Aus einem Ausguß und mit ihm verbundenen Dosenöffner bestehende Einrichtung
zum Öffnen von Flüssigkeitsbehältern und zur Entnahme der Flüssigkeit. Dauermilch
und auch andere Flüssigkeiten werden in luftdicht geschlossenen Blechbüchsen in
den Verkehr gebracht. Die Entnahme von Flüssigkeiten kann nur erfolgen, wenn die
Büchsen in irgendeiner Weise geöffnet werden, und dies geschieht gewöhnlich derart,
daß mit irgendeinem spitzen Instrument eine Öffnung in den Deckel gestoßen und durch
diese die Flüssigkeit entnommen wird. Diese Art der Entnahme ist aus den verschiedensten
Gründen unzweckmäßig.Device consisting of a sink and a can opener connected to it
for opening liquid containers and for removing the liquid. Long-life milk
and also other liquids are in airtight tin cans
put into circulation. Liquids can only be withdrawn if the
Cans are opened in any way, and this is usually done in such a way that
that with some pointed instrument an opening in the lid was poked and through
this the liquid is removed. This type of extraction is very diverse
Reasons inexpedient.
Man hat deshalb bereits Einrichtungen vorgeschlagen, bei denen ein
Hahn oder ein Ausguß mit einem Dosenöffner vereinigt ist. Diese bekannten Einrichtungen
zeigen aber den Nachteil, daß sie vergleichsweise verwickelt aufgebaut sind und
dementsprechend auch einen entsprechend hohen Preis haben.It has therefore already proposed facilities in which a
Tap or a spout is combined with a can opener. These well-known bodies
but show the disadvantage that they are constructed comparatively complex and
accordingly also have a correspondingly high price.
Es ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine solche Entnahmevorrichtung,
die gleichzeitig für die Öffnung der Büchse dient, zu schaffen, die sehr einfach
gebaut und dementsprechend billig zu erzeugen ist. Der neue Ausguß erhält einen
besonderen Weg für die Luft und die austretende Flüssigkeit, und die Öffnungsvorrichtung
ist so ausgebildet, däß die gebildete Öffnung sich dicht dem Ausguß anpaßt.It is the object of the present invention to provide such a removal device,
which also serves to open the box, making it very easy
built and therefore cheap to produce. The new sink gets one
special path for the air and the escaping liquid, and the opening device
is designed so that the opening formed fits tightly to the spout.
Der Ausguß wird aus einem Rohr zweckmäßig rechteckigen Querschnitts
hergestellt, das durch eine Scheidewand in zwei Abteilungen zerlegt wird. Der Unterteil
der Scheidewand ist angeschliffen und bildet eine Schneidkante, die die Öffnung
der Dose bewirkt.The spout is expediently rectangular in cross section from a pipe
produced, which is divided into two compartments by a partition. The lower part
the septum is beveled and forms a cutting edge that forms the opening
the can causes.
Auf der Zeichnung ist in den Abb. i bis 6 eine beispielsweise Ausführungsform
des Erfindungsgegenstandes dargestellt.On the drawing in Figs. I to 6 is an example embodiment
of the subject matter of the invention.
Der Ausguß besteht aus einem zweckmäßig im Querschnitt viereckigen
Rohr i, das mit einem Bund z versehen ist. In dieses Rohr ist eine Scheidewand 3
eingesetzt, durch die es in zwei Abteilungen q, und 5 zerlegt wird. Diese Scheidewand
ist an dem Oberteil 6 des
Rohres befestigt und besteht entweder
ganz oder in ihrem unteren Teil aus Stahlblech. Dieser untere Teil ist angeschliffen,
so daß eine Schnittkante 7 entsteht. Das Rohr I ist an zwei einander gegenüberliegenden
Seiten durchbrochen, so daß eine Eintrittsöffnung I I für die Luft und eine Austrittsöffnung
8 für die Milch entsteht. An der Austrittsöffnung ist die Rohrwand bei 9 herausgezogen,
um das bequeme Ausgießen zu ermöglichen und Milchverluste durch Tropfen u. dgl.
zu verhindern. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den Bund z etwas schräg anzuordnen,
so daß er an der Ausgußseite etwas höher steht als an der entgegengesetzten Seite.
Dies geschieht deshalb, weil dadurch ein sicherer Sitz der Vorrichtung im Deckel
der Blechbüchse erreicht wird. Für den Gebrauch wird die Einrichtung mit der Spitze
7 auf den Deckel der Blechbüchse aufgesetzt, und zwar so, daß der Bund 2 an der
Austrittsöffnung möglichst auf den Rand der Büchse io zu liegen kommt. Wird mit
einem Hammer o. dgl. auf die Oberseite 6 geschlagen, so wird dieser fest in den
Deckel der Büchse eingetrieben, und es kann dann die Milch ohne weiteres ausgegossen
werden. Es hat sich gezeigt, daß durch diesen Ausguß die Milch bis zu dem letzten
Rest entnommen werden kann, ohne daß auch nur der geringste Verlust eintritt und
ohne daß die Gefahr entsteht, daß etwas Milch durch den Luftkanal nach außen tritt.The spout consists of an expediently square cross-section
Tube i, which is provided with a collar z. A partition 3 is in this pipe
used, by which it is divided into two compartments q, and 5. This partition
is on the upper part 6 of the
The pipe is attached and consists of either
entirely or in their lower part made of sheet steel. This lower part is sanded,
so that a cut edge 7 is formed. The pipe I is on two opposite one another
Broken sides so that an inlet opening I I for the air and an outlet opening
8 is created for the milk. At the outlet opening the pipe wall is pulled out at 9,
to enable easy pouring and prevent milk loss through drops and the like.
to prevent. It has proven to be useful to arrange the collar z at a slight angle,
so that it stands a little higher on the spout side than on the opposite side.
This happens because it ensures that the device is securely seated in the lid
the tin can is reached. For use, the device comes with the tip
7 placed on the lid of the tin can, in such a way that the collar 2 on the
The outlet opening comes to lie on the edge of the bushing if possible. Will with
a hammer o. The like. Hit the top 6, so this is firmly in the
The lid of the can is driven in, and the milk can then be poured out without further ado
will. It has been shown that through this spout the milk down to the last
Remainder can be removed without even the slightest loss occurring and
without the risk of some milk escaping through the air duct.