DE10021789A1

DE10021789A1 - Anlage für die Oberflächenbehandlung eines Metallstranges, insbesondere zum Beizen eines Stahlbandes

Info

Publication number: DE10021789A1
Application number: DE10021789A
Authority: DE
Inventors: Stefan Volz; Peter Schueler
Original assignee: SMS Demag AG
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 2000-05-10
Filing date: 2000-05-10
Publication date: 2001-11-15
Also published as: EP1154043B1; JP2002004072A; ATE261005T1; DE50101577D1; EP1154043A3; TR200400851T4; EP1154043A2; ES2217055T3

Abstract

Eine Anlage für die Oberflächenbehandlung eines Metallstrangs 1, insbesondere zum Beizen eines Stahlbandes 1a mit einem Behandlungskanal 3 und mit einstellbaren Spritzdüsen 4, die an ein Düsenrohr 5 für die Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit 6 angeschlossen sind, ist zum Beizen, Spülen, Reinigen oder Entfetten vorgesehen, wobei die kinetische Energie an den Spritzdüsen in Abhängigkeit einer Dichtwirkung am Ausgang des Behandlungskanals reguliert werden soll, indem der Behandlungskanal-Querschnitt 3a an der Oberseite 3b mittels eines Schwimmkörpers 8 begrenzt ist und die Spritzdüsen 4 von einer steilen Stellung 9 bis unter einen flachen Winkel 10 zwischen Metallstrang 1 und Schwimmkörper 8 mit Spritzrichtung 11 entgegen der Bewegungsrichtung 12 des Metallstrangs 1 einstellbar sind.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage für die Oberflächenbehandlung eines Metall strangs, insbesondere zum Beizen eines Stahlbandes, mit einem für den in Längs richtung bewegten Metallstrang gebildeten Behandlungskanal und mit zur Oberflä che des Metallstranges einstellbaren Spritzdüsen, die an ein Düsenrohr für die Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit angeschlossen sind.

Eine solche Anlage ist im wesentlichen aus der DE 36 29 894 C2 bekannt, wobei der Behandlungskanal durch einen Deckel nach oben abgeschlossen ist. Der Be handlungskanal soll insofern optimiert werden, um die Beiz- bzw. Behandlungszeit weiter zu verkürzen und die Beiz- bzw. Reinigungsqualität des Behandlungsgutes zu verbessern. Dieses Ziel wird dort durch Ablaufrinnen angestrebt, denen das ein- und/oder auslaufseitig eingedüste Behandlungsmedium über eine im Zen trum des Behandlungskanals vorgesehenen Ablauf zuleitbar ist, wobei Sammel räume verbunden sind, von denen das Behandlungsmedium einem Vorratsbehäl ter zugeleitet wird.

Es ist ferner eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von bandförmigem Be handlungsgut bekannt (DE 40 31 234 C2), die einen Behandlungskanal mit Spritzdüsen aufweist, bei dem die Neigung der Spritzdüsen in Laufrichtung des Behandlungsgutes einstellbar ist. Das Behandlungsmedium wird von den Breit seiten entgegengesetzt gerichtet unter einem spitzen Winkel gegen das Behand lungsgut gefördert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zum Beizen, Spülen, Reinigen oder Entfetten die kinetische Energie an den Spritzdüsen in Abhängigkeit einer Dicht wirkung am Ausgang des Behandlungskanals zu regulieren bzw. die kinetische Energie am Einlauf zu erhöhen oder reduzieren.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der durch eine Bodenausmauerung und Seitenwände gebildete Behandlungskanal-Querschnitt an der Oberseite mittels eines Schwimmkörpers begrenzt ist und dass die Spritz düsen jeweils von einer nach unten auf den Metallstrang gerichteten, steilen Stel lung bis in einen zwischen dem Metallstrang und dem Schwimmkörper gebildeten Behandlungskanal unter einem spitzen, flachen Winkel mit Spritzrichtung entge gen der Bewegungsrichtung des Metallstrangs einstellbar ist. Dadurch kann die kinetische Energie beim Auftreffen auf den Metallstrang reguliert werden und gleichzeitig kann eine gewisse Dichtwirkung am Ausgang des Behandlungskanals erzielt werden, wobei die Geschwindigkeit des abfließenden Behandlungsmedi ums beeinflusst werden kann.

Die Strömungsverhältnisse am Eingang bzw. Ausgang des Behandlungskanals können noch dahingehend verbessert werden, dass der Schwimmkörper auf der Seite der Spritzdüsenreihe eine von oben nach unten zurückspringende Schräge bildet.

Diese Maßnahme erlaubt nach weiteren Merkmalen, dass das Düsenrohr etwa unterhalb der schräge des Schwimmkörpers verläuft.

Die Schwenkbarkeit der Spritzdüsen, die Bestandteil des Düsenrohres sind, kann gemäß einer Ausgestaltung dadurch erreicht werden, dass das Düsenrohr über eine Drehdichtung an eine Druckleitung für die Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit angeschlossen ist.

