DE2160514A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING CUTTING ROLLERS FOR MACHINERY FOR CRUSHING BULK GOODS - Google Patents
PROCESS FOR MANUFACTURING CUTTING ROLLERS FOR MACHINERY FOR CRUSHING BULK GOODSInfo
- Publication number
- DE2160514A1 DE2160514A1 DE19712160514 DE2160514A DE2160514A1 DE 2160514 A1 DE2160514 A1 DE 2160514A1 DE 19712160514 DE19712160514 DE 19712160514 DE 2160514 A DE2160514 A DE 2160514A DE 2160514 A1 DE2160514 A1 DE 2160514A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shaft
- cutting
- cutting knife
- assembly jig
- knives
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
- B02C18/16—Details
- B02C18/18—Knives; Mountings thereof
- B02C18/182—Disc-shaped knives
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Description
Anmelder: Pirraa wohinter Maschinenfabrik G-.m.b.H. & Co. K.G.», 4508 Bohmte, Brockstraße. Applicant: Pirraa behind Maschinenfabrik G-.mbH & Co. KG », 4508 Bohmte, Brockstrasse.
"Verfahren zun Herstellen von Schneidwalzen für Maschinen zum Zerkleinern, von sperrigem G-ut""Process for the production of cutting rollers for machines for comminuting, of bulky goods"
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum lief estigen von Schneidmessern für "as chin en zum Zerkleinern von sperrigem G-ut auf einer Welle.The invention relates to a method for the delivery of cutting knives for "as chin en for chopping bulky goods on one Wave.
Ss ist bereits bekannt. Schneidmesser mit Mehrkantöffnungen zu versehen, beispielsweise mit Sechskantöffnungen und auf einer Sechskantwelle nebeneinander unverdrehbar festzulegen. 3in sol-' ches Verfahren ist sehr aufwendig, insbesondere dann, wenn es zur Herstellung von zwei gegenläufigen Schnoidwalzen verwendet wird, deren Kesser exzentrisch verlaufende Schneidkanten be- ·. sitzen, die einen V/alzenschnitt' im gegenseitigen Eingriff ausführen, üa es bei solchen Schneidwalzen darauf ankommt, daß die einander gegenüberliegenden Messer stets in genauem Eingriff miteinander r.tehen, müßten solche Schneidwalzen bei Verwendung des bekannten Montageverfahrens in äußerst zeitraubender und arbeitsa'jfv/enaiger Weise genau ~e'^aneinander eingeschliffen werden. Dies mac'·".!' solche Schneidwalzen zu besonders teuren Bauteilen einer Zerkleinerungsmaschine. Außerdem macht das bekannte Montageverfahren bei Poschädigun'T; ein.es einzelnen Schneidmessers jeweils daß Auewci.r.-)lh buider, aufeinander abgestimmter Schneidwalzen, ciurc'i zwei neue Schneidwalzen erforderlich. Ausgehend vonSs is already known. Cutting knife with polygonal openings closed provided, for example with hexagonal openings and to be fixed on a hexagonal shaft next to each other non-rotatable. 3in sol- ' ches procedure is very time-consuming, especially if it is used for the production of two counter-rotating schnoid rollers, the cutters of which have eccentric cutting edges. sit, who perform a V / alzenschnitt in mutual engagement, üa it is important with such cutting rollers that the opposing knives always in precise engagement such cutting rollers would have to be extremely time-consuming and extremely time-consuming when using the known assembly process worksa'jfv / enaiger way exactly ~ e '^ be ground into each other. Dies mac '· ".!' such cutting rollers result in particularly expensive components a shredder. It also makes it known Assembly process in case of Poschädigun'T; a.es individual cutting knife in each case that Auewci.r .-) lh buider, coordinated cutting rollers, ciurc'i required two new cutting rollers. Starting from
309826/0431309826/0431
BAD ORSÖINALBAD ORSÖINAL
10 115 . ■ - 2 - 27.November 197210 115. ■ - 2 - November 27, 1972
diesen Stand der Technik hat πich die Erfindung die Aufgabe gestellt, ein einfach durchzuführendes Nontageverfahren der eingangs erwähntem Art zu schaffen, das ein genaues und zuverlässiges Ausrichten und Befestigen der Schneidmesser auf der Welle mit geringem Auf v/an d ermöglicht.This prior art has πich the invention set the task of a simple to carry out assembly method of the initially to create the type mentioned, the precise and reliable alignment and fastening of the cutting knife on the Wave with low Auf v / an d enabled.
