DE2724718A1

DE2724718A1 - Threaded lampholder with safety rating - has all contacts inaccessible when lamp is out and made accessible by holder casing movement

Info

Publication number: DE2724718A1
Application number: DE19772724718
Authority: DE
Inventors: Carlo Lucini
Original assignee: VIARO WALTER SpA; VIARO SpA WALTER
Current assignee: Lucini Carlo 25100 Brescia It Viaro Walter Elet
Priority date: 1977-02-08
Filing date: 1977-06-01
Publication date: 1978-08-10
Also published as: IT1074665B; DE2724718B2; DE2724718C3

Abstract

The lamp holder has a linearly movable casing with spiral thread, contacts and no accessible metal parts. The insulating case (4) has recesses (42) and is shaped as an open cylinder. Its movement makes the recesses (42) to coincide with a side contact (61). When the lamp is screwed out, the spiral casing (4) is automatically and linearly moved back to its rest position, in which the side contact is covered and the central contact (5) pulled back by an operating device (9). Central contact (5) pulled back by an operating device (9). Central contact (5) mounted on a plate (3) moves out from a hole (311) in the plate (3) bottom.

Description

Elektrische Fas sungsvorri chtung mit in Ruhestellung abgeschirmten Kontakten, insbesondere Edison-Lanpenfassungen. Edison-Lampenfassungen.Electrical socket device with shielded in rest position Contacts, especially Edison lance sockets. Edison lamp sockets.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Fassungsvorrichtung, insbesondere, wenn auch nicht ausschliesslich, Edison-Einschraubfassungen.The present invention relates to an electrical socket device, especially, if not exclusively, Edison screw-in sockets.

Die Edison-Lampeneins chraubfassungen bekannter Art sind mit leitenden Teilen versehen, die bei ausgeschraubter Lampe mit den Fingern berührt werden können und daher gefährlich sind, wenn sie zufälligerweise berührt werden. Andere elektrische Fassungen, wie Schutzsicherungsvorrichtungen in der Art, in der ein Sicherungshalterstöpsel in einen Fuss oder in anderem elektrischen Zubehör eingeschraubt wird, sind mit einem elektrisch leitenden oder mit leitenden Teilen versehenen festen Schraubfuss ausgestattet, in dem ein Stöpsel eingeschraubt wird; bei ausgeschraubtem Stöpsel kann die Schraube oder ein anderer Teil unter Spannung stehen, sodass ein zufälliges Berührten gefährlich ist.The Edison lamp sockets of known type are conductive Provide parts that can be touched with the fingers when the lamp is unscrewed and are therefore dangerous if accidentally touched. Other electrical Sockets, such as safety devices in the way in which a fuse holder plug screwed into a foot or other electrical accessory are fixed with an electrically conductive or with conductive parts Screw base into which a plug is screwed; with unscrewed Plug can be the screw or some other part under tension, so that a accidental contact is dangerous.

Eine Gruppe von bis jetzt bekannten Lösungen weist ein bewegliches Spiralgehäuse mit linearer Translation auf, dessen Bewegung zum Offnen und Schliessen der Hilfskontakte dient.One group of solutions known up to now has a movable one Spiral casing with linear translation, its movement to open and close the auxiliary contacts are used.

Bei diesen Lösungen bemerkt man, dass in dem zur Aufnahme des Lampensockels bestimmten Raum, sich sichtbare und zugungliche Metallteile befinden, auch wenn sie normalerweise durch die Offnung der Hilfskontakte nicht unter Spannung stehen. Ausserdem können sich diese Hilfskontakte infolge Buch oder Uberhitzung beispielsweise verkleben und auf diese Weise die zugänglichen Metallteile unter Spannung setzen, ohne dass diese Tatsache vom Benutzer bemerkt werden kann.In these solutions, one notices that in the one for receiving the lamp cap certain space, there are visible and accessible metal parts, even if they are normally not live due to the opening of the auxiliary contacts. In addition, these auxiliary contacts can be due to book or overheating, for example glue and in this way put the accessible metal parts under tension, without this fact being noticed by the user.

