FR3074563B1 - Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene - Google Patents

Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene Download PDF

Info

Publication number
FR3074563B1
FR3074563B1 FR1761648A FR1761648A FR3074563B1 FR 3074563 B1 FR3074563 B1 FR 3074563B1 FR 1761648 A FR1761648 A FR 1761648A FR 1761648 A FR1761648 A FR 1761648A FR 3074563 B1 FR3074563 B1 FR 3074563B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screen
light
signaling device
light source
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1761648A
Other languages
English (en)
Other versions
FR3074563A1 (fr
Inventor
Erwan Provot
Alain Buisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting France SAS
Original Assignee
Automotive Lighting Rear Lamps France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Rear Lamps France SAS filed Critical Automotive Lighting Rear Lamps France SAS
Priority to FR1761648A priority Critical patent/FR3074563B1/fr
Priority to PCT/FR2018/053106 priority patent/WO2019110919A1/fr
Priority to EP18830912.4A priority patent/EP3721135B1/fr
Publication of FR3074563A1 publication Critical patent/FR3074563A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3074563B1 publication Critical patent/FR3074563B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors

Abstract

L'invention concerne un dispositif de signalisation pour un véhicule automobile, comprenant un ou plusieurs écrans lumineux éclairés de façon homogène. Selon l'invention, le dispositif de signalisation comporte (2A) une source de lumière (4) configurée pour émettre un faisceau lumineux (20), dont l'intensité lumineuse diminue lorsqu'on s'approche de la périphérie du faisceau lumineux (20) ; et un écran (12) comprenant une première face (14) opposée à une deuxième face (16), l'écran (12) laissant passer au moins une partie du faisceau lumineux (20) émis par la source de lumière (4) ; et un moyen de maintien de l'écran (12) devant la source de lumière (4) de sorte que la source de lumière (4) puisse éclairer sa première face (14) ; et un moyen d'occultation (22) d'une partie périphérique (28) du faisceau lumineux émis par la source de lumière (4), de sorte qu'au niveau de la deuxième face (16) de l'écran (12) la variation maximale d'intensité lumineuse est égale ou inférieure à 60% lorsque le faisceau lumineux (20) éclaire l'écran (12).

