DE247610C

DE247610C -

Info

Publication number: DE247610C
Application number: DENDAT247610D
Authority: DE
Priority date: 1909-06-11
Also published as: GB190913752A; FR417073A

Description

KAISERLICHES Λ IMPERIAL Λ

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-'Λ? 247610-KLASSE 45 #. GRUPPE -'Λ? 247610- CLASS 45 #. GROUP

Gehäuse für Bandfliegenfänger. Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Juni 1910 ab.Housing for tape flycatcher. Patented in the German Empire on June 11, 1910.

Die bisher bekannten Gehäuse für Bandfliegenfänger, welche aus zwei hohl gepreßten Platten bestehen, leiden an dem Übelstand, daß das Einfügen des Fangbandes in das Gehäuse unbequem und sehr umständlich ist, während der von dem herausgezogenen Bande heruntertropfende Leim vom Gehäuse nicht wieder aufgefangen werden kann, sowie daß die Austrittsöffnung für das Fangband sich nur unvollkommen zum Zweck des Transports o. dgl. verschließen läßt.The previously known housing for tape flycatcher, which consists of two hollow pressed Plates exist, suffer from the drawback that the insertion of the tether into the housing is inconvenient and very cumbersome, while the glue dripping down from the pulled-out band from the housing is not can be caught again, as well as that the outlet opening for the tether itself Can only be closed imperfectly for the purpose of transport or the like.

Diesen Übelständen wird nach der Erfindung dadurch abgeholfen, daß in den Flanschen der das Gehäuse bildenden Platten Vertiefungen eingepreßt sind, welche beim Zusammensetzen der beiden Platten Lager für die Achsen der Fangbandrollen und nach außen sich trichterförmig erweiternde Kanäle für den Austritt des Fangbandes bilden, so daß das auf eine Achse aufgerollte Fangband sich bequem in das Gehäuse einfügen läßt, und die Austrittskanäle während des Gebrauchs des Fliegenfängers den etwa abtropfenden Leim auffangen und beim Transport o. dgl. durch an den Fangbändern vorgesehene Verstärkungen bequem und sicher verschlossen werden können.These deficiencies are remedied according to the invention that in the flanges of the plates forming the housing depressions are pressed in, which when assembled of the two plates bearing for the axes of the tether rollers and outwardly funnel-shaped widening channels for the Form the exit of the tether so that the tether rolled up on an axis is comfortable Can be inserted into the housing, and the outlet channels during use of the Flycatcher catch any dripping glue and carry it through or the like during transport Reinforcements provided on the tethers can be conveniently and securely closed can.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in zwei Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, in two embodiments shown, namely shows

Fig. ι das Gehäuse, welches für drei Bänder vorgesehen ist, in Vorderansicht, wobei eins der Bänder in Gebrauchsstellung dargestellt ist.Fig. Ι the housing, which for three bands is provided, in front view, with one of the bands shown in the position of use is.

Fig. 2 zeigt dasselbe Gehäuse wie Fig. 1 bei abgenommener vorderer Platte, undFig. 2 shows the same housing as Fig. 1 with the front plate removed, and

Fig. 3 ist ein lotrechter Schnitt durch dasselbe. Fig. 3 is a vertical section through the same.

Fig. 4 ist die Vorderansicht des neuen Gehäuses, welches nur für ein einzelnes Band bestimmt ist, wobei das Band in Gebrauchsstellung gezeigt ist. Fig. 4 is the front view of the new case, which is only for a single band is determined, the tape is shown in the position of use.

Fig. 5 ist eine schaubildliche Darstellung des Gehäuses nach Fig. 4, wobei das Band ganz eingezogen ist.Fig. 5 is a perspective view of the housing of Fig. 4 with the strap is completely drawn in.

Fig. 6 ist eine Vorderansicht der Fig. 5 bei abgenommener vorderer Platte, währendFig. 6 is a front view of Fig. 5 with the front panel removed while

Fig. 7 das Gehäuse nach den Fig. 4 bis 6 im lotrechten Querschnitt zeigt.Fig. 7 shows the housing according to Figs. 4 to 6 in vertical cross section.

Das neue Gehäuse besteht aus zwei hohl gepreßten Platten, die an ihrem Umfange mit einem Flansch 2 versehen sind. Dieser ist mit Vorsprüngen 3 versehen, welche beim Zusammensetzen des Gehäuses umgebogen werden, damit die Platten gegeneinander festgehalten werden. In jedem der Flansche 2 sind Vertiefungen eingepreßt, welche beim Zusammensetzen der beiden Platten die Austrittskanäle für die Bänder 1 bilden, und zwar sind diese Kanäle auf eine kurze Strecke bei 4 inThe new housing consists of two hollow pressed plates, which on their circumference with a flange 2 are provided. This is provided with projections 3, which when assembling of the housing are bent so that the plates are held against each other. In each of the flanges 2 are Pressed in depressions which, when the two plates are assembled, form the outlet channels for the bands 1, namely these channels a short distance at 4 in

der Nähe des Hohlraumes im Querschnitt parallel, während nach außen hin bei 5 diese Kanäle sich trichterförmig erweitern.parallel to the vicinity of the cavity in cross section, while towards the outside at 5 this Channels widen in a funnel shape.

Die Fangbandrollen werden von Spindeln 6 getragen, deren Enden in Einkerbungen 7, welche in den Flanschen 2 der Platten vorgesehen sind, gelagert werden.The tether rollers are carried by spindles 6, the ends of which are in notches 7, which are provided in the flanges 2 of the plates are stored.

Am äußeren Ende eines jeden der Bänder 1 ist ein verstärktes Plättchen 8 aus passendem Material befestigt, an welchem eine Aufhängevorrichtung vorgesehen ist. Das Plättchen 8 ist derart bemessen, daß es den Kanal 4 bis 5 für den Austritt des betreffenden Bandes vollständig abschließen kann und ist zu diesem Zweck etwas keilförmig gebildet.At the outer end of each of the bands 1 a reinforced plate 8 made of suitable material is attached to which a suspension device is provided. The plate 8 is dimensioned such that it completely clears the channel 4 to 5 for the exit of the strip in question can complete and is formed somewhat wedge-shaped for this purpose.

Wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, wird das neue Gehäuse so verwendet, daß eins der Bänder teilweise aus dem Behälter herausgezogen und der ganze Behälter an diesem Bande aufgehängt wird. Es können selbstverständlich aber auch zwei Bänder gleichzeitig verwendet werden, in welchem Falle die beiden gebrauchten Bänder an zwei verschiedenen Punkten aufgehängt werden, so daß der Behälter, aus dem sie herausgezogen sind, in der Mitte zwischen den Aufhängepunkten sich befindet.As shown in Figs. 1 and 2, the new housing is used so that one of the Straps partially pulled out of the container and the whole container attached to it Gang is hung up. Of course, two bands can also be used at the same time used, in which case the two used tapes on two different ones Points are hung so that the container from which they are pulled out is in the middle between the suspension points is.

Der etwa vom Fangband heruntertropfende Leim wird von der trichterförmigen Erweiterung 5 des Austrittskanals 4 aufgefangen und in das Innere des Gehäuses zurückgeführt.The glue that drips down from the tether is held by the funnel-shaped extension 5 of the outlet channel 4 and returned to the interior of the housing.

Zum Überfluß kann das neue Gehäuse noch mit einer besonderen Schutzvorrichtung gegen etwaiges Herabtropfen der klebrigen Masse versehen werden. Diese besteht aus einem trogförmigen Behälter 9, der mittels Drahtarme 10 am Gehäuse aufgehängt wird, indem die Drahtarme an ihren oberen Enden nach innen umgebogen und in auf der äußeren Fläche der Gehäuseplatten vorgesehene Vertiefungen eingreifen.To make matters worse, the new housing can be equipped with a special protective device against any dripping of the sticky mass should be provided. This consists of one Trough-shaped container 9, which is suspended by means of wire arms 10 on the housing by the wire arms are bent inwardly at their upper ends and into recesses provided on the outer surface of the housing plates intervention.

Claims

Patent claim:

Housing for band flycatcher, which consists of two hollow pressed metal plates, characterized in that recesses are pressed into the flanges of the plates forming the housing, which When assembling the plates, bearings for the axes of the tether rollers and widening in a funnel shape to the outside Form channels for the exit of the tethers, such that the exit channels during use of the flycatcher Catch any dripping glue and use reinforcements provided on the straps during transport or the like can be conveniently closed.

1 sheet of drawings.