DE1002279B

DE1002279B - Laundry guide device on suction ironers

Info

Publication number: DE1002279B
Application number: DET10971A
Authority: DE
Inventors: Diedrich Ellmers
Original assignee: E F TEXTILIEN und APP BAU und
Current assignee: E F TEXTILIEN und APP BAU und
Priority date: 1955-05-28
Filing date: 1955-05-28
Publication date: 1957-02-14

Description

Wäscheführungsvorrichtung an Absaugemangeln Die Erfindung stellt eine Weiterentwidklung von A.bsaugemangeln mni.t einer Vielzahl muldenförmiger, gemeinsam beweglicher Heizelemente dar, wobei die Einführungs- und/oder Abführungsvorrichtungen für die Wäsche oberhalb der Mulden abschwenkbar sind. Bei derartigen Mulden ist auch nach dem Abkippen der Einführungsvorrichtung bzw. der Ablegeleiste von der Absaugemangel Idas Reinigen erschwert, da die Gurttische und Ablegeleisten den Raum oberhalb der Mulden überdecken.Laundry guiding device on suction mangles The invention provides a Further development of suction deficiencies mni.t a large number of trough-shaped, common movable heating elements, the introduction and / or discharge devices can be swiveled away for the laundry above the troughs. With such wells even after the insertion device or the shelf bar has been tilted from the Lack of suction Idas cleaning made difficult because the belt tables and shelf rails the room Cover over the hollows.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, diesen übelstand zu beseitigen. Es soll beim Abkippen der ersten und/oder der letzten Mulde unmittelbar auch ein Abkippen des Gurttisches bzw. der Ablegeleist.e bewirkt werden.The invention makes it its task to eliminate this drawback. It should also start immediately when the first and / or the last trough is tipped Tilting of the belt table or the Ablegeleist.e can be caused.

Die Erfindung besteht darin, daß der als Einführungsvorrichtung dienende Gurttisch und die als Wäscheabführungsvorrichtung dienende Ablegeleiste an dem oberen Ende der obersten abhebbaren Mulden schwenkbar gelagert und mit diesen gemeinsam abkippbar sind.The invention consists in that serving as an introducer Belt table and the storage bar serving as a laundry removal device on the upper one The end of the uppermost liftable troughs is pivotably mounted and shared with them are tiltable.

Ferner ist es neu, .daß der Gurttisch für die Wäscheeinführung an seinem der Mangelwalze zugekehrten Ende mit Zapfen am oberen Ende der Mulde frei schwenkbar gelagert ist und auf geneigten seitlichen Führungsschienen durch Führungsmittel, beispielsweise Rollen, geführt ist, wobei die Gurte in der abgekippten Stellung der Mulde und des Gurttisches entspannt sind.Furthermore, it is new that the belt table for the introduction of laundry is on its end facing the ironer roller with a pin at the upper end of the trough free is pivotably mounted and on inclined lateral guide rails by guide means, for example rollers, is performed, with the belts in the tilted position the trough and the belt table are relaxed.

Endlich ist es neu, daß die zur Wäscheabführung dienende Ablegeleiste an ihrem der :Mangelwalze zugekehrten Ende mit Zapfen am oberen Ende der Mulde frei schwenkbar und mit Führungsmitteln, beispielsweise Rollen, seitlich auf geneigten Führungsschienen geführt ist.Finally it is new that the shelf used to remove laundry at its end facing the ironer roller with a pin at the upper end of the trough free pivotable and with guide means, such as rollers, laterally on inclined Guide rails is guided.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. 1 in einer Seitenansicht die Absaugewalze mit den abhebbaren Mulden und der Einführungs- und Abführungsvorrichtung für die Wäsche im Betriebszustand; A@bb.2 zeigt die Mulden und die Wäscheeinführungs- und Abführungsvorrichtung in abgekipptem Zustand zwecks Reinigens der Mulden und Freilegung der Walze; Abb. 3 zeigt schematisch eine Längsumsicht der Mangel mit den seitlichen Führungen des Gurttisches; Abb. 4 zeigt in größerem Maßstab die erste Mulde an der Wäscheeinführung in abgekipptem Zustand mit der zugleich abgekippten Einführungsvorrichtung.The invention can be carried out in various ways. she is illustrated schematically in the drawing in one embodiment, namely Fig. 1 shows a side view of the suction roller with the liftable troughs and the introduction and discharge device for the laundry in the operating state; A@bb.2 shows the troughs and the laundry introducing and discharging device in a tilted position Condition for cleaning the troughs and exposing the roller; Fig. 3 shows schematically a longitudinal view of the mangle with the side guides of the belt table; Fig. 4 shows, on a larger scale, the first trough on the laundry infeed in a tilted position State with the insertion device tilted at the same time.

