denen die Strahlenquelle während der Behandlung mittels getrennter Antriebe parallel und quer zur Längsachse des Patienten in einer um den liegend fixierten Patienten verlaufenden Fläche mit kreisförmiger Mittellinie längs vorgegebener Bahnen geführt wird nach Patent 931798, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fernsehkamera (4) an dem beweglichen Träger (2) der Röntgenstrahlenquelle (3) und dieser diametral gegenüber angeordnet und vorzugsweise über ein koaxiales Kabel (7) mit dem entfernt aufgestellten Empfänger (8) verbunden ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger (8) hinter einem Strahlenschutzschirm (9) aufgestellt ist.

3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, welche die Aufnahmekamera (4) bei Bewegungen der Röntgenröhre (3) senkrecht zu den Ebenen der Rotationsbewegungen der Röhre gegensinnig zur Röntgenröhre (3) verstellen.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 747 703;
französische Patentschriften Nr. 942 296, 911619; USA.-Patentschrift Nr. 2 319 712.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 609 868/23 4.57