Vorrichtung zum gleichmäßigen Abziehen von Flüssigkeit, insbesondere
Stoffwasser, für die Holzstoff-, Zellstoff- und Papierherstellung aus Behältern.
Es ist bekannt, die Entmischung der Stoffmasse in Rührbütten dadurch zu verhindern,
daß die Stoffmasse mittels einer Fördervorrichtung in fortwährendem Umlauf gehalten
wird, wobei durch Zwischen-wände mit entsprechenden Durchlässen alle Schichten des
Bütteninhalts zur Teilnahme an -der Bewegung gezwungen werden.Device for evenly drawing off liquid, in particular
Pulp water, for the production of wood pulp, cellulose pulp and paper from containers.
It is known to prevent the pulp from segregating in stirring vats by
that the mass of material kept in continuous circulation by means of a conveyor device
is, whereby all layers of the
Bütteninhalts be forced to participate in the movement.
Doch auch, wenn Stoffwasser in Behältern (z. B. Knotenfängern) oder
Rinnen (z. B.
Sandfängern) fließt, tritt allmählich Entmischung
ein, d. h. die spezifisch schwereren Schwebestoffe, sondern sich nach unten,
die leichteTen nach oben ab. je nachdem die Anschlußöffnung der Ableitung an einer
tiefer oder höher gelegenen Stelle der Behälter-oder Rinnenwandung angeordnet ist,
werden daher die Strömungsschichten mit den leichteren oder schwereren Stoffteilchen
nicht mit erfaßt; sie bleiben so lange zurück, bis diEt stagniexenden Räume damit
gefüllt sind. Verstärkt wird dieser übelstand noch weiter durch das Verhalten fließender
Flüssigkeiten entlang großen Strömungsquerschnitten, den Weg des geringsten Strörnungswiderstandes
zwischen Zu- und Ablaufstelle zu benutzen, d.h. den kürzesten Weg. Die abseits dieses
kürzesten Strömungsweges befindlichen Flüssigkeitsinassen bleiben nahezu unbewegt
(stagnieren); die darin enthaltenen Schwebestoffe trennen sich auch hierbei nach
dem spezifischen Gewicht räumlich voneinander und dikken ein.But even when stock water flows in containers (e.g. knot catchers) or channels (e.g. sand catchers), segregation gradually occurs, i.e. H. the specifically heavier suspended matter, separate downwards, the light tens upwards. depending on whether the connection opening of the discharge line is located at a lower or higher point on the container or channel wall, the flow layers with the lighter or heavier material particles are therefore not included; they stay behind until the stagnant rooms are filled with them. This inconvenience is exacerbated by the behavior of flowing liquids along large flow cross-sections, using the path with the least flow resistance between the inlet and outlet points, ie the shortest path. The liquid inlets that are away from this shortest flow path remain virtually immobile (stagnate); the suspended solids contained therein separate spatially from one another according to their specific weight and thicken.
Die nachteiligen Folgen solcher Erscheinungen sind bekannt. Eine wirksame
Ab-
hilfe zu ihrer Beseitigung sollen die Einrichtungen bringen, die in den
Abb. i und 2 im Längsschnitt und in den Abb. ia und 2a iin Grundriß dargestellt
sind. Es bedeuten in allen Abbildungen a die Rinne oder den Behälter, -b die Flüssigkeit,
c die Ableitungen, in Abb. i und ia dl. und d2 die Einz.ugs#-stutzen, in
Abb. 2 und 2a g die Sperrwand, A, und k. die Einzugsöffnungen.The adverse consequences of such phenomena are well known. An effective waste help to remove them should bring the devices which are shown in Figs. I and 2 and in longitudinal section in Figs. Ia and 2a iin plan. In all figures a denotes the channel or the container, -b the liquid, c the drains, in fig. I and ia dl. and d2 the inlet connector, in Fig. 2 and 2a g the barrier wall, A, and k. the feeder openings.
Der Grundgedanke ist, die Abflußöffnung, die sich entweder am Boden
oder an der Seitenwandung des Behälters oder der Rinne befindet, nicht nur für die
Schicht einzugsfähig zu machen, in deren Höhe sie liegt, sondern zugleich für die
unteren und oberen Strömungsschichten, wenn nötig auch für zwischenliegende. Erreicht
wird dies dadurch, daß man die Ableitung nicht unmittelbar aus dem großen Strömungsquerschnitt
einziehen läi#t, sondern daß ihr gemäß der Erfindung mehrere, auf den großen Strömungsquerschnitt
verteilte Einzugsöffnungen vorgeschaltet werden. Wichtig ist dabei die Verringerung
des Querschnitts der Einzugsöffnungen, damit durch den gesteigerten Durchgangswiderstand
die Wegunterschiede zurücktreten und die Flüssigkeit zur Benutzung aller Durchgangsöffnungen
genötigt ist.The main idea is to have the drain opening either at the bottom
or on the side wall of the container or the channel, not just for the
Layer to make it pullable, in the amount of which it is, but at the same time for the
lower and upper flow layers, if necessary also for intermediate ones. Achieved
this is achieved by not deriving the derivation directly from the large flow cross-section
can be drawn in, but that according to the invention you have several on the large flow cross-section
distributed intake openings are connected upstream. The important thing is to reduce it
the cross-section of the feed openings, thus due to the increased volume resistance
the path differences recede and the liquid to use all through openings
is required.
Die Ausführung geschieht so, daß mehrere Einzugsstutzen mit entsprechend
verminderten Querschnitten in verschiedener Höhenlage angeordnet sind (Abb. i und
ia). Besonders gesteigert wird die Wirkung der Einrichtung, wenn die Einzugsöffnungen
nach dem Injektorprinzip ausgebildet werden (Abb. 2 und 2a). Damit wird zugleich
eine gute Durchmischung des entmischten Stoffwassers bewirkt. Es kann zweckmäßig
sein, bei breitem Strömungsquerschnitt diesen vor oder hinter den Einzugsöffnungen
zu verengen, um den übergang der Strömung besser zu vermitteln (Abb. ia). Wo dies
nicht ausreicht oder nicht angängig ist, wird das Verfahren der verteilten Einzugsöffnungen
auch auf die wagerechten Strömungsschichten Anwendung finden.The execution is done in such a way that several intake nozzles with accordingly
reduced cross-sections are arranged at different heights (Fig. i and
ia). The effect of the device is particularly increased when the feed openings
be designed according to the injector principle (Fig. 2 and 2a). This is at the same time
causes good mixing of the separated stock water. It can be expedient
be, with a wide flow cross-section this in front of or behind the intake openings
to narrow in order to better convey the transition of the flow (Fig. ia). Where this
is insufficient or not accessible, the method of the distributed intake openings
can also be applied to the horizontal flow layers.