Diese Aufgabe v/ird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die \ Schneidmesser mit einer Bohrung auf die gemeinsame V/elle aufgefädelt, dann mittels einer Lehre, die mehrere Auflagepunkte für jedes Schneidmesser besitzt, zueinander und zur v/elle ausgerichtet und in der ausgerichteten Lage mittels eines zwischen P Bohrungswände und V/elle gebrachten Klebe- oder ^ügemittels mit der //eile verbunden werden. ■ - "This object v / ith the invention attained in that the \ cutting blade elle strung with a bore on the common V /, then possesses means of a gauge having a plurality of support points for each cutting blade, each other and to v / elle aligned and oriented in the The position can be connected to the rope by means of an adhesive or adhesive placed between the walls of the hole and the V / elle. ■ - "
Ein solches Defestigungsverfahren stellt sicher, daß die jeweils einzeln bearbeiteten Schneidmesser stets genau in der vorgeschriebenen Position fixiert werden. Das Kontageverfahren liefert solch, genaue Ergebnisse, da.? das früher unerläßliche ' Nacharbeiten un.d gegenseitige Einschleifen der miteinander kämmsnden Messer völlig entfallen 3:ann. Durch das neue Ferti- gussverfahren ergeben sich Einsparungen gegenüber dem bisher bekannten Verfahren, die zu einer rostonreduzierung auf einen Bruchteil der früher erforderlichen Kosten führen. Die stets |, reproduzierbare Ausrichtung der einzelnen Schneidmesser auf der V/elle führen dazu, daß nunmehr bei Verschleiß oder Beschädigung einer Schneidwalze nicht mehr beide Schneidwalzen ausgewechselt werden müssen, sondern lediglich die verschlisse- ■ ne oder beschädigte -Walze.Such a defesting process ensures that each individually processed cutting knives are always fixed exactly in the prescribed position. The contagion procedure gives such accurate results because? the previously indispensable ' Reworking and mutual grinding of the knives combing with one another are completely eliminated 3: ann. With the new casting process there are savings compared to the previously known method, which leads to a rust reduction on one Fraction of the previously required costs. Always |, reproducible alignment of the individual cutting blades the V / elle lead to the fact that now, when a cutting roller is worn or damaged, both cutting rollers are no longer used have to be replaced, only the worn ■ ne or damaged roller.
Die Erfindung schlägt ferner vor, daß die auf c-iner Seite eine Ausnehmung und auf der gegenüberliegenden Seite einen in der Porin korrespondierenden Vorsprung aufweisenden Schneidmesser ■ miteinander durch Eingießen von Gießharz in den zwischen Ausnehmung eines Mehneidmessors und Vorsprung' des benachbartenThe invention also proposes that the on c-iner side a Recess and on the opposite side a cutting knife having a corresponding projection in the porin ■ each other by pouring resin into the recess between of a Mehneidmessors and projection 'of the neighboring one
309825/0431 " 5 "309825/0431 " 5 "
BAD OBlGINALBATHROOM OBlGINAL
μ10 115 - 5 - 27.November 1971 - * ; μ 10 115 - 5 - November 27, 1971 - *;
Schneidmessers verbleibenden Zwischenraum verbunden werden.:"Cutting knife remaining space: "
Eine solche absolut sichere und feste Verbindung der Schneid,-messer miteinander führt dazu, daß eine an einem einzelnen - . " 'Schneidmesser angreifende Kraft in sämtliche Schneidmesser eingeleitet und über die Bohrungswände aller nebeneinander ange- ' ordneten Schneidmesser in die Klebeverbindung übertragen wird. Die Verbindung der einzelnen Schneidmesser miteinander führt" also zu einer Vergleichrnäßigung der zv/ischen Bohrungen und' ' Welle auftretenden Scherkräfte. Durch diese Maßnahme wird die ; Klebeverbindung sehr viel geringer beansprucht, als wenn zwischen den einzelnen Schneidraessern keine feste Verbindung, bestünde. .Such an absolutely secure and firm connection of the cutting, knife with each other leads to the fact that one on a single -. "The force acting on the cutting knife is introduced into all the cutting knives and transferred to the adhesive connection via the bore walls of all the cutting knives arranged next to one another. By this measure the ; Adhesive connection is much less stressed than if there were no fixed connections between the individual cutting cutters. .
Es hat sich ferner als zweckmäßig erwiesen, daß die Schneid-, messer jeweils um einen bestimmten Winkel gegeneinander ver- .· *.· s-etzt auf der Welle angeordnet v/erden, wobei sich der Winkelversatz beim Kontieren zwangsläufig durch die Form und An-. - ' Ordnung der Vorsprünge und Ausnehmungen ergibt.It has also proven to be useful that the cutting, knives against each other by a certain angle. *. · s-etzt placed on the shaft v / ground, whereby the angular offset when accounting, necessarily due to the form and address. - ' Order of the projections and recesses results.
Dabei ist es zweckmäßig,'daß die radiale Wand der Ausnehmung -gegenüber der Wellenachse unterschiedliche Abstände aufweist- und der in seiner Form korrespondierende Vorsprung um einen Winkel gegenüber der Ausnehmung versetzt ist. * ·It is useful 'that the radial wall of the recess - Compared to the shaft axis has different distances - and the projection corresponding in its shape by one Angle is offset from the recess. * ·
Eine solche Ausbildung von Ausnehmung und Vorsprung stellt ' ; . sicher, daß das gegenseitige Versetzen bei der Montage der "·,. · Schneidmesser auf der Welle ohne weiteres automatisch erfolgen kann. ' .Such a formation of recess and projection represents'; . ensure that the mutual offsetting when assembling the "· ,. · Cutting knife on the shaft can easily be done automatically. '.