Sodann wird gemäß einer Weiterentwicklung die Schwenkbarkeit des Düsenroh res derart gestaltet, dass die Drehdichtung zwischen einem ersten Flansch der Druckleitung und einem zweiten Flansch eines Behälters mittels eines mittleren dritten Flansches des Düsenrohrs gebildet ist.

Die eigentliche austauschbare Dichtung entsteht dabei dadurch, dass in dem mittleren, dritten Flansch des Düsenrohres zumindest zwei konzentrische Ring dichtungen beidseitig zu dem ersten Flansch und zu dem zweiten Flansch ange ordnet sind.

Die Dichtwirkung kann ferner dahingehend eingestellt werden, dass der erste Flansch der Druckleitung und der zweite Flansch des Behälters mittels den ersten Flansch und den zweiten Flansch verbindenden Zugelementen zueinander ein stellbar sind. Bei nachlassender Dichtkraft wegen eines eintretenden Verschleißes können die Zugelemente nachjustiert werden.

Die Schwenkbarkeit des Düsenrohres erhält man nach einer Ausgestaltung, in dem das Düsenrohr mittels eines verbundenen Schwenkhebels neben dem Be hälter an eine Kolben-Zylinder-Einheit angelenkt und für die Schwenkbewegungen antreibbar ist.

Eine andere Verbesserung ergibt sich daraus, dass der Metallstrang im Bereich der schräge des Schwimmkörpers auf einem quer zur Bewegungsrichtung des Metallstrangs in die Bodenausmauerung eingelassenen Gleitstein aufstützbar ist.

Die Spritzdüsen können einzeln oder in kleineren Gruppen vorgesehen sein. Vor teilhaft ist dabei, dass an dem Düsenrohr in in Längsrichtung beabstandeten Ra dialebenen jeweils zwei oder mehr Spritzdüsen in einem Winkelabstand fest an geordnet sind.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das nach folgend näher erläutert wird. Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Düsenrohrs am Ausgang oder Eingang des Behandlungskanals,

Fig. 2 einen ebenen, senkrechten Schnitt durch den Behandlungskanal gemäß Fig. 1 und

Fig. 3 einen Schnitt parallel zur Ebene der Fig. 2 durch die Drehdichtung.

Die Anlage für die Oberflächenbehandlung eines Metallstrangs 1, insbesondere zum Beizen eines Stahlbandes 1a weist einen für den in Längsrichtung 2 trans portierten Behandlungskanal 3 auf mit zur Metallstrang-Oberfläche 1b einstellba ren Spritzdüsen 4. Die Spritzdüsen 4 sind an ein Düsenrohr 5 für die Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit 6 fest und starr angeschlossen.

Der durch eine Bodenausmauerung 7 und (nicht näher dargestellte) Seitenwände gebildete Behandlungskanal-Querschnitt 3a wird an der Oberseite 3b mittels eines Schwimmkörpers 8 abgeschlossen. Die Spritzdüsen 4 können, über die Drehung des Düsenrohrs 5, jeweils von einer nach unten auf den Metallstrang 1 gerichteten, steilen Stellung 9 bis in eine zwischen dem Metallstrang 1 und dem Schwimmkörper 8 gebildeten Behandlungskanal 3 unter einem spitzen, flachen Winkel 10 mit Spritzrichtung 11 entgegen der Bewegungsrichtung 12 des Metall strangs 1 eingestellt werden. Der Schwimmkörper 8 besitzt auf der Seite der Spritzdüsenreihe 4a eine von oben nach unten zurückspringende Schräge 8a. Der dadurch entstehende Bauraum wird durch das Düsenrohr 5 ausgenutzt, das un terhalb der Schräge 8a des Schwimmkörpers senkrecht zur Bewegungsrichtung 12 des Metallstrangs 1 verläuft (Fig. 1 und 2).

Die aus der Behandlungsflüssigkeit 6 jeweils gebildeten Spritzstrahlen bilden ei nen Spritzwinkel 10a (Fig. 1).

Gemäß Fig. 3 ist das Düsenrohr 5 über eine Drehdichtung 13 an eine Druckleitung 14 für die Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit 6 angeschlossen. Die Drehdichtung 13 bildet einen ersten Flansch 14a der Druckleitung 14, einen zweiten Flansch 15a eines Behälters 15 und einen dritten Flansch 5a des Düsenrohrs 5. Dazu sind in dem dritten, mittleren Flansch 5a des Düsenrohrs 5 in Ringrillen zumindest zwei konzentrisch angeordnete Ringdichtungen 16 eingesetzt. der erste Flansch 14a der Druckleitung 14 und der zweite Flansch 15a des Behälters 15 wird mittels den ersten Flansch 14a und den zweiten Flansch 15a verbindende Zugelemente 17 zusammengehalten. Über mehreren Verbindungsschrauben 17a können der erste Flansch 14a und der zweite Flansch 15a zueinander eingestellt werden im Sinn eines noch vorhandenen Bewegungsspiels für das Schwenken. das Düsenrohr 5 ist mittels des mit ihm verbundenen Schwenkhebels 18 neben dem Behälter 15 an eine Kolben-Zylinder-Einheit 19 angelenkt, die mittels der angelenkten Kolben stange die Schwenkbewegung überträgt.

