Vorrichtung zur Sichtung von zerkleinertem Gut nach Staub und Grieß
Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung in der Wirkungsweise und im Ergebnis der
Sichtung der durch das Patent 4329z7 geschützten Sichtvorrichtung; bei dieser erfolgt
die Trennung von zerkleinertem Gut in Staub und Grieß innerhalb eines einen Streuteller
umgebenden Sättigungsraumes, den der- Gemischstrom aus Gut und Luft als Druckluftstrom
mit einer schraubenförmigen Bewegung durchschreitet. Als einfaches und zweckmäßiges
Mittel zur Erzielung dieser schraubenförmigen Bewegung werden gemäß dem Hauptpatent
an dem Sichtmantel angeordnete, schraubenförmig ansteigende Führungsleisten verwendet.Device for sifting shredded material for dust and grits
The invention aims to improve the mode of operation and the result of the
Sighting of the viewing device protected by patent 4329z7; this takes place
the separation of shredded material into dust and grit within a spreading plate
surrounding saturation space, the mixed flow of material and air as compressed air flow
walks through with a helical motion. As simple and functional
Means for achieving this helical movement are according to the main patent
used on the visible jacket arranged, helically rising guide strips.
Durch die vorliegende Erfindung ist es möglich, eine Verbesserung
des Sichtvorganges hervorzurufen, insbesondere eine noch schärfere Trennung nach
Staub und Grieß bei gleichzeitiger Leistungssteigerung zu erzielen und die Bahnlänge
des Sichtstromes der Art des jeweils zu verarbeitenden Sichtgutes anzupassen. Als
Mittel zur Erzielung dieser Verbesserung werden die Führungsleisten, durch welche
die schraubenförmige Bewegung des Gutstromes hervorgerufen wird, einstellbar am
Sichtmantel angeordnet, und zwar derart, daß sowohl ihr Abstand gegenüber dem Streuteller
wie auch ihr Neigungswinkel zur Achse der Schraubenbewegung geändert werden kann.It is possible by the present invention to make an improvement
of the visual process, in particular an even sharper separation
To achieve dust and grit with simultaneous increase in performance and the track length
of the sight flow to adapt to the type of material to be processed. as
Means to achieve this improvement are the guide strips, through which
the helical movement of the crop flow is caused, adjustable on
Visible jacket arranged, in such a way that both their distance from the spreading plate
as well as their angle of inclination to the axis of screw motion can be changed.
Zur Erläuterung der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel auf der
Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Grundriß des Sichtmantels mit
den Führungsleisten und Abb. 2 eine Seitenansicht des aufgeschnittenen und mit den
Führungsleisten ausgebreiteten Sichtmantels.To explain the invention, an embodiment is on the
Drawing shown, namely Fig. I shows a plan of the visible jacket with
the guide strips and Fig. 2 is a side view of the cut open and with the
Guide strips of expanded exposed jacket.
Die Führungsleisten sind schraubenförmig gewundene und am Eintritt
des Gutstromes, also bei d, leitschaufelmäßig gekrümmte Leisten e aus Flacheisen
oder sonstigem geeignetem Werkstoff . Träger dieser Leitschaufelleisten ist
ein Tragring, der aus drei Ringabschnitten f mit Verbindungsflanschen
g : besteht. Durch die Flanschen tritt je ein Schraubenschaft h hindurch,
dessen zugehöriges Muttergewinde in den Flanschen angeordnet ist. Die Leitschaufelleisten
haben Lappen i; jeder Lappen ist durch eine bequeme lösbare Verschraubung, etwa
durch eine Flügelmutter mit Bolzen k o. dgl., an den zugehörigen Abschnitten
f befestigt.The guide strips are helically wound strips e made of flat iron or other suitable material at the entry of the material flow, that is to say at d, guide vane-like curved strips e. The carrier of these guide vane strips is a support ring which consists of three ring sections f with connecting flanges g : . A screw shaft h passes through each of the flanges, the associated nut thread of which is arranged in the flanges. The guide vane strips have lobes i; Each tab is fastened to the associated sections f by a convenient detachable screw connection, for example by a wing nut with a bolt k or the like.
Sollen die Führungseinrichtungen gegenüber dem Streuteller höher oder
tiefer gestellt werden, so werden die Schraubenbolzen h so gedreht, daß sich die
Ringabschnitte einander nähern; ist dann durch Höher- oder Tieferschieben des Tragringes,
welcher die Leitschaufelleisten trägt, die richtige Stellung erreicht, so werden
die Ringabschnitte durch entsprechende Drehung der Schraubenbolzen A wieder
fest gegen den Sichtmantel c gepreßt. Soll die Leitschaufelstellung geändert werden,
so werden die zugehörigen Schrauben k etwas gelöst, die Leisten e
in
dem Zweck entsprechender Weise zur Achse des Sichtmantels geneigt und dann die Befestigungsmittel
wieder angezogen. Bei flacher Einstellung wird den Sichtströmen eine lange Schraubenbahn,
bei steiler Einstellung eine kurze Bahn aufgezwungen, und zwar je nachdem es sich
um spezifisch leichtere oder schwerere Stoffe handelt. DiesteilereStellungderFührungsleisten
erzeugt einen ungehemmten, schärferen Luftstrom und einen kürzeren Sichtweg, so
wie es für spezifisch schwere Stoffe, z. B. Bleimennige, erforderlich ist. Bei Flachstellung
der Leisten wird die Strömungsgeschwindigkeit des Luftstronies (seine Schärfe) bei
erheblich verlängertem Sichtwege herabgernindert, wobei auch aus erheblichleichteren
Stoffen, z. B. aus Kieselgur, eine vollständige Ausscheidung der Grieße, also eine
Mehrleistung. stattfindet. Außer den bezeichneten Feststellmitteln und der besonderen
Leistenform können auch noch andere Befestigungsmittel und andere Leistenformen
Verwendung finden.If the guide devices are to be set higher or lower than the spreading plate, the screw bolts h are rotated so that the ring sections approach one another; if the correct position is then reached by pushing the support ring which carries the guide vane strips up or down, the ring sections are again pressed firmly against the visible jacket c by corresponding rotation of the screw bolts A. If the position of the guide vane is to be changed, the associated screws k are loosened somewhat, the strips e are inclined in the appropriate manner to the axis of the visible jacket and then the fastening means are tightened again. With a shallow setting, a long helical path is imposed on the streams of sight, with a steep setting a short path, depending on whether the material is specifically lighter or heavier. The steeper position of the guide rails creates an uninhibited, sharper air flow and a shorter visual path, as is the case for specifically heavy materials, e.g. B. Red lead, is required. When the strips are flattened, the flow speed of the air stronies (its sharpness) is reduced with a considerably lengthened visual path. B. from diatomaceous earth, a complete elimination of the grits, so an increased performance. takes place. In addition to the designated locking means and the special shape of the strips, other fastening means and other shapes of strips can also be used.