DE619765C

DE619765C - Tool for removing the insulation from cable cores and other electrical lines

Info

Publication number: DE619765C
Application number: DEG86426D
Authority: DE
Original assignee: HANS GIESELER FA
Current assignee: HANS GIESELER FA
Priority date: 1933-09-15
Filing date: 1933-09-16
Publication date: 1935-10-18

Description

Werkzeug zum Entfernen der Isolierung von Kabeladern und anderen elektrischen Leitungen Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung des Werkzeuges nach dem Hauptpatent. Das:-Neue besteht darin, , daß die Zange so ausgebildet ist, däß nach Beendigung -.des Schneidvorganges die untere Schneidbacke, die sich auf die Schnittfläche des abzustreifenden Isolierstückes auflegt, durch eine von dem einen Zangenschenkel aus betätigte Hebelübersetzung oder durch eine zwischen, den _ Zangenschenkeln angebrachte Kurvenführung von der oberen Schneidbacke, die sich gegen die Schnittfläche der am Draht verbleibenden Isolierung stützt, in der Längsachse. des Drahtes fortbewegt wird. Dadurch wird also ein besonderer Abstreifer . entbehrlich, und die, ganze Bauart der Zange kann wesentlich vereinfacht werden.Tool for removing insulation from cable cores and other electrical Lines The invention relates to a further embodiment of the tool according to the main patent. What is new is that the forceps are designed in such a way that after the end of the cutting process, the lower cutting jaw, which is on the Laying the cut surface of the insulating piece to be stripped, through one of the one Pliers legs from actuated leverage or through one between the _ pliers legs attached curve guide from the upper die, which is against the cutting surface the insulation remaining on the wire, in the longitudinal axis. of the wire moved will. So this creates a special scraper. dispensable, and the whole The design of the pliers can be simplified significantly.

Die Entfernung der Schneidbacken vonein= anders kann man dadurch erreichen. daß die obere'Schneidbacke an mit einem Schlitz oder Schlitzen versehenen Schlitten sitzt, der sich an dem einen ,Zangenschenkel verschiebt, in-; .dem die Verschiebung durch eine an dem anderen Zangenschenkel befestigte Hebelübersetzung erfolgt, die natürlich erst nach @Beendigung des Schneidvorganges betätigt wird; Zur Wiederö-ftnung des Werkzeuges wird ari der Hebelübersetzung eine Rückzugfeder angeordnet. Man kann aber auch das Werkzeug so ausbilden, daß die beiden Zangenschenkel nicht fest miteinander verbunden werden, sondern durch eine Gleitführung des einen Schenkels, in der ein am anderen Schenkel sitzender Stift gleitet. Hierdurch werden beide Zangenschenkel so miteinander verbunden; daß die beiden in Richtung der Zangenschenkel au deren vorderem Ende angebrachten Schneidbacken bei der Schneidbewegung gegeneinander gleiten und nach der Schneidbewegung voneinander entfernt werden. Bei dieser Anordnung st zur Rückführung des Werkzeuges in die Ausgangsstellung gleichfalls eine Feder vorgesehen.The distance between the cutting jaws can be achieved in a different way. that the upper 'cutting jaw on slides provided with a slot or slits sits, which moves on the one, pincer leg, in; .dem the shift takes place by a lever transmission attached to the other pliers leg, the is of course only activated after the end of the cutting process; For reopening of the tool, a return spring is arranged ari the leverage. One can but also train the tool in such a way that the two pliers legs are not firmly attached to one another be connected, but by a sliding guide of one leg in which a The pin sitting on the other leg slides. As a result, both pliers legs are so connected; that the two of them in the direction of the pliers arms Cutting jaws attached to the front end slide against each other during the cutting movement and removed from each other after the cutting movement. With this arrangement st a spring is also provided to return the tool to its starting position.