Description

Domaine technique auquel se rapporte l'invention [01] La présente invention concerne un dispositif de signalisation pour un véhicule automobile, comprenant un ou plusieurs écrans lumineux éclairés de façon homogène.
Arriere-plan technologique [02] Pour des raisons évidentes de sécurité, la réglementation impose aux véhicules automobiles d’être équipés de dispositifs d’éclairage et de signalisation. Au cours du temps, les dispositifs d’éclairage et de signalisation sont également devenus des éléments esthétiques permettant de personnaliser le style de chaque véhicule automobile.
[03] Les sources lumineuses surfaciques sont particulièrement prisées pour cela, en raison de leur grande surface d’éclairage homogène pour une faible profondeur d’encombrement. Les progrès techniques récents ont permis d’envisager l’utilisation des diodes électroluminescentes organiques, également connues sous l'acronyme anglo-saxon OLED pour « Organic Light Emiting Diode », à l’intérieur comme à l’extérieur des véhicules automobiles.
[04] Une diode électroluminescente organique ou diode EO se compose d’un substrat, de deux électrodes destinées à injecter des charges de signe contraire et une couche organique interposée entre les électrodes. La diode EO émet de la lumière lorsque les électrodes font passer un courant électrique suffisant dans la couche organique. Au moins une électrode doit être transparente pour que la lumière se diffuse à l’extérieur. Les électrodes sont alimentées en courant par l’intermédiaire de connecteurs électriques agencés à la périphérie de la diode EO. Les connecteurs électriques sont habituellement dissimulés derrière un cadre de fixation d’une certaine épaisseur et entourant la diode EO. La position des connecteurs électriques ou la présence du cadre de fixation rend difficile leur agencement pour former une seule et même surface lumineuse continue. De ce fait, les surfaces d’éclairage homogène obtenues à partir des diodes EO se limitent généralement aux dimensions de la diode EO elle-même. Pour des raisons économiques et techniques, les diodes EO actuellement utilisées dans le domaine automobile se limitent à quelques centimètres carrés. Il n’est donc pas possible de former des surfaces lumineuses homogènes de grandes dimensions et à faibles coûts.
[05] Selon un autre inconvénient, les sources de lumière OLED sont bien plus coûteuses que les sources de lumière à ampoules à filament ou à diodes électroluminescentes (LED). De plus, la faible épaisseur d’une diode OLED par rapport à sa surface lumineuse rend celle-ci particulièrement vulnérable aux chocs. Les diodes EO sont ainsi très fragiles et nécessitent d’être utilisées avec soin et précaution. Or, l’environnement d'un véhicule automobile n’est pas favorable à l’utilisation d’une diode EO en raison des nombreuses contraintes mécaniques, notamment des vibrations et des accélérations, et des contraintes thermiques auxquelles sont soumis ses composants. Cet environnement provoque donc fréquemment des défaillances des dispositifs d’éclairage embarqués dans les véhicules automobiles utilisant des diodes EO.
[06] L’invention vise à résoudre ces défauts en proposant un dispositif de signalisation pour un véhicule automobile comprenant au moins un écran lumineux, éclairé de façon homogène, de plus grandes dimensions, plus fiable et moins coûteux.
Objet de l’invention [07] Afin de remédier aux inconvénients précités, la présente invention propose un dispositif de signalisation pour un véhicule automobile comprenant au moins un écran éclairé de façon homogène.
[08] L’invention est remarquable en ce que le dispositif de signalisation comporte : - une source de lumière configurée pour émettre un faisceau lumineux, dont l’intensité lumineuse diminue lorsqu’on s’approche de la périphérie du faisceau lumineux ; et - un écran comprenant une première face opposée à une deuxième face, l’écran laissant passer au moins une partie du faisceau lumineux émis par la source de lumière ; et - un moyen de maintien de l’écran devant la source de lumière de sorte que la source de lumière puisse éclairer sa première face ; et - un moyen d’occultation d’une partie périphérique du faisceau lumineux émis par la source de lumière, de sorte qu’au niveau de la deuxième face de l’écran la variation maximale d’intensité lumineuse est égale ou inférieure à 60% lorsque le faisceau lumineux éclaire l’écran.
[09] Le dispositif de signalisation selon l’invention comprend donc un moyen d’occultation d’une partie périphérique du faisceau lumineux émis par la source de lumière, de sorte que seule la partie de l’écran éclairée par le centre du faisceau lumineux est visible par un observateur. En d’autres termes, le moyen d’occultation ne dévie pas et/ou n’occulte pas une partie centrale du faisceau lumineux éclairant de façon homogène la deuxième face de l’écran. La partie centrale du faisceau lumineux est entourée par la partie périphérique mentionnée ci-dessus. Par le terme « homogène », on entend une surface lumineuse dont l’aspect semble uniforme pour un observateur. L’inventeur estime que cette impression visuelle est obtenue lorsque la différence d’intensité lumineuse entre la zone la plus lumineuse de l’écran et une autre zone de l’écran, divisée par la valeur de l’intensité de la zone la plus lumineuse de l’écran, est égale ou ne dépasse pas 60%, ou est égale ou inférieure à 40%, ou est égale ou inférieure à 20%.
[10] Le moyen d’occultation permet donc de cacher les parties de l’écran perçues par un observateur comme étant d’intensité lumineuse différente par rapport au centre de l’écran. Ainsi, grâce à l’invention, un écran peut être éclairé de façon homogène à partir d’une source de lumière de moindre coût par rapport à une diode électroluminescente organique ou diode EO.
[11] Selon un autre avantage, des sources de lumière plus résistantes aux vibrations mécaniques et aux variations de température que les diodes EO peuvent ainsi être utilisées. La source de lumière peut être une source de lumière couramment utilisée dans le domaine de l’automobile comme une ampoule à filament. De préférence, la source de lumière est une diode électroluminescente. Ce mode de réalisation permet de limiter l’encombrement du dispositif de signalisation et faciliter son intégration dans ou sur un véhicule automobile.
