DE7611054U1

DE7611054U1 - DEVICE FOR SEPARATING GAS COMPONENTS FROM LIQUID MEDIA

Info

Publication number: DE7611054U1
Application number: DE19767611054
Authority: DE
Original assignee: Deutschen Semperit GmbH
Current assignee: Deutschen Semperit GmbH
Priority date: 1975-04-16
Filing date: 1976-04-08
Publication date: 1976-09-16
Also published as: CH589462A5

Description

DEUTSCHE SEMPERIT GESELLSCHAFT M.B.H. GERMAN SEMPERIT GESELLSCHA FT MBH

Vorrichtung zum Abscheiden von gasförmigen Bestandteilen aus flüssigen MedienDevice for separating gaseous components from liquid media

Dip Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abscheiden von gonftirm.igon Bostandtoilan aus flüssigen Medien, dio oino TrtMisportloitung durchfließen* Er gibt oino Reihe von flüssigen ftatUen, die wilhroncl des Purchflioß.ons oinor Leitung zur Schaumbildung, bzw. zur Absonderung von gasförmigen Bestandteilen neigen. PioB int bosondore dann nachteilig, wenn am Ende dieser LeitungDip invention relates to a device for deposition by gonftirm.igon Bostandtoilan from liquid media, dio oino TrtMisportloitung flow through * He gives oino series of liquid ftatUen, the wilhroncl des Purchflioß.ons oinor line for foam formation, or tend to release gaseous components. PioB int bosondore disadvantageous if at the end of this line

7611054 16.09.767611054 09/16/76

eine exakte volumsmüßige Dosierung erreicht werden soll. So treten z.B. bei der Vermischung von Zwei-oder Mehrkomponenten-Kunststoffen insbesondere dann, wenn die Leitungen zwischen d«n Fördereinrichtungen und der Mischkammer lang sind, die genannten Effekte auf.an exact volumetric dosage is to be achieved. For example, when two- or multi-component plastics are mixed, the effects mentioned occur, especially when the lines between the conveying devices and the mixing chamber are long.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Vorrichtung, bei der eine Entgasung in der Zuflußleitung ermöglicht wird, wo-durch eine exakte kontinuierliche Förderung erreicht werden kann. Dies wird erfindungsgemtiß dadurch bewirkt, daß die Transportleitung wenigstens einen noch oben gerichteten Behälter aufweist, der mit einer Gasablaßvorrichtung ausgestattet ist. Bei Inbetriebnahme wird die Gasab.laßvorrichtung geöffnet. Es wird dann solange gefördert, bis Flüssigkeit abtritt. Dann wird die Ablaßvorrichtung geschlossen; in dom Rehülter setzt sich das Gas ab, wodurch der Spiegel der Flüssigkeit langsam nach unten gedruckt wird. In bestimmten Abstünden wird¹ dann das abgeschiedene Gas aus dem Gehälter entnommen. Dadurch, daß im Dehbltor der Querschnitt dos flüssigen Mediums vergrößert istf tritt hier eine Verlangsamung der Fließgeschwindigkeit auf, wodurch dor Gasaustritt aus dem flüssigen Medium erleichtert wird.The subject matter of the invention is a device in which degassing is made possible in the inflow line, whereby exact continuous conveyance can be achieved. According to the invention, this is achieved in that the transport line has at least one container which is directed upwards and which is equipped with a gas discharge device. The gas discharge device is opened when commissioning. It is then conveyed until liquid emerges. Then the drain is closed; The gas settles in dom Rehülter, which slowly pushes the level of the liquid downwards. In certain Abstünden the separated gas is then removed from the salaries. ¹ The fact that the cross section of the liquid medium is enlarged in the Dehbltor causes a slowdown in the flow rate, which facilitates the escape of gas from the liquid medium.

Um don Flüssigkeitsstand genau Uberwachon zu können, ist es zweck« nillßin, wenn dor Behälter ein Schauglas aufweist. Es kann aber auch dor ganze Behälter auo einem durchsichtigen Material bestehen«In order to be able to precisely monitor the fluid level, it is necessary « nillßin, if the container has a sight glass. But it can also where whole containers are made of a transparent material "

Da dio gasförmigen Bestandteile im allgemeinen im oberen Boreich dos Flünnl.gkoitsjjtronieR angereichert sind, ist os zwockrnVißig, wenn ciorado dieser Horoich möglichst lango im BohUlter zurückgehalten wird. Hein kann dion dadurch orroichon, daß man dorn Bohültor in Flioßrichtung oinüi tiungnwUlbta Form gibt. Dadurch wird oino V/irbolbildung dos flciefUhrotulon Flüseigkoitsstromteilos orloichtert, und durch die lungere Vorwoilzeit im Behälter kann das Gas leichter auetreten.Since the gaseous constituents are generally in the upper Boreich dos Flünnl.gkoitsjjtronieR are enriched, os zwockrnViWEIS if ciorado this Horoich is held back as long as possible in the BohUlter. Hein can dion orroichon by throwing a bohult gate in the direction of flow oinüi tiungnwUlbta gives form. This will prevent the formation of a volumetric flow flciefUhrotulon Flüseigkoitsstromteilos orloichtert, and through the lungere The gas can escape more easily in advance in the container.