Die Zeichnung zeigt in den Abb. i bis 3 eine beispielsweise Ausführung des Entisolierwerkzeuges, in den; Abb. 4 bis fi eine andere Ausführungsform.The drawing shows in Figs. I to 3 an example embodiment of the stripping tool in which; Fig. 4 to fi another embodiment.

In Abb. i bis 3 sind a bzw. a1 die Schenkel einer zangenartigen Einrichtung, die bei i durch ein Gelenk verbunden sind. Der Schenkel a trägt die Schneidbacke b, während die andere Schrieidbacke bi an einem Schlitten z befestigt ist, der mittels der Schlitze-- auf dem, Schenkel a1 gleitet. Der Schlitten z :'ist mittels des Hebels d mit dem Druckschenkel 3 beweglich .verbunden. Beide Schneidbacken sind mit Schneidschlitzen nach- dem Hauptpatent versehen. Zum Gebrauch wird die Zange in die rechte Hand genommen, Schenkel a1 dem Daumen zugekehrt. Durch Krümmen des Zeigefingers nähern die Schneid-backen b und bi einander, und die Isolierung der zu bearbeitenden Leitung q wird eingeschnitten (Abb. 2). Während nun der Zeigefinger die Zange in dieser Weise geschlossen hält, wird mit den übrigen Fingern ein Druck auf .den Druckschenkel 3 ausgeübt, der sich dadurch dem Schenkel a unten nähert und mittels des Hebels d den Schlitten z nach oben schiebt. Dabei wird die zu bearbeitende Leitung q durch die Schneidbacke b1 nach oben geschoben, während die Schneidbacke b das eingeschnittene. Isolie- -rungsstück festhält und vom Kupferleiter abstreift. Beim Nachlässen des Fingerdruckes bringt die Feder 4 die Zange in die Anfangsstellung zurück.In Fig. I to 3, a and a1 are the legs of a pincer-like device, which are connected by a joint at i. The leg a carries the cutting jaw b, while the other Schrieidbacke bi is attached to a slide z, which means the slots - on which, leg a1 slides. The carriage z: 'is by means of the lever d movably connected to the pressure leg 3. Both cutting jaws have cutting slots provided after the main patent. For use, the pliers are inserted into the taken right hand, thigh a1 facing the thumb. By bending your index finger the cutting jaws b and bi approach each other, and the insulation of the one to be machined Line q is cut (Fig. 2). While the index finger is now holding the pliers in keeps closed in this way, a pressure is applied to .den pressure leg with the other fingers 3 exercised, which thereby approaches the leg a below and by means of the lever d pushes the slide z upwards. The line to be processed q is thereby through the cutting jaw b1 pushed upwards, while the cutting jaw b is the incised. Holds the insulating piece and strips it off the copper conductor. In the estates of the With finger pressure, the spring 4 returns the pliers to its initial position.

In Abb.4 bis 7 ist eine andere Ausführungsform des Entisolierwerkzeuges beschrieben. Abb.4 zeigt eine Vorderansicht des Werkzeuges in Ruhestand, Abb. 5 und 6 Seitenansichten derselben in Ruhelage und bei der' Betätigung.In Fig. 4 to 7 is another embodiment of the stripping tool described. Figure 4 shows a front view of the tool in retirement, Figure 5 and 6 side views of the same in the rest position and during the 'actuation.

Schenkel a trägt eine Schneidbacke b, Schenkel a1 die Schneidbäcke bl, die in diesem Falle beispielsweise mit je zwei Schneidschlitzen zur Bearbeitung von Leitungen mit verschiedenen Diahtstärken versehen sind. Schneidbacke b trägt einen Knopf 7, dessen verjüngter Schaft führend in eine Nut ii in der Lasche 6 der Schneidbacke b1 gleitet (Abb. 4). Unten ist die Nut ii erweitert, so daß Knopf 7 hier aus der Nut ii heraustreten kann.Leg a carries a cutting jaw b, leg a1 the cutting jaws bl, which in this case, for example, each with two cutting slots for machining of cables are provided with different wire thicknesses. Cutting jaw b carries a button 7, the tapered shaft leading into a groove ii in the tab 6 of the Cutting jaw b1 slides (Fig. 4). At the bottom the groove ii is widened so that button 7 can emerge here from the groove ii.

