DE10022836A1

DE10022836A1 - Rotary driven tool-heads for preparing inner book spines has screw connection, detent, detachable fastenings and inner and outer tool-rings

Info

Publication number: DE10022836A1
Application number: DE10022836A
Authority: DE
Inventors: Thomas Zahn
Original assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Current assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Priority date: 2000-05-10
Filing date: 2000-05-10
Publication date: 2001-11-15
Anticipated expiration: 2020-05-11
Also published as: ITMI20010756A0; CH695145A5; DE10022836B4; ITMI20010756A1

Abstract

A rotary driven implement head (1) is encircled by outer tools (2) for treating the inner book spine. Inside the outer tools are tools (4) for subsequently treating such as notching or roughening the inner book spine. The second tool-head holding the tools (6) for subsequent treatment fits by means of a screw connection (7) into the tool-head with the outer tools. The second tool-head is continuously adjustable in height in an axial direction by means of a detent (8), and is fixed to the first tool-head by detachable fastenings (13-17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorbereitung der Rücken von Buch- oder Broschurenblocks zum Auftragen von Klebstoff mit einem rotationsangetriebenen Werkzeugkopf mit am Umfang verteilten äußeren Werkzeugen zum Bearbeiten des Blockrückens, wie Fräsen oder Beschneiden, und mit innerhalb der äußeren Werk zeuge angeordnete Werkzeugen zum Nachbearbeiten des Blockrückens, wie Ker ben oder Aufrauhen.The invention relates to a device for preparing the back of book or Booklet blocks for applying adhesive with a rotary driven Tool head with outer tools distributed around the circumference for machining the Block backs, such as milling or trimming, and with inside the outer work witness arranged tools for finishing the block back, such as Ker ben or roughening.

In einer Buchbindemaschine zur Herstellung von klebegebundenen Broschuren oder Buchblocks werden zusammengetragene Falzbogen zu einem Buch- oder Broschurenblock durch Auftragen eines Klebstoffs auf den zuvor bearbeiteten Blockrücken verbunden. Bei der Bearbeitung des Blockrückens erfolgt eine voll ständige Zerstörung des Bundsteges der zu einem Buch- oder Broschurenblock zusammengetragenen Falzbogen und eine Vergrößerung der Blattkanten und somit der Klebstoffauftragsfläche zur Erhöhung der Ausreißfestigkeit der Blätter sowie ein Entfernen der bei der Bearbeitung des Blockrückens entstandenen Staub- oder Fa serpartikel vom Blockrücken.In a bookbinding machine for the production of perfect bound brochures or book blocks are folded folding sheets to a book or Booklet block by applying an adhesive to the previously processed one Block back connected. When processing the block back there is a full constant destruction of the gutter leading to a book or brochure block collected fold sheets and an enlargement of the sheet edges and thus the adhesive application area to increase the tear resistance of the sheets as well as a Removal of dust or Fa particles from the block back.

Aus der Patentschrift DE 19 29 901 ist eine Vorrichtung zur Vorbereitung von Buch blockrücken zum Auftragen von Klebstoff zum Verbinden der Blätter bekannt mit einem sich auf einer rotierenden Antriebswelle befindenden Drehkörper mit einer Messerscheibe, die eine Vielzahl von am Umfang angeordneten Schneidzähnen zum Beschneiden der Rückenkante eines Buchblocks trägt, der dazu über die Mes serscheibe hinweggeführt wird. An der Oberseite des Drehkörpers sind ferner Zäh ne innerhalb der Schneidzähne angeordnet zum Einbringen von Kerben oder Schlitzen quer in den Buchblockrücken zur Vergrößerung der Klebstoffangriffsflä che. Die Zähne zum Kerben oder Schlitzen befinden sich an einem Stift, dessen unteres Ende sich an dem Kopf einer Schraube abstützt, die in den Drehkörper ein geschraubt ist, während auf die Mantelfläche des Stiftes eine Klemmschraube wirkt, die radial in den Drehkörper eingeschraubt ist. Um die Schneidtiefe zu verändern, lassen sich über diese Anordnung die Stifte mit den Zähnen vertikal einstellen. From the patent DE 19 29 901 is a device for preparing books block back for applying glue to connect the leaves known with a rotating body located on a rotating drive shaft with a Knife disc, which has a large number of cutting teeth arranged on the circumference for trimming the back edge of a book block, which is carried out over the mes is guided away. At the top of the rotating body are also tough ne arranged inside the cutting teeth for making notches or Slits across the back of the book block to increase the adhesive attack area che. The teeth for notching or slitting are on a pin, the lower end is supported on the head of a screw that is inserted into the rotating body is screwed while a clamping screw acts on the outer surface of the pin, which is screwed radially into the rotating body. To change the cutting depth, the pins can be adjusted vertically with the teeth using this arrangement.

