DE10060489A1 - Leuchte für Fahrzeuge - Google Patents

Leuchte für Fahrzeuge

Info

Publication number
DE10060489A1
DE10060489A1 DE10060489A DE10060489A DE10060489A1 DE 10060489 A1 DE10060489 A1 DE 10060489A1 DE 10060489 A DE10060489 A DE 10060489A DE 10060489 A DE10060489 A DE 10060489A DE 10060489 A1 DE10060489 A1 DE 10060489A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
source device
light
lens
luminaire according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10060489A
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Muegge
Ingo Rogge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10060489A priority Critical patent/DE10060489A1/de
Priority to EP01128678A priority patent/EP1213531B1/de
Publication of DE10060489A1 publication Critical patent/DE10060489A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058—Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge mit einer ersten Lichtquelleneinrichtung, einem der ersten Lichtquelleneinrichtung zugeordneten Reflektor und einer der ersten Lichtquelleneinrichtung vorgelagerten Lichtquelleneinrichtung, wobei die erste Lichtquelleneinrichtung und die zweite Lichtquelleneinrichtung durch eine gemeinsame Lichtscheibe abgedeckt sind, wobei die zweite Lichtquelleneinrichtung eine Mehrzahl von eine zu der ersten Lichtquelleneinrichtung unterschiedliche Farbgebung erzeugende Leuchtelemente aufweist, die auf einem gemeinsamen Trägerelement angeordnet sind, und dass die Lichtscheibe eine einzige vorgegebene Fabrgebung aufweist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge mit einer ersten Lichtquellen­ einrichtung, einem der ersten Lichtquelleneinrichtung zugeordneten Reflektor und einer der ersten Lichtquelleneinrichtung vorgelagerten zweiten Lichtquel­ leneinrichtung, wobei die erste Lichtquelleneinrichtung und die zweite Licht­ quelleneinrichtung durch eine gemeinsame Lichtscheibe abgedeckt sind.
Aus der DE 195 14 424 A1 ist eine Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse bekannt, in das zum einen eine erste Lichtquelle und zum anderen eine in Lichtabstrahlung versetzt angeordnete zweite Lichtquelleneinrichtung einsetz­ bar ist. Die so gebildete Beleuchtungskammer ermöglicht somit die Aufnahme von zwei unterschiedlich aufgebauten Lichtquelleneinrichtungen. Jedoch kann aufgrund des Aufbaus der bekannten Leuchte nur entweder die erste Lichtquel­ leneinrichtung oder die zweite Lichtqueileneinrichtung in Betrieb genommen werden.
Aus der DE 199 16 845 A1 ist eine Leuchte für Fahrzeuge mit einer ersten Lichtquelleneinrichtung und einer zweiten Lichtquelleneinrichtung bekannt, wobei die zweite Lichtquelleneinrichtung der ersten Lichtquelleneinrichtung vorgelagert ist. Die erste und zweite Lichtquelleneinrichtung sind durch eine gemeinsame Lichtscheibe abgedeckt, wobei der ersten Lichtquelleneinrichtung ein erster Abschnitt und der zweiten Lichtquelleneinrichtung ein zweiter Ab­ schnitt der Lichtscheibe zugeordnet ist. Nachteilig an der bekannten Leuchte ist, das zur Erzeugung von Lichtfunktionen unterschiedlicher Farbe entweder die Lichtscheibe Bereiche unterschiedlicher Farbgebung aufweisen muss oder zusätzlich eine Lichtscheibe bzw. ein Farbfilter vorgesehen sein muss, um in Kombination mit der anderen Lichtscheibe den gewünschten Farbeffekt zu er­ möglichen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Leuchte für Fahrzeuge mit zwei in einem Gehäuse integrierten Lichtquelleneinrichtungen derart wei­ terzubilden, dass mit geringem Aufwand eine kompakte und platzsparende Leuchte gewährleistet ist, die zwei Lichtfunktionen unterschiedlicher Signalfar­ be ermöglicht.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Leuchte in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lichtquelleneinrichtung eine Mehrzahl von eine zu der ersten Lichtquel­ leneinrichtung unterschiedliche Farbgebung erzeugenden Leuchtelementen aufweist, die auf einem gemeinsamen Trägerelement angeordnet sind, und dass die Lichtscheibe eine einzige vorgegebene Farbgebung aufweist.
Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass mit geringem Herstel­ lungsaufwand eine platzsparende Anordnung von zwei Lichtquelleneinrichtun­ gen mit Lichtfunktionen unterschiedlicher Farbe ermöglicht wird. Grundgedan­ ke der Erfindung ist es, zur Bildung verschiedener Lichtfunktionen zwei Licht­ quelleneinrichtungen vorzusehen, die einen unterschiedlichen Typ von Licht­ quellen aufweisen. Dadurch, dass die zweite Lichtquelleneinrichtung über Leuchtelemente verfügt, die im Vergleich zu der Lichtquelle der ersten Licht­ quelleneinrichtung Licht in einer unterschiedlichen Farbe erzeugt, kann zur Bildung von Lichtfunktionen unterschiedlicher Farbgebung der Herstellungs- und Materialaufwand durch Vorsehen lediglich einer Lichtscheibe mit einer ein­ zigen vorgegebenen Farbgebung reduziert werden. Vorteilhaft wird durch das Vorsehen von mehreren Leuchtelementen eine Redundanz erzeugt, so dass die zweite Lichtquelleneinrichtung auch bei Ausfall eines oder mehrerer Leuchtelemente den Anforderungen der vorgegebenen Lichtfunktion erfüllen kann.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Lichtscheibe eine solche Farbgebung auf, die ausschließlich die durch die erste Lichtquelleneinrichtung emittierten Lichtstrahlen farblich prägt. Die von der zweiten Lichtquelleneinrich­ tung emittierten Lichtstrahlen bleiben weitgehend unbeeinflusst von der Farb­ gebung der Lichtscheibe. Vorteilhaft kann hier trotz homogener und einheitli­ cher Ausbildung der Lichtscheibe den jeweiligen Lichtquelleneinrichtungen zu­ geordneten Lichtfunktionen eine unterschiedliche Farbgebung zugewiesen werden.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Leuchtelemente der zweiten Lichtquelleneinrichtung auf dem Trägerelement gleichmäßig verteilt angeord­ net, wobei jedem Leuchtelemente ein Reflektor zugeordnet ist. Auf diese Weise kann zum einen ein von den jeweiligen Leuchtelementen emittiertes divergie­ rendes Strahlenbündel in Abstrahlrichtung der Leuchte geführt werden und zum anderen eine homogene Lichtverteilung der zweiten Lichtquelleneinrich­ tung gewährleistet werden.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind den Leuchtelementen der zweiten Lichtquelleneinrichtung ein Vielreflektorenteil zugeordnet, das aus einer Mehr­ zahl von gleichartigen Miniaturreflektoren besteht, die jeweils Durchlässe zur Anlage an den Leuchtelementen aufweisen. Vorteilhaft kann durch das ein­ stückige Vielreflektorenteil eine vorgegebene und homogene Lichtverteilung der zweiten Lichtquelleneinrichtung verwirklicht werden.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Leuchtelemente der zweiten Lichtquelleneinrichtung als Leuchtdioden ausgebildet, die ein Lichtbündel roter oder weißer Farbgebung emittierten. In Verbindung mit einer glasklar oder gelb eingefärbten Lichtscheibe wird eine Kombination verschiedener Lichtfunktio­ nen, beispielsweise Rückfahrlicht mit Bremslicht, Rückfahrlicht mit Blinklicht, Blinklicht mit Schlusslicht, Blinklicht mit Bremslicht erzeugt. Vorteilhaft weisen die Leuchtdioden eine geringe Leistungsaufnahme und eine lange Lebensdau­ er auf.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend in den Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Vorderansicht einer Leuchte,
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Leuchte gemäß Linie II-II in Fig. 1 und
Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch die Leuchte gemäß Linie III-III in Fig. 1.
Eine Leuchte 1 für Kraftfahrzeuge besteht im Wesentlichen aus einem Gehäu­ se 2, einer ersten Lichtquelleneinrichtung 3, einer der ersten Lichtquellenein­ richtung vorgelagerten zweiten Lichtquelleneinrichtung 4, einem der ersten Lichtquelleneinrichtung 3 zugeordneten Reflektor 5 sowie einer die Öffnung des Reflektors 5 abdeckenden Lichtscheibe 6.
