DE1005185B

DE1005185B - Touch-safe and explosion-proof socket for electric lamps with pin base

Info

Publication number: DE1005185B
Application number: DEP7266A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Curt Bauer
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1952-03-11
Filing date: 1952-03-11
Publication date: 1957-03-28

Description

Es ist bekannt, Lampen, insbesondere Leuchtstofflampen, mit Stiftsockeln zu versehen, bei denen ein oder mehrere Stifte in Achsenrichtung der Lampe bzw. parallel zur Lampenachse angeordnet sind. Solche Stiftsockel werden bevorzugt bei Lampen benutzt, die in explosionsgeschützte Leuchten eingebaut werden sollen, da diese Art der Stromzuführung die Verwendung besonders enger Schutzhüllen aus Glas-, Kunststoff od. dgl. an den Leuchten ermöglicht.It is known to provide lamps, in particular fluorescent lamps, with pin bases in which a or several pins are arranged in the axial direction of the lamp or parallel to the lamp axis. Such Pin bases are preferred for lamps that are built into explosion-proof luminaires should, since this type of power supply, the use of particularly tight protective covers made of glass, plastic od. Like. Allows for the lights.

Die Erfindung bezieht sich auf eine berührungssichere und explosionsgeschützte Fassung für elektrische Lampen mit Stiftsockel, bei der die Kontaktgabe bzw. -Unterbrechung in einer Schaltkammer mittels eines in ihrem Inneren federnd angeordneten Kontaktstückes erfolgt.The invention relates to a touch-safe and explosion-proof socket for electrical lamps with pin base, in which the contact is made or interruption in a switching chamber by means of a resiliently arranged in its interior Contact piece takes place.

Bei einigen bereits bekannten Fassungen dieser Art ist die Schaltkammer als praktisch geschlossener Raum ausgebildet. Hierbei können die in der Kammer entstehenden Explosionsgase nur sehr schwer und langsam entweichen. Es besteht dadurch die Gefahr, daß durch den Erplosionsdruck, hervorgerufen durch einen bei der Kontaktgabe auftretenden Schaltfunken, das Kontaktstück vorgedrückt und damit der Sockelstift aus der Fassung herausgedrängt wird.In some already known versions of this type, the switching chamber is practically more closed Space trained. In this case, the explosion gases generated in the chamber can only be very difficult and slowly escape. There is therefore the risk that the explosion pressure caused by a switching spark that occurs when contact is made, the contact piece is pushed forward and thus the base pin is pushed out of the socket.

Die Erfindung geht von an sich bekannten Anordnungen aus, bei denen ein elektrischer Kontakt dadurch als explosionsgeschützt bzw. schlagwettergeschützt ausgebildet ist, daß ein Kontaktfunke nur in einer Kammer genügend kleiner Abmessungen auftritt, deren geringes Volumen die Entstehung eines großen Explosionsdruckes unmöglich macht, und daß ferner diese Kammer nur durch großflächige, spaltförmige Öffnungen mit der Außenatmosphäre in Verbindung steht, so daß etwa aus der Kammer austretende Explosionsgase sich bis zur Berührung mit der Außenatmosphäre so· weit abgekühlt haben, daß dort keine Zündung mehr erfolgen kann. Derartige Anordnungen sind bereits bei elektrischen Steckdosen und Fassungen für Glühlampen mit Schraubsockel bekannt und auch bereits Gegenstand von VDE-Vorschriften. Die bekannten Lampenfassungen dieser Art sind aber nicht berührungs sicher.The invention is based on arrangements known per se where an electrical contact is classified as explosion-proof or firedamp-proof is designed so that a contact spark occurs only in a chamber of sufficiently small dimensions, whose small volume makes the development of a great explosion pressure impossible, and that furthermore this chamber is only connected to the outside atmosphere through large, gap-shaped openings stands, so that any explosion gases escaping from the chamber are dispersed until they come into contact with the outside atmosphere have cooled down to such an extent that ignition can no longer take place there. Such arrangements are already known and also for electrical sockets and sockets for incandescent lamps with screw bases already subject to VDE regulations. The known lamp sockets of this type are not safe to touch.