Die Dx-findung schlägt ferner vor, daß der Abstand zwischen äer Bohrung der Schneidmesser und der Wellenoberfläche 3/10 bis 5/10 mm beträgt. Hierdurch wird erreicht, daß ein Klebeoder iügemittel ausreichender Dicke zwischen Bohrungswand. ' The Dx finding also suggests that the distance between ä The bore of the cutting knife and the shaft surface is 3/10 to 5/10 mm. This ensures that an adhesive or bonding agent of sufficient thickness between the wall of the bore. '
309826/0431309826/0431
BADBATH
10 115 - 4 - 2710 115-4-27
und 7/ellenoberflache gebracht v/erden kann.and 7 / ellenoberflache can be brought.
.November 1971November 1971
Die Erfindung schläft ferner eine Nontagelehre zur Durchführuni·; des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, die dadurch gekennzeichnet ist, da,?; sie eine zentrale, höhenver.stellbare Aufnahme für die V/elle und drei um jeweils 120° gegeneinander versetzt angeordnete vertikale v/eilen aufweist, an denen untereinander Konsolen befestigt sind, von denen jeweils drei auf einer gemeinsamen Jibene angeordnete Auflagestellen für die Schneidmesser tragen.The invention also sleeps a Nontagelehre zur Durchführunguni ·; of the method according to the invention, which is characterized in that,?; they have a central, height-adjustable Admission for the V / elle and three by 120 ° against each other has staggered vertical v / lines, on which one below the other Consoles are attached, three of which are arranged on a common Jibene support points for carry the cutting knives.
Dabei ist es zur leichteren Handhabung, der Montagelehre zweckmäßig, daß die vertikalen V/ellen zusammen mit den Konsolen verschwenkbar ausgebildet sind.For easier handling, it is useful to use the assembly jig that the vertical V / ellen are designed to be pivotable together with the consoles.
Weiterhin schlägt die Erfindung vor, daß die Konsolen Bohrungen aufweisen, durch die sich die V/ellen hindurcherstrecken, wobei die untereinander auf einer V/elle angeordneten Konsolen mittels ?Tut und Feder auf der V/elle befestigt sind. Sine solche Befestigungsart stellt sicher, daß die Konsolen in genauer Ausrichtung auf der Welle montiert und; festgelegt werden.Furthermore, the invention proposes that the consoles have bores through which the V / ellen extend, wherein the consoles arranged one below the other on a V / elle are attached to the ball by means of a tongue and a spring. Sine such type of attachment ensures that the consoles are mounted in precise alignment on the shaft and; set will.
Schließlich schlägt diae Erfindung noch vor j daß die auf einer Welle angeordneten K.am.solen sämtlich Anschläge zum seitlichen Pestlegen der Schneidpesser besitzen. Solche Anschläge erweisen sich insbesondere dann als erforderlich, wenn die einzelnen I-Iesser um bestimmte Winkel gegeneinander versetzt auf der V/elle befestigt werden sollen.Finally, the invention also proposes that the shafts arranged on a shaft all have stops for laterally plaguing the cutting presses. Such stops prove to be particularly necessary when the individual I-Eaters are to be attached to the V / elle offset from one another by certain angles.
Nachstehend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:A preferred embodiment of FIG Invention described in detail with reference to the drawing. Show it:
- 5-- 5-
309825/0431309825/0431
BAD OBlGlNALBATHROOM OBlGlNAL
10 115 -5- 2?;November 71-10 115 -5- 2?; November 71-
Fig. 1 · eine Seitenansicht der aus Welle und Schneidmessern· bestehenden Schneidwalze, teilweise im Schnitt,Fig. 1 · a side view of the shaft and cutting knives · existing cutting roller, partly in cut,
Fig. 2 eine Ansicht auf die gegeneinander versetzten Schneidmesser von der Stirnseite, ohne Welle,2 shows a view of the cutting knives offset from one another from the front, without shaft,
Fig. 3 eine teilweise geschnitten dargestellte Seiten- . ' · ansicht der Montagelehre, .Fig. 3 is a partially sectioned side. '· view of the assembly template,.