Der Lichtscheibe 6 ist eine glasklare Abdeckscheibe 7 vorgelagert, die die Öff­ nung des Gehäuses 2 vollständig abdeckt.
Der Reflektor 5 weist eine zentrale Öffnung auf, in der eine Lichtquelle 8 der ersten Lichtquelleneinrichtung 3 angeordnet ist. Die Lichtquelle 8 kann als Glühlampe oder als Gasentladungslampe ausgebildet sein.
Die zweite Lichtquelleneinrichtung 4 weist eine Mehrzahl von auf einem Trä­ gerelement 9 gleichmäßig verteilt angeordneten Leuchtelementen 10 auf. Die Leuchtelemente 10 sind als Leuchtdioden ausgebildet, die auf einer als Trä­ gerplatte oder Trägerplatine ausgebildeten Trägerelement 9 gehaltert sind. Die Trägerplatte 9 ist über nicht dargestellte Axialfüße an dem Gehäuse 2 gehal­ tert. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist die Trägerplatte 9 kreisförmig und rotati­ onssymmetrisch zu der optischen Achse der Lichtquelle 8 der ersten Lichtquel­ leneinrichtung 3 ausgerichtet. Die Leuchtelemente 10 sind in Durchlässe 11 eines Vielreflektorenteils 12 eingefasst, das eine Mehrzahl von jeweils einem Leuchtelement 10 zugeordneten Miniaturreflektoren 13 aufweist. Die Miniatur­ reflektoren 13 sind im Querschnitt sechseckförmig oder triederförmig ausgebil­ det und bilden eine homogene Lichtverteilung der zweiten Lichtquelleneinrich­ tung 4 in Abstrahlrichtung. Die Leuchtelemente 10 können auch als Kleinglüh­ lampen oder als Neonlampen ausgebildet sein.
Zwischen der Lichtquelle 8 und der Trägerplatte 9 ist ein Wärmeschutzelement 14 angeordnet, das die Lichtquelle 8 kappenförmig abdeckt. Damit die Leucht­ dioden 10 vor der durch die Lichtquelle 8 erzeugten Wärme geschützt ist, be­ steht das Wärmeschutzelement 14 aus einem wärmeabsorbierenden bzw. wärmeableitenden Material, das für das Licht transparent ist. Zusätzlich kann die Vorderfläche zur Licht- und Wärmereflexion lackiert sein.
Das Vielreflektorenteil 12 ist einstückig und über entgegen der Abstrahlrichtung verlaufende Haltearme 15 an dem Gehäuse 2 bzw. dem Reflektor 5 gehaltert.
Nach dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Lichtscheibe 6 vollständig gelb gefärbt, so dass das von der Lichtquelle 8 emittierte und an dem Reflektor 5 reflektierte weiße Licht nach dem Durchtritt durch die Lichtscheibe 6 als gel­ bes Licht wahrgenommen wird. Die erste Lichtquelleneinrichtung 3 kann daher eine Blinklichtfunktion bilden, die ein kreisringförmiges Aussehen hat. Dabei werden hauptsächlich äußere Abschnitte der Lichtscheibe 6 von den Lichtstrahlen der ersten Lichtquelleneinrichtung 3 erfasst. Überscheinendes Licht in den Bereich der zweiten Lichtquelleneinrichtung 4 ist zulässig.
Ein mittlerer Abschnitt der Lichtscheibe 6 wird als rote Farbe wahrgenommen, da die hauptsächliche Strahlungsleistung der Leuchtdioden 10 in einem Wel­ lenlängenbereich liegt, der der Farbe Rot des Lichtes entspricht. Das Licht der roten Leuchtdioden 10 (LED) wird durch die Miniaturreflektoren 13 in Abstrahl­ richtung konvergiert, so dass eine homogene Lichtverteilung erzeugt wird. Der Durchtritt des Lichtes durch die gelb eingefärbte Lichtscheibe 6 beeinflusst den Farbeindruck nur unwesentlich, so dass die zweite Lichtquelleneinrichtung 4 zur Bildung von Bremslicht- oder Schlusslichtfunktion geeignet ist.
Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Lichtscheibe 6 auch glasklar ausgebildet sein, wobei die erste Lichtquelleneinrichtung 3 zur Bildung einer Rückfahrlichtfunktion dient. Alternativ kann bei Wahl einer glas­ klaren Lichtscheibe 6 durch Einsatz von orangefarbenen Leuchtdioden eine Blinklichtfunktion erzeugt werden.