[12] L’invention offre ainsi une alternative plus fiable et plus économique à l’utilisation des diodes EO dans les dispositifs de signalisation pour véhicules automobiles.
[13] Selon un autre avantage de l’invention, les dimensions de l’écran éclairé de façon homogène ne sont pas limitées par le procédé de fabrication de la source de lumière, comme c’est actuellement le cas pour les diodes EO. En effet, on peut aisément modifier les dimensions de l’écran en jouant par exemple sur l’angle d’ouverture du faisceau lumineux émis par la source de lumière et/ou la distance entre l’écran et la source de lumière. Ainsi, l’invention permet également la réalisation d’écrans lumineux de dimensions très variées, notamment de dimensions supérieures aux diodes EO.
[14] Selon un autre avantage de l’invention, la source de lumière est placée derrière l’écran, de sorte que ses connecteurs électriques n’encombrent pas la périphérie de l’écran comme pour les diodes EO et peuvent être dissimulés derrière ledit écran.
[15] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le moyen d’occultation comprend un film opaque entourant la partie de l’écran éclairée par le faisceau lumineux émis par la source de lumière. Par film opaque, on entend le fait que le film occulte le faisceau lumineux émis par la source de lumière. Le film opaque permet ainsi de dissimuler à un observateur les zones de la deuxième face de l’écran qui seraient perçues non homogène en intensité. Le film opaque peut également masquer une partie de l’écran, éclairée de façon homogène, de manière à définir un motif lumineux comme un pictogramme, une lettre ou un chiffre.
[16] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le film opaque est placé devant la deuxième face de l’écran. Selon une variante de réalisation, le film opaque est placé devant la première face de l’écran. Selon une autre variante de réalisation, le film opaque comprend une encre recouvrant une partie de la deuxième face de l’écran. Il est à noter que le dispositif de signalisation peut comprendre plusieurs films opaques se superposant et mobiles, de sorte à former des motifs lumineux de formes différentes au niveau de l’écran lorsque les films opaques sont décalés.
[17] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le moyen d’occultation comprend une gaine présente entre la source de lumière et l’écran, la gaine étant agencée de manière à entourer le faisceau lumineux émis par la source de lumière de sorte que seule une partie centrale du faisceau lumineux éclaire directement l’écran. En d’autres termes, la gaine est configurée pour que la partie la plus intense du faisceau lumineux éclaire directement la première face de l’écran. Pour cela, la gaine est positionnée de manière à intercepter et/ou dévier la partie périphérique du faisceau lumineux. Ce mode de réalisation permet avantageusement de réduire l’épaisseur des bords du film opaque visant à dissimuler les zones de l’écran éclairées dont l’intensité est susceptible d’être perçue, par un observateur, comme étant différente de la zone de l’écran éclairée par le centre du faisceau lumineux.
[18] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, la face interne de la gaine est de couleur claire, de préférence de couleur blanche. Ce mode de réalisation permet avantageusement à la gaine de réfléchir la partie périphérique du faisceau lumineux en direction de l’écran, afin notamment d’accroître son intensité lumineuse.
[19] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, la face interne de la gaine comprend des moyens de diffusion du faisceau lumineux. Ce mode de réalisation permet avantageusement d’homogénéiser l’intensité du faisceau réfléchi par la gaine.
[20] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, la gaine comprend une extrémité distale, en vis-à-vis de la première face de l’écran, délimitant une première ouverture, et le contour de la première ouverture est dissimulé derrière un film opaque, de préférence le film opaque est placé devant la deuxième face de l’écran.
[21] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le contour de la première ouverture délimite une forme ovale ou polygonale. De préférence, le film opaque délimite une forme identique ou similaire au contour de la première ouverture.
[22] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, la gaine comprend une extrémité proximale en vis-à-vis de la source de lumière et l’extrémité proximale définit un contour ovale autour du faisceau lumineux. Selon un autre mode de réalisation, l’extrémité proximale forme un réflecteur optique autour du faisceau lumineux.
[23] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, l’écran est translucide. Ce mode de réalisation permet avantageusement d’atténuer les variations d’intensité lumineuse au niveau de la deuxième face de l’écran. De préférence, le coefficient de diffusion de l’écran du faisceau lumineux, diminue lorsqu’on s’écarte du centre du faisceau lumineux. Selon une variante de réalisation préférée, le coefficient de diffusion de l’écran varie de sorte à compenser sensiblement la variation d’intensité lumineuse au niveau de la deuxième face de l’écran lorsque l’écran est éclairé par le faisceau lumineux. Ce mode de réalisation permet avantageusement d’atténuer les variations d’intensité lumineuse au niveau de la deuxième face de l’écran.
[24] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, le dispositif de signalisation comprend au moins deux écrans adjacents décrits ci-dessus, et une unité de commande permettant d’allumer ou d’éteindre indépendamment chaque source de lumière de façon indépendante. L’unité de commande peut être configurée pour allumer simultanément plusieurs écrans adjacents afin de former un écran lumineux de plus grandes dimensions et/ou allumer successivement plusieurs écrans de manière à créer une animation.