.Fig. 4 eine Draufsicht auf die Montagelehre % .Fig. 4 a top view of the assembly jig %
Fig, 5 einen Schnitt-durch eine Montagevorrichtung für zwei als Scheiben ausgebildete Schneidmesser mit eingelegten Schneidmessern, 5 shows a section through an assembly device for two cutting knives designed as disks with inserted cutting knives,
Fig. 6 eine Seitenansicht der beiden Schneidmesser in ihrer . Zusammenbau-Lage. ■Fig. 6 is a side view of the two cutting blades in their . Assembly position. ■
Zunächst zur Montagelehre gemäß Figuren 3 und 4:First to the assembly jig according to Figures 3 and 4:
Drei Wellen 1,2 und 3 sind vertikal an den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks angeordnet. Sie sind also jeweils um 120° , gegeneinander versetzt. Sämtliche drei Wellen sind jeweils in · oberen und unteren Lagern schwenkbar gelagert und;tragen über eine Nut- Federverbindung 4 fest mit den Wellen verbundene Konsolen -5. Die benachbarten Konsolen sind jeweils gegenein- T ander um einen bestimmten Betrag versetzt. Die Konsolen "5 auf der Welle 2 tragen jeweils noch Anschlagstifte 6. Die Wellen ·. können mittels Handgriffen 7 verschwenkt werden und mittels lösbarer Raststifte .,8 in einer bestimmten, vorgegebenen Schwenklage festgelegt werden. Die unteren·Lager der Wellen 1, 2 und sitzen in einer gemeinsamen Bodenplatte 9j während die oberen Lager dieser Wellen in*einer oberen Platte 1o sitzen. Über der oberen Platte Lo ist noch eine abnehmbare Deckplatte 11 vorgesehen, welche Zapfen 12 trägt, d-ie in Öffnungen der oberen Platte 1o eingreifen können. In der gezeichneten Lage liefen diese' Zapfen 12 in ihren Eingriffsöffnungen. Die Deckplatte 11 ist mittels verschwenkbarerKlammern13über die Zapfen 12 auf der oberen Platte 10 festklemmbar. Die obere Platte 12 trMgt einen über eine Schraube 14 höhenverstellbaren, in einer Büchse I5 in Achsrichtung ver- . stellbaren Zapfen 16, Dem Zapfen 16 entspricht eine nachgiebig gelagerte Aufnahme 17 in der Bodenplatte 9.Three shafts 1, 2 and 3 are vertical at the corners of an equilateral Arranged in a triangle. So they are each offset by 120 ° from one another. All three waves are each in upper and lower bearings pivoted and; carry over a tongue and groove connection 4 firmly connected to the shafts Consoles -5. The neighboring consoles are opposite each other others offset by a certain amount. The consoles ″ 5 on the shaft 2 each have stop pins 6. The shafts ·. can be pivoted by means of handles 7 and by means of detachable locking pins., 8 in a specific, predetermined pivot position be determined. The lower bearings of shafts 1, 2 and are seated in a common base plate 9j while the upper Bearings of these shafts sit in an upper plate 1o. Above the upper plate Lo is also a removable cover plate 11 provided, which pin 12 carries, d-ie in openings of the can engage upper plate 1o. In the position shown, these 'pins 12 ran into their engagement openings. the Cover plate 11 is over by means of pivotable brackets 13 the pins 12 can be clamped on the upper plate 10. The upper plate 12 carries a height-adjustable via a screw 14, in a sleeve I5 in the axial direction. adjustable pin 16, the pin 16 corresponds to a flexible mounted receptacle 17 in the base plate 9.
309825/0431 ßJ309825/0431 ß J
BAD GRIQiNALBAD GRIQiNAL
• 10 115 ' · - β - 27.November 1971'• 10 115 '- β - November 27, 1971'
. Zunächst wird die Welle der Schneidwalze auf die als Zentrier.-. - dorn gebildete Aufnahme 17 aufgelegt und in dieser Lage mittels des Haltern 18 festgehalten. Alsdann werden die Schneid-■ messer bei nach außen geschwenkten Konsolen aiif di'e Welle aufgeschoben. Danach werden die Wellen in ihre Arretierlage.. · geschwenkt,■in der die Raotstifte 8 einrasten, und dabei wer- · den die Schneidmesser mit' ihren bearbeiteten Schneidkanten -'auf den Auflagerpunkten 19 der Konsolen abgelegt. Damit auch die Verdrehlage der -Schneidmesser festgelegt ist, tragen die Konsolen der Welle 2 Anschlagstifte 6. Sobald das oberste ' Schneidmesser auf den oberston Konsolen aufliegt, wird die. First, the shaft of the cutting roller is used as the centering. - Thorn-formed receptacle 17 is placed and held in this position by means of the holder 18. Then the cutting ■ knife with outwardly swiveled consoles aiif the shaft postponed. Then the shafts are in their locking position .. · swiveled, ■ in which the Raot pins 8 engage, and thereby · that the cutting knives with 'their machined cutting edges -' are placed on the support points 19 of the consoles. So too the rotational position of the cutting knife is fixed, wear the Consoles of the shaft 2 stop pins 6. As soon as the top 'The cutting knife rests on the Oberston consoles
»Deckplatte 11 auf die Vorrichtung aufgebracht und dann die Läge der Welle gegenüber den Schneidmessern ausgerichtet. •Dies erfolgt über ein Verdrehen der Schraube 14 und des daran - befestigten Zapfens 16, wobei die federndp-astische Aufnahme sich entsprechend einstellt. Anschließend erfolgt das Vergießen der Schneidmesser miteinander mit Hilfe von G-ießharz. ■-Das Klebe- und Fügemittel war schon vor dem Auffädeln,-der»Cover plate 11 applied to the device and then the The shaft would be aligned with the cutting blades. • This is done by turning the screw 14 and the screw on it - Fastened pin 16, the spring-plastic recording adjusts itself accordingly. The cutting blades are then potted together with the aid of cast resin. ■ -The adhesive and joining agent was already before the threading, -the
eisernen Schneidmesser auf die Welle, entweder in die Bohrungen .--der Schneidmesser oder auf die Oberfläche der Welle aufge-" bracht worden.iron cutting knife on the shaft, either in the holes - the cutting knife or on the surface of the shaft- " been brought.
