<Desc/Clms Page number 1>
Durchfluss-Probenehmer für Milch
Die Erfindung betrifft einen Durchfluss-Probenehmer für die Entnahme von Milchproben aus einer Milchleitung über einen senkrechten Schlitz.
Bei den bekannten Vorrichtungen zur Probenahme von Milchproben musste ein Zwischenbehälter vorgesehen werden, aus dem entsprechend den Vorschriften jeweils eine bestimmte Milchmenge entnommen werden musste.
Weiters ist eine Entnahmeeinrichtung für Flüssigkeitsproben bekanntgeworden (USA-Patentschrift Nr. 3, 149, 493), bei der in einem zylindrischen Rohrteil ein lotrechter, aus zwei parallelen Platten gebildeter Schlitz angeordnet ist.
Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, dass sie keinen echten Mittelwert der durch den Rohrteil strömenden Flüssigkeit zu entnehmen gestattet. Ausserdem lässt sich der Schlitz nicht den Durchflussgeschwindigkeiten der Flüssigkeit im Rohr anpassen, so dass bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten Stauungen in dem Schlitz auftreten, wodurch sich das Verhältnis der Probemenge zu der durchströmenden Menge der Flüssigkeit stark verändert.
Gemäss der Erfindung wird ein Durchfluss-Probenehmer vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, dass in einem mit einem rechteckigen Durchflussrohrquerschnitt ausgebildeten Rohrteil vor einem in der Mitte der Rohröffnung lotrecht angeordneten, in seiner Breite verstellbaren Entnahmeschlitz eine oben angelenkte Drosselklappe vorgesehen ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll an Hand von Zeichnungen näher erläutert werden, in denen Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Probenehmers im Schnitt zeigt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1 darstellt und Fig. 3 eine Möglichkeit der Verstelleinrichtung für die Verstellung der Schlitzbreite angibt. In Fig. 1 ist die Seitenansicht des erfindungsgemässen DurchflussProbenehmers im Schnitt gezeigt. In einem Durchflussrohr für Milch ist ein waagrechter, rechteckiger Druchflussrohrteil 12 vorgesehen, in dem in der Durchflussrichtung der strömenden Milch zuerst eine oben um einen Drehzapfen 4 schwenkbare Drosselklappe 2 angeordnet ist.
Hinter der Drosselklappe 2 mündet in den Durchflussrohrteil 12 ein gegen die Strömung offenes, zu einem senkrechten Schlitz 3 abgeflachtes Ende einer Abzweigleitung 5, die mit ihrem andern Ende in einen Probenahmebehälter 6 mündet. Die Abzweigleitung 5 ist aus einem federnden Material hergestellt, so dass sich die Leitung selbsttätig der eingestellten Spaltöffnung anpasst, ohne dass hiezu irgendwelche zusätzliche federnde Einrichtungen erforderlich wären. Hiedurch lässt sich eine sehr einfache Konstruktion erzielen, indem beispielsweise am Hebel 11 ein über die ganze Länge des Schlitzes reichender Exzenter angeordnet ist, der die Schlitzbreite des Schlitzes 3 der Abzweigleitung 5 in dem Rohrteil 1 entsprechend der voreingestellten Durchflussmenge einstellt.
Die oben angelenkte Drosselklappe 2 hat den Zweck, bei geringeren Durchflussmengen den Flüssigkeitsspiegel beim Durchfluss durch die Entnahmeöffnung waagrecht auszugleichen.
Im Probenahmebehälter 6 ist ein Kolben 7 vorgesehen. bei dessen Betätigung am Stutzen 10 die Milchprobe entnommen wird.
Die überschüssige Milchmenge fliesst über einen Rücklaufstutzen 9 in das Durchlaufrohr 1 ab.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Flow-through sampler for milk
The invention relates to a flow-through sampler for taking milk samples from a milk line via a vertical slot.
In the known devices for taking milk samples, an intermediate container had to be provided, from which a certain amount of milk had to be taken in accordance with the regulations.
Furthermore, a removal device for liquid samples has become known (US Pat. No. 3, 149, 493), in which a vertical slot formed from two parallel plates is arranged in a cylindrical tube part.
This known device has the disadvantage that it does not allow a real mean value to be taken from the liquid flowing through the pipe part. In addition, the slot cannot be adapted to the flow rates of the liquid in the pipe, so that congestion occurs in the slot at high flow rates, whereby the ratio of the sample amount to the flowing amount of the liquid changes significantly.
According to the invention, a flow-through sampler is proposed which is characterized in that a throttle valve hinged at the top is provided in a pipe part designed with a rectangular flow pipe cross-section in front of a vertically-adjustable extraction slot in the center of the pipe opening.
An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to drawings, in which FIG. 1 shows a side view of the sampler according to the invention in section, FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG. 1 and FIG. 3 shows a possibility of the adjustment device for indicates the adjustment of the slot width. In Fig. 1 the side view of the flow sampler according to the invention is shown in section. A horizontal, rectangular flow tube part 12 is provided in a flow tube for milk, in which a throttle valve 2 which can be pivoted about a pivot 4 at the top is first arranged in the flow direction of the flowing milk.
Behind the throttle valve 2, an end of a branch line 5, which is open against the flow and flattened to form a vertical slot 3, opens into the flow tube part 12, the other end of which opens into a sampling container 6. The branch line 5 is made of a resilient material so that the line automatically adapts to the set gap opening without any additional resilient devices being required for this purpose. This makes it possible to achieve a very simple construction, for example by arranging an eccentric which extends over the entire length of the slot and which adjusts the slot width of the slot 3 of the branch line 5 in the pipe part 1 according to the preset flow rate.
The purpose of the above-hinged throttle valve 2 is to balance out the liquid level horizontally when the flow rate is low.
A piston 7 is provided in the sampling container 6. when it is actuated at the nozzle 10, the milk sample is taken.
The excess amount of milk flows through a return connection 9 into the flow pipe 1.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1