In bekannter Weise ist die mit einem Filz- od. dgl. Bezug versehene perforierte Absaugewalze 10, die sich in Pfeilrichtung dreht, von einer Vielzahl als Heizelemente ausgebildeter Mulden 11 umgeben, die federnd; auf der Absaugewalze aufliegen und einen großen Teil des Absaugewalzenumfangs umspannen. Die durch geeignete Heizmittel, beispielsweise Dampf, Gas od.,dgl., beheizten Mulden 11 können durch an sich bekannte, unter Federwirkung stehende Hebelgestänge 12, 12a, die gemeinsam an einer Scheibe 13 angelenkt sind, abgeschwenkt werden. In Abb. 1 sind die muldenförmigen Heizelemente 11 in Arbeitsstellung gezeigt; Abb.2 zeigt die Mulden in abgekipptem Zustand, so daß oberhalb der Mulden freie Räume 14 entstehen, um die Mulden und auch die Walze selbst pflegen und reinigen zu können.In a known manner, the cover provided with a felt or the like perforated suction roller 10, which rotates in the direction of the arrow, of a plurality Surrounding troughs 11 designed as heating elements, which are resilient; on the suction roller rest and span a large part of the circumference of the suction roller. The through suitable Heating means, for example steam, gas or the like., Heated troughs 11 can through known, spring-loaded lever linkage 12, 12a, which together are hinged to a disc 13, are pivoted. In Fig. 1 the trough-shaped Heating elements 11 shown in the working position; Fig.2 shows the troughs in a tilted position State so that free spaces 14 are created above the troughs to the troughs and to be able to maintain and clean the roller yourself.

In bekannter Weise sind, Wäscheeinführungs- und Abführungsvorrichtungen vorgesehen, Die Einführungsvorrichtung wird durch einen Gurttisch 15 gebildet, der oberhalb der ersten Mulde 11 gelagert ist und dessen Gurte 16 über Walzen 17 geführt sind. Erfindungsgemäß ist nun dieser Gurttisch 15 an seinem der Mangelwalze zugekehrten Ende um Zapfen 18 der ersten Mulde 11 frei schwenkbar gelagert. An den seitlichen Lagerstegen 19 des Gurttisches sind Rollen 20 drehbar gelagert, die auf ortsfesten Führungsschienen 21 des Mangelrahmens 22 geführt sind.In a known manner, laundry introduction and discharge devices provided, the insertion device is formed by a belt table 15, the is mounted above the first trough 11 and its belts 16 are guided over rollers 17 are. According to the invention, this belt table 15 is now facing the ironer roller The end of the pivot 18 of the first trough 11 is freely pivotable. On the side Bearing webs 19 of the belt table are rotatably mounted rollers 20 which are on stationary Guide rails 21 of the ironer frame 22 are guided.

Diese Führungsschienen 21 sind zur Horizontalen geneigt angeordnet. Durch diese Ausführung wird erreicht, daß beim Abkippen der Mulde 11 auch der Gurttisch 15 hochgekippt wird. Die Endstellung ist durch den Ausschlag der Antriebshebel 12 begrenzt.These guide rails 21 are arranged inclined to the horizontal. This embodiment ensures that when the trough 11 is tilted, the belt table is also used 15 is tipped up. The end position is determined by the deflection of the drive lever 12 limited.

In der abgekippten Stellung der Mulde und des Gurttisches sind die Gurte entspannt und liegen locker auf dem Gurttisch 15 auf. Der Gurttisch kann durch Querstreben in bekannter Weise versteift sein. Nach dem Abkippen ist also ein völlig freier Raum 14 oberhalb der ersten Mulde 11 geschaffen, so daß hier eine leichte Zugängigkeit der Mangel=walze und der Mulde erzielt wird.In the tilted position of the trough and the belt table are the Belts relaxed and loose on the belt table 15. Of the Belt table can be stiffened in a known manner by cross struts. After tipping So a completely free space 14 is created above the first trough 11, so that Here an easy accessibility of the mangle roller and the trough is achieved.

Die Wäscheabführu.ngsvorrichtung wird auf der anderen Seite oberhalb der Mulde 11a durch eine entsprechend gebogene Ablegeleiste 23 gebildet, die in Richtung des Ablegetisches 24 die Wäsche abführt. In bekannter Weise .ist hierzu oberhalb der Ablegeleiste ein umlesbarer Abstreifer 25 vorgesehen.The laundry removal device is on the other side above the trough 11a is formed by a correspondingly curved shelf bar 23, which is shown in Towards the delivery table 24 removes the laundry. In a known way. Is for this A readable scraper 25 is provided above the placement bar.

Auch diese Ablegeleiste ist an ihrem der Mangelwalze zugekehrten Ende um Zapfen 26 der letzten Mulde 11a frei schwenkbar und .mittels des Führungsmittels, beispielsweise der Rollen 27, seitlich. auf den zur Horizontalen geneigten Führungsschienen 28 geführt. Beim .Abkippen der letzten Mulde 11a wird somit auch hier, wie in Abb.2 gezeigt, zwischen Mulde und Absaugewalze 10 ein frei=er Raum geschaffen.This depositing bar is also at its end facing the ironer roller freely pivotable about pin 26 of the last trough 11a and by means of the guide means, for example the rollers 27, laterally. on the guide rails inclined to the horizontal 28 led. When tipping the last trough 11a, here too, as shown in Figure 2 shown, between the trough and suction roller 10 a free = he space is created.

In bekannter Weise können noch Rückgabebänder 29 vorgesehen sein, die nochmals zu mangelnde Wäsche an einen Auffangtisch 30 abgeben, unterhalb dessen ein an sich ebenfalls bekanntes Schutzgitter 31 vorgesehen sein kann.In a known manner, return straps 29 can also be provided, deliver the laundry to be lacking again to a collecting table 30, below it a protective grille 31, which is also known per se, can be provided.

Bei solchen Absaugemangeln, bei denen die fertig gemangelte Wäsche nicht über eine Ablegeleiste, sondern über andere Mittel befördert wird, kann an der Absaugemangel lediglich die auf der Einführungsseite liegende Zuführungsvorrichtung, beispielsweise der Gu.rtti:sch 15 mit der Mulde 11, abkippbar angebracht sein. Die sonstige Ausbildung der Mangel kann in bekannter Weise erfolgen, insbesondere kann auch ein Einlegekasten 32 vorgesehen sein.In the case of suction deficiencies where the ironed laundry is finished is not conveyed via a shelf, but via other means, can the lack of suction only the supply device lying on the inlet side, For example, the Gu.rtti: sch 15 with the trough 11 can be mounted tiltable. the other training the defect can take place in a known manner, in particular can an insert box 32 may also be provided.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Laundry guiding device on suction ironers with a multitude of trough-shaped, jointly movable heating elements, the insertion and / or discharge devices for the laundry can be swiveled away above the troughs Are,. characterized in that the belt table serving as an insertion device (15) and serving as a laundry discharge device (23) on the upper The end of the uppermost liftable troughs (11, 1111) is pivotably mounted and with these can be tipped together.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the belt table (15) for the introduction of laundry on its facing the Mangehvalze (10) End with pin (18) at the upper end of the trough (11) is freely pivotable and on inclined lateral guide rails (21) by guide means, for example Rollers (20), the belts (16) in the tilted position 22 the trough and the belt table are relaxed.

3. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the laundry removal serving strip (23) on her the end facing the ironer roller with pin (26) at the upper end of the trough (11 () freely pivotable and laterally with guide means, for example rollers (27) inclined guide rails (28) is guided. Considered publications: German Patent No. 809,304; British Patent No. 233 162; U.S. Patents No. 2 080 048, 2 204 302.