Bei Wahl einer roten Lichtscheibe 6 kann die erste Lichtquelleneinrichtung 3 zur Bildung einer Bremslichtfunktion und die zweite Lichtquelleneinrichtung 4 zur Bildung einer Blinklichtfunktion dienen.
Alternativ kann die Lichtscheibe 6 auch eine solche Farbgebung aufweisen, dass das von der zweiten Lichtquelleneinrichtung 4 emittierte Licht farblich ge­ prägt wird. Darüber hinaus kann es auch vorgesehen sein, dass die äussere erste Lichtquelleneinrichtung 3 eine Mehrzahl von Leuchtdioden aufweist, wäh­ rend die innere zweite Lichtquelleneinrichtung 4 als eine oder mehrere Glüh­ lampen ausgebildet ist.
Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung können die Miniaturre­ flektoren 13 auch durch ein anderes optisches Sammelsystem ersetzt werden, beispielsweise durch eine Fresneloptik. Hierbei kann das Vielreflektorenteil 112 durch eine zusätzliche Lichtscheibe mit einer Mehrzahl von Fresneloptiken versehen sein.
Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann das Wärme­ schutzelement 14 auch eingefärbt sein. Damit lässt sich mit der ersten Licht­ quelleneinrichtung 3 auch eine Signalfarbe wie beispielsweise rot oder gelb erzeugen. Das Wärmeschutzelement 14 kann als Filter wirken, das in Kombi­ nation mit einer eingefärbten Lichtscheibe die vorgegebene Signalfarbe er­ zeugt. Beispielsweise kann das Filter grüngelb oder türkis gefärbt sein und die Lichtscheibe rosa gefärbt sein.

Claims (10)

1. Leuchte für Fahrzeuge mit einer ersten Lichtquelleneinrichtung, einem der ersten Lichtquelleneinrichtung zugeordneten Reflektor und einer der ersten Lichtquelleneinrichtung vorgelagerten zweiten Lichtquelleneinrichtung, wo­ bei die erste Lichtquelleneinrichtung und die zweite Lichtquelleneinrichtung durch eine gemeinsame Lichtscheibe abgedeckt sind, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die zweite Lichtquelleneinrichtung (4) eine Mehrzahl von ei­ ne zu der ersten Lichtquelleneinrichtung (3) unterschiedliche Farbgebung erzeugenden Leuchtelementen (10) aufweist, die auf einem gemeinsamen Trägerelement (9) angeordnet sind, und dass die Lichtscheibe (6) eine ein­ zige vorgegebene Farbgebung aufweist.
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe eine solche Farbgebung aufweist, die ausschließlich die durch die erste Lichtquelleneinrichtung (3) oder durch die zweite Lichtquelleneinrichtung (4) emittierten Lichtstrahlen farblich prägt.
3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtelemente (10) der zweiten Lichtquelleneinrichtung (4) auf dem Trä­ gerelement (9) gleichmäßig angeordnet sind und dass den Leuchtelemen­ ten (10) jeweils ein Miniaturreflektor (13) zur Bildung einer Lichtverteilungs­ optik zugeordnet sind.
4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Miniaturreflektoren (13) im Querschnitt sechseckförmig oder triederför­ mig ausgebildet sind.
5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Miniaturreflektoren (13) zu einem Vielreflektorenteil (12) mit Durchläs­ sen (11) für die Leuchtelemente (10) zusammengefasst sind, wobei sich das Vielreflektorenteil (12) zwischen dem Trägerelement (9) und der Licht­ scheibe (6) erstreckt.
6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der ersten Lichtquelleneinrichtung (3) und der zweiten Lichtquel­ leneinrichtung (4) ein Wärmeschutzelement (14) angeordnet ist.
7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtelemente (10) der zweiten Lichtquelleneinrichtung (4) als Leucht­ dioden ausgebildet sind.
8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (10) ein Lichtbündel roter oder weißer Farbgebung emit­ tieren und dass die Lichtscheibe (6) eine glasklare, gelbe oder rote Farbge­ bung aufweist.
9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtscheibe (6) eine glasklare Abdeckscheibe (7) vorgelagert ist.
10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lichtquelleneinrichtung (3) eine Glühlampe oder eine Gasentla­ dungslampe aufweist.
