DE1006031B

DE1006031B - Device for stripping electrical lines and cables

Info

Publication number: DE1006031B
Application number: DEL22154A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Lueers
Original assignee: GERHARD LUEERS
Current assignee: GERHARD LUEERS
Priority date: 1955-06-03
Filing date: 1955-06-03
Publication date: 1957-04-11
Also published as: FR1150352A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen, insbesondere zangenartige Vorrichtungen, zum Abisolieren von elektrischen Leitungen und Kabeln.The invention relates to devices, in particular pliers-like devices, for stripping insulation electrical wires and cables.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art wird die Isolierhülle durch Ausüben eines leichten Druckes von mindestens zwei mit verhältnismäßig stumpfen Abdrückkanten versehenen Abdrückwerkzeugen rings um den Leiter abgetrennt und kann dann von der Drahtseele abgezogen werden. Wird jedoch der zum Zerdrücken der Isolierung erforderliche Druck überschritten, so ist ein Beschädigen des Drahtes unvermeidlich, so daß der Draht beim Anschließen oder, was noch schlimmer ist, später im Betrieb abbricht.In known devices of this type, the insulating sleeve is made by exerting a slight pressure by at least two pressing tools provided with relatively blunt forcing edges separated around the conductor and can then be removed from the wire core. However, if the If the required pressure is exceeded when the insulation is crushed, damage to the wire is inevitable, so that the wire breaks during connection or, what is worse, later during operation.

Um ein Beschädigen oder Zerdrücken der Drahtseele zu verhindern, sind bereits zangenartig wirkende Abisoliervorrichtungen bekannt, die vor der Benutzung durch eine Stellschraube od. dgl. genau auf den richtigen Querschnitt des Leiters eingestellt werden müssen, sowie Vorrichtungen, die eine einem bestimmten Leitungsquerschnitt entsprechende Schneid-Öffnung besitzen.In order to prevent the wire core from being damaged or crushed, there are already tongs that act like pliers Stripping devices known that od before use by an adjusting screw. The like. Exactly the correct cross-section of the conductor must be set, as well as devices that have a specific Line cross-section have a corresponding cutting opening.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine zum Abisolieren von beliebigen Drahtgrößen geeignete Vorrichtung so auszubilden, daß ohne vorherige Einstellung einer Stellschraube od. dgl. auch beim ungewollten Ausüben eines höheren als des zum Zerdrücken der Isolierung erforderlichen Druckes dem Leiter kein Schaden zugefügt werden kann.The object of the invention is to provide a device suitable for stripping any wire sizes to train so that without prior adjustment of an adjusting screw or the like. Even when exercising unintentionally a pressure higher than that required to crush the insulation is not applied to the conductor Damage can be inflicted.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Abdrück- oder Abschneidewerkzeuge, mindestens jedoch deren Kanten, aus einem Werkstoff bestehen, der genügend hart ist, um die Isolierung zu zerdrücken oder zu zerschneiden, andererseits aber so weich ist, daß er gegebenenfalls beim Ausüben eines übermäßig hohen Druckes von dem Leiter eingedrückt werden kann.This is achieved according to the invention in that the pressing or cutting tools, at least however, their edges are made of a material that is hard enough to crush the insulation or to cut up, but on the other hand is so soft that it may be used when exercising a excessively high pressure can be depressed by the conductor.

Vorzugsweise bestehen bei der neuen A^orrichtung die eigentlichen Abdrückwerkzeuge aus weichem Metall, Kunststoff od. dgl. Die Werkzeuge können auf auswechselbaren Backen angeordnet sein, die auf einer Zange od. dgl. aufgesetzt sind.Preferably exist with the new equipment the actual extraction tools made of soft metal, plastic or the like. The tools can be arranged on exchangeable jaws that are placed on pliers or the like.