Aus ?ig.l ist die Anordnung der Schneidmesser 20 auf der Welle 21 ersichtlich. Die Schneidmesser mit Ausnahme des äußersten " linken.Schneidmesser (vergl.Fig.L ) besitzen jeweils an ihrem, linken. Ende einen in seiner.äußeren Kontur etwa dreikantigen Zapfen 22 und auf der gegenüberliegenden Seite eine Ausneh-. mung 23 entsprechender Form. Die Ausnehmung 23 und der drei*· kantige Zapfen sind um einen bestimmten Winkel verschwenkt gegeneinander angeordnet. Hierdurch wird automatisch beim Montieren eine versetzte Anordnung der Messer gegeneinander erzielt. Die dreikantigen. Zapfen greifen jeweils in die entsprechenden Ausnehmungen 23 der benachbarten Schneidmesser ein, jedoch unter '"!inhaltung einer Fuge 24, die mit Gießharz .ausgefüllt wird.The arrangement of the cutting blades 20 on the shaft is essential 21 can be seen. With the exception of the outermost "left-hand cutting knife (see Fig. L), the cutting knives each have left. End of a roughly triangular in its outer contour Pin 22 and on the opposite side a Ausneh-. mung 23 corresponding form. The recess 23 and the three * angular pins are pivoted through a certain angle arranged against each other. This automatically results in an offset arrangement of the knives with respect to one another during assembly. The triangular ones. Pins each engage in the corresponding recesses 23 of the adjacent cutting knife a, but under '"! content of a joint 24, which is made with cast resin . is filled out.
309826/0431 - 7 -309826/0431 - 7 -
BAD OR10INALBATHROOM OR10INAL
216051Λ.216051Λ.
10 115 -7- 27. November 1971,10 115 -7- November 27, 1971,
Die Schneidkanten 26 der Schneidmesser 20 werden bei Verwendungder beschriebenen Montagelehre stets absolut genau, zueinander " und zur Welle fixiert, so.daß nach dem Einbauen der zusammen-. ' gesetzten Schneidwalzen die Schneidwalzen ohne weitere Nach- · arbeit zueinander passen. ' . .".:The cutting edges 26 of the cutting knives 20 are made using the described assembly jig always absolutely exactly, to each other " and fixed to the shaft, so that after installing the. ' set cutting rollers, the cutting rollers match each other without further reworking. '. . ".:
Statt der in Figur 1 und 2 dargestellten Messer können mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens selbstverständlxch auch Messer aller anderen Formen auf den zugehörigen WellenInstead of the knife shown in Figure 1 and 2 can with With the help of the method according to the invention, it goes without saying also knives of all other shapes on the associated shafts
ausgerichtet und festgelegt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist weder auf eine bestimmte Messerform noch auf eine' bestimmt MersseranOrdnung beschränkt.be aligned and set. The inventive method is not limited to a specific knife shape or to a specific Mersseran arrangement.
In Figuren 5 und 6 sind- beispielsweise zwei Schneidmesser dargestellt, die die Form von ebenen Scheiben besitzen. Auch , die Montage solcher scheibenförmiger Messer bildete bisher " ' ■ ein groi:es Froblem. Die Scheiben mußten absolut planparallel geschliffen werden und durften bei einer Dicke von 15 mm · eine Abweichung von nicht mehr als 1/100 mm aufweisep. Die '. ' · Scheiben lagen im Montagezustand dicht aneinandergepreßt auf einer Sechskantwelle. Bei dieser Art des Zusammenbaues addieren sich die Toleranzen und dies führt trotz der sehr, großen Genauigkeit bei den einzelnen Messern zu recht erheblichen und störenden Ungenauigkeiten der gesamten Schneidwalze. ■ . -In Figures 5 and 6 there are, for example, two cutting blades shown, which have the shape of flat discs. Even , the assembly of such disc-shaped knives has so far formed "'■ a big problem. The disks had to be ground absolutely plane-parallel and with a thickness of 15 mm a deviation of no more than 1/100 mm p. The '. '· In the assembled state, the disks lay tightly pressed against one another on a hexagonal shaft. With this type of assembly the tolerances add up and, despite the very, great accuracy of the individual knives, this leads to considerable and disruptive inaccuracies in the entire cutting roller. ■. -
Durch das erfindungsgemäße Montageverfahren wird es möglich, auf die besonders kostspieligen Genauigkeitsanforderungen an die Schneidmesser-Scheiben zu verzichten. Es genügt nun vielmehr, lediglich eine. Seite der Scheibe plan zu schleifen und die andere unbearbeitet zu lassen oder zu schruppen. Eine Dickenabweichung der Schneidmesser-Scheibe .von bis zu 1 mm ist nun unschädlich. ■The assembly method according to the invention makes it possible to forego the particularly costly accuracy requirements for the cutting knife disks. It is enough now rather, just one. Grind the side of the disc flat and leave the other unmachined or rough. One Deviation in thickness of the cutting knife disc of up to 1 mm is now harmless. ■
Der in Pigur 6 dargestellte Messersatz, welcher aus zwei Messerscheiben besteht, wird mittels der in Fisur 5 dargestellt'en Monat ape vorrichtung,« zusammengesetzt.The set of knives shown in Pigur 6, which consists of two There is knife disks, is shown by means of the figure 5 shown Month ape device, «assembled.