7611084 16.09767611084 16.0976

In bestimmten Abschnitten kann dieser Wirbelstrom dann wieder abgebremst werden, wodurch es zu einer zusätzlichen Verbesserung der Gasabscheidung kommt. Dies kann z.B. durch im Behälter einge« setzte,lamellenförmige Querwände erreicht werden.In certain sections, this eddy current can then be slowed down again, which leads to an additional improvement the gas separation comes. This can be done, for example, by " set, lamellar transverse walls can be achieved.

Die Erfindung wird nun im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Es zeigen die Fig. 1 bis 4 verschiedene erfindungsgoniüßo AusfUhrungsforiiien in schematischer Darstellung. Gemäß der Fig. 1 ist auf eine Rohrleitung 1 ein Behälter 2 aufgesetzt, der eine Gasablaßvorrichtung 3 aufweist. An dem Behälter kann,wie in der Fig. 2 dargestellt ist, ein Schauglas 4 vorgesehen sein, damit der Flüssigkeitsstand, der während der Gasabsonderung langsam sinkt; Überwacht werden kann.The invention will now be described below with reference to the drawing, for example. 1 to 4 show various embodiments according to the invention in a schematic representation. According to the Fig. 1 is placed on a pipe 1, a container 2, the one Has gas discharge device 3. As shown in FIG. 2, a sight glass 4 can be provided on the container so that the Liquid level, which slowly falls during gas evaporation; Can be monitored.

Die Fig. 3 zeigt einen Behälter 2' aus durchsichtigem Hatorial, dor in die Rohrleitung eingesetzt ist und mit den Enden der Rohrleitung durch Flansche 6 verbunden ist. Der Behälter 2' weist in Fließrichtung gnvbMbte FlUchon 7 auf, Außerdom ist eine der Flüchen mit Lamellen 5 aufjgostattet, die den Flüssigkeitsstrom in diesem Abschnitt abbremsen sollen und dadurch eine verbesserte Gasabscheidung bewirken*Fig. 3 shows a container 2 'made of transparent Hatorial, dor is inserted into the pipeline and is connected to the ends of the pipeline by flanges 6. The container 2 'points in the direction of flow gnvbMbte FlUchon 7, outside dome is one of the curses with slats 5 to slow down the flow of liquid in this section should and thereby bring about an improved gas separation *

Die Fin. 4 zoigt einen länglichen Behälter 2", der Ubor soino ganze LUngo einen Lamollonoinsatz 0 aufweist. Dieser Behälter eignet eich bonondors gut fUr echaunibildende flüssige llodien, da hier die scltlkimondan Dostandteile von dem Flüssigkeitsstrom abgestreift und ckgoluilton worden. Wichtig, bei allon dioson Vorrichtungen int, <lnr Ilit?chnro7pß odor dio exakte llaterialabnahme vom Ende dor Rohrleitung wllhrond dos liffnnn dos Gaeabloßvontils unterbrochen wird, da )n in diesem Stadium der Flüssigkeitsspiegel im Behälter steigt und koine exakte Materialabgabe am Ende der Leitung gogoben ist.The fin. 4 has an elongated container 2 ", the Ubor soino whole LUngo has a lamollono insert 0. This container is suitable for calibration bonondors good for echauni-forming liquid llodia, since here the scltlkimondan Dostandteile stripped from the liquid stream and ckgoluilton been. Important, with allon dioson devices int, <lnr Ilit? chnro7pß odor the exact material removal from the end of the pipeline wllhrond dos liffnnn dos Gaeabloßvontils is interrupted, da) n at this stage the liquid level in the container rises and there is no exact dispensing of material at the end of the line.

7611054 16.09.767611054 09/16/76

Claims

^{: :} "■■■ . ^{: "■■■.}

fins ρ rl) ο h e ' fins ρ rl) ο he '

1 «Device for separating gaseous constituents from liquid media which flow through a transport / characterized in that the transport line (1) has at least one upwardly directed container (2, 2 ¹ , 2") which is equipped with a gas discharge device (3) is equipped .

SRMPISniT GESELLSCHAFT .I.D.H.

2 · Device according to claim 1, characterized in that the container (2) is provided with a sight glass (4) »

3 «Device according to claim 1, characterized in that the container (2 ¹ ) consists of transparent material.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the container (2 ¹ ) has a shape (7) bulging in the direction of flow

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that there is an insert (5, 8) braking the flow rate in the container (2 ¹ , 2 ").