Es empfiehlt sich, mindestens eine der Backen auf ihrer zugehörigen Zangenlippe so anzuordnen, daß sie beim Abdrückvorgang zurückfedert, wobei der Federdruck einstellbar sein kann. Die Federkennlinie kann dabei so verlaufen, daß der Federdruck annähernd quadratisch mit dem Federweg zunimmt.It is advisable to arrange at least one of the jaws on its associated pliers lip so that it springs back during the push-off process, whereby the spring pressure can be adjustable. The spring characteristic can run in such a way that the spring pressure increases approximately quadratically with the spring travel.

Als besonders zweckmäßig hat sich eine Ausführung erwiesen, bei der V-förmig ausgesparte, sich übergreifende Abdrückwerkzeuge verwendet werden, wobei die die V-förmigen Aussparungen begrenzenden Seitenkanten der Abdrückwerkzeuge schneidenförmig zugespitzt sind, und zwar derart, daß von den die Abdrückkanten bildenden Flächen die sich in Vorrichtung zum Abisolieren
von elektrischen Leitungen und KabelnAn embodiment has proven to be particularly useful in which V-shaped recessed, overlapping push-off tools are used, the side edges of the push-off tools delimiting the V-shaped recesses being sharpened in the shape of a cutting edge, in such a way that of the surfaces forming the push-off edges in device for stripping
of electrical lines and cables

Anmelder:
Gerhard Lüers, Bremen, Hohenpfad 1-3Applicant:
Gerhard Lüers, Bremen, Hohenpfad 1-3

Gerhard Lüers, Bremen,
ist als Erfinder genannt wordenGerhard Lüers, Bremen,
has been named as the inventor

Arbeitsstellung übergreifenden Flächen in angenähert paralleler Lage eng aneinanderliegen, während die abgeschrägten Flächen von den Schneidkanten weg geneigt sind.Working position overlapping surfaces in an approximately parallel position lie closely together, while the beveled surfaces are inclined away from the cutting edges.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden Teil der Beschreibung an Hand von Zeichnungen beschrieben. Von den Zeichnungen zeigtTwo embodiments of the invention are in the following part of the description with reference to drawings described. From the drawings shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine geöffnete Isolierzange der neuen Bauart, bei der mit Abdrückwerkzeugen versehene Backen so auf die Zangenlippen aufgesetzt sind, daß die Abdrückwerkzeuge vor den Enden der Zangenlippen liegen,Fig. 1 is a plan view of an opened insulating pliers of the new type, in which with extraction tools provided jaws are placed on the pliers lips that the removal tools in front of the Ends of the forceps lips lie,

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Zange, von links gesehen,Fig. 2 shows the pliers shown in Fig. 1, seen from the left,

Fig. 3 eine als Kombinationswerkzeug ausgebildete Abisolierzange, bei der die Abdrückwerkzeuge der an den Zangenlippen angeordneten Backen seitlich der Zangenlippen vorstehen, und3 shows stripping pliers designed as a combination tool, in which the extraction tools of the the jaws arranged on the forceps lips protrude laterally from the forceps lips, and

Fig. 4 die in Fig. 3 dargestellte Zange, von links gesehen.4 shows the pliers shown in FIG. 3, seen from the left.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Zange sind auf den beiden Zangenlippen 10 und 11 zwei Backen aufgesetzt, von denen die Backe 12 durch zwei Schrauben 13 starr mit der Lippe 11 verbunden ist, während die Backe 14 mittels eines Stiftes 15 schwenkbar an der Lippe 10 angelenkt ist.In the pliers shown in Fig. 1, two jaws are placed on the two plier lips 10 and 11, of which the jaw 12 is rigidly connected to the lip 11 by two screws 13, while the The jaw 14 is pivotably articulated on the lip 10 by means of a pin 15.

Die Backe 14 wird gegen die Lippe 10 durch eine Feder 16 gedrückt, die auf einer in diese Lippe eingeschraubten Stiftschraube 17 angeordnet ist. Die Vorspannung der Feder 16 kann durch eine Mutter 18 eingestellt werden.The jaw 14 is pressed against the lip 10 by a spring 16 which is screwed into this lip on a Stud 17 is arranged. The preload of the spring 16 can be achieved by a nut 18 can be set.