Für die Haltbarkeit der Klebebindung ist das Beseitigen des bei der Bearbeitung des Buchblockrückens entstehendes Staubes sowie der anfallenden losen Papierparti kel zwingend erforderlich. Das Entfernen des auf dem Blockrücken abgelagerten Staubes und der Papierpartikel geschieht vielfach durch auf dem Werkzeugkopf angebrachte Ringbürsten. Beispielhaft wird auf die Abb. 131, Seite 164 in dem Fachbuch "Technologie der Klebebindung", Deutscher Drucker Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1971 hingewiesen, in der ein Werkzeugkopf mit einem rotierenden Dreh körper mit Einkerbmessern und einer eingebauten Ringbürste dargestellt ist.For the durability of the perfect binding, it is imperative to remove the dust generated during the processing of the book block spine and the loose paper particles. The dust and paper particles deposited on the block back are often removed using ring brushes attached to the tool head. As an example, reference is made to Fig. 131, page 164 in the specialist book "Technology of Perfect Binding", Deutscher Drucker Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1971, in which a tool head with a rotating rotating body with notch knives and a built-in ring brush is shown.

Die kombinierten Werkzeugköpfe mit Werkzeugen zum Bearbeiten des Block rückens, wie Beschneiden oder Fräsen, einerseits und mit Werkzeugen zum Nach bearbeiten, wie Aufrauhen, Kerben und Bürsten zum Entfernen von Staub- und Pa pierpartikeln, andererseits erfordern eine genaue Höhenanpassung der verschiede nen Arten von Werkzeuge zueinander. Eine Höheneinstellung der Zähne oder Mes ser zum Kerben erfolgt durch axiale Verstellung mit radialer Klemmung oder auch durch Nachschleifen. Eine Höheneinstellung der Ringbürste geschieht durch axiale Verschiebung mit radialer Klemmung oder durch Ausgleichen mit Paßscheiben. Die bisherigen Höheneinstellungen der Werkzeuge sind ungenau, nicht reproduzierbar und zudem im Planlauf nicht optimal. Die Höheneinstellung beansprucht ferner ei nen nicht unerheblichen Zeitaufwand und kann nur von geschultem Personal durchgeführt werden.The combined tool heads with tools for machining the block spine, such as trimming or milling, on the one hand and with tools for reworking edit, such as roughening, notches and brushes to remove dust and Pa pierparticles, on the other hand, require an exact height adjustment of the various kinds of tools to each other. A height adjustment of the teeth or mes Notching is done by axial adjustment with radial clamping or also by regrinding. The ring brush is adjusted in height by axial adjustment Displacement with radial clamping or by balancing with shims. The previous tool height settings are inaccurate and cannot be reproduced and also not optimal in the axial runout. The height adjustment also takes up egg a considerable amount of time and can only be done by trained personnel be performed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Vorbereitung der Rücken von Buch- oder Broschurenblocks zum Auftragen von Klebstoff der gat tungsgemäßen Art zu schaffen, die eine feinfühlige und reproduzierbare Höhenein stellung zwischen den verschiedenartigen Werkzeugen, wie zum Fräsen oder Be schneiden, und den Werkzeugen zum Nachbearbeiten des Blockrückens, wie Ker ben, Aufrauhen oder Bürsten ermöglicht. Die Höheneinstellung soll zudem einfach zu handhaben sein.The invention has for its object a device for preparing the Spine of book or brochure blocks for applying glue from gat appropriate way to create a sensitive and reproducible height position between the different types of tools, such as for milling or loading cut, and the tools for finishing the block back, such as Ker ben, roughening or brushing. The height adjustment should also be easy to be handled.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch einen die Werkzeuge zum Nachbearbei ten des Blockrückens aufnehmenden zweiten Werkzeugkopf, der in den Werkzeug kopf mit den äußeren Werkzeugen einsetzbar und in Axialrichtung relativ zu diesem über eine Schraubverbindung mit einer Rastung stufenweise höhenverstellbar und über lösbare Befestigungsmittel am Werkzeugkopf mit den äußeren Werkzeugen verdrehsicher festsetzbar ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.According to the invention, this is achieved by using the tools for reworking th of the block back receiving second tool head, which in the tool Head can be used with the external tools and in the axial direction relative to this Height-adjustable via a screw connection with a detent via detachable fasteners on the tool head with the external tools can be locked against rotation. Advantageous configurations result from the dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are below with reference to the Drawing explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen Werkzeugkopf in Seitenansicht teilweise im Schnitt mit Werkzeugen in Form von Kerbstiften zur Nachbehandlung des Buchblocks, Fig. 1 is a tool head in side view, partially in section, with tools in the form of grooved pins for the aftertreatment of the book block,

Fig. 2 den Werkzeugkopf in Seitenansicht teilweise im Schnitt mit Werkzeugen in Form einer Ringbürste zum Entfernen von Staub- und Papierpartikeln, Fig. 2 shows the tool head in a side view partially in section with tools in the form of a ring brush for removing dust and paper particles,

Fig. 3 den Werkzeugkopf in Draufsicht in teilweise abgebrochener Darstellung. Fig. 3 shows the tool head in plan view in a partially broken view.

Die Vorrichtung zur Vorbereitung von Buchblockrücken für das Auftragen von Kleb stoff zum Verbinden der Blätter weist einen rotationsangetriebenen ersten Werk zeugkopf 1 auf mit einer Vielzahl am Umfang gleichmäßig verteilter über Schrau ben 3 befestigter Werkzeuge in Form von Schneidplatten 2 zum Abtrennen der Bundstege der zusammengetragenen Lagen. Zur Vergrößerung der Klebstoffan griffsfläche folgt eine Nachbearbeitung des Buchblocks, indem in den Rücken Ker ben eingebracht werden. Hierzu ist im ersten Werkzeugkopf 1 mit den Schneidplatten 2 konzentrisch ein zweiter Werkzeugkopf 4 integriert mit einem kon zentrischen lösbar befestigten Einsetzring 5 mit eingelassenen, gleichmäßig auf einem Radius verteilten Kerbstiften 6.The device for the preparation of book block spines for the application of adhesive for connecting the sheets has a rotation-driven first tool head 1 with a plurality of uniformly distributed over the circumference ben screw 3 fastened tools in the form of cutting plates 2 for separating the flanges of the collated layers. Post-processing of the book block follows by increasing notches in the adhesive area by making notches in the back. For this purpose, a second tool head 4 is integrated in the first tool head 1 with the cutting inserts 2 concentrically with a con centrically releasably fastened insert ring 5 with recessed notch pins 6 evenly distributed over a radius.

Zum Entfernen von Staub- und Papierpartikeln vom Rücken des Buchblocks kann der zweite Werkzeugkopf 4 einen lösbar befestigten Einsetzring 5 mit einem Werk zeug in Form einer Ringbürste 10 aufweisen, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Fer ner können auf einem Einsetzring (5) Schleifsegmente als Werkzeuge des zweiten Werkzeugkopfes 4 vorgesehen sein, um eine Vergrößerung der Klebstoffangriffsflä che zu erreichen. To remove dust and paper particles from the back of the book block, the second tool head 4 can have a releasably attached insert ring 5 with a tool in the form of an annular brush 10 , as shown in FIG. 2. Fer ner grinding segments can be provided as tools of the second tool head 4 on an insert ring ( 5 ) in order to achieve an increase in the adhesive surface area.

Der zweite Werkzeugkopf 4 ist über eine Schraubverbindung 7 und unter Verwen dung einer Rastung 8 stufenweise in Axialrichtung zu dem Werkzeugkopf 1 mit den äußeren Werkzeugen mit den Schneidplatten 2 höhenverstellbar. Die inneren Werkzeuge im zweiten Werkzeugkopf 4 in Form von Kerbstiften 6, einer Ringbürste 10 oder von Schleifelementen lassen sich somit zu den äußeren Werkzeugen in Form von Schneidplatten 2 im ersten Werkzeugkopf 1 feinfühlig, in kleinen Stufen und reproduzierbar verstellen, was eine absolute Planlaufparallelität unter den Werkzeugen gewährleistet.The second tool head 4 is a screw connection 7 and using a detent 8 stepwise in the axial direction to the tool head 1 with the external tools with the inserts 2 adjustable in height. The inner tools in the second tool head 4 in the form of grooved pins 6 , a ring brush 10 or grinding elements can thus be adjusted to the outer tools in the form of cutting plates 2 in the first tool head 1 sensitively, in small steps and reproducibly, which ensures absolute parallelism among the Tools guaranteed.