[25] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, pour chaque écran, le moyen d’occultation comprend une gaine agencée entre la source de lumière et l’écran, chaque gaine étant configurée pour entourer le faisceau lumineux émis par chaque source de lumière de sorte que seule une partie centrale du faisceau lumineux éclaire directement l’écran et en ce que la gaine est translucide. Ce mode de réalisation permet de créer un dégradé d’intensité lumineuse autour d’un écran allumé, tout en préservant l’apparence homogène de l’écran en intensité. De préférence, les écrans adjacents ont leur gaine en contact afin de favoriser la diffusion de la lumière émise par l’écran allumé dans les écrans non allumés et adjacents. Ainsi, le dispositif de signalisation selon l’invention peut afficher des dégradés de lumière autour d’un ou plusieurs écrans allumés dont l’intensité est homogène.
[26] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, pour chaque écran le moyen d’occultation comprend une gaine agencée entre la source de lumière et l’écran, chaque gaine étant configurée pour entourer le faisceau lumineux émis par chaque source de lumière de sorte que seule une partie centrale du faisceau lumineux éclaire directement l’écran, et en ce que la face interne de chaque gaine est de couleur sombre, de préférence de couleur noire. Ce mode de réalisation permet à l’inverse de confiner la lumière de chaque écran afin que le dispositif de signalisation puisse afficher des motifs plus nets.
[27] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, l’écran placé devant la source de lumière comporte au moins deux couches superposées distinctes : une couche translucide et une couche métallisée recouvrant au moins partiellement la couche translucide. La couche métallisée est en contact avec la deuxième face de l’écran translucide et configurée pour réfléchir la lumière extérieure ambiante. De préférence, la couche métallisée recouvre entièrement la couche translucide de sorte que les éléments en vis-à-vis de la première face de la couche translucide ne sont pas apparents à travers l’écran lorsque la source de lumière est éteinte. La couche métallisée est réalisée à partir de l’un des matériaux suivants : chrome, inox, bronze, aluminium ou tungstène. Eventuellement, la couche métallisée peut être colorée.
[28] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, la couche translucide est colorée de façon non uniforme, avec une ou plusieurs couleurs distinctes afin de former des motifs visibles par un observateur faisant face au dispositif de signalisation.
[29] Selon une autre variante de réalisation de l’invention, la couche translucide comporte des passages traversants ladite couche, dont les dimensions sont configurées pour former des zones éclairées par la source de lumière de façon plus intense au niveau de la couche métallisée. Ce mode de réalisation vise à permettre de former des motifs à la surface de la couche métallisée lorsque la source de lumière est allumée. De préférence, la plus petite dimension d’un passage est comprise entre 1 mm et 5 cm, de préférence entre 1 cm et 3 cm. De façon avantageuse, la réalisation de ces passages peut permettre à la fois de répondre à des souhaits esthétiques et des contraintes réglementaires.
[30] Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la couche translucide est sérigraphiée sur au moins une de ses faces, de manière à modifier localement sa transmittance lorsqu’elle est éclairée par source de lumière.
[31] Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le dispositif de signalisation comprend une couche transparente placée devant la couche métallisée, de sorte que la couche métallisée est présente entre la couche translucide et la couche transparente.
[32] Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la couche transparente est en contact avec la couche métallisée. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux lorsqu’on souhaite que l’écran forme une coque extérieure ou un voyant d’un feu de signalisation.
[33] Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la couche transparente est colorée, de préférence de couleur rouge.
[34] L’invention concerne également un véhicule automobile comprenant un dispositif de signalisation tel que décrit ci-dessus.
[35] Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation mentionnées ci-dessus peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.
Description des figures [36] La description qui va suivre en regard des dessins annexés suivants, donnés à titre d’exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée : - la figure 1 illustre une coupe longitudinale d’un premier mode de réalisation d’un dispositif de signalisation selon l’invention ; - la figure 2 illustre une coupe longitudinale d’un deuxième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation selon l’invention ; - la figure 3 illustre une coupe longitudinale d’un troisième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation selon l’invention ; - la figure 4 illustre une coupe longitudinale d’un quatrième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation selon l’invention ; - la figure 5 illustre une coupe longitudinale d’un cinquième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation selon l’invention ; - la figure 6 illustre une coupe longitudinale d’un sixième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation selon l’invention.
Description detaillee d’un exemple de réalisation [37] Pour rappel, l’invention vise à proposer un dispositif de signalisation pour un véhicule automobile comprenant au moins un écran lumineux, éclairé de façon homogène, de plus grandes dimensions, plus fiable et moins coûteux par rapport à l’état de la technique.
[38] La figure 1 présente un premier mode de réalisation d’un dispositif de signalisation 2A selon l’invention. Ce dispositif de signalisation comporte une source de lumière 4 montée sur un support 6. Le support comprend des pistes conductrices non représentées, reliant la source de lumière à une unité de commande 8 par l’intermédiaire de fils conducteurs 10. L’unité de commande 8 est configurée pour contrôler le fonctionnement de la source de lumière 4, c’est-à-dire l’allumer ou l’éteindre.
[39] La source de lumière 4 est positionnée en vis-à-vis d’un écran 12 par l’intermédiaire d’un châssis maintenant le support 6 à l’écran 12, de sorte à éclairer une première face 14 de l’écran. L’écran est choisi de manière à transmettre la lumière émise par la source de lumière 4 jusqu’à une deuxième face 16 opposée à la première face. Plus précisément, le châssis 18 maintient la source de lumière à une distance D de la première face de l’écran, de sorte que son faisceau lumineux 20 est circonscrit à la première face 14 de l’écran. Selon le présent exemple, l’écran est plan.
[40] Le faisceau lumineux 20 émis par la source de lumière diminue en intensité lorsqu’on s’approche de sa périphérie. En d’autres termes, le faisceau lumineux 20 diminue en intensité lorsqu’on s’écarte de son axe optique (00’), l’intensité du faisceau lumineux étant maximale en son centre. Ainsi, lorsque l’unité de commande 8 allume la source de lumière 4, la première face 14 est éclairée de façon non uniforme par le faisceau lumineux 20. Pour un observateur, la deuxième face 16 de l’écran apparaît plus lumineuse au niveau de l’axe optique (00’) de la source de lumière.
[41] L’invention vise à pallier ce défaut, en proposant de positionner devant la deuxième face 16 de l’écran un film opaque 22, masquant les zones de la deuxième face apparaissant de moindre intensité lorsqu’elles sont éclairées par le faisceau lumineux 20. Pour cela, le film opaque 22 comporte un passage 24 dont la forme et les dimensions sont adaptées de manière à laisser apparente uniquement une zone de la deuxième face, semblant pour un observateur être éclairée de façon homogène par le faisceau lumineux 20.
[42] L’inventeur a constaté que pour un observateur, une surface est perçue comme éclairée de façon uniforme ou homogène, lorsque la différence d’intensité lumineuse entre la zone la plus lumineuse de l’écran et une autre zone de l’écran, divisée par la valeur de l’intensité de la zone la plus lumineuse de l’écran, est égale ou ne dépasse pas 60%, ou est égale ou inférieure à 40%, ou est égale ou inférieure à 20%.
[43] Ces mesures ont été réalisées dans un environnement dont l’intensité lumineuse ambiante est de l’ordre de 0,023 cd (candela), à l’aide d’un dispositif de mesure permettant de mesurer la luminance lumineuse de l’écran 12. Le dispositif de mesure est placé en vis-à-vis de l’écran 12 à une distance de 1,8 mètre. Selon le présent exemple, le dispositif de mesure est commercialisé par la société LMK.
[44] Il est à noter que ces mesures sont réalisées au niveau de la deuxième face 16 de l’écran éclairée par la source de lumière, et non pas directement à partir du faisceau lumineux car ces mesures sont sensibles à la nature de l’écran et à sa distance D par rapport à la source de lumière 4.
[45] À partir de cette constatation, il est aisé de déterminer de façon expérimentale les dimensions et la forme du passage 24 ménagé dans le film opaque 22. Il suffit pour cela de mesurer à l’aide d’un dispositif dédié la variation de l’intensité lumineuse au niveau de la deuxième face 16 de l’écran lorsque la source de lumière 4 éclaire l’écran 12.
[46] Suite à ces mesures, le film opaque 22 est dimensionné et placé devant la deuxième face 16 de l’écran, de sorte à laisser passer uniquement une partie centrale 26 du faisceau lumineux 20, et masquer une autre partie dite périphérique dont l’intensité, au niveau de la deuxième face de l’écran, est égale ou inférieure à 80% par rapport au centre du faisceau lumineux 20. Ainsi, seule la lumière contenue dans la partie centrale 26 du faisceau lumineux, définie par l’angle a sur la figure 1, est visible par un observateur à travers l’écran 12, alors que la partie périphérique 28 du faisceau lumineux entourant la partie centrale 26, définie par l’angle β sur la figure 1, est stoppée par le film opaque 22.
[47] Selon une variante de réalisation non représentée, le passage 24 ménagé à travers le film opaque 22 peut délimiter un ou plusieurs pictogrammes et/ou lettres et/ou chiffres.
[48] La figure 2 illustre à présent un deuxième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation 2B selon l’invention. Ce mode de réalisation se distingue du précédent en ce que le film opaque 22 n’est plus présent. Il est à noter que les éléments identiques entre les différents modes de réalisation décrits ci-après, sont indexés par les mêmes numéros de référence. Le film opaque 22 est remplacé par une gaine 30 positionnée entre la source de lumière 4 et la première face 14 de l’écran 12. Plus précisément, la gaine 30 est agencée autour du faisceau lumineux 20. La gaine comprend une extrémité proximale 32 en vis-à-vis de la source de lumière 4 et une extrémité distale 34 en contact avec l’écran 12. L’extrémité distale 34 est configurée pour intercepter la partie périphérique 28 du faisceau lumineux définie ci-dessus, de sorte que seule la partie centrale 26 du faisceau lumineux éclaire directement la première face 14 de l’écran. Selon le présent exemple, l’extrémité distale 34 est configurée pour absorber la lumière émise par la source de lumière 4 afin de préserver, pour un observateur, l’impression d’homogénéité de la lumière diffusant à travers la deuxième face 16 de l’écran 12. Ce mode de réalisation permet d’obtenir sensiblement le même résultat que le mode de réalisation précédent, tout en s’affranchissant de l’utilisation d’un film opaque placé devant l’écran. Ce mode de réalisation est donc avantageux lorsqu’on souhaite préserver l’aspect de la deuxième face et/ou réduire l’encombrement du dispositif de signalisation.
[49] La figure 3 illustre un troisième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation 2C selon l’invention. Dans ce mode de réalisation, plusieurs sources de lumière 4A, 4B et 4C sont placées sur un même support 6. Le support comprend des pistes conductrices non représentées, reliant chaque source de lumière à une unité de commande 8 par l’intermédiaire de fils conducteurs 10. L’unité de commande 8 est configurée pour contrôler le fonctionnement de chaque source de lumière 4A, 4B et 4C, de façon simultanée ou alternée.
[50] Les sources de lumière 4A, 4B et 4C sont positionnées en vis-à-vis d’un écran 12 par l’intermédiaire d’un châssis 18 maintenant le support à l’écran 12, de sorte à éclairer une première face 14 de l’écran. L’écran est choisi de manière à transmettre la lumière émise par les sources de lumière 4 jusqu’à une deuxième face 16 opposée à la première face. Chaque faisceau lumineux 20 émis par une source de lumière est entouré par une gaine 30 dédiée. Comme décrit ci-dessus, chaque gaine est configurée pour intercepter la partie périphérique 28 du faisceau lumineux, de sorte que seule la partie centrale 26 du faisceau lumineux éclaire directement la première face 14 de l’écran. Selon le présent exemple, les gaines 30 sont opaques aux faisceaux lumineux 20 et configurées pour permettre aux parties centrales 26 des faisceaux lumineux de se croiser avant ou au niveau de la deuxième face 16 de l’écran, afin que ladite face soit éclairée de façon uniforme. Ainsi, les dimensions de l’écran de signalisation peuvent être facilement augmentées et dépasser les plus grandes dimensions des diodes EO actuelles. Ce mode de réalisation permet donc d’obtenir des écrans de signalisation d’intensité homogène de grandes dimensions pour un coût de fabrication faible. Selon le présent exemple, le dispositif de signalisation 2C comporte trois sources de lumière 4A, 4B et 4C, de manière à ce que le dispositif de visualisation puisse afficher trois pixels 17A, 17B, X17C lumineux au niveau de la deuxième face 16 de l’écran. Bien entendu, l’invention ne se limite pas à ce nombre de sources de lumière de sorte que l’écran lumineux peut afficher un nombre plus important de pixels.
[51] Il est à noter que l’unité de commande 8 peut être configurée pour allumer alternativement ou de façon complémentaire chaque source de lumière 4A, 4B et 4C, afin de former des images ou des informations pixélisées, dont les dimensions et les formes peuvent être modifiées à volonté.
[52] La figure 4 illustre un quatrième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation 2D selon l’invention. Ce mode de réalisation se distingue du troisième mode en ce que les gaines 30 sont réalisées dans un matériau permettant le passage d’une partie de la lumière émise par les sources de lumière 4A, 4B et 4C dans les gaines adjacentes. Ce mode de réalisation permet d’afficher au niveau de la deuxième face 16 de l’écran un ou plusieurs pixels lumineux 13 de même intensité, entouré d’un halo lumineux dont l’intensité décroît lorsqu’on s’écarte du ou desdits pixels lumineux. Ainsi, comme illustré par la figure 4, l’écran 12 affiche un pixel 17B lumineux homogène en intensité, éclairé par la partie centrale 26B du faisceau lumineux 20B émis par la source de lumière 4B, et deux pixels lumineux 17A et 17C d’intensité non homogène lorsque les sources de lumière 4A et 4B ne sont pas allumées.
[53] La figure 5 illustre un cinquième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation 2E selon l’invention. Ce dispositif de signalisation est un mode hybride entre le premier et le troisième mode de réalisation décrits ci-dessus. Plus précisément, un film opaque 22 est placé devant la deuxième face 16 de l’écran 12 du dispositif de signalisation 2C de manière à dissimuler le contour de chaque ouverture délimitée par l’extrémité distale 34A, 34B et 34C d’une gaine. À la différence du premier mode de réalisation, le film opaque 22 comprend ici plusieurs passages 24, chaque passage formant un motif de forme et de dimensions différentes. L’invention permet ainsi la réalisation d’un écran lumineux de grandes dimensions, formé de pixels 17A, 17B, 17C et 17C’ lumineux différents, pour afficher simultanément ou alternativement différentes informations lumineuses.
[54] La figure 6 illustre un sixième mode de réalisation d’un dispositif de signalisation 2F selon l’invention. Ce mode de réalisation est similaire au troisième mode de réalisation décrit ci-dessus, à la différence que l’écran 12 est courbé. Afin que l’écran puisse être éclairé de façon homogène par les sources de lumière 4A, 4B et 4C, celles-ci sont placées sur des supports 36 distincts. Chaque support est connecté à l’unité de commande 8 par l’intermédiaire d’une platine 38. La platine 38 permet également de maintenir chaque support au châssis 18, de sorte que chaque source lumineuse 4A, 4B et 4C est sensiblement à la même distance que l’écran 12.
[55] Dans les exemples ci-dessus, la source lumineuse est de préférence une diode électroluminescente afin de limiter la profondeur des dispositifs de signalisation. Les diodes électroluminescentes peuvent être identiques ou bien différentes. Selon un autre mode de réalisation, chaque source lumineuse peut comprendre plusieurs diodes électroluminescentes de couleurs différentes. Ainsi, le dispositif de signalisation peut afficher un ou plusieurs pixels de différentes couleurs.
[56] Les écrans 12 mentionnés ci-dessus sont réalisés à partir de matériaux plastiques de type PMMA. Ils peuvent comprendre une ou plusieurs couches de ces matériaux. De préférence, ils sont configurés pour diffuser la lumière émise par la ou les sources lumineuses 4A, 4B et 4C, de manière à accentuer l’effet d’éclairement homogène de l’écran 12. Pour cela, la surface de l’écran peut être grainée et/ou contenir des inclusions.
[57] Les films opaques 22 décrits ci-dessus peuvent également être réalisés à partir des mêmes matériaux plastiques. Ils peuvent dans ce cas être teintés afin d’accentuer leur opacité. Alternativement ou en complément, les films opaques 22 peuvent comprendre une matière métallique, sous la forme d’une couche métallisée. Les films opaques peuvent comprendre plusieurs couches des matériaux mentionnés ci-dessus.
[58] Les gaines 30 mentionnées ci-dessus peuvent comprendre les mêmes matériaux que les films opaques. La face interne des gaines est de préférence grainée au niveau de leur extrémité distale 34, de manière à disperser de façon sensiblement homogène en direction de l’écran la lumière se réfléchissant sur sa face interne. Selon une variante de réalisation mentionnée précédemment, les gaines peuvent être translucides. Dans ce cas, on pourra privilégier des gaines de couleurs claires, par exemple blanches, afin d’éclairer plus intensément l’écran avec les mêmes sources lumineuses. De préférence, la face interne de la partie proximale 32 des gaines est recouverte d’un matériau réfléchissant la lumière, et configurée pour réfléchir la lumière en direction de l’écran 12 du dispositif de visualisation, comme cela est illustré à la figure 2.