Die Erfindung schafft eine berülirungssichere und explosionsgeschützte Fassung obenerwähnter Art dadurch, dal,) als Schaltkammer eine Metallkapsel ge- 4-5 ringen Rauminhalts von vorzugsweise weniger als 2 cm³ vorgesehen ist, auf deren Öffnung eine¹ Buchse aus Isolierstoff gasdicht aufgesetzt ist, deren Bohrung hinsichtlich Länge und Durchmesser den Abmessungen des Sockelstiftes derart angepaßt ist, daß bei eingeführtem Sockelstift in an sich bekannter Weise ein schmaler und möglichst langer Spalt zwischen Stiftoberfläche und Wandung der Bohrung entsteht, mit der Maßgabe, daß diese Metallkapsel über einen stei-Berührungssichere The invention provides a berülirungssichere and explosion-proof version of the above-mentioned kind in dal,) as a switching chamber a metal capsule overall 4-5 rings cubic content of preferably less than 2 cm ³ is provided, on its opening a ¹ bush of insulating gas-tight manner is fitted, the bore in terms of length and diameter is adapted to the dimensions of the base pin so that when the base pin is inserted in a known manner, a narrow and as long as possible gap is created between the surface of the pin and the wall of the bore, with the proviso that this metal capsule has a stone-touch safe

und explosionsgeschützte Fassungand explosion-proof socket

für elektrische Lampen mit Stiftsockelfor electric lamps with pin base

Anmelder:Applicant:

Philips Patentverwaltung G.m.b.H.,
Hamburg 1, Mönckebergstr. 7Philips Patentverwaltung GmbH,
Hamburg 1, Mönckebergstr. 7th

Dipl.-Ing. Curt Bauer, Gehrden über Hannover,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Curt Bauer, Gehrden on Hanover,
has been named as the inventor

fen, elastischen Leiter mit einem achsparallel liegenden, jedoch entgegengesetzt gerichteten Kontaktstift verbunden ist, der mit einer zweiten gleichartigen, in das Leuchtengehäuse eingebauten und an einen Pol der Spannungsquelle angeschlossenen Fassung zusammenarbeitet. fen, elastic conductor with an axially parallel, but oppositely directed contact pin connected to a second similar, in the lamp housing installed and connected to one pole of the voltage source works together.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Fig. 1 im Schnitt die Anordnung der Fassung nach der Erfindung bei einer Leuchte mit Leuchtstofflampen, während in Fig. 2 der rechte Teil der Fig. 1 in einer Ansicht dargestellt ist.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, namely FIG. 1 in section the arrangement of the socket according to the invention in a lamp with fluorescent lamps, while FIG. 2 shows the right part of FIG. 1 in a view.

Die Fassung nach der Erfindung besteht aus einer zylindrischen Metallkapsel 1 von kleinem Volumen, die ein mittels einer Feder gegen den Sockelstift gepreßtes Kontaktplättchen: 2 enthält. Die Metallkapsel 1 ist durch Bördelung mechanisch fest und gasdicht mit einer Buchse 3 aus Isolierstoff, beispielsweise aus keramischem Material, verbunden. Die Bohrung dieser Isolierstoffbuchse ist in ihrer Länge und im Verhältnis ihres Durchmessers zum Durchmesser des Sockelstiftes derartig gestaltet, daß zwischen Sockelstift und Buchse ein genügend großflächiger, schmaler zylindrischer Spalt vorhanden ist, der die nötige Abkühlung etwa aus dem Innenraum der Kapsel austretender Explosionsgase gewährleistet. Die Stromzuführung erfolgt über eine mit der Metallkapsel 1 zu verbindende Zuleitung über das Kontaktplättchen 2 auf den Sockelstift 4. Ein Kontaktfunke kann nur an der Berührungsstelle des Sockelstiftes 4 mit dem Kontaktplättchen 2, also innerhalb der Metallkapsel 1 entstehen. The socket according to the invention consists of a cylindrical metal capsule 1 of small volume, which contains a contact plate 2 pressed against the base pin by means of a spring. The metal capsule 1 is mechanically fixed and gas-tight with a sleeve 3 made of insulating material, for example made of ceramic material, by means of flanging. The bore of this insulating material bushing is designed in terms of its length and the ratio of its diameter to the diameter of the base pin in such a way that there is a sufficiently large, narrow cylindrical gap between the base pin and the bushing, which ensures the necessary cooling of explosive gases emerging from the interior of the capsule. The current supply takes place via a to be connected to supply line via the contact plate 2 4. with the metal capsule 1 onto the socket pin A contact spark can only at the contact point of the socket pin 4 with the contact plate 2, are formed so inside the metal capsule. 1