Schenkel a und -al tragen bei 8 bzw. 9 Laschen. Lasche 8 hat eine Durchbohrung mit einem Bolzen, auf dem die Lasche g in der Führungsnut io entlang gleitet. Die Feder 4 hält die Zangenschenkel auseinandergespreizt.Legs a and al have 8 and 9 tabs respectively. Tab 8 has one Cannulation with a bolt on which the tab g in the guide groove io along slides. The spring 4 keeps the pliers legs spread apart.

Abb.5 zeigt die Zange in der Anfangsstellung. Die Backen b und b1 sind nach unten auseinandergezogen. Werden die Schenkel a und a1 nach der Einführung der zu bearbeitenden Leitung q zusammengedrückt, so gleitet der Schenkel a1; geführt durch die Nut io und den Knopf 7, nach oben, die Öffnung zwischen den Schneidbacken b und b1 schließt sich, und die Isolierung der Leitung q wird von den Schneidschlitzen der Backen b und b1 eingeschnitten (Abb. 6). Bei dieser Bewegung sichert der Knopf 7 die Backen b und b1 sowohl gegen seitliche Verschiebung als auch gegen ein Auseinandergehen in der Richtung der Längsachse der Leitung q. Erst wenn der Schneidvorgang vollendet ist, tritt der Knopf in die untere Aussparung der Nut i i, und jetzt klappen die beiden Schneidbacken b und bl-auseinander (Abb.7), indem das Iosgeschnittene Isolierungsstück 5 abgestreift wird. Die Feder 4 führt die Zange in- die Anfangsstellung zurück, indem zunächst der Knopf 7 in die Aussparung der Nut ii gelangt und beim weiteren Öffnen der Zange seine Anfangsstellung in der Nut ii wieder erreicht.Fig.5 shows the pliers in the initial position. The jaws b and b1 are pulled apart downwards. Will the legs a and a1 after the introduction the line to be processed q is compressed, the leg a1 slides; guided through the groove io and the button 7, upwards, the opening between the cutting jaws b and b1 close, and the insulation of the line q is removed from the cutting slots cut into jaws b and b1 (Fig. 6). The button secures with this movement 7 the jaws b and b1 both against lateral displacement and against divergence in the direction of the longitudinal axis of the line q. Only when the cutting process is completed is, the button enters the lower recess of the groove i i, and now they fold two cutting jaws b and bl-apart (Fig.7) by removing the loosely cut piece of insulation 5 is stripped. The spring 4 returns the pliers to the starting position, by first getting the button 7 into the recess of the groove ii and further Opening the pliers reaches its initial position in the groove ii again.

Claims

PATENT CLAIMS: - i. Tool for removing the insulation from cable cores and electrical lines according to Patent 619 3ö2, characterized in that after the cutting process has ended, the. Lower cutting jaw, which rests on the cut surface of the insulation piece to be stripped off, - is moved along the longitudinal axis of the wire by means of a lever transmission actuated by one of the pliers legs or a curved guide attached between the pliers legs, against the cutting surface of the cutting jaw that supports the insulation on the wire will.

2. Tool according to claim i, characterized in that the upper cutting jaw (bl) on one on that. a slide (z) that moves a tong arm (al) sits; its displacement by a lever transmission attached to the other pliers leg (3, d) takes place, which is actuated after the end of the cutting process, and d'ass a return spring is arranged on the lever transmission to reopen the tool is.

3. Tool according to claim i, characterized in that the two pliers legs not firmly together, but through a sliding guide (curve io) of one leg, in which a pin attached to the other leg moves, so with one another are connected that the two in the direction of the pliers legs on those front End attached cutting jaws slide against each other during the cutting movement and after the end of the cutting movement are lifted from each other and for return of the tool in the starting position a spring is provided.