Claims (15)

  1. REVENDICATIONS
    1. Dispositif de signalisation (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) pour un véhicule automobile comprenant au moins un écran (12) éclairé de façon homogène, caractérisé eh ce que lé dispositif de signalisation (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) comporte : - une source de lumière (4, 4A, 4B, 40) configurée pour émettre un faisceau lumineux (20, 20A, 20B, 200), dont l’intensité lumineuse diminue lorsqu'on s’approche de la périphérie du faisceau lumineux (20, 20A, 20B, ' 20C) ; et - fécran (12) comprenant une première face (14) opposée à une deuxième face (16), l’écran (12) laissant passer au moins une partie du faisceau lumineux (20, 20A, 20B, 20C) émis par la source de lumière (4, 4A, 4B, 4C) ; et - un moyen de maintien deTécrari (12) devant la source de lumière (4,4A, 4B, 4C) de sorte que là source de lumière (4, 4A, 4B, 4C) puisse éclairer sa première face (14) ; et - un moyen d’occultation (22, 30, 30A, 30B, 30G) d’une partie périphérique (28, 28A, 28B, 28C) du faisceau lumineux émis par la source de lumière (4, 4A, 4B, 40), de sorte qu’au niveau de la deuxième face (16) de l’écran (12) la variation maximale d’intensité lumineuse est égale ou inférieure à 60% lorsque le faisceau lumineux (20, 20A, 20B, 20C) éclaire l’écran (12).
  2. 2. Dispositif de signalisation (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la source de lumière (4, 4A, 4B, 40) est une diode électroluminescente.
  3. 3. Dispositif de signalisation (2A, 2E) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d’occultation comprend un film opaque (22) entourant la partie de l’écran (12) éclairée par le faisceau lumineux (20, 20A, 20B, 20C) émis par la source de lumière (4, 4A, 4B, 40).
  4. 4. Dispositif de signalisation (2A, 2E) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le film opaque (22) est placé devant la deuxième face (16) de l’écran (12).
  5. 5. Dispositif de signalisation (2B, 2C, 2D, 2E, 2F) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d’occultation comprend une gaine (30, 30A, 30B, 30C) présente entre la source de lumière (4, 4A, 4B, 4C) et l’écran (12), la gaine (30, 30A, 30B, 30C) étant agencée de manière à entourer le faisceau lumineux (20, 20A, 20B, 20C) émis par la source de j lumière (4, 4A, 4B, 4C) de sorte que seule une partie centrale (26, 26A, 26B, 26C) du faisceau lumineux (20, 20A, 20B, 2QC) éclaire directement l’écran (12).
  6. 6. Dispositif de signalisation (2E) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face interne de la gaine (30, 30A, 30B, 30C) est de couleur claire, de préférence de couleur blanché-
  7. 7. Dispositif de signalisation (2B, 2C, 2D, 2E, 2F) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face interne de ia gaine (30, 30A, 30B, 30C) comprend des moyens de diffusion du faisceau lumineux (20, 20A, 20B, 20C).
  8. 8. Dispositif de signalisation (2E) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la gaine (30, 30A, 30B, 30C) comprend une extrémité distale, en vis-à-vis de la première face (14) de l’écran (12), délimitant une première ouverture, et en ce que le contour de la première ouverture est dissimulé derrière un film opaque (22), de préférence le film opaque (22) est placé devant la deuxième face (16) de l’écran ( 12).
  9. 9. Dispositif de signalisation (2A, 2E) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le contour de la première ouverture délimite une forme j ovale ou polygonale.
  10. 10. Dispositif de signalisation (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la gaine (30, 30A, 30B, 30C) comprend une extrémité proximale en vis-à-vis de la source de lumière (4, 4A, 4B, 4C) et en ce que l’extrémité proximale définit un contour ovale autour du faisceau de ! i lumière.
  11. 11. Dispositif de signalisation (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’écran (12) est translucide,
  12. 12. Dispositif de signalisation (2C, 2D, 2E, 2F) pour un véhicule automobile selon l’une des revendications précédentes comprenant plusieurs sources de lumière (4, 4A, 4B, 4C) éclairant ledit écran (12) et une unité de commande (8) permettant d’allumer ou d’éteindre indépendamment chaque source de lumière (4, 4A, 4B, 4C) de façon indépendante.
  13. 13. Dispositif de signalisation (2D) selon la revendication précédente, caractérisé j en ce que pour chaque écran (12) le moyen d'occultation comprend une gaine | (30A, 30B, 30C) agencée entre la source de lumière (4A, 4B, 4C) et l’écran (12), chaque gaine (30A, 30B, 30C) étant configurée pour entourer le faisceau lumineux (20A, 20B, 20C) émis par chaque source de lumière (4A, 4B, 4C) de sorte que seule une partie centrale (26A, 26B, 26C) du faisceau lumineux (20A, 20B, 2QC) éclaire directement l’écran (12) et en ce que la gaine (30A, 30B, 30C) est translucide.
  14. 14. Dispositif de signalisation (20) selon la revendication précédente caractérisé en ce que pour chaque écran (12) le moyen d’occultation comprend une gaine (30A, 30B, 300) agencée entre la source de lumière (4A, 4B, 4C) et l’écran (12), chaque gaine (30A, 30B, 30C) étant configurée pour entourer le faisceau lumineux (2QA, 200,.200) émis par chaque source de lumière (4À, 4B, 4C) de sorte que seule une partie centrale (26A, 26B, 260) du faisceau lumineux (20A, 20B, 20C) éclaire directement l’écran (12), et en ce que la face interne de chaque gaine (30A, 30B, 300) est de couleur sombre, de préférence de couleur noire.
  15. 15. Véhicule automobile comprenant un dispositif de signalisation (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) selon l’une des revendications précédentes.
FR1761648A 2017-12-05 2017-12-05 Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene Active FR3074563B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1761648A FR3074563B1 (fr) 2017-12-05 2017-12-05 Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene
PCT/FR2018/053106 WO2019110919A1 (fr) 2017-12-05 2018-12-04 Dispositif de signalisation pour un véhicule automobile, comprenant un ou plusieurs écrans lumineux éclairés de façon homogène
EP18830912.4A EP3721135B1 (fr) 2017-12-05 2018-12-04 Dispositif de signalisation pour un véhicule automobile, comprenant un ou plusieurs écrans lumineux éclairés de façon homogène