DE10060489A 2000-12-08 2000-12-08 Leuchte für Fahrzeuge Withdrawn DE10060489A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10060489A DE10060489A1 (de) 2000-12-08 2000-12-08 Leuchte für Fahrzeuge
EP01128678A EP1213531B1 (de) 2000-12-08 2001-12-01 Leuchte für Fahrzeuge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10060489A DE10060489A1 (de) 2000-12-08 2000-12-08 Leuchte für Fahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10060489A1 true DE10060489A1 (de) 2002-06-13

Family

ID=7665916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10060489A Withdrawn DE10060489A1 (de) 2000-12-08 2000-12-08 Leuchte für Fahrzeuge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1213531B1 (de)
DE (1) DE10060489A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302460A1 (de) * 2003-01-23 2004-08-12 Bayerische Motoren Werke Ag Fahrzeugleuchte und Verfahren zur Anzeige unterschiedlicher Signalbilder einer Fahrzeugleuchte
DE10336974A1 (de) * 2003-08-12 2005-03-10 Hella Kgaa Hueck & Co Signalleuchte für Fahrzeuge
EP1840455A1 (de) 2006-03-28 2007-10-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungseinheit für ein Fahrzeug mit zumindest zwei Lichtquellen
DE10361488B4 (de) * 2003-12-23 2012-05-31 Volkswagen Ag Fahrzeugleuchte
DE102016114242A1 (de) * 2016-08-02 2018-02-08 Frowein Ezh Gmbh Abstrahleinheit für eine Operationsleuchte

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100519269C (zh) * 2003-05-28 2009-07-29 大众汽车有限公司 带有包括发光二极管的照明模块的汽车照明装置
EP1955895B1 (de) * 2003-05-28 2016-05-25 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Leuchtdioden umfassenden Leuchtmodul
DE102007012256A1 (de) * 2007-03-12 2008-09-18 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge
FR2966558B1 (fr) * 2010-10-21 2014-11-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa Bloc optique de vehicule a fonction d'eclairage integrant une partie au moins d'une autre fonction d'eclairage dans une partie aval
FR2982551B1 (fr) * 2011-11-10 2014-06-20 Renault Sas Projecteur pour vehicule automobile
FR3074563B1 (fr) * 2017-12-05 2019-11-08 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315785A1 (de) * 1983-04-30 1984-11-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Kraftfahrzeugleuchte
DE19514424A1 (de) * 1994-04-19 1995-11-30 Koito Mfg Co Ltd Zu zwei unterschiedlichen Lichtquellen kompatible Linse für eine Leuchte für ein Fahrzeug
DE19734748A1 (de) * 1997-08-12 1999-02-18 Reitter & Schefenacker Gmbh Träger, vorzugsweise für Heckleuchten von Kraftfahrzeugen, sowie Verfahren zur Befestigung von elektronischen Bauteilen, vorzugsweise von LED's, an einem solchen Träger
DE19921909A1 (de) * 1998-07-17 2000-02-03 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugleuchte
DE19916845A1 (de) * 1999-04-14 2000-10-19 Volkswagen Ag Fahrzeugleuchte mit zwei Lichtquellen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2904267A1 (de) * 1979-02-05 1980-08-14 Westfaelische Metall Industrie Farbiges licht abgebende signalleuchte fuer fahrzeuge
US4680678A (en) * 1986-07-18 1987-07-14 Stanley Electric Co., Ltd. Lighting fixture for vehicle
JPH0745102A (ja) * 1993-07-30 1995-02-14 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
FR2763385B1 (fr) * 1997-05-15 1999-08-06 Valeo Vision Feu de signalisation pour vehicule automobile a synthese additive
DE19748522A1 (de) * 1997-11-03 1999-05-12 Siemens Ag Verkehrstechnische Signalisierungseinrichtung mit aus Leuchtdioden zusammengesetzten Anzeigen
JP3173453B2 (ja) * 1998-03-13 2001-06-04 スタンレー電気株式会社 車両用信号灯具
FR2791121B1 (fr) * 1999-03-19 2001-06-08 Valeo Vision Feu de signalisation multi-sources perfectionne pour vehicule automobile