Die Andrückwerkzeuge bestehen aus zwei V-förmig ausgesparten Teilen 19 und 20, die vorzugsweise mit den Backen aus einem Stück hergestellt sind. Die V-förmigen Teile sind dabei so ausgebildet, daß die beiden V-Schenkel 21 und 22 des Teiles 19 bzw. die beiden Schenkel 23 und 24 des Teiles 20 so gegeneinander versetzt angeoTdnet sind, daß beim SchließenThe pressing tools consist of two V-shaped recessed parts 19 and 20, which are preferably with the jaws are made from one piece. The V-shaped parts are designed so that the two V-legs 21 and 22 of part 19 or the two legs 23 and 24 of part 20 so against each other offset are indicated that when closing

609 868/295609 868/295

der Zange, in der in Fig. 2 gezeigten Ansicht, die Unterseite des Schenkels 24 über der Oberseite des Schenkels 22 und die Unterseite des Schenkels 21 über der Oberseite des Schenkels 23 entlang gleitet.of the pliers, in the view shown in Fig. 2, the underside of the leg 24 above the top of the Leg 22 and the underside of the leg 21 over the top of the leg 23 slides along.

Bei bisher bekannten V-förmig ausgesparten Abdrückwerkzeugen mit versetzten oder nebeneinanderliegeiiiden Schenkeln waren die die Isolierung zerdrückenden Kanten der Werkzeuge verhältnismäßig stumpf, um die Drahtseele bei unachtsamer Handhabung .der Zange nicht zu verletzen. Demgegenüber sind bei der neuen Anordnung diese Kanten zugespitzt, indem die Oberflächen der obenliegenden und der untenliegenden Schenkel in Richtung aufeinander abgeschrägt sind. Bei der dargestellten Anordnung mit versetzt angeordneten Schenkeln sind an den obenliegenden Schenkeln 21 und 24 die in Richtung auf die untenliegenden Schenkel 22 und 23 abgeschrägten Flächen 25 und 26 angeordnet, die zur Verdeutlichung schraffiert gezeichnet sind. Entsprechende in Richtung auf die obenliegenden Schenkel geneigte Schrägflächen 27 und 28 befinden sich an der Unterseite der Schenkel 22 und 23. Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung sei im folgenden beschrieben. Das vorn in die Zange eingeführte Drahtende wird beim Schließen der Zange von den Schenkeln in der _a5 Spitze der V-förmigen Aussparung zentriert. Beim Eindrücken der Abdrückwerkzeuge in die Isolierhülle wird das Abtrennen durch die Schrägflächen 25 bis 28 unterstützt, welche das Isoliermaterial nicht nur zerdrücken, sondern auch auseinanderdrücken. Wenn die Kanten der Werkzeuge auf den Leiter stoßen, werden sie, da sie aus einem weniger harten Werkstoff als der Leiter bestehen, nicht in den Leiter eindringen oder diesen zerdrücken. Bei der dargestellten Ausführung wird sich die Backe 14 entgegen dem einstellbaren Federdruck anheben.In previously known V-shaped recessed impression tools with staggered or adjacent legs, the edges of the tools that crushed the insulation were relatively blunt in order not to injure the wire core if the pliers were handled carelessly. In contrast, these edges are pointed in the new arrangement, in that the surfaces of the upper and lower legs are beveled in the direction of one another. In the illustrated arrangement with staggered legs, the surfaces 25 and 26, which are inclined in the direction of the legs 22 and 23 below, are arranged on the upper legs 21 and 24 and are shown hatched for clarity. Corresponding inclined surfaces 27 and 28, which are inclined in the direction of the upper limbs, are located on the underside of the limbs 22 and 23. The mode of operation of the new device is described below. The end of the wire inserted into the front of the pliers is _{centered by the legs in the a5} tip of the V-shaped recess when the pliers are closed. When the press-off tools are pressed into the insulating sleeve, the separation is supported by the inclined surfaces 25 to 28, which not only crush the insulating material but also push it apart. If the edges of the tools hit the conductor, because they are made of a less hard material than the conductor, they will not penetrate or crush the conductor. In the embodiment shown, the jaw 14 will rise against the adjustable spring pressure.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der im vorstehenden beschriebenen Ausführungsform lediglich dadurch, daß die Abdrückwerkzeuge seitlich der Lippen angeordnet sind, und dadurch, daß zusätzlich an sich bei Kombinationszangen bekannte Schneidkanten 29 vorgesehen sind, die aus härterem Metall als der Leiter bestehen. Diese Zange kann also sowohl zum Abisolieren als auch zum Schneiden von Drähten und auch zum Biegen u. dgl. benutzt werden. Selbstverständlich läßt sich das neue Abisolierwerkzeug auch in Verbindung mit anderen Kombinationswerkzeugen u. dgl. verwenden. ■The embodiment shown in Figs. 3 and 4 differs from that described above Embodiment only in that the extraction tools are arranged to the side of the lips are, and in that, in addition, cutting edges 29 known per se in combination pliers are provided made of harder metal than the conductor. These pliers can be used for stripping as well as for cutting wires and also for bending and the like. Of course the new stripping tool can also be used in conjunction with other combination tools and the like. ■