BAD ORiGiIMAL,BAD ORiGiIMAL,
-21605-U *■ -21605-U * ■
10 115 -S- 27.November 197110 115 -S- November 27, 1971
■ Eine Grundplatte 30 trägt einen fest damit verbundenen. Zentralzapfen 31» der eng an den Wänden der Bohrungen JA des ersten -.Schneiuniessers 32 und des zweiten Schneidmesser 33 anliegt» Das Schneidmesser 32 besitzt eine plan geschliffene Seite 32a und eine nur roh bearbeitete oder unbearbeitete Seite 32b. '.Ebenso besitzt das zweite Schneidmesser 33 eine plan ge- - schliffene Seite 33a und. eine nur roh bearbeitete, beispiels-1 weise geschruppte, oder unbearbeitete Seite 33b. Die Seite ." ' 32a liegt an der Innenseite der Grundplatte 30 an» während die Seite 33a an der Innenseite der Deckplatte 41 anliegt. ΏβΓ Abstand zwischen Innenseite der Grundplatte J>0 und Innenseite ' der Deckplatte 41 wird absolut genau mit Hilfe der beiden . f Kugeln 44 und 45 eingestellt. Als Kugelt werden Kugeln aus ·. einer Charge verwendet, wie sie beispielsweise für die Her-.x . stellung eines Kugellagers benutzt wird. Die Abweichungen im Durchmesser von Kugeln einer Charge liegen in der Größenord- nung von nur 1/1000 mm. Dementsprechend wird der Abstand zwischen den geschliffenen Seiten 32a und 33a mit einqr Ge- ~ nauigkeit von 1/1000 mm· eingestellt.■ A base plate 30 carries a firmly connected thereto. Central pin 31 "which rests closely on the walls of the bores JA of the first cutting knife 32 and of the second cutting knife 33" The cutting knife 32 has a flat ground side 32a and a side 32b that is only roughly machined or unmachined. The second cutting knife 33 likewise has a plane-ground side 33a and. an only roughly machined, for example 1 roughed, or unmachined side 33b. The side 32a rests on the inside of the base plate 30 while the side 33a rests on the inside of the cover plate 41. The distance between the inside of the base plate J> 0 and the inside of the cover plate 41 becomes absolutely precise with the aid of the two. f balls 44 and 45 is set as kugelt balls made ·. a batch are used as position, for example, the manufacturer. x.. a ball bearing is used. the variations in the diameter of spheres of a batch are in the order of magnitude of only 1/1000 mm. Accordingly, the distance between the ground sides 32a and 33a is set with an accuracy of 1/1000 mm.
In der Grundplatte 30 ist noch ein Zentrierzapfen 42 vorgesehen, der beim Zusammenbau der Montagevorrichtung in die · \ Bohrung 43 der Deckplatte 41 eingreift, , ·In the base plate 30 nor a centering pin 42 is provided which engages in assembling the mounting device in the · \ bore 43 of the cover plate 41, ·
Das erste Schneidmesser 32 besitzt zwei Sacklöcher 35 und 36» entsprechende Sacklöeher 3? und 38 sind im zweiten Schneid- messer 33 vorgesehen. In die Ausnehmung, welche durch die*. ' . einander gegenüberliegenden Sacklöcher 35 und 38 gebildet wird, wird ein Bolzen 39 eingelegt, der so bemessen ist, daß er einen Abstand von- sämtlichen Wänden der Ausnehmung einhält. In ent- ' sprechender Weise ist der Bolzen 40 in die durch die Sacklöcher 36 und 37 gebildete Ausnehmung eingelegt. Ein O-Ring 48 schließt den freien Raum zwischen den einander zugewandten Seiten 32a und 32b seitlich. " ■·'.".The first cutting knife 32 has two blind holes 35 and 36 » corresponding blind holes 3? and 38 are in the second cutter 33 provided. In the recess, which is marked by the *. '. opposing blind holes 35 and 38 are formed, a bolt 39 is inserted, which is dimensioned so that it maintains a distance from all the walls of the recess. In ent- ' In other words, the bolt 40 is inserted into the recess formed by the blind holes 36 and 37. An O-ring 48 closes the free space between the mutually facing sides 32a and 32b laterally. "■ · '.".
