DE679622C

DE679622C - Electric miner's light

Info

Publication number: DE679622C
Application number: DEF81647D
Authority: DE
Original assignee: Friemann and Wolf GmbH
Current assignee: Friemann and Wolf GmbH
Priority date: 1936-08-23
Filing date: 1936-08-23
Publication date: 1939-08-11

Description

Es ist bekannt, bei Grubenleuchten den Raum, in welchem sich die elektrische Glühbirne befindet und der durch die bekannte Schutzglocke nach außen hin begrenzt wird, S mit einem explosionverhindernden Gas, insbesondere Kohlensäure, zu füllen. Dieses Gas wird unter Druck gesetzt, wobei durch den Überdruck, der auf eine Membrane o. dgl. einwirkt, der elektrische Kontakt geschlossen wird, der die Stromzuleitung zur Glühbirne ermöglicht. Wird die Schutzglocke und damit unter Umständen auch die Glühbirne beschädigt, dann sinkt der Überdruck sofort ab, was die Kontaktöffnung und damit Stromunterbrechung zur Folge hat, während gleichzeitig das die Glühbirne bzw. den Glühfaden umgebende Gas eine Explosion verhindert. Nur wenn eine besonders gurte Abdichtung zwischen der Schutzglocke und dem Lampengehäuse stattfindet, die trotzdem das Auswechseln der Glühbirne ermöglicht, ist eine solche Grubenleuchte brauchbar. Erfahrungsgemäß läßt sich aber im rauhen Grubenbetrieb 'eine auf die Dauer wirkende Dichtung kaum erreichen, indem z. B. die Grubenluft mit ihrem Feuchtigkeitsgehalt korrodierend wirkt. Hinzu kommt, daß die erforderlicihen Auswechslungen der Glühlampe, der Fassungen oder der Schutzgläser z. B. zum Zwecke des Reinigens in der Grube selbst,It is known, in the case of pit lights, the room in which the electric light bulb is located is located and which is limited to the outside by the known protective bell, S with an explosion-preventing gas, in particular Carbonic acid to fill. This gas is pressurized, whereby the overpressure acting on a membrane or the like. acts, the electrical contact is closed, which the power supply to the light bulb enables. If the protective cover and thus also the lightbulb are damaged, then the overpressure drops immediately, which opens the contact and thus interrupts the current as a result, while at the same time the gas surrounding the lightbulb or filament prevents an explosion. Only if there is a specially strapped seal between the protective bell and the lamp housing takes place, which still allows the replacement of the lightbulb, is one such a mine lamp useful. Experience has shown that it can be used in rough mining operations 'a lasting poetry hardly achieve by z. B. corrosive the pit air with its moisture content works. In addition, the required replacements of the light bulb, the sockets or the protective glasses z. B. to Purposes of cleaning in the pit itself,

d. h. unter Tage, vorgenommen werden, wobei keineswegs diese Arbeiten mit der Sorgfalt durchgeführt werden können wie im Werkstattbetrieb über Tage.d. H. underground, but this work is by no means done with care can be carried out in the same way as in a workshop operation above ground.

Demgegenüber bestellt die Erfindung darin, daß die Leuchte mit der das Druckgas einschließenden Schutzglocke als ein in sich vollkommen geschlossener und mit einem Sockelgewinde ausgerüsteter Körper gestaltet ist, der an Stelle der Glühlampe in die Fas- 4» sung des bekannten Gruibenleuchtengehäuses eingeschraubt wird.In contrast, the invention orders that the lamp with the enclosing the compressed gas Protective bell designed as a completely closed body equipped with a base thread is that in place of the incandescent lamp in the socket of the well-known green lamp housing is screwed in.

Die im Gehäuse der Grubenleuchte befindliche Fassung selbst muß in bekannter Weise schlagwettersicher ausgebildet sein, damit beim Auswechseln dieses Einsatzkörpers keine Explosion durch Funkenbildung 'hervorgerufen werden kann. Die· Ausführung dieser Fassung im einzelnen gehört jedoch nicht zum Gegenstand der Erfindung.The socket in the housing of the mine lamp itself must be known Way to be firedamp proof, so that when replacing this insert body no explosion can be caused by sparking. Execution however, this version in detail does not form part of the subject matter of the invention.

Auf diese Weise ist ein besonderer Einsatzkörper geschaffen, der in die Grubenleuchte an Stelle der Glühbirne eingeschraubt wird. Bei notwendigen Auswechslungen, Ausbesserungen 0. dgl. wird der über Tage in den geeigneten Werkstätten vollkommen fertig hergestellte Einsatzkörper in der Grube ausgetauscht. Da nunmehr der von der Schutzglocke der Grubenleuchte eingeschlossene Raum nicht mehr unter Gasüber- 6»In this way, a special insert body is created, which is in the pit light is screwed in place of the light bulb. When replacements or repairs are necessary 0. Like. The insert body, which is completely finished in the appropriate workshops, is in the Exchanged pit. Since now the one enclosed by the protective bell of the mine lamp Room no longer below gas over- 6 »

druck steht, ist auch die Abdichtung nicht mehr von so ausschlaggebender Bedeutung, denn Undichtheit in der Abdichtung führen' nicht mehr zu einem Spannungsabfall und damit zum Unbrauchbarwerden der Leuchte. Wenn also beim Auseinandernehmen der Leuchte in der Grube die Dichtung nicht in so vollendeter Form geschieht, daß sie. als Dauerdichtung angesprochen werden kann, ίο wirkt das nicht auf die Sicherheit des Betriebes der Leuchte zurück, weil ja erst der Einsatzkörper den Teil der Leuchte bildet, in welchem das explosionverhindernde Gas unter Druck vorhanden ist und auf den die Betriebsfähigkeit der Leuchte bestimmenden Kontakt einwirkt.If there is pressure, the seal is also not more of so crucial importance, because leaks in the seal lead to ' no longer leads to a voltage drop and thus to the lamp becoming unusable. So if the seal does not fit into the pit when you disassemble the lamp so perfect form happens that it. can be addressed as a permanent seal, ίο this does not affect the safety of the company the luminaire back, because the insert body forms the part of the luminaire, in which the explosion-preventing gas is present under pressure and to which the The contact that determines the operability of the luminaire has an effect.

Bei .einem solchen Einsatzkörper braucht man nun nicht mehr das explosionverhindernde Gas mit Hilfe einer einsetzbaren' Kapsel o. dgl. in die Leuchte einzubringen, sondern jetzt ist es möglich, das Gas mit Hilfe eines Rückschlagventils in den Hohlraum einzuleiten, in dem sich die Glühbirne befindet, wobei man nach der Einführung des Gases den Einführungsstutzen vollkommen abdichten kann.With such an insert body you no longer need the explosion-preventing gas with the help of an insertable ' To bring capsule or the like into the lamp, but now it is possible to use the gas Using a non-return valve to introduce into the cavity in which the light bulb is located is located, and after the introduction of the gas, the inlet nozzle is completely can seal.

Dabei ist es zweckmäßig, eine gekrümmte HohlfeSer für die Kontaktgebung zu benutzen, deren offenes Ende mit dem durch das Druckgas gefüllten Hohlraum in Verbindung steht und die im übrigen in eine Aussparung des Lampensockelträgers eingelegt ist Durch den Gasdruck wird die Feder gestreckt und damit das als Kontaktglied dienende freie Ende der Feder mit einem Gegenkontakt zur Berührung gebracht. Verbindet man diesen Gegenkontakt leitend mit der Fassung, in welche der Gewindesockel des Einsatzkörpers eingeschraubt wird, und die Feder leitend mit dem Gewindesockel der Glühbirne, die sich im Einsatzkörper befindet, dann wird dadurch die Stromzuleitung zu der Sockelfassung der Glühbirne erreicht. Der andere Leitungspol kann dabei üblicherweise durch einen zentralen Schraubstift gebildet werden.It is advisable to use a curved HohlfeSer for the contact, whose open end is in communication with the cavity filled by the compressed gas stands and which is otherwise inserted into a recess in the lamp base support. The gas pressure causes the spring stretched and thus serving as the contact member free end of the spring with a Mating contact brought into contact. If you connect this mating contact with conductive the socket into which the threaded base of the insert body is screwed, and the spring conducts with the threaded base of the light bulb, which is located in the insert body, then the power supply to the socket of the light bulb is thereby achieved. The other line pole can usually be formed by a central screw pin will.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Grubenleuchte dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the new mine lamp is shown, namely shows

Abb. ι eine Ansicht mit teilweise senkrechtem Querschnitt der Leuchte.Fig. Ι a view with a partially vertical Cross section of the lamp.

Die Abb. 2 und 3 sind ein senkrechter Querschnitt bzw. eine Ansicht von oben auf den Einsatzkörper.Figures 2 and 3 are a vertical cross-section and a top view, respectively the insert body.

Der Einsatzkörper besteht aus einem Tragstück 1 aus Isolierstoff, z.B. aus Kunstharz, keramischem Stoff o. dgl. von kreisscheibenförmiger Gestalt. Dieses Tragstück weist einen zentralen, nach oben gerichteten, mit. Gewindegängen besetzten Zapfen 2 auf, durch den zentral der Polstift 3 hindurchgeführt ist. Das untere Ende des Polstiftes ragt in . eine zentrale Aussparung 4 des Tragstückes 1 •hinein, die im unteren Teil mit Gewindegängen besetzt ist. Diese Gewindegänge sind mit einem Metallfutter 5 ausgerüstet. In diese Gewindegänge wird der Gewindesockel 6 der Glühbirne/ eingeschraubt. Die Glühbirne wird eingeschlossen in einem Hohlraum, der durch das Schutzglas 8 begrenzt ist. Dieses Schutzglas ist mit Innengewinde 9 ausgerüstet, mit dessen Hilfe es auf ein entsprechendes Außengewinde des Tragkörpers 1 aufgeschraubt und dann durch Verkittung bei 10 abgedichtet wird.The insert body consists of a support piece 1 made of insulating material, e.g. made of synthetic resin, ceramic material or the like. Of circular disk-shaped shape. This support piece has a central, upward-facing one with. Threads occupied pin 2, through which the pole pin 3 is passed through centrally. The lower end of the pole pin protrudes into . a central recess 4 of the support piece 1 • into it, the lower part with threads is busy. These threads are equipped with a metal chuck 5. In These threads are screwed into the threaded socket 6 of the light bulb. The light bulb is enclosed in a cavity which is delimited by the protective glass 8. This protective glass is equipped with an internal thread 9, with the help of which it is screwed onto a corresponding external thread of the supporting body 1 and then sealed by putty at 10.

Zum Einführen des explosionverhindernden Druckgases ist ein Rückschlagventil vorgesehen. Eine gewundene Feder 11 stützt sich unten auf eine mit Durchlaßöffnung versehene Gewindebuchse 12 ab, die in ein Metallfutter 13 eingeschraubt ist. Das Metallfutter ist in den isolierenden Tragkörpier 1 eingelassen. Die in dem Hohlraum 14 befindliche Feder 11 drückt eine kleine Kugel 15 gegen die Öffnung eines Durchlaßkanals 16, der sich in einem in den Isolationskörper 1 eingepreßten Metallstück 17 befindet. Dieses als Hohlstutzen ausgebildete Metallstück ist mit Innengewinde versehen, und nach oben offen, so daß das Mundstück einer Pumpe o. dgl. eingeschraubt werden kann. Mit Hilfe einer solchen Pumpe wird das explosionverhindernde Gas, z.B.Kohlensäure, unter Druck in den durch das Schutzglas 8 begrenzten Raum eingeführt. Ist das geschehen, dann wird der Hohlraum des Stutzens 17 verkittet, so daß ein vollkommener Abschluß nach außen stattfindet. Das Ventil dient also nur für die Einführung des Druckgases.A check valve is provided for introducing the explosion-preventing compressed gas. A coiled spring 11 is supported below on one provided with a passage opening Threaded bushing 12, which is in a metal chuck 13 is screwed in. The metal lining is in the insulating support body 1 let in. The spring 11 located in the cavity 14 presses a small ball 15 against the opening of a passage 16, which is located in a metal piece 17 pressed into the insulation body 1. This Metal piece designed as a hollow socket is provided with an internal thread, and upwards open so that the mouthpiece of a pump or the like can be screwed in. With help In such a pump, the explosion-preventing gas, e.g. carbonic acid, is pressurized introduced into the space delimited by the protective glass 8. If that happened, then the cavity of the nozzle 17 is cemented, so that a perfect seal after takes place outside. The valve is only used to introduce the compressed gas.

In dem Tragkörper 1 aus isolierendem Stoff ist ferner ein sich über einen Kreissektor erstreckender Kanal 18 vorgesehen, der konzentrisch zum Mittelpunkt des Tragkörpers verläuft und oben durch eine Abdeckplatte 1.9 verschlossen gehalten wird. In diesem Kanal ist eingelegt 'eine gekrümmte Feder 20, die hohl ausgebildet ist. Es handelt sich um eine Feder, wie sie beispielsweise bei Manometern verwendet wird. Am einen Ende ist diese Feder offen, und dieses Ende ist als ein nach unten ragender Hohlstutzen 21 ausgebildet. D-er Hohlstutzen ragt in einen Stutzen 22 hinein, der in leitender Verbindung mit dem Gewindefutter 5 der zentralen Ausnehmung 4 für das Einschrauben der Glühbirne 7 steht. Zwecks guter Abdichtung sind die Stutzen 21 und 22-durch Verlötung miteinander verbunden.In the support body 1 made of insulating material a channel 18 extending over a circular sector is also provided, which is concentric runs to the center of the support body and above through a cover plate 1.9 is kept locked. In this channel is inserted 'a curved spring 20, which is hollow. It is a spring, such as that used in pressure gauges is used. At one end this spring is open, and this end is as a downwardly protruding hollow nozzle 21 is formed. The hollow socket protrudes into one Nozzle 22 into it, which is in conductive connection with the threaded chuck 5 of the central recess 4 stands for screwing in the light bulb 7. In order to have a good seal the connecting pieces 21 and 22 - by soldering them to one another tied together.

Das freie Ende der Hohlfeder 20 ist als ein Kontaktstück 23 ausgebildet, das mit einem Gegenkontaktstück 24 in Berührung kommen kann, wenn die Feder durchThe free end of the hollow spring 20 is designed as a contact piece 23 with a mating contact piece 24 can come into contact when the spring through

Streckung unter Druck in die in Abb. 3 durch strichpunktierte Linie gezeichnete Stellung gerät. Der Kontaktteil 24 ist durch ein Leitungsstück 25, das in den Isolierkörper cingeschmolzen ist, leitend durch den Lappen 26 mit dem metallischen Überzuge des Gewindestutzens 2 verbunden.Stretching under pressure to the position shown in Fig. 3 by the dash-dotted line device. The contact part 24 is fused into the insulating body by a line piece 25 is conductive through the tab 26 with the metallic coatings of the threaded connector 2 connected.

Aus Abb. ι ist ersichtlich der mit dem Gewindestutzen 2 versehene Einsatzkörper mit Schutzglas 8, in dem sich die Glühbirne 7 mit den Leitungsanschlüssen befindet und in welchem durch das explosionverhütende Druckgas der Kontakt für die Stromzuleitung geschlossen wird. Dieser Körper ist an StelleFrom Fig. Ι the insert body provided with the threaded connector 2 can be seen Protective glass 8 in which the light bulb 7 with the line connections is located and in which the contact for the power supply is closed by the explosion-preventing compressed gas will. This body is in place

t5 der Glühbirne in den Sockel 27 einer Grubenleuchte üblicher Ausgestaltung eingeschraubt. Diese Grubenleuchte weist die Schutzglocke 28 aus starkem Glase av£ und auch das diese Schutzglocke umgebende metallische Gitter 29. Die Leuchte ist in üblicher Weise mit dem Anschlußstutzen 30 für die Stromzuleitung ausgerüstet.t5 of the lightbulb is screwed into the base 27 of a miner's light of conventional design. This pit lamp, the protective cover 28 made of strong glass av £ and also the bell surrounding this protective metallic grating 29. The light is equipped in conventional manner with the connection piece 30 for the power supply line.

Wie ersichtlich, wird der Einsatzkörper wie eine gewöhnliche Glühbirne in die, Grubenle'uchte eingesetzt. Dabei ist der Einsatzkörper aber so ausgebildet, daß bei Verletzungen des Schuitzglases 8 oder sonstigen Störungen durch die Aufhebung des Gasdruckes der Stromzuleitungskontakt geöffnet wird und gleichzeitig die Gasfüllung ihre explosionverhütende Wirkung ausübt.As can be seen, the insert body is inserted into the "pit light" like an ordinary light bulb used. The insert body is designed so that in the event of injuries the shooting glass 8 or other malfunctions due to the removal of the gas pressure the power supply contact is opened and at the same time the gas filling exerts its explosion-preventing effect.

Die eigentliche Schutzglocke 28 der Grubenleuchte braucht nicht mehr so peinlich abgedichtet zu werden, als wenn der diese Schutzglocke umschließende Raum mit Druckgas gefüllt ist. Auswechslungen und Erneuerungen bzw. Reinigungen können deshalb ohne weiteres unter Tage vorgenommen werden, weil der empfindliche Teil, auf den es für die Explosionssicherheit ankommt, nämlich der Einsatzkörper, fix und fertig über Tage hergestellt und nur wie eine gewöhnliche Glühbirne in die Leuchte eingeschraubt wird.The actual protective bell 28 of the mine lamp no longer needs to be so embarrassing to be sealed, as if the space surrounding this protective bell with compressed gas is filled. Replacements and renewals or cleaning can therefore easily be carried out underground because the sensitive part, which is important for explosion safety, namely the insert, ready-made for days and just like an ordinary one The light bulb is screwed into the luminaire.

Die Zuleitung des Stromes geht einmal über die Gewindefassungen 2, 6 bzw. über den Polstift 3, der beim Einschrauben des Einsatzkörpers in leitende Verbindung mit dem Polstift 31 der Grubenleuchte kommt.The supply of the current goes once via the threaded sockets 2, 6 or via the Pole pin 3, which when screwing in the insert body in conductive connection with the Pole pin 31 of the pit light comes.

Auf der Zeichnung ist in Abb. 4 in einem senkrechten Querschnitt noch eine Ausführung gezeigt, bei welcher der Einschraubkörper äußerlich vollkommen die Gestalt der üblichen Glühbirne aufweist. Dementsprechend ist ein äußerer Kolben 8 vorhanden, der sich in der Ausbauchung dem inneren Kolben 7 der Glühbirne anschließt, wobei zwischen beiden der mit dem explosionverhindernden Gas gefüllte Raum verbleibt. Die Einfüllung des Gases geschieht in diesem Falle nach demselben Verfahren, wie es auch sonst bei der Gasfüllung von Glühbirnen üblich ist. Der äußere Kolben 8 endet in einem Glaszapfen 32, in dessen zentrale Ausnehmungen 33 das entsprechend gestaltete Ende des Glühbirnenkolbens 7 eingeschoben und durch Verkittung o. dgl. befestigt ist. Durch den nach innen ragenden Zapfen 34 des Glühbirnenkolbens gehen die Leitungsdrähte 3 5 und 36 hindurch, wobei der Leitungsdraht36 mit dem leitenden Sockelgewinde 37 und der Leitungsdraht 3 5 mit dem Kontakt 38 verbunden ist.In the drawing, in Fig. 4, there is another embodiment in a vertical cross-section shown, in which the screw-in body has the shape of the usual light bulb on the outside. Accordingly there is an outer bulb 8 which, in the bulge, adjoins the inner bulb 7 of the light bulb, wherein the space filled with the explosion-preventing gas remains between the two. the In this case, the gas is filled in according to the same procedure as it is is otherwise common when filling lightbulbs with gas. The outer piston 8 ends in a glass plug 32, in the central recesses 33 of which is designed accordingly The end of the lightbulb 7 is inserted and fastened by cement or the like. The lead wires go through the inwardly protruding peg 34 of the light bulb 3 5 and 36 through it, the lead wire 36 with the conductive socket thread 37 and the lead wire 3 5 is connected to the contact 38.

Auch bei dieser Ausführung ist eine Hohl- . feder 20 verwendet, die in einer Aussparung des Glaszapfens 32 untergebracht ist. Durch den Kanal 21, der in den Druckgasrauim mündet, gelangt das Druckgas in die Hohlfeder und streckt sie, so daß der in die Hohlfeder vorgesehene Kontakt 23 mit dem Gegenkontakt 24 zum Eingriff gelangt. Der Gegenkontakt ist an dem leitenden Sockelgewinde 37 befestigt.Also in this version is a hollow. spring 20 used in a recess of the glass plug 32 is housed. Through the channel 21, which in the Druckgasrauim opens, the compressed gas enters the hollow spring and stretches it so that it enters the hollow spring provided contact 23 comes into engagement with the mating contact 24. The mating contact is on the conductive base thread 37 attached.

Bei dieser Ausführung hat also der Einsatzkörper in allen Teilen die äußere Gestaltung einer gewöhnlichen Glühbirne erhalten, was die Handhabung erleichtert und den Raumverhältnissen in der Grubenleuchte entspricht.In this embodiment, the insert body has the external design in all parts an ordinary lightbulb, which makes handling easier and corresponds to the spatial conditions in the pit luminaire.

Claims

Patent claims:

1. Electric pit light with an anti-explosion gas pressurized protective bell and an electrical contact closed by the pressure, characterized in that that the lamp with the protective glass enclosing the compressed gas (8) is designed as a body that is completely closed in itself and equipped with a base thread (2) in place of the light bulb in the socket of the well-known pit luminaire housing is screwed in.

2. Electric pit light according to claim i, characterized in that the Screw-in body with a check valve opening is equipped for the inlet of the compressed gas and that · the inlet connection (17) of the valve is completely sealed after filling the screw-in body with compressed gas.

3. Electric pit light according to claim i, characterized in that the • The socket (6) of the light bulb (7) located in the screw-in unit is also conductive a curved one inserted into a recess (18) in the bulb socket (1) and with their open end (21) opening into the gas pressure space in a sealing manner Hollow spring (20) conductively connected

which is stretched by the compressed gas and thereby an electrical contact (23, 24) that closes with the base thread (2) of the 'screw-in body communicates.

4. Electric miner's light according to claim, i, characterized in that the screw-in body has the outer shape of a has the usual light bulb with a bulbous glass bulb thread base.

1 sheet of drawings