Bei einer anderen bekannten Lösungsart ist das bewegliche Spiralgehäuse mit Ausnehmungen versehen und dazu bestimmt, die direkten Kontakte der Lampenfassung abzuschirmen oder herauskommen zu lassen, was jedoch durch eine Drehung des Spiralgehäuses erfolgt, das die Form einer Tasse aufweist, doh. eine zylindrische Form mit geschlossenem Boden hat. Die Rückkehr des Spiralgehäuses in die aniliche Aus serbetrieb sst ellung wird vom Lampensockel während des Ausschraubens gesteuert und hängt deshalb von den unterschiedlichen Gewohnheiten des Benutzers ab. Die Verwirklichung der automatischen Rückkehr des Spiralgehäuses wurde in diesem Falle komplizierte bauliche Massnahmen verlangen, die nicht mit den Forderungen der Einfachheit und Zuverlässigkeit, die von diesen Gegenständen verlangt werden, vereinbar sind.Another known type of solution is the movable scroll casing recessed and intended for the direct contacts of the lamp holder shield or let it come out, but this is done by rotating the volute that is in the shape of a cup, doh. a cylindrical shape with closed Has bottom. The return of the volute to its normal out-of-service position is controlled by the lamp socket during unscrewing and therefore depends on the different habits of the user. The achievement of the automatic In this case, the return of the volute casing became complicated structural measures that do not meet the demands of simplicity and reliability that do are required of these items are compatible.

Der grundsätzliche Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine elektrische Fassungsvorrichtung zu liefern, die die Möglichkeit vermeidet, die unter Spannung stehenden Kontakte zufällig zu berühren, wenn die Fassung den Gegenstand, den zu tragen sie bestimmt ist, nicht enthält und einen Schutzgrad IP 2 X gemäss den internationalen Normen gewlhrleistet.Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine elektrische Fassungsvorrichtung (nachstehend kurz Lampenfassung als typisches Beispiel der Vorrichtung genannt) zu liefern, die die Sångel, die an den bisher bekannten Lösungen festzustellen sind, vermeidet, d.h.The basic purpose of the present invention is to to supply an electrical socket device that avoids the possibility of accidentally touching the energized contacts when the socket removes the The object it is intended to wear does not contain and has an IP degree of protection 2 X guaranteed in accordance with international standards. Another object of the invention consists in an electrical socket device (hereinafter referred to as lamp socket named as a typical example of the device) to deliver which the Sångel who can be found in the previously known solutions, avoids, i.

keine Verwendung von Hilfskontakten benötigt und die Rückkehr der Schutzvorrichtung in Ruhestellung automatisch verwirklicht und zwar unabhängig von der spezifischen Entfernungsart des Gegenstandes aus der Vorrichtung Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist, eine bauliche einfache Lampenfassung für den Schutzgrad IP 2 X zu liefern, die mit Lanpen oder dgl. normaler Herstellung verwendet werden kann und die leicht von den herkömmlichen Lampenfassungsarten zu unterscheiden ist.no use of auxiliary contacts required and the return of the Protective device implemented automatically in the rest position, regardless of the specific way of removing the object from the device Another The purpose of the present invention is to provide a structurally simple lamp socket for the Degree of protection IP 2 X to be supplied, which is used with Lanpen or the like. Normal manufacture and which can be easily distinguished from the conventional lamp socket types is.

Noch ein weiterer Zweck besteht darin, mit der vorliegenden Erfindung eine wirksame Vorrichtung zu verwirklichen, die das Ausschrauben der Lampe verhindert Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist der, zu vermeiden, dass die Lampenfassung zufPallig mit einem Spiralgehäuse geliefert wird, das sich in Arbeitsstellung befindet und dessen Kontakte also zugänglich sind. Nachlässigkeiten dieser Art sind leider bei der Herstellung nicht auszuschliessen, sodass die automatische Rückkehr auch diese beklagenswerte Soglichkeit beseitigt.Yet another purpose is with the present invention to realize an effective device that prevents the lamp from unscrewing Another purpose of the present invention is to avoid the lamp socket randomly supplied with a volute casing that is in the working position and whose contacts are therefore accessible. Unfortunately, such negligence is common during manufacture cannot be ruled out, so that the automatic return as well eliminates this deplorable possibility.