30982S/0431 ~9~30982S / 0431 ~ 9 ~
10 115 -9- ' 2?. November 197110 115 -9- '2 ?. November 1971
Die kugeln 44 und 45 werden mittels zweier Halter 4-7 und 46 frei beweglich gehalten. Die Durchmesser der Öffnungen 48 und 49 sind größer bemessen als die Durchmesser der Kugeln 44 und 4-5, so daß die Kugeln frei durch diese Öffnungen hindurch treten können. Die Halter 46 und 47 sind an. der Grundplatte 5^ befestigt. ·The balls 44 and 45 are held in place by means of two holders 4-7 and 46 held freely movable. The diameters of the openings 48 and 49 are larger than the diameter of the balls 44 and 4-5 so that the balls can freely pass through these openings. The holders 46 and 47 are on. the base plate 5 ^ attached. ·
•Die Schneidmesser 32 und 33 werden, nachdem, die Bolzen 40 und' 39 in die Ausnehmungen eingefügt sind, auf den Zentralzapfen 31 aufgelegt. Dabei ist es möglich, ein Federelement zwischen die einander zugewandten Seiten 32b und 33b zu legen, welches später mit eingegossen wird und dafür sorgt, daß die Schneidmesser mit ihren plan geschliffenen Seiten jeweils dicht und fest an den Innenseiten von Deckplatte und Grundplatte anliegen. Im ausgerichteten Zustand werden die Deckplatte 41 und die Grundplatte 30 mittels einer nicht dargestellten Vorrichtung fest gegeneinandergedrückt, so daß der Abstand ihrer plan geschliffenen Innenseiten genau dem Durchmesser der beiden Kugeln 44 und 45 entspricht. Der um die Abstandsfuge 52 gelegte O-Ring begrenzt diese Abstandsfuge seitlich. Nun wird Gießharz durch die Zentralbohrung 46 und die Querbohrung 47 in die Abstandsfuge 52 eingedrückt, welches*sich auch in den verbleibenden Zwischenräumen zwischen den Sacklöchern 36 und 37 mit dem Bolzen 40 einerseits und den Sacklöchern 35 und 38 und dem Bolzen 59 andererseits verteilt. Nach Erstarren des Gießharzes sind die plan geschliffenen Seiten 32a und 32b auf 1/1000 mm genau zueinander ausger i chtet.• The cutting knives 32 and 33 are after, the bolts 40 and ' 39 are inserted into the recesses, placed on the central pin 31. It is possible to use a spring element between to put the facing sides 32b and 33b, which is later poured in and ensures that the cutting knives with their flat-ground sides are each tight and lie firmly against the inside of the cover plate and base plate. In the aligned state, the cover plate 41 and the base plate 30 by means of a device not shown firmly pressed against each other, so that the distance between their flat ground inner sides exactly the diameter of the two balls 44 and 45 corresponds. The one around the spacing joint 52 placed O-ring delimits this spacing joint laterally. so casting resin is pressed through the central bore 46 and the transverse bore 47 into the spacer joint 52, which is also located in the remaining spaces between the blind holes 36 and 37 with the bolt 40 on the one hand and the blind holes 35 and 38 and the bolt 59 on the other hand distributed. After solidification of the cast resin, the ground flat sides 32a and 32b are aligned to one another with an accuracy of 1/1000 mm.
Die paarweise extrem genau zueinander ausgerichteten Schneidmesser können nun paarweise mittels der in Figuren 3 und 4 dargestellten Montagelehre auf eine gemeinsame Welle aufgebracht und mit der Welle und untereinander ebenfalls vergössen werden. Hierzu"werden zweckmäßigerweise in den geschliffenen Seiten 32a und 33a in der Zusammenbaulage einander gegenüberliegende Sacklöcher vorgesehen, in die in bereitsThe cutting knives, which are extremely precisely aligned in pairs can now be done in pairs by means of the steps shown in FIGS Assembly template shown applied to a common shaft and also cast with the shaft and with each other will. For this purpose, "are appropriately ground Sides 32a and 33a in the assembled position opposite blind holes are provided in the already
309825/0431 -10-309825/0431 -10-
10 115 -1Q-. 27. November 197110 115 -1Q-. November 27, 1971
beschriebener'Weise frei bewegliche Bolzen eingelegt werden. Die freien Zwischenräume zwischen Bolzen und Sacklöchern werden, ebenso wie die Eugen zwischen den einander gegenüberliegenden geschliffenen. Seiten der Schneidmesserpaare mit Gießharz ausgegossen, wobei die Schneidmesser mit der Welle ' verklebt werden. Bei einer solchen Montage wird eine extreme Genauigkeit der endgültigen Schneidwalzen gewährleistet, denn - es erfolgt nicht einmal eine Addition der sehr kleinen Fehler, da die Schneidinesserpaare mit Abstand zueinander angeordnet sind und da diese Abstände durch die Hontagelehre bestimmt werden. .described'Weise freely movable bolts are inserted. The free spaces between bolts and blind holes are just like the Eugen between the opposing sanded ones. Sides of the cutting knife pairs with Cast resin poured out, the cutting knife with the shaft ' be glued. Such an assembly is extremely accurate of the final cutting rollers, because - there is not even an addition of the very small errors, because the pairs of cutting tools are arranged at a distance from one another and since these distances are determined by the Hontage theory. .
··
~ Aus Figur 6 ist die Form der Schneidmesser ersichtlich^ welche jeweils Schneidzähne 50 und 51 besitzen.~ Figure 6 shows the shape of the cutting knife ^ which have cutting teeth 50 and 51, respectively.