Um die Fassung während der Bedienung berührungssicher zu machen und um andererseits die Fassungsteile gegen Verschmutzung und mechanische Beschädigungen zu sichern, ist die Fassung mit einemTo make the socket safe to touch during operation and, on the other hand, to protect the To secure socket parts against dirt and mechanical damage, the socket is to be secured with a

609 866/330609 866/330

achsparallelen Kontaktstift 6 durch einen steifen elastischen Leiter, vorzugsweise durch ein federndes Band 7, verbunden. Dieser Stift 6 paßt zu einer zweiten Fassung 8., die im Leuchtengehau.se 9 eingebaut ist und im übrigen in ihrem Aufbau der bereits beschriebenen Fassung nach der Erfindung entspricht. Werden, nun die Fassung 1, 2, 3, der Leiter 7 und der Kontaktstift 6 gemeinsam auf einer isolierenden Unterlage 10 montiert und in eine Kappe 11 eingebaut, so kann das Ganze von der Leuchte entfernt werden, wobei der gewünschte Berührungsschutz für die Bedienung der Lampe erzielt wird. Im Betriebszustand sorgt die Kappell für staubdichten Abschluß und für mechanischen Schutz.axially parallel contact pin 6 by a rigid elastic conductor, preferably by a resilient band 7, connected. This pin 6 fits a second socket 8, which is built into the Leuchtengehau.se 9 and otherwise corresponds in its structure to the socket according to the invention already described. If the socket 1, 2, 3, the conductor 7 and the contact pin 6 are now mounted together on an insulating base 10 and built into a cap 11, the whole can be removed from the lamp, with the desired protection against accidental contact for the operation of the Lamp is achieved. When in operation, the chapel provides a dust-tight seal and mechanical protection.

Claims

Patent claims:

1. Safe-to-touch and explosion-proof socket for electric lamps with pin base, in which the contact is made or interrupted in a switching chamber by means of a contact piece resiliently arranged in its interior, characterized in that a metal capsule (1) small volume of preferably less than the switching chamber 2 cm ^{3 is} provided, on the opening of which a socket (3) made of insulating material is placed gas-tight, the bore of which in terms of length and diameter corresponds to the dimensions of the

Base pin (4) is adapted in such a way that when the base pin is inserted in a manner known per se a narrow and as long as possible gap is created between the pin surface and the wall of the hole, with the proviso that this metal capsule (1) via a rigid, elastic conductor (7) with a axially parallel but oppositely directed contact pin (6) is connected with a second similar one, built into the lamp housing and connected to one pole of the voltage source connected version (8) cooperates.

2. Socket according to claim 1, characterized in that the metal capsule (1) with the to it axially arranged contact pin (6) on a common insulating base (10) is mounted and arranged in a cap (11) which is releasably attached to the lamp.

Considered publications:

Austrian Patent No. 168 322;

U.S. Patent No. 2,393,616;

German utility model 1 631 854;

Transitional regulations for firedamp and explosion-proof electrical equipment, VDE 170Ü / X44 or 0171Ü / X44, from 1950, §43, digits 5 and 6, on p. 52/53.

1 sheet of drawings