Schliesslich besteht ein weiterer Zweck noch darin, die Eigenschaften der Widerstandsfähigkeit und Zuverlässigkeit der Lampenfassung gemäss der vorliegenden Erfindung zu verbessern Die oben genannten Aufgaben wurden erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass eine Vorrichtung verwirklicht wurde, die im wesentlichen ein isolierendes Spiralgehäuse umfasst, das mit einer Linearbewegung zwischen einer Aussergebrauchstellung, in welcher die Kontakte, die den Strom zur Lampe führen, der Fingerprobe zugänglich sind, und einer Gebrauchsstellung gleitet, in welcher die Kontakte aus in der Pastille und im Spiralgehäuse herausgearbeitete Ausnehmungen hervorkommen, bis sie den Lampensockel berühren und der Lampe den Strom liefern.Finally, another purpose is to improve the properties the Resistance and reliability of the lamp holder according to the present To improve the invention The above objects have been achieved in accordance with the invention achieves that a device has been realized which is essentially an insulating Includes volute casing that moves with a linear movement between an out-of-use position, in which the contacts that carry the current to the lamp are accessible to the finger test are, and a use position slides in which the contacts from in the lozenge and recesses carved out in the spiral casing emerge until they reach the lamp base touch and supply the lamp with electricity.

Die Linearbewegung des Spiralgehäuses zwischen Ruhestellung und Betriebsstellung erfolgt durch den Lampensockel während des Einschraubens der Lampe, sobald der Lampensockel den Boden der Kontaktträgerpastille erreicht hat. Es besteht also keine Möglichkeit der Berührung der elektrischen Kontakte mit dem Probefinger, wenn die Lampenfassung leer ist, sodass auf diese Weise dem Benutzer der Schutzgrad IP 2 X gewährleistet ist. Die Rückkehr des Spiralgehäuses in die anfängliche Ruhestellung erfolgt dagegen automatisch mit einer Rückzugfeder oder anderen ähnlichen Mitteln, die sich beim Ausschrauben der Lampe aus dem Spiralgehäuse allmEhlich betätigen.The linear movement of the volute between the rest position and the operating position takes place through the lamp base while screwing in the lamp as soon as the lamp base has reached the bottom of the contact carrier pastille. So there is no way touching the electrical contacts with the trial finger when the lamp socket is empty, so that in this way the degree of protection IP 2 X is guaranteed to the user is. The return of the spiral housing to the initial rest position takes place on the other hand automatically with a return spring or other similar means, which is when Gradually press to unscrew the lamp from the volute.

Die erfindungsgemässe Lampenfassung weist mehrere wichtige Vorteile auf: - sie schPutzt den Benutzer vor zufälligen Beflihragen mit dem Schutzgrad IP 2 X durch unmittelbare Abschirmung der Kontakte; - sie hat bei ausgeschraubter Lampe keine zugänglichen Metallteile im Raume für den Lampensockel, während einige bisher bekannte Lösungen bei gleichen Bedingungen zugängliche Metallteile aufweisen, die ohne Wissen des Benutzers zufällig unter Spannung stehen können; - sie hat direkte und selbstreinigende Kontakte (keine Hilfskontakte) um den geringstmöglichen Widerstand des Stromdurchganges zu gewährleisten; - sie hat eine aus dem Spiralgehäuse gebildete Schutzvorrichtung einfacher Verwirklichung; - im Falle der nicht erfolgten Rückkehr des Spiralgehäuses in Ruhestellung infolge Abschwächens der Rückzugfeder oder bei Bruch der Spiralgehäusestäbe wird dem Benutzer ein sichtbares Warnungszeichen gegeben, wobei sich ihm die Kontakte zeigen, die andernfalls abgeschirmt sein müssten; - die Vorrichtung verlangt keine Hilfskontakte, die - im Falle zufälligen Schweissens - die zugaglichen Metallteile ohne Wissen des Benutzers unter Spannung setzen und diesen einer grossen Gefahr aussetzen; - sie hat eine vom Spiralgehäuse gebildete Schutzvorrichtung, die nicht unmittelbar vom Benutzer betätigt werden kann, sondern nur durch die Lampe oder ein entsprechendes Werkzeug; - die in dem Spiralgehäuse gebildete Schutzvorrichtung kehrt automatisch in ihre Ruhe- bzw. Schutzstellung durch Federn oder andere Mittel zurück, um zu gewährleisten, dass sie auf ihrem ganzen Wege von der Herstellung bis zur Montage immer den Schutzgrad IP 2 X zur Wahrung des Benutzers aufweist; - sie besitzt wirklich mit dem von Federn beaufschlagten Spiralgehäuse eine wirksame Vorrichtung, die das Ausschrauben der Lampe verhindert; - um dem Ganzen grössere Widerstandskraft zu verleinen, ist der mittlere Kontakt von einer festen Wand abgeschirmt; - die Vorrichtung unterscheidet sich eindeutig von einer herkömmlichen Lampenfassung, da sie im Gegensatz zu dieser keine zugänglichen Metallteile in dem zur Aufnahme des Lampensockels bestimmten Raum aufweist; - ihre Abmessungen sind mit denen einer ge wdhnlichenWampenschraub fassung vergleichbar.The lamp socket according to the invention has several important advantages on: - it protects the user against accidental traffic with the protection class IP 2 X by direct shielding of the contacts; - she has with the lamp unscrewed no accessible metal parts in the space for the lamp base, while some so far known solutions have accessible metal parts under the same conditions without Knowledge of the user may happen to be under tension; - it has direct and self-cleaning contacts (no auxiliary contacts) to the least possible To ensure resistance of current passage; - She has one from the volute formed protection device of simple realization; - in the case of none Return of the spiral housing to the rest position due to weakening of the return spring or if the spiral housing rods break, a visible warning sign is displayed to the user given, showing him the contacts that would otherwise have to be shielded; - the device does not require auxiliary contacts, which - in the event of accidental welding - energize the accessible metal parts without the knowledge of the user and expose them to great danger; - it has one formed by the volute casing Protective device that cannot be operated directly by the user, but rather only by the lamp or a corresponding tool; - the one in the volute formed protective device automatically returns to its rest or protective position back through springs or other means to ensure they are on their All the way from production to assembly, always the degree of protection IP 2 X for Having user protection; - it really possesses that acted upon by springs The volute is an effective device that prevents the lamp from unscrewing; - in order to lend greater resistance to the whole, is the middle contact shielded by a solid wall; - the device is clearly different from a conventional lamp socket, as unlike this one it is not an accessible one Has metal parts in the space intended to receive the lamp cap; - their The dimensions are comparable to those of a conventional screw socket.