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist der Metallstrang 1 im Bereich der schräge 8a des Schwimmkörpers 8 auf einem quer zur Bewegungsrichtung 12 des Metallstrangs 1 in die Bodenausmauerung 7 eingelassenen Gleitstein 20 aufstützbar, sofern die Behandlungsflüssigkeit 6 nicht ein Polster bildet.

An dem Düsenrohr 5 können in gleichen Abständen, d. h. in Längsrichtung 21 (Fig. 1) jeweils mehrere Spritzdüsen 4 befestigt, d. h. angeschlossen sein, so dass zwei Spritzdüsenreihen 4a entstehen. Im Ausführungsbeispiel (Fig. 1 und 2) sind in den in Längsrichtung 21 beabstandeten Radialebenen 22 jeweils zwei (oder mehr) Spritzdüsen 4 in einem Winkelabstand 23 (Fig. 2) angeordnet, so dass mehr Be handlungsflüssigkeit 6 in die gezeigten Strömungen eingebracht werden können.

Bezugszeichenliste

1

Metallstrang

1

a Stahlband

1

b Metallstrang-Oberfläche

2

Längsrichtung

3

Behandlungskanal

3

a Behandlungskanal-Querschnitt

3

b Oberseite

4

Spritzdüsen

4

a Spritzdüsenreihe

5

Düsenrohr

5

a dritter Flansch

6

Behandlungsflüssigkeit

7

Bodenausmauerung

8

Schwimmkörper

8

a Schräge

9

steile Stellung der Spritzdüsen

10

spitzer, flacher Winkel

10

a Spritzwinkel

11

Spritzrichtung

12

Bewegungsrichtung des Metallstrangs

13

Drehdichtung

14

Druckleitung

14

a erster Flansch

15

Behälter

15

a zweiter Flansch

16

Ringdichtungen

17

Zugelemente

17

a Verbindungsschrauben

18

Schwenkhebel

19

Kolben-Zylinder-Einheit

20

Gleitstein

21

Längsrichtung des Düsenrohrs

22

Radialebenen

23

Winkelabstand

Claims

1. Anlage für die Oberflächenbehandlung eines Metallstranges, insbesondere zum Beizen eines Stahlbandes, mit einem für den in Längsrichtung bewegten Metallstrang gebildeten Behandlungskanal und mit zur Oberfläche des Me tallstranges einstellbaren Spritzdüsen, die an ein Düsenrohr für die Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der durch eine Bodenausmauerung (7) und Seitenwände gebildete Be handlungskanal-Querschnitt (3a) an der Oberseite (3b) mittels eines Schwimmkörpers (8) begrenzt ist und dass die Spritzdüsen (4) jeweils von einer nach unten auf den Metallstrang (1) gerichteten, steilen Stellung (9) bis in einen zwischen dem Metallstrang (1) und dem Schwimmkörper (8) gebil deten Behandlungskanal (3) unter einem spitzen, flachen Winkel (10) mit Spritzrichtung (11) entgegen der Bewegungsrichtung (12) des Metallstrangs (1) einstellbar sind.

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (8) auf der Seite der Spritzdüsen reihe (4a) eine von oben nach unten zurückspringende Schräge (8a) bildet.

3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenrohr (5) etwa unterhalb der Schräge (8a) des Schwimmkör pers (8) verläuft.

4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenrohr (5) über eine Drehdichtung (13) an eine Druckleitung (14) für die Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit (6) angeschlossen ist.

5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehdichtung (13) zwischen einem ersten Flansch (14a) der Druck leitung (14) und einem zweiten Flansch (15a) eines Behälters (15) mittels ei nes mittleren, dritten Flansches (5a) des Düsenrohrs (5) gebildet ist.

6. Anlage nach den Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem mittleren, dritten Flansch (5a) des Düsenrohrs (5) zumindest zwei konzentrische Ringdichtungen (16) beidseitig zu dem ersten Flansch (14a) und zu dem zweiten Flansch (15a) angeordnet sind.

7. Anlage nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Flansch (14a) der Druckleitung (14) und der zweite Flansch (15a) des Behälters (15) mittels den ersten Flansch (14a) und den zweiten Flansch (15a) verbindenden Zugelementen (17) zueinander einstellbar sind.

8. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenrohr (5) mittels eines verbundenen Schwenkhebels (18) ne ben dem Behälter (15) an eine Kolben-Zylinder-Einheit (19) angelenkt und für die Schwenkbewegungen antreibbar ist.

9. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallstrang 1) im Bereich der Schräge (8a) des Schwimmkörpers (8) auf einem quer zur Bewegungsrichtung (12) des Metallstrangs (1) in die Bodenausmauerung (7) eingelassenen Gleitstein (20) aufstützbar ist.

10. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Düsenrohr (5) in in Längsrichtung (21) beabstandeten Radial ebenen (22) jeweils zwei oder mehr Spritzdüsen (4) in einem Winkelabstand (23) fest angeordnet sind.