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1761648 2017-12-05
FR1761648A FR3074563B1 (fr) 2017-12-05 2017-12-05 Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3074563A1 FR3074563A1 (fr) 2019-06-07
FR3074563B1 true FR3074563B1 (fr) 2019-11-08

Family

ID=61750279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1761648A Active FR3074563B1 (fr) 2017-12-05 2017-12-05 Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3721135B1 (fr)
FR (1) FR3074563B1 (fr)
WO (1) WO2019110919A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3839325A1 (fr) * 2019-12-18 2021-06-23 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation automobile
FR3123411B1 (fr) * 2021-05-31 2023-08-04 Valeo Vision Module lumineux de véhicule automobile.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01197141A (ja) * 1988-02-02 1989-08-08 Stanley Electric Co Ltd 自動車用リアコンビネーションランプ
US6152590A (en) * 1998-02-13 2000-11-28 Donnelly Hohe Gmbh & Co. Kg Lighting device for motor vehicles
DE10060489A1 (de) * 2000-12-08 2002-06-13 Hella Kg Hueck & Co Leuchte für Fahrzeuge
CN2489181Y (zh) * 2001-02-23 2002-05-01 张文虎 发光二极管全集光功能灯
ITTO20030853A1 (it) * 2003-10-30 2005-05-01 Ct Ricerche Plast Optica S R L Dispositivo luminoso, in particolare pannello luminoso per segnaletica o informazione al pubblico, o fanale di autoveicolo.
DE10355210A1 (de) * 2003-11-26 2005-06-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Leuchteinheit für Fahrzeuge
FR3007821B1 (fr) * 2013-06-28 2018-04-20 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif a eclairage indirect pour feu arriere de vehicule automobile
DE102015108804A1 (de) * 2015-06-03 2016-12-08 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Fahrzeugkomponente
DE102016205644A1 (de) * 2016-04-06 2017-10-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
EP3721135A1 (fr) 2020-10-14
WO2019110919A1 (fr) 2019-06-13
FR3074563A1 (fr) 2019-06-07
EP3721135B1 (fr) 2024-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3078140A1 (fr) Dispositif de signalisation de securite attractive pour un vehicule automobile
FR2814221A1 (fr) Lampe de vehicule a source lumineuse et panneau translucide
EP3014172B1 (fr) Dispositif a éclairage indirect pour feu arrière de véhicule automobile
FR3016839A1 (fr) Element d'habillage de vehicule
FR3018239A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour vehicule
FR3074563B1 (fr) Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene
EP4078026A1 (fr) Elément lumineux d'un véhicule
FR3007342B1 (fr) Dispositif d'eclairage
EP3002154A1 (fr) Système optique pour véhicule automobile
EP1191280B1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile d'aspect amélioré
FR2987797A1 (fr) Tablette d'un dispositif d'eclairage d'une zone d'un habitacle de vehicule
FR2673313A1 (fr) Dispositif d'avertissement ou d'indication plat eclaire.
EP3301355B1 (fr) Procédé d' obtention d'un ensemble de diffusion de lumière, notamment pour véhicule automobile
FR3128770A1 (fr) Dispositif lumineux pour véhicule
FR2837315A1 (fr) Dispositif de visualisation, notamment pour un vehicule automobile
FR3070748A1 (fr) Dispositif optique pour vehicule automobile assurant deux fonctions d'eclairage distinctes
EP3728939B1 (fr) Dispositif de signalisation lumineux pour véhicule automobile offrant un meilleur confort visuel pour les utilisateurs de la route
FR2753151A1 (fr) Tableau de bord comportant des moyens d'eclairage perfectionnes
EP1401672B1 (fr) Tableau de bord pour vehicule
FR3076888A1 (fr) Source lumineuse lineaire
FR3075311A1 (fr) Dispositif lumineux dont l'interieur est de teinte homogene a la lumiere du jour
FR3074566A1 (fr) Dispositif lumineux discret pour vehicule automobile
FR3079789A1 (fr) Element de carrosserie a eclairage integre pour vehicule automobile et vehicule pourvu dudit element
EP3594563B1 (fr) Dispositif d'éclairage à lentille éclairée par une lumière d'accueil
EP3745018B1 (fr) Dispositif lumineux pour l'éclairage de la route, la signalisation ou l'éclairage intérieur

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190607

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CD Change of name or company name

Owner name: MARELLI AUTOMOTIVE LIGHTING FRANCE, FR

Effective date: 20200925

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7