Weitere Eigenschafven und Vorteile der erfindungsgemässen Lampenfassung ergeben sich aus der nachfolgenden eingehenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen, wobei die Beschreibung und die Zeichnungen nur zur Erläuterung dienen und als nicht einschränkend zu betrachten sind.Further properties and advantages of the lamp socket according to the invention result from the following detailed description based on the attached Drawings, the description and the drawings being for explanatory purposes only and are not to be considered limiting.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt einer Verwirklichung der erfindungsgemässen Lampenfassung in Ruhestellung; Fig. 2 einen Schnitt gemäss der Linie II-II der Fig. 1, in Pfeilrichtung gesehen; Fig. 3 einen Langsschnitt wie Fig. 1, jedoch um 900 gedreht, ohne Abschlusskappe, ebenfalls in Ruhestellung; Fig. 4 einen Schnitt gemäss der Linie IV-IV der Fig. 3, in Pfeilrichtung gesehen; Fig. 5 einen Längsschnitt wie Fig. 3, jedoch in Betriebsstellung; Fig. 6 einen Schnitt gemäss der Linie VI-VI der Fig. 5, in Pfeilrichtung gesehen; Fig. 7 einen Längsschnitt wie Fig. 1, jedoch um 45° gedreht; Fig. 8 einen Schnitt gemäss der Linie VIII-VIII der Fig. 7, in Pfeilrichtung gesehen In den verschiedenen Figuren sind dieselben Bezugsnummern für die gleichen Teile angewandt worden.The figures show: FIG. 1 a longitudinal section of an implementation of the inventive concept Lamp socket in rest position; FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, seen in the direction of the arrow; FIG. 3 shows a longitudinal section like FIG. 1, but around 900 turned, without end cap, also in rest position; 4 shows a section according to the line IV-IV of Figure 3, seen in the direction of the arrow; Fig. 5 is a longitudinal section like FIG. 3, but in the operating position; 6 shows a section along the line VI-VI 5, seen in the direction of the arrow; FIG. 7 shows a longitudinal section like FIG. 1, however rotated 45 °; 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7, in the direction of the arrow The same reference numbers are used for the same in the different figures Parts have been applied.

Die in den Figuren 1 bis 6 dargestellte Lampenfassung umfasst eine Abschlusskappe 1, die mit Ansätzen 11 versehen ist, sowie einen Mantel 2, der ebenfalls mit Ansätzen 21 versehen ist. Die beiden Teile sind durch (nicht dargestellte) Schrauben zusammengehalten, die in die Ansätze eingeführt sind. Daher sind die unter Spannung stehenden Teile im Innern der Lampenfassung nicht zunglich, es sei denn mit einem entsprechenden Werkzeug. Der Mantel 2 weist Ausnebnungen 22 fUr den Sitz des Keils 8 auf, der dazu bestimmt ist, die Kontaktträgerpastille 3 im Mantel 2 zu befestigen. Der Keil 8 ist in die Sitze 33 der Pastille 3 eingelegt, um die Pastille gegenüber dem Mantel in Stellung zu bringen. Insbesondere ist aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, dass der Keil 8 dank seiner Anschläge 82 aufweisenden Form und dank der elastischen Zungen 81 nur mittels eines Werkzeuges entfernt werden kann, sobald er in die Ausnehmungen 22 des Mantels 2 und in die Sitze 33 der Pastille 3 eingeführt ist, sodass die Lampenfassung nicht von Personen ohne entsprechendes Werkzeug gehandhabt werden kann. Der Installateur selbst muss nur mit einem Schraubenzieher die Abschlusskappe 1 abnehmen, um zu den Klemnen 7 Zugang zu haben, mit denen er die Leiter verbindet.The lamp holder shown in Figures 1 to 6 includes a End cap 1, which is provided with lugs 11, and a jacket 2, which is also is provided with approaches 21. The two parts are secured by screws (not shown) held together, which are introduced in the approaches. Therefore they are under tension standing parts inside the lamp socket, except with one appropriate tool. The jacket 2 has recesses 22 for the seat of the wedge 8, which is intended to close the contact carrier lozenge 3 in the jacket 2 attach. The wedge 8 is inserted into the seats 33 of the lozenge 3, facing the lozenge to bring the coat into position. In particular, it can be seen from Figures 2 and 3, that the wedge 8 thanks to its stops 82 having shape and thanks to the elastic Tongues 81 can only be removed by means of a tool as soon as it is in the recesses 22 of the shell 2 and is inserted into the seats 33 of the lozenge 3 so that the lamp socket cannot be handled by people without the appropriate tools. The installer you only have to remove the end cap 1 with a screwdriver in order to access the Terminal 7 to have access to which he connects the ladder.

Diese Lösung weist somit den Vorteil auf, eine Lampenfassung zu liefern, die von einem nur die Hände verwendenden Benutzer nicht geöffnet werden kann.This solution thus has the advantage of providing a lamp holder, which cannot be opened by a user using only their hands.

Der Mantel 2 weist ausserdem zwei Ii?urungen 23 auf, um die Bewegung des Spiralgehäuses 4 linear zu gestalten, da andernfalls das Gehäuse dazu neigen wurde, sich während des Ein-und Ausschraubens der Lampe zu drehen.The jacket 2 also has two openings 23 to allow the movement of the spiral housing 4 to be linear, otherwise the housing tend to was rotating while screwing the lamp in and out.

In der Nähe des Bodens, d.h. an der den Ansätzen 21 gegenüberliegenden Seite weist der Mantel 2 eine ringförmige Ausladung 24 auf, die den Endanschlag des gleitbaren Spiralgehäuses 4 in Betriebsstellung (Fig. 5) bildet. Der Mantel endet mit dem Bund 25, der den Benutzer vor den unter Spannung stehenden Teile der montierten Lampe L schützt.In the vicinity of the bottom, i.e. on the one opposite the shoulders 21 On the side, the jacket 2 has an annular projection 24 which forms the end stop of the slidable spiral housing 4 in the operating position (Fig. 5). The coat ends with the collar 25, which the user in front of the live parts of the mounted lamp L protects.

Die Kontakthalterpastille 3 weist einen Boden 31 mit dem Loch 311 zur Aufnahme des mittleren Kontaktes 5, und mit den Sitzen 312 zum Positionieren des festen Endes 91 der im Raum 32 der Pastille selbst untergebrachten Haarnadelfedern 9 auf. Auf der unteren Seite der Pastille 3 ist eine ringformige Ausladung 34 vorgesehen, um zu verhindern, dass der Probefinger über die Ausnehmung 42 des Spiralgehäuses 4 den seitlichen Kontakt 61 berühren kann und dementsprechend der Schutzgrad IP 2 X gewährleistet ist Das isolierte gleitbare Spiralgehäuse 4 ist mit zwei Stäben 41 (Fig. 1) versehen, die im Raum 32 Platz finden, wo der mittlere Kontakt 5 und die Haarradelfedern 9 untergebracht sind. In diese Stäbe 41 sind die Sitze 411 zur Aufnahme des Endes 511 zur Aufnahme der elastischen Lamelle 51 herausgearbeitet, auf die der mittlere Kontakt 5 und das bewegliche Ende 92 einer der beiden Haarnadelfedern 9 befestigt sind, während das freie Ende der anderen Feder seinen Sitz im Raum 412 des anderen Stabes 41 findet. Das andere Ende 512 der elastischen Lamelle 51 ist an der Pastille 3 befestigt. Da der mittlere Kontakt 5 normalerweise offen ist, sind die beiden Federn 9 unterschiedlich bemessen, damit die von der elastischen Lamelle 51 auf das Spiralgehäuse 4 ausgeübte Rückzugskraft ausgeglichen ist. Das Spiralgehäuse 4 weist zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen 42 auf, wodurch die seitlichen Kontakte 61 in Betriebsstellung zutagetreten. In dem den Ausnehmungen 42 entsprechenden Abschnitt ist, der Kontakt 61 untergebracht, der auf diese Weise dem Probefinger, wenn sich das Spiralgehäuse in Ruhestellung (Fig. 3) befindet, nicht zugänglich ist. Dieser Abschnitt weist einen Hohlraum 431 auf, in dem der Kontakt 61 Aufnahme findet, was dazu beiträgt, mit Hilfe der von den Federn 9 ausgeübten Rückzugskraft zu vermeiden, dass zum Schutze des Benutzers das Spiralgehäuse 4 mit den Fingern aus seiner Ruhestellung verschoben werden könnte. In der Betriebsstellung (Fig 5) formt sich dieser Abschnitt so, dass das Eintreten des Kontaktes 61, dessen Ende zweckmassig verlängert ist, in die abgeschirmte Ruhestellung erleichtert wird.The contact holder pastille 3 has a bottom 31 with the hole 311 for receiving the middle contact 5, and with the seats 312 for positioning of the fixed end 91 of the hairpin springs housed in the space 32 of the lozenge itself 9 on. On the lower side of the pellet 3 an annular projection 34 is provided, to prevent the trial finger from over the recess 42 of the volute 4 can touch the lateral contact 61 and, accordingly, the degree of protection IP 2 X is guaranteed The insulated sliding scroll 4 is provided with two rods 41 (Fig. 1), which find space in the room 32, where the middle Contact 5 and the hairwheel springs 9 are housed. In these bars 41 are the Seats 411 worked out to receive the end 511 to receive the elastic lamella 51, on which the middle contact 5 and the movable end 92 of one of the two hairpin springs 9, while the free end of the other spring is seated in space 412 of the other rod 41 finds. The other end 512 of the elastic lamella 51 is attached to the lozenge 3. Since the middle contact 5 is normally open, the two springs 9 are dimensioned differently so that the elastic Lamella 51 is compensated for the retraction force exerted on the volute casing 4. That Spiral housing 4 has two diametrically opposite recesses 42, whereby the lateral contacts 61 came to light in the operating position. In the one of the recesses 42 corresponding section, the contact 61 is accommodated in this way the test finger when the volute casing is in the rest position (Fig. 3), is not accessible. This section has a cavity 431 in which the Contact 61 takes up what contributes to it, with the help of that exerted by springs 9 Retraction force to avoid that the spiral housing 4 with the protection of the user fingers could be moved from its rest position. In the operating position (Fig 5) this section is shaped so that the entry of the contact 61, its The end is expediently extended, is facilitated in the shielded rest position.

Die Funktionsweise der vorstehend beschriebenen Lampenfassung erfolgt folgendermassen: In Ruhestellung (Figuren 1 bis 3) befindet sich der mittlere Kontakt gegenüber dem Loch 311, durch welches er zum Vorschein kommt, in zurückgesetzter Stellung und zwar nicht nur weil er normalerweise offen ist, sondern auch weil er auch vom Ende 511 der elastischen Lamelle 51 gehalten wird, die im Sitz 411 des Stabes 41 untergebracht ist, der von der Feder 9 wie der diametral gegenüberliegende Stab in Stellung gehalten wird.The operation of the lamp holder described above takes place as follows: The middle contact is in the rest position (Figures 1 to 3) opposite the hole 311, through which it comes to light, in recessed Position, not only because it is normally open, but also because it is is also held by the end 511 of the elastic blade 51, which is in the seat 411 of the Rod 41 is housed by the spring 9 as the diametrically opposite Rod is held in place.

Auch wenn die elastische Lamelle des Kontaktes 5 im Laufe der Zeit ihre Eigenschaften verlieren sollte, ist auf jeden Fall das Eintreten des Kontaktes 5 in den für den Probe finger nicht zugänglichen Raum gewShrleistet.Even if the elastic blade of the contact 5 over time Should lose their properties, it is in any case the occurrence of contact 5 in the space inaccessible to the trial finger.

In Ruhestellung wird das Spiralgehäuse 4 gegen den Boden der Pastille 3 von den Haarnadelfedern 9 und dem Kontakt 5 gehalten, die über die Stäbe 41 auf die Pastille selbst einwirken. Zur Stabilisierung dieser Ruhestellung trägt auch der seitliche Kontakt 61 bei, der im Hohlraum 431 des Spiralgehäuses 4 eingesetzt ist. Selbstverständlich fluss die Summe der sämtlichen RückfUhrunEakräfte so sein, dass der Lampensockel beim Einschrauben der Lampe nicht beschädigt wird und ausserdem im Bereich der von den internationalen Vorschriften zugelassenen Drehmomente bleiben. Wenn die Lampe L eingesetzt wird, wird der Lampensockel soweit eingeschraubt, dass er den Boden 31 der Pastille 3 berührt; beim weiteren Drehen beginnt das in den Fflhrhgen 23 des Mantels eingesetzte Spiralgehäuse 4 linear zu gleiten, bis die ringförmige Ausladung 24 des Mantels (Fig 5) erreicht ist.In the rest position, the spiral housing 4 is against the bottom of the lozenge 3 held by the hairpin springs 9 and the contact 5, which over the rods 41 on the lozenge itself act. To stabilize this rest position also helps the lateral contact 61, which is inserted in the cavity 431 of the spiral housing 4 is. Of course, the sum of all return forces should be that the lamp base is not damaged when the lamp is screwed in and moreover Remain within the range of torques permitted by international regulations. When the lamp L is used, the lamp base is screwed in so far that he touches the bottom 31 of the lozenge 3; as you continue to turn it begins in the Fflhrhgen 23 of the jacket inserted spiral casing 4 to slide linearly until the annular projection 24 of the jacket (Fig. 5) is reached.

In dieser Stellung haben sich auch die mit dem Gehäuse fest verbundenen-Stäbe 41 verschoben, sodass der Zentralkontakt 5 aus dem Loch 311 auftaucht, bis er mit dem nötigen von der Lamelle gewährleisteten Elastizitätsspielraum und mit zwecknässigem Druck den Zentralkontakt der Lampenfassung berührt; durch dieselbe Bewegung werden die Rückzugfedern 9 zusammengedrückt. Gleichzeitig kommen die Ausnehnunn 42 des Spiralgehäuses mit den Kontakten 61 in Ubereinstiniwng, die infolge der eigenen Elastizität oder anderer Mittel, wie beispielsweise ein am Spiralgehäuse 4 fester Steg 432, der einen Druck auf den Flügel 612 des Kontaktes ausübt, sie den seitlichen Kontakt des Lampensockels berühren.The rods firmly connected to the housing are also in this position 41 shifted so that the central contact 5 emerges from the hole 311 until it is with the necessary elasticity margin guaranteed by the lamella and with appropriate Pressure touches the central contact of the lamp socket; be through the same movement the return springs 9 compressed. At the same time, the Ausnehnunn 42 des Spiral housing with the contacts 61 in agreement, which as a result of its own Elasticity or other means, such as one fixed to the volute casing 4, for example Web 432, which exerts a pressure on the wing 612 of the contact, they the lateral Touch the contact of the lamp socket.