Der erste Werkzeugkopf 1 weist eine zylindrische Trommel 12 mit einem Innenge winde und mit einem Lochkreis 13 im Trommelboden 12a auf und der zweite Werk zeugkopf 4 besteht aus einem zylindrischen Einsatzteil 9 mit einem Außengewinde, das in die Trommel 12 einschraubbar ist. Die Rastung 8 wird von zwei Rastele menten 14 in diametraler Anordnung in dem zylindrischen Einsatzteil 9 gebildet, die in den Lochkreis 13 des Trommelbodens 12a der Trommel 12 eingreifen. Die Rast elemente 14 befinden sich verschiebbar gelagert in Sackbohrungen 15 mit einem Gewinde 15a im Einsatzteil 9, durchgreifen eine Durchgangsöffnung 15a und stüt zen sich für die stufenweise Einrastung zur Höhenverstellung des zweiten Werk zeugkopfes 4 über Druckfedern 16 an einer in das Gewinde eindrehbaren Schraube 17 ab.The first tool head 1 has a cylindrical drum 12 with a Innenge thread and with a hole circle 13 in the drum base 12 a and the second tool head 4 consists of a cylindrical insert 9 with an external thread that can be screwed into the drum 12 . The detent 8 is formed by two Rastele elements 14 in a diametrical arrangement in the cylindrical insert 9 , which engage in the bolt circle 13 of the drum base 12 a of the drum 12 . The locking elements 14 are slidably mounted in blind holes 15 with a thread 15 a in the insert 9 , pass through a through hole 15 a and are supported for the gradual locking for height adjustment of the second tool head 4 via compression springs 16 on a screw that can be screwed into the thread 17 onwards.

Zugleich sind die Rastelemente 14 Befestigungsmittel, um nach erfolgter Höhen verstellung den zweiten Werkzeugkopf 4 verdrehsicher am ersten Werkzeugkopf 1 zu halten, indem die Schraube 17 gegen das Rastelement 14 angestellt wird und über die Flächenpressung in den Gewindeflanken der Schraubverbindung 7 sowie über Formschlußverbindung zwischen den Rastelementen 14 und Löchern des Lochkreises 13 des Trommelbodens 12a ein Festsetzen erfolgt.At the same time, the locking elements 14 are fasteners to hold the second tool head 4 in a rotationally secure manner on the first tool head 1 after the height has been adjusted by turning the screw 17 against the locking element 14 and via the surface pressure in the thread flanks of the screw connection 7 and via a positive connection between the locking elements 14 and holes of the bolt circle 13 of the drum base 12 a fixing takes place.

Claims

1. Device for preparing the spine of book or brochure blocks for applying adhesive with a rotation-driven tool head with circumferentially distributed external tools for machining the block spine, such as milling or trimming, and with tools arranged within the outer tools for reworking the block spine , such as notches or roughening, characterized by a tool ( 6 , 10 ) for reworking the block back receiving second tool head ( 4 ) which can be inserted via screw connection ( 7 ) into the tool head ( 1 ) with the external tools ( 2 ) and in Axial direction relative to this by means of a detent ( 8 ) gradually adjustable in height and by means of releasable fastening means ( 13-17 ) on the tool head ( 1 ) with the external tools ( 2 ) which can be locked against rotation.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the second tool head ( 4 ) tools ( 6 ) for notching or roughening the block are arranged back.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the second tool head ( 4 ) tools ( 10 ) for brushing the block back are angeord net.

4. The device according to claim 1, characterized by a tool head ( 1 ) with external tools ( 2 ) for notching or roughening the block back and by a second tool head ( 4 ) with tools ( 10 ) for brushing the block back.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tools for brushing the block back as an annular brush ( 10 ) are formed.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second tool head ( 4 ) is arranged concentrically in the first tool head ( 1 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tool head ( 1 ) with the external tools ( 2 ) from a cylindrical drum ( 12 ) with an internal thread and a bolt circle ( 13 ) in the drum base ( 12 a) and the second tool head ( 4 ) consists of a cylindri's insert ( 9 ) with an external thread which can be screwed into the drum ( 12 ), and that locking elements ( 14 ) are slidably mounted in the insert part ( 9 ), which are spring-loaded engage holes in the bolt circle ( 13 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tools ( 6 , 10 ) for reworking the block back are on a concentric insert ring ( 5 ) which is detachably fastened in the insert part ( 9 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latching elements ( 14 ) are also fastening means which can be positively fixed in holes of the bolt circle ( 13 ) for holding the insert part ( 9 ) in the drum ( 12 ) in a rotationally secure manner .