Vorrichtung zum Teilen des Materialstromes in Plansichtern od. dgl.
Bei Sichtmaschinen sind Vorrichtungen zum Teilen des Materialstromes bekannt. Insbesondere
sind Streuteller bekannt, die in: Pliansichtern angeordnet sind; der Materialstrom
fällt auf einen dieser Streuteller und wird aus diesem nach allen Richtungen hin
geschleudert. Für Ausmahlprodukte eignen sich diese Vorrichtungen gut, besonders
wenn die Streuteller einstellbar sind. Für Schrote und ähnliche voluminöse Güter,
die bei gleichem Gewicht wie die Ausmahdprodükte einen dreifachen Rauminhalt erreichen
können, wirkt ein Streuteller als Drosselung, wenn sein Abstand zur Materialeinlauföffnung
nicht sehr groß ist. Dieser große Abstand, verursacht eine unerwünschte Vergrößerung
der Bauhöhe.Device for dividing the material flow in plan sifters or the like.
Devices for dividing the material flow are known in the case of sifting machines. In particular
spreading discs are known, which are arranged in: plan viewers; the material flow
falls onto one of these spreading discs and turns out to be in all directions
hurled. These devices are particularly suitable for grinding products
when the spreading discs are adjustable. For meal and similar bulky goods,
which, with the same weight as the mowing products, achieve three times the volume
a spreading plate acts as a throttle if its distance from the material inlet opening
is not very big. This large distance causes an undesirable increase in size
the overall height.
Durch die Erfindung wird dieser Nachteil vermieden. Sie betrifft eine
Vorrichtung zum Teilen des Materialstromes in Plansiehtern od. dgl., die dadurch
gekennzeichnet ist, daß zum Teilen des Materialstromes eine in der Höhe einstellbare
Schiebewand angeordnet ist, die den Stau des Materials auf der oberen Siebebene
und den überlauf eines Teils dieses Materials auf die untere Siebebene regelt.The invention avoids this disadvantage. It affects you
Device for dividing the material flow in planes or the like
is characterized in that an adjustable height for dividing the material flow
Sliding wall is arranged, which the accumulation of the material on the upper sieve level
and regulates the overflow of some of this material onto the lower sieve level.
Die Zeichnung zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung.
Das Gehäuse 1 des Plansichters weist ein Fenster 2 auf. Aus der Maberialeinlaraföffnun.g
3 fällt .dfer größte Teil des Materials auf die obere Siebebene 4, und der Rest
fällt durch den Kanal 5 auf die untere Siebebene 6. Eine Schiebewand 7 staut das
sich auf der oberen Siebebene 4 ansammelnde Material, und ein Teil dieses Materials
läuft über die Schiebewand, 7 undi fällt ebenfalls durch den. Kanal 5 auf die untere
Siebebene 6. An der Schiebewand 7 sind Stangen 8 befestigt, die aus dem Gehäuse
1 herausragen und oben reit Handgriffen 9
versehen sind. Einfache,
am Gehäuse 1 befestigte Klemmvorrichtungen 10 Balten die Stangen 8 in einer bestimmten
Lage fest, und dadurch ist die Höhenlage der Schiebewand, 7 festgelegt.The drawing shows a preferred embodiment of the invention. The housing 1 of the plan sifter has a window 2. Most of the material falls from the Maberialeinlaraföffnun.g 3 onto the upper sieve level 4, and the rest falls through the channel 5 onto the lower sieve level 6. A sliding wall 7 accumulates the material accumulating on the upper sieve level 4, and some this material runs over the sliding wall, 7 undi also falls through the. Channel 5 to the lower sieve level 6. Rods 8 are attached to the sliding wall 7, which protrude from the housing 1 and are provided with handles 9 at the top. Simple clamping devices 10 attached to the housing 1 hold the rods 8 firmly in a certain position, and thereby the height of the sliding wall 7 is fixed.
Durch das Fenster 2 kann man die Materialverteilung beobachten. Ist
z. B. die Beaufschlagung der unteren Siebebene 6 stärker als jene der oberen Siebebene
4, so löst man die Klemmvorrichtung 10, zieht die Stangen 8 nach oben, bis die Schiebewand
7 so ,hoch liegt, daß beide Siebebenen 4 undi 6 gleichmäßig beaufschlagt werden.
Dann zieht man die Klemmvorrichtungen 10 wieder zusammen.The distribution of material can be observed through window 2. is
z. B. the application of the lower sieve level 6 stronger than that of the upper sieve level
4, so you release the clamping device 10, pulls the rods 8 upwards until the sliding wall
7 is so high that both sieve levels 4 and 6 are evenly acted upon.
Then you pull the clamping devices 10 together again.