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315785A1 (de) * 1983-04-30 1984-11-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Kraftfahrzeugleuchte
DE19514424A1 (de) * 1994-04-19 1995-11-30 Koito Mfg Co Ltd Zu zwei unterschiedlichen Lichtquellen kompatible Linse für eine Leuchte für ein Fahrzeug
DE19734748A1 (de) * 1997-08-12 1999-02-18 Reitter & Schefenacker Gmbh Träger, vorzugsweise für Heckleuchten von Kraftfahrzeugen, sowie Verfahren zur Befestigung von elektronischen Bauteilen, vorzugsweise von LED's, an einem solchen Träger
DE19921909A1 (de) * 1998-07-17 2000-02-03 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugleuchte
DE19916845A1 (de) * 1999-04-14 2000-10-19 Volkswagen Ag Fahrzeugleuchte mit zwei Lichtquellen

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302460A1 (de) * 2003-01-23 2004-08-12 Bayerische Motoren Werke Ag Fahrzeugleuchte und Verfahren zur Anzeige unterschiedlicher Signalbilder einer Fahrzeugleuchte
US7270455B2 (en) 2003-01-23 2007-09-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle light and method of indicating different signal patterns of a vehicle light
DE10336974A1 (de) * 2003-08-12 2005-03-10 Hella Kgaa Hueck & Co Signalleuchte für Fahrzeuge
DE10361488B4 (de) * 2003-12-23 2012-05-31 Volkswagen Ag Fahrzeugleuchte
EP1840455A1 (de) 2006-03-28 2007-10-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungseinheit für ein Fahrzeug mit zumindest zwei Lichtquellen
DE102006014226A1 (de) * 2006-03-28 2007-10-04 Volkswagen Ag Beleuchtungseinheit für ein Fahrzeug mit zumindest zwei Lichtquellen
DE102016114242A1 (de) * 2016-08-02 2018-02-08 Frowein Ezh Gmbh Abstrahleinheit für eine Operationsleuchte
DE102016114242B4 (de) * 2016-08-02 2020-10-08 Frowein Ezh Gmbh Abstrahleinheit für eine Operationsleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
EP1213531A3 (de) 2002-10-23
EP1213531B1 (de) 2011-05-18
EP1213531A2 (de) 2002-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004004078T2 (de) Mehrfache optische Baugruppe für eine LED-Beleuchtungseinrichtung und eine solche optische Baugruppe umfassende LED-Beleuchtungseinrichtung
EP0949450B1 (de) Leuchte, insbesondere Heckleuchte, für Kraftfahrzeuge
EP0762515B1 (de) Optikkörper für mindestens eine LED
DE60034161T2 (de) Multifunktions-Heckleuchte für Fahrzeuge mit einheitlicher Optik
EP1574779B1 (de) Rückstrahler für Heckleuchten von Fahrzeugen, vorzugsweise von Kraftfahrzeugen
DE10249113A1 (de) Leuchte, insbesondere Heckleuchte, für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge
DE10207694A1 (de) Lichteinheit für Fahrzeuge
EP1043542A2 (de) Beleuchtungsanordnung zur Anbringung an der Decke oder einer Wand eines Raumes
DE102010021939A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE10060489A1 (de) Leuchte für Fahrzeuge
EP2622261B1 (de) Anordnung zur lichtabgabe
WO2015193039A1 (de) Signalgebung mittels halbleiter-lichtquellen
DE102004024599A1 (de) Reflektor für eine Beleuchtungseinrichtung
DE102018220623A1 (de) Leuchtenanordnung für ein Fahrzeug
DE602004010962T2 (de) Signalleuchte für Fahrzeuge
DE102006028587B4 (de) Sanitärarmatur mit wenigstens einer Beleuchtungseinrichtung
DE3527878C2 (de) Fahzeugscheinwerfer mit mehreren getrennten Reflektoren
DE10139812A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE102004020154B4 (de) Leuchte für Fahrzeuge
DE60301768T2 (de) Signalleuchte für ein Kraftfahrzeug
DE202006015838U1 (de) LED-Leuchte, insbesondere LED-Kennleuchte, für Sektoren- oder Rundumlichter
DE102016120542A1 (de) Eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge
EP1544074B1 (de) Signal- und Fahrlichtscheinwerfer für ein Schienenfahrzeug.
DE10036347A1 (de) Leuchte für Fahrzeuge
DE10241023A1 (de) Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte für Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee