DE1385777U

DE1385777U -

Info

Publication number: DE1385777U
Application number: DENDAT1385777D
Authority: DE

Description

Elektrisohe Grubenleuohte.Elektrisohe Grubenleuohte.

Es ist bekannt, bei Grubenleuohten den Raum, in welchem sich die elektrische Glühbirne befindet und der durch die bekannte Schutzglocke nach aussen hin begrenzt wird, mit einem explosionsverhinderndem Gas (neben. Kohlensäure) zu füllen. Dieses Gas wird unter Druck gesetzt, wobei durch den Überdruck, der auf eine Membrane odgl. einwirkt, der elektrische Kontakt geschlossen wird, der die Stromzuleitung zur Glühbirne ermöglicht. Wird die Sohutzglooke und damit unter Umständen auch die Glühbirne beschädigt, dann sinkt der Überdruck sofort ab, was die Kontaktöffnung und damit Stromunterbrechung zur Folge hat, während gleichzeitig das die Glühbirne bezw. den Glühfaden umgebende Gas eine Explosion verhindert.It is known at Grubenleuohten to cover the room in which the electric light bulb is located and which is delimited to the outside by the known protective bell with an explosion-preventing gas (in addition to carbonic acid) to fill. This gas is pressurized by the Overpressure that or the like on a membrane. acts, the electrical contact is closed, which enables the power supply to the light bulb. If the Sohutzglooke and thus possibly also the lightbulb is damaged, then the overpressure drops immediately, which results in the contact opening and thus the current interruption, while at the same time the lightbulb and / or. gas surrounding the filament prevents an explosion.

Nur wenn eine besonders gute Abdichtung zwischen der Sohutzglooke und dem Lampengehäuse stattfindet, die trotzdem das Auswechseln der Glühbirne ermöglicht, ist eine solche Grubenleuohte brauchbar. Erfahrungsgemäss lässt sich aber im rauhen Grubenbetrieb eine auf die Dauer wirkende Dichtung kaum erreichen, indem z. B. die Grubenluft mit ihrem Feuohtigkeitsge- halt korrosionswirkend ist. Hinzu kommt, dass die erforderlichen Ausweohslungen der Glühlampe, der Fassungen oder der Soutzgläaer) z. B. zum zwecke des Reinigens, in der Grube selbst, d. h. unter Tage, vorgenommen werden, wobei keineswegs diese Arbeiten mit der Sorgfalt durchgeführt weden können, wie im Werkstattbetrieb über Tage.Only if there is a particularly good seal between the Sohutzglooke and the lamp housing, which nevertheless allows the light bulb to be replaced, is such a seal Grubenleuohte useful. However, experience has shown that the rough mining operations hardly produce a seal that has a lasting effect achieve by z. B. the pit air with its stop is corrosive. On top of that the required Ausweohslung the light bulb, the sockets or the Soutglasäaer) z. B. for the purpose of cleaning, in the pit itself, that is, be carried out underground, but this work can by no means be carried out with the same care as in a workshop above ground.

Demgegenüber besteht die Neuerung darin, dass die Leuchte mit der das Druckgas einschliessenden Schutzglocke als ein in sich vollkommen geschlossener und mit einem Sookelgewinde ausgerüsteter Körper gestaltet ist, der anstelle der Glühlampe in die Fassung des bekannten Grubenleuchtengehäuses eingeschraubt wird. In contrast, the innovation is that the lamp with the the protective bell enclosing the compressed gas as a completely closed one and is designed with a Sookel thread equipped body that instead of the Incandescent lamp is screwed into the socket of the well-known pit light housing.

Auf diese Weise ist ein besonderer Einsatzkörper geschaffen, der in die Grubenleuohte anstelle der Glühbirne eingeschraubt wird. Bei notwendigen Auswechslungen, Ausbesserungen odgl. wird der über Tage in den geeigneten Werkstätten vollkommen fertig hergestellte Einsatzkörper in der Grube ausgetauscht. Da nunmehr der von der Schutzglocke der Grubenleuohte eingeschlossene Raum nicht mehr unter Gasüberdruck steht, ist auch die Abdichtung nicht mehr von so ausschlaggebender Bedeutung, denn Undiohtheit in der Abdichtung führen nicht mehr zu einem Spannungsabfall und damit zum Unbrauchbarwerden der Leuchte. In this way, a special insert body is created that is screwed into the pit tube instead of the lightbulb. When necessary Substitutions, repairs or the like. is the surface in the appropriate workshops completely finished insert bodies exchanged in the pit. Since now the space enclosed by the protective bell of the Grubenleuohte is no longer below If there is excess gas pressure, the sealing is no longer so crucial Significance, because imperfections in the seal no longer lead to a voltage drop and thus making the luminaire unusable.

Wenn also beim Auseinandernehmen der Leuchte in der Grube die Dichtung nicht in so vollendeter Form geschieht, dass sie als Dauerdiohtung angesprochen werden kann, wirkt sich das nicht auf die Sicherheit des Betriebes der Leuchte zurück, weil ja erst der Einsatzkörper den Teil der Leuchte bildet, in welchem das explosionsverhindernde Gas unter Druck vorhanden ist und auf den die Betriebsfähigkeit der Leuchte bestimmenden Kontakt einwirkt.So if when disassembling the lamp in the pit the seal does not happen in such a perfect form that it is addressed as permanent diohtung this does not affect the safety of the operation of the luminaire, because only the insert body forms the part of the luminaire in which the explosion-preventing Gas is available under pressure and on which the operability of the lamp is determined Contact acts.

Bei einem solchen Einsatzkörper braucht man nun nicht mehr das explosionsverhindernde Gas mit Hilfe einer einsetzbaren Kapsel odgl. in die Leuchte einzubringen, sondern jetzt ist es möglich, das Gas mit Hilfe eines Rückschlagventiles in den Hohlraum einzuleiten, in dem sich die Glühbirne befindet, wobei man nach der Einführung des Gases den Einführungsstutzen vollkommen abdichten kann. Dabei ist es zweokmassig, eine gekrümmte Hohlfeder für die Kontaktgebung zu benutzen, deren offenes Ende mit dem durch das Druckgas gefüllten Hohlraum in Vorbindung steht und die im übrigen in eine Aussparung des Lampensockelträgers eingelegt ist. Durch den Gasdruck wird die Feder gestreckt und damit das als Kontaktglied dienende freie Ende der Feder mit einem Gegenkontakt zur Berührung gebracht. Verbindet man diesen Gegenkontakt leitend mit der Fassung, in welche der Gewindesookel des Einsatzkörpers eingeschraubt wird und die Feder leitend mit dem Gewindesookel der Glühbirne, die sich im Einsatzkörper befindet, dann wird dadurch die Stromzuleitung zu der Sookelfassung der Glühbirne erreicht. Der andere Leitungspol kann dabei üblicherweise durch einen zentralen Sohraubstift gebildet werden.With such an insert body, there is no longer any need for the explosion-preventing gas or the like with the aid of an insertable capsule. bring into the lamp, but now it is possible to introduce the gas with the help of a check valve into the cavity in which the light bulb is, whereby one after the introduction of the gas the inlet port completely can seal. It is two-dimensional, a curved hollow spring to use for the contact, the open end of which is in preliminary connection with the cavity filled by the pressurized gas and which is otherwise inserted into a recess in the lamp base support. The spring is stretched by the gas pressure and thus the free end of the spring, which serves as a contact member, is brought into contact with a mating contact. If this mating contact is connected conductively with the socket into which the threaded eyelet of the insert body is screwed and the spring conductively with the threaded eyelet of the lightbulb, which is located in the insert body, the power supply to the socket of the lightbulb is achieved. The other line pole can usually be formed by a central screw pin.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungebeisniel der neuen Grubenleuchte dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Ansicht mit teilweise senkrechten Querschnitt der Leuchte. The drawing shows an example of the new miner's light shown, namely Fig. 1 shows a view with a partially vertical cross-section of the lamp.

Die Abb. 2 und 3 sind ein senkrechter Querschnitt bezw. eine Ansicht von oben auf den Einsatzkörper. Figs. 2 and 3 are respectively a vertical cross section. a view from above onto the insert body.

Der Einsatzkörper besteht aus einem Tragstüok 1 aus Isolierstoff, z. B. Bakelit, keramische Stoffe odgl. @ von kreissoheibenförmiger Gestalt. Dieses TragstUok weist einen zentralen nach oben gerichteten mit Gewindegängen besetzten Zapfen 2 auf, durch den zentral der Polsnift 3 hindurohgeführt ist. Das untere Ende des Polstiftes ragt in eine zentrale Aussparung 4 des Tragstückes 1 hinein, die im unteren Teil mit Gewindegängen besetzt ist. Diese Gewindegänge sind mit einem Metallfutter 5 ausgerüstet. In diese Gewindegänge wird der Gewindesookel 6 der Glühbirne 7 eingeschraubt. Die Glühbirne wird eingeschlossen in einem Hohlraum, der durch das Sohutzglas 8 begrenzt ist. Dieses Sohutzglas ist mit Innengewinde 9 ausgerüstet, mit dessen Hilfe es auf ein entsprechendes Aussengewinde des Tragkorpers l aufgeschraubt und dann durch Verkittung bei 10 abgedichtet wird. um Einführen des explosionsverhindernden Druckgases ist ein Rückschlagventil vorgesehebn. Eine gewundene Feder 11 stützt sich unten auf eine mit Durchlassöffnung versehene Gewindebuchse 12 ab, die in ein metallfutter 13 eingeschraubt ist. Das Metallfutter ist in den isolierenden Tragkörper 1 angelassen. Die in dem Hohlraum 14 befindliche Feder 11 drückt eine kleine Kugel 15 gegen die Öffnung eines Durohlasakanalc 16, der sich in einem in den Isolationskörper 1 eingepreßten Metallstüok 17 befindet. Dieses, als Hohlstutzen ausgebildete Metallstück ist mit Innengewinde versehen und nach oben offen, sodaß das Mundstück einer Pumpe odgl. eingeschraubt werden kann.The insert body consists of a Tragstüok 1 made of insulating material, for. B. Bakelite, ceramic materials or the like. @ of circular shape. This TragstUok has a central upwardly directed pin 2 with threads, through which the pole pin 3 is guided centrally. The lower end of the pole pin protrudes into a central recess 4 of the support piece 1, which is occupied in the lower part with threads. These threads are equipped with a metal chuck 5. The thread eyelet 6 of the light bulb 7 is screwed into these threads. The light bulb is enclosed in a cavity which is delimited by the protective glass 8. This protective glass is equipped with an internal thread 9, with the aid of which it is screwed onto a corresponding external thread of the support body 1 and then sealed at 10 by cementing. A check valve is provided for introducing the explosion-preventing pressurized gas. A coiled spring 11 is supported at the bottom on a threaded bushing 12 which is provided with a passage opening and which is screwed into a metal chuck 13. The metal lining is tempered in the insulating support body 1. The spring 11 located in the cavity 14 presses a small ball 15 against the opening of a Durohlasakanalc 16, which is pressed into the insulating body 1 Metal piece 17 is located. This, designed as a hollow nozzle Metal piece is provided with an internal thread and open at the top, so that the mouthpiece of a pump or the like. can be screwed in.

Mit Hilfe einer solohen Pumpe wird das explosionsverhindernde Gas, z. B. Kohlensäure, unter Druck in den durch das Sobutzglas 8 begrenzten Raum eingeführt. Ist das geschehen, dann wird der Hohlraum des Stutzens 17 verkittet, sodass ein vollkommener Ab- sohluas nach aussen stattfindet. Das Ventil dient also nur für die Einführung des Druckgases.With the help of a solo pump, the explosion-preventing gas, z. B. carbonic acid, introduced under pressure into the space delimited by the Sobutzglas 8. Once this has happened, the cavity of the nozzle 17 is cemented so that a complete seal sohluas takes place outwards. The valve is only used for the introduction of the compressed gas.

In dem Tragkörper 1 aus isolierendem Stoff ist ferner ein sich über einen Kreissektor erstreckender Kanal 18 vorgesehen, der konzentrisch zum Mittelpunkt des Tragkörpers verläuft und oben duroh eine Abdeokplatte 19 verschlossen gehalten wird. In the support body 1 made of insulating material is also over a circular sector extending channel 18 is provided which is concentric to the center of the support body and held closed at the top duroh an Abdeokplatte 19 will.

In diesem Kanal ist eingelegt eine gekrümmte Feder 20, die hohl ausgebildet ist. Es handelt sich um eine Feder, wie sie beispielsweise bei Manometern verwendet wird. Am einen Ende ist diese Feder offen und dieses Ende ist als ein nach unten ragender Hohlstutzen 21 ausgebildet. Der Hohlstutzen ragt in einen Stutzen 22 hinein, der in leitender Verbindung mit dem Gewindefutter 5 der zentralen Ausnehmung 4 für das Einschrauben der Glühbirne 7 steht. Zwecks guter Abdichtung sind die Stutzen 21 und 22 durch Verlötung miteinander verbunden.A curved spring 20, which is hollow, is inserted into this channel. It is a spring such as that used in manometers, for example. At one end is this spring is open and this end is as a downward protruding one Hollow nozzle 21 is formed. The hollow socket protrudes into a socket 22 into it, which is in conductive connection with the threaded chuck 5 the central recess 4 for screwing in the light bulb 7 stands. For the purpose of a good seal, the nozzles 21 and 22 are through Soldered together.

Das freie Ende der Hohlfeder 20 ist als ein Kontaktstück 23 ausgebildet. das mit einem Gegenkontaktstüok 24 in Berührung kommen kann, wenn die Feder durch Streckung unter Druck in die in Abb. 3 durch strichpunktierte Linie gezeichnete Stellung gerät. Der Kontaktteil 24 ist durch ein Leitungsstück 25, das in den Isolierkörper eingeschmolzen ist, leitend durch den Lappen 26 mit dem metallischen Überzuge des Gewindestutzens 2 verbunden. The free end of the hollow spring 20 is designed as a contact piece 23. which can come into contact with a Gegenkontaktstüok 24 when the spring through Stretching under pressure in the one shown in Fig. 3 by the dash-dotted line Position device. The contact part 24 is through a line piece 25 which is in the insulating body is melted, conductive through the tab 26 with the metallic coatings of the Threaded connector 2 connected.

Aus Abb. list ersichtlich der mit dem Gewindestutzen 2 versehene Einsatzkörper mit Sohutzglas 8, in dem sich die Glühbirne 7 mit den Leitungsanschlüssen befindet und in welchem durch das explosionsverhütende Druckgas der Kontakt für die Stromzuleitung geschlossen wird. Dieser Körper ist anstelle der Glühbirne in den Sockel 27 einer Grubenleuchte üblicher Ausgestaltung eingeschraubt. Diese Grubenleuohte weist die Schutzglooke 28 aus starkem Glase auf und auch das diese Schutzglocke umgebende metallische Gitter 29. Die Leuchte ist in üblicher Weise mit dem Ansohlusstutzen 30 für die Stromzuleitung ausgerüstet. The one provided with the threaded connector 2 can be seen from Fig. List Insert body with protective glass 8, in which the light bulb 7 with the line connections is located and in which by the explosion-preventing compressed gas the contact for the Power supply is closed. This body is in place the light bulb is screwed into the base 27 of a miner's light of conventional design. This pit lamp has the protective glooke 28 made of strong glass and that too this protective bell surrounding metallic grids 29. The lamp is in conventional Way equipped with the Ansohlusstutzen 30 for the power supply.

Wie ersichtlich, wird der Einsatzkörper wie eine gewöhnliche Glühbirne in die Grubenleuchte eingesetzt. dabei ist der Einsatzkörper aber so ausgebildet, dass bei Verletzungen des Sohutzglases 8 oder sonstigen Störungen durch die Aufhebung des Gasdruckes der Stromzuleitungskontakt geöffnet wird und gleichzeitig die Gasfüllung ihre explosionsverhüt@@de Wirkung ausübt.As can be seen, the insert body is inserted into the pit light like an ordinary light bulb. The insert body is designed in such a way that in the event of injuries to the Sohutzglases 8 or other disruptions due to the lifting of the Gas pressure the power supply contact is opened and at the same time the gas filling exerts its explosion prevention effect.

Die eigentliche Sohutzglooke 28 der Grubenleuohte braucht nicht mehr so peinlich abgedichtet zu werden, als wenn der diese Sohutzglooke umschliessende Raum mit Druokgas gefüllt ist. Auswechslungen und Erneuerungen bezw. Reinigungen können deshalb ohne weiteres unter Tage vorgenommen werden, weil der empfindliche Teil, auf den es für die Explosionssicherheit ankommt, nämlich der Einsatzkörper, fix und fertig über Tage hergestellt und nur wie eine gewöhnliche Glühbirne in die Leuchte eingeschraubt wird. The actual Sohutzglooke 28 of the Grubenleuohte no longer needs to be so embarrassingly sealed, as if the glove enclosing this sohutzglooke Room is filled with druok gas. Substitutions and renewals resp. Cleanings can therefore easily be carried out underground because the sensitive Part that is important for explosion safety, namely the insert body, ready-made for days and just like an ordinary lightbulb into the Luminaire is screwed in.

Die Zuleitung des Stromes geht einmal über die Gewindefassungen 2,6 bezw. über den Polstift 3, der beim Einschrauben des Ei3. satzkorpers in leitende Verbindung mit dem Polstift 31 der Grubenleuohte kommt. The supply of the current goes once through the threaded sockets 2,6 respectively via the pole pin 3, which when screwing in the Ei3. sentence body in senior Connection with the pole pin 31 of the Grubenleuohte comes.

Auf der Zeichnung ist in Abb. 4 in einem senkrechten Querschnitt noch eine Ausführung gezeigt, bei welcher der Einsohraubkorper äueserlioh vollkommen die Gestalt der üblichen Glühbirne aufweist. Dementsprechend ist ein äußerer kolben 8 vorhanden, der sich in der Ausbauchung dem inneren Kolben 7 der Glühbirne anschliesst, wobei zwischen beiden der mit dem explosioneverhindernden Gas gefüllte Raum verbleibt. Die Einfüllung des Gases geschieht in diesem Falle nach demselben Verfahren, wie es auch sonst bei der Gasfülklung von Glühbirnen üblich ist. Der äussere Kolben 8 endet in einem Glasszapfen 32, in dessen zentrale Ausnehmungen 33 das entsprechend gestaltete Ende des GlUhbirnenkolbens 7 eingeschoben und durch Verkittung odgl. befestigt ist. Durch den nach innen ragenden Zapfen 34 des Glühbirnenkolbens gehen die Leitungsdrähte 35 und 36 hindurch, wobei der Leitungsdraht 36 mit dem leitenden Sookelgewinde 37 u und der Leitungsdraht 35 mit dem Kontakt 38 verbunden ist.On the drawing in Fig. 4 in a vertical cross-section, another embodiment is shown, in which the Einohraubkorper outwardly completely has the shape of the usual light bulb. Accordingly, there is an outer bulb 8 which, in the bulge, adjoins the inner bulb 7 of the light bulb, the space filled with the explosion-preventing gas remaining between the two. In this case, the gas is filled in using the same procedure as is otherwise customary when filling light bulbs with gas. The outer bulb 8 ends in a glass spigot 32, into the central recesses 33 of which the correspondingly shaped end of the bulb bulb 7 is inserted and cemented or the like. is attached. The lead wires 35 and 36 go through the inwardly protruding peg 34 of the light bulb, the lead wire 36 having the conductive Sookel thread 37 u and the lead wire 35 is connected to the contact 38.

Auch bei dieser Ausführung ist eine Hohlfeder 20 verwendet, die in einer Aussparung des Glaszapfens 32 untergebracht ist. Durch den Kanal 21, der in den Druckgasraum mündet, gelangt das Druckgas in die Hohlfeder und streckt sie, sodass der in der Hohlfeder vorgesehene Kontakt 23 mit dem Gegenkontakt 24 zum Eingriff gelangt. Der Gegenkontakt ist an dem leitenden Sockelgewinde37befestigt. In this embodiment, too, a hollow spring 20 is used, which is shown in FIG a recess of the glass plug 32 is housed. Through the channel 21 that runs in the compressed gas chamber opens, the compressed gas enters the hollow spring and stretches it, so that the contact 23 provided in the hollow spring engages with the mating contact 24 got. The mating contact is attached to the conductive base thread 37.

Dei dieser Ausführung hat also der Einsatzkörper in allen Teilen die äussere Gestaltung einer gewöhnlichen Glühbirne erhalten, was die Handhabung erleichtert und den Raumverhältnisse ! in der Grubenleuohte entspricht. In this embodiment, the insert body has all parts the exterior design of an ordinary lightbulb is preserved, which is the handling relieved and the space available! in the Grubenleuohte corresponds.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e.

1.) Model of an electric pit lamp with a Sohutzglooke which is pressurized by an ekxplosionsverhinderdes gas and an electrical contact closed by the pressure, characterized in that the luminaire with which the Druokgas insulated Sohutz glasses (8) as an inherently full

come closed and equipped with a Sookol thread (2) body is designed, which is screwed into the socket of the well-known pit light housing instead of the incandescent lamp.

2.) Model of an electrical pit liner according to claim l, characterized characterized in that the Einohraubkörper with a check valve opening for the inlet of the compressed gas is equipped, wherein the inlet port (17) of the valve completely sealed after filling the screw-in body with pressurized gas will.

3.) Model of an electrical pit liner according to claim 1, characterized characterized in that the socket (6) of the light bulb located in the screw-in body (7) conductive with a curved, in a recess (18) of the bulb eyelet (1) inserted and opening with its open end (21) sealingly into the gas pressure chamber Hollow spring (20) is conductively connected, which is stretched by the compressed gas and as a result, an electrical contact (23, 24) closes, which is connected to the base thread (2) of the Einohraubkörpers is in connection.

4.) Model of an electrical pit leuhte according to Anas claim 1, characterized in that the Einohraubkörper the aasaere shape e'inor the usual lightbulb with a glass bulb Has thread eyelet.