— A η sp r ü c h e -- A η sp r ü c h e -
3098257043130982570431
Claims (1)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712160514 DE2160514A1 (en) | 1971-12-07 | 1971-12-07 | PROCESS FOR MANUFACTURING CUTTING ROLLERS FOR MACHINERY FOR CRUSHING BULK GOODS |
FR7243313A FR2164312A5 (en) | 1971-12-07 | 1972-12-06 | |
IT3262372A IT993549B (en) | 1971-12-07 | 1972-12-06 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF CUTTING CYLINDERS FOR MACHINES AND FOR THE CHOPPING OF MATTER LE VOLUMINOS |
GB5653972A GB1398879A (en) | 1971-12-07 | 1972-12-07 | Cutting roller for a rubbish shredding machine |
JP12300172A JPS4876147A (en) | 1971-12-07 | 1972-12-07 | |
CA158,287A CA986076A (en) | 1971-12-07 | 1972-12-07 | Method for assembling knife-rollers for rubbish crushing machines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712160514 DE2160514A1 (en) | 1971-12-07 | 1971-12-07 | PROCESS FOR MANUFACTURING CUTTING ROLLERS FOR MACHINERY FOR CRUSHING BULK GOODS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2160514A1 true DE2160514A1 (en) | 1973-06-20 |
Family
ID=5827170
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712160514 Pending DE2160514A1 (en) | 1971-12-07 | 1971-12-07 | PROCESS FOR MANUFACTURING CUTTING ROLLERS FOR MACHINERY FOR CRUSHING BULK GOODS |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS4876147A (en) |
CA (1) | CA986076A (en) |
DE (1) | DE2160514A1 (en) |
FR (1) | FR2164312A5 (en) |
GB (1) | GB1398879A (en) |
IT (1) | IT993549B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4231376A1 (en) * | 1992-09-21 | 1994-03-24 | Jirka Dipl Ing Blaha | Shredder for domestic, garden or industrial use - has conical mouthpiece above cutting shafts, which are driven in opposite directions by drive motor |
DE4314223C1 (en) * | 1993-04-30 | 1994-10-27 | Gloria Werke Schulte H Kg | Knife set for the cutterbar of a garden shredder |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2122108B (en) * | 1982-06-15 | 1985-12-18 | Kitchin Limited S And J | Cutter drums |
CN112657645B (en) * | 2021-01-12 | 2022-04-26 | 湖北惠海希康制药有限公司 | Traditional chinese medicine bumps garrulous machine |
-
1971
- 1971-12-07 DE DE19712160514 patent/DE2160514A1/en active Pending
-
1972
- 1972-12-06 IT IT3262372A patent/IT993549B/en active
- 1972-12-06 FR FR7243313A patent/FR2164312A5/fr not_active Expired
- 1972-12-07 JP JP12300172A patent/JPS4876147A/ja active Pending
- 1972-12-07 CA CA158,287A patent/CA986076A/en not_active Expired
- 1972-12-07 GB GB5653972A patent/GB1398879A/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4231376A1 (en) * | 1992-09-21 | 1994-03-24 | Jirka Dipl Ing Blaha | Shredder for domestic, garden or industrial use - has conical mouthpiece above cutting shafts, which are driven in opposite directions by drive motor |
DE4314223C1 (en) * | 1993-04-30 | 1994-10-27 | Gloria Werke Schulte H Kg | Knife set for the cutterbar of a garden shredder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA986076A (en) | 1976-03-23 |
JPS4876147A (en) | 1973-10-13 |
FR2164312A5 (en) | 1973-07-27 |
GB1398879A (en) | 1975-06-25 |
IT993549B (en) | 1975-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60020448T2 (en) | Device and method for balancing a turbine rotor | |
DE19624685C1 (en) | Round bar blade for production of and processing teeth | |
EP0084607B1 (en) | Milling tool | |
DE3609251C2 (en) | ||
EP1147841B1 (en) | Cutting insert and tool for milling | |
DE3032537C2 (en) | ||
DE2201539B2 (en) | QUICK RELEASE COUPLING | |
EP1615752B1 (en) | Cutter head for a meat cutter | |
DE2160514A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING CUTTING ROLLERS FOR MACHINERY FOR CRUSHING BULK GOODS | |
DE2746958C2 (en) | Contact element for an indexable insert | |
DE3106612A1 (en) | "DEVICE FOR SETTING STAIR STEPS FROM NATURAL AND / OR WORKSTONE" | |
DE7801553U1 (en) | MACHINING TOOL | |
DE2323952C3 (en) | Milling cutter head for face milling | |
DE3823483C2 (en) | ||
DE2626912A1 (en) | MACHINE FOR MACHINING WORKPIECES | |
DE2811669C2 (en) | Planer head with reversible knives | |
DE2730801C2 (en) | Knife shaft for wood cutting machines | |
DE29723558U1 (en) | Milling tool | |
DE3536989A1 (en) | Cutter disc, especially for cutting paper | |
EP3795316A1 (en) | Tool head of a machining tool and rotating cutting plate for same | |
DE10000330C2 (en) | Rake-angle-adjustable insert clamping in cutter heads for woodworking | |
DE2633883A1 (en) | ROLL TYPE TAPPING DIE | |
DE7113640U (en) | Cutter head with interchangeable cutter plates | |
DE1752498A1 (en) | Milling cutter | |
DE102015002756B4 (en) | Insert holder and insert system |