Als Werkstoff für die Backen eignen sich beispielsweise Hartholz, Metallegierungen und Kunststoffe, wobei auch Kunststoffe verwendet werden können, die sich beim Auftreffen des Werkzeuges auf den Leiter elastisch verformen.Hardwood, metal alloys and plastics are suitable materials for the jaws, plastics can also be used, which are when the tool hits the Deform the conductor elastically.

Bei aus derartigem elastischem Kunststoff hergestellten Abdrückwerkzeugen kann gegebenenfalls auf eine federnde Anordnung der Backen verzichtet werden.In the case of push-off tools made from such an elastic plastic, if necessary a resilient arrangement of the jaws can be dispensed with.

Claims

Patent claims:

1. Device with tools for stripping electrical lines and cables,

60 characterized in that the impression or cutting tools (19, 20), but at least their edges, are made of a material that is hard enough to crush the insulation or cut, but on the other hand is so soft that it may be at Applying excessive pressure can be depressed by the conductor.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pressing tools (19, 20) are arranged on jaws (12, 14) which are interchangeably arranged on pliers or the like are.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least one of the jaws (12 or 14) is arranged so that it can spring back during the push-off process.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the spring pressure with respect to the spring travel increases more than linearly, for example increases approximately quadratically to the spring travel.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the spring pressure is adjustable is.

6. The device according to claim 1 to 5 with V-shaped recessed, overlapping impression tools, characterized in that the side edges of the push-off tools (19, 20) delimiting the V-shaped recesses are sharpened in the shape of a cutting edge, in such a way that of the surfaces forming the push-off edges in the working position overlapping surfaces (22,24; 21, 23) lie close to one another in an approximately parallel position, while the beveled surfaces (25, 26j 27, 28) are inclined away from the cutting edges are.

7. Device according to claim 6, characterized in that that the V-shaped recessed extraction tools are designed in a manner known per se so that of the two, essentially triangular legs of one tool side of one leg in the working position below and the other above the opposite leg of the other side of the tool comes to rest.

8. Apparatus according to claim 2 to 7, characterized in that the forceps lips in per se in combination pliers known manner with additional cutting edges (29) are provided, which from one to. Cutting through the conductor is made of a sufficiently hard material.

9. Apparatus according to claim 2 to 8, characterized in that the tips of the forceps lips in a manner known per se in combination pliers protrude over the jaws and as Bending tools can be used.

10. Devices according to claim 1 and 2 and claim 6 to 9, characterized in that as An elastic plastic material is used for the extraction tools (19, 20) or their edges will.

1 sheet of drawings