Der vom Spiralgehäuse in Betriebsstellung auf den Lampensockel ausgeübte Druck stellt auch eine gute Vorkehrung gegen das Ausschrauben der Lampe selbst dar.The one exerted on the lamp base by the volute casing in the operating position Pressure is also a good precaution against unscrewing the lamp itself.

Wenn die Lampe ausgeschraubt wird, wird das Spiralgehäuse automatisch von den Federn 9 in Ruhestellung gebracht, worduch der zentrale Kontakt 5 in seine zurückgezogene Stellung und der seitliche Kontakt 61 in seine abgeschirmte Stellung gebracht wird. Der zur Aufnahme des Lampensockels bestimmte Raum bleibt leer, doh. ohne zugPangliche leitende Teile und somit im Schutz zustand IP 2X für den Benutzer.When the lamp is unscrewed, the volute will automatically brought by the springs 9 in the rest position, the central contact 5 in its retracted position and the side contact 61 in its shielded position is brought. The space intended to accommodate the lamp base remains empty, doh. Without accessible conductive parts and thus in the protection status IP 2X for the user.

Die Rückführung des Spiralgehäuses 4 von der Betriebs stellung in die Ruhestellung kann ausser mit Haarnadelfedern auch mit anderen Federarten, beispielsweise mit Blattfedern, Spiralfedern, Schraubfedern usw. oder mit anderen Systemen, wie beispielsweise kleinen Dauermagneten 35-45, die zwecktässig in die Pastille und in das Spiralgehäuse (Fig. 7 und 8) eingesetzt werden, durchgeführt werden. Ausserdem ist die Verwendung eines zwischen dem Spiralgehäuse 4 und der Pastille 3 eingelegten elastischen Faltenbalgelementes vorgesehen, um das Spiralgehäuse elastisch an die Pastille anhaften zu lassen.The return of the volute 4 from the operating position in In addition to hairpin springs, the rest position can also be achieved with other types of springs, for example with leaf springs, spiral springs, coil springs etc. or with other systems such as for example, small permanent magnets 35-45, which are useful in the lozenge and are inserted into the volute casing (Figs. 7 and 8). Besides that is the use of an inserted between the spiral housing 4 and the pellet 3 elastic bellows element provided to the spiral housing elastically to the To let the lozenge stick.

LeerseiteBlank page

Claims

Electrical socket device with shielded in rest position Contacts, in particular Edison lamp sockets Patent claims 1. in particular lamp holder with degree of protection IP 2 X, with linearly movable spiral housing, direct contacts and free of additional metal parts in the one for inclusion the lamp cap certain can, characterized in that the insulated spiral casing (4) with linear movement is provided with recesses (42), an open cylindrical one Has the shape that the movement is intended, the recesses (42) of the spiral housing (4) to coincide with the side contact (61), linear is that if the lamp or the equivalent (L) is unscrewed, the return of the spiral housing (4) from the initial rest position in which the lateral contact (61) is shielded and the central contact (5) is withdrawn, always with a linear movement takes place automatically by an actuating device 9 and that the central contact (5), which is attached to the lozenge (3), emerges from one of the bottom (31) of the lozenge (3), which has a corresponding opening (311), formed solid Abschirgluyg raises.

2. Electrical screw mount device according to claim 1, characterized marked that the actuating device of the spiral housing consists of springs (9) is formed, which at the same time a device against unscrewing the lamp or the equivalent (L).

3. Electrical screw fitting device according to claim 1, characterized marked that the volute automatically returns to the initial Rest position by means of magnetic signs using small permanent magnets (35, 45), which are conveniently arranged in the spiral housing (4) and in the pellet (3), can be done.

4. Elektrisctle screw mount device according to claim 1, through this characterized that the automatic return of the volute to the initial Rest position by a housed between the spiral housing (4) and the pellet (3) elastic bellows can be made to make the volute elastic on the lozenge to adhere.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the lateral contacts by mechanical action, which are automatic develops as the lamp or its equivalent (L) is screwed in, be pressed against the lamp base or an equivalent.

6. Device according to the preceding claims, characterized in that that one end (512) of the elastic lamella (51) is blocked at a fixed point is, while the other end (511) on a with the spiral housing (4) fixed part (411) is attached.

7. Device according to the preceding claims, characterized in that that both ends (511, 512) of the elastic lamella (51) are attached to the volute casing (4) are, in which case the power is fed through a flexible wire between the clamp (7) and the lamella (51) takes place