DE10019050C1

DE10019050C1 - Platform for building bridges, has a central section for preparing a sandwich panel base, which comprises a front platform for assembling steel sections and rear platform for fitting cantilever components

Info

Publication number: DE10019050C1
Application number: DE2000119050
Authority: DE
Inventors: Matthias Braun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-04-18
Filing date: 2000-04-18
Publication date: 2001-11-29
Anticipated expiration: 2020-04-19

Abstract

A platform (1) for building a bridge, comprises a central section (2) for preparing a sandwich panel base (16). This comprises a front platform (3) for assembling the steel sections and a rear platform (4) for fitting the cantilever components.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorschubrüstung zum Her stellen von Bauwerken, wie Brücken, sowie ein Verfahren zum Herstellen von Bauwerken, wie Brücken.The invention relates to a feed armature for manufacture of buildings, such as bridges, and a method for Manufacture of structures such as bridges.

Zum Stand der Technik (DE 31 24 038 C2) gehört eine Vorschubrüstung, mit der Bauwerke, wie Brücken, hergestellt werden können.One belongs to the prior art (DE 31 24 038 C2) Feed armor used to build structures such as bridges can be.

Diese wie auch andere zum Stand der Technik gehörende Vorschubrüstungen werden derart eingesetzt, dass die fol genden Arbeitsschritte nacheinander ausgeführt werden:
These, as well as other feed armatures belonging to the state of the art, are used in such a way that the following work steps are carried out in succession:

1. Bars are screwed or welded.
2. The floor slab is concreted.
3. Cantilever arms are installed and the road slab concrete kidney. There is a protective coating on the steel parts.

Da nach dem Anschrauben oder Anschweißen der Stege diese gegen Rost geschützt werden müssen, und zwar bei spielsweise mit einem Grundanstrich und vier Hauptan strichen, die immer wieder trocknen müssen, und da die betonierte Oberfläche erst austrocknen muss, bevor die Fahrbahnplatte betoniert werden kann, ist die Herstellung einer Brücke sehr zeitaufwendig. Die Vorschubrüstung bleibt bei jedem Arbeitsschritt solange am Ort, bis die Schritte nacheinander durchgeführt sind. Anschließend wird die Vor schubrüstung weitergefahren.Because after screwing or welding the webs these must be protected against rust, and that at for example with a base coat and four main paints paint that have to dry again and again and since that concrete surface must dry out before the Roadway slab can be concreted is the manufacture a bridge is very time consuming. The feed armor remains with each work step in place until the steps are carried out one after the other. Then the front push armor continued.

Eine Vorschubrüstung mit dem gleichen Aufbau zeigt auch die FR 2.166.639. A feed armor with the same structure is also shown in FR 2.166.639 .

Weiterhin gehört zum Stand der Technik (AT 331 298) eine Vorrichtung zum abschnittsweisen, freien Vorbau von Brückentragwerken aus Stahl oder Spannbeton.It also belongs to the state of the art (AT 331 298) a device for sections, free Stem of steel or prestressed concrete bridge structures.

Diese zum Stand der Technik gehörende Vorrichtung weist eine Art Mittelteil und eine vordere Arbeitsbühne auf. Mit diesem zum Stand der Technik gehörenden Vorbauwa gen ist es möglich, neben der Schalung für einen herzustel lenden Vorbauabschnitt auch noch die Schalung für den je weils als nächstes zu betonierenden Abschnitt vorzusehen, so dass gleichzeitig mit dem Einbringen und Erhärten des Betons des einen Vorbauabschnittes schon die Bewährung für den nächsten Vorbauabschnitt eingebaut werden kann.This prior art device has a kind of middle section and a front work platform on. With this stem, which belongs to the state of the art it is possible to manufacture for one next to the formwork also the formwork for everyone because the next section to be concreted so that simultaneously with the introduction and hardening of the Concrete of one section of the stem has already proven itself for the next stem section can be installed.

Diese zum Stand der Technik gehörende Vorrichtung weist den Nachteil auf, dass die Vorrichtung auf dem schon hergestellten Betonabschnitt der Fahrbahnplatte läuft. Das hat den Nachteil, dass vor dem Verfahren der Vorrichtung abgewartet werden muss, bis der Beton genügend ausgehärtet ist. Insbesondere in Wintermonaten kommt der Nachteil hinzu, dass die Baustelle ruhen muss, wenn ein Betonieren wegen zu niedriger Temperaturen nicht möglich ist.This prior art device has the disadvantage that the device on the already manufactured concrete section of the pavement slab is running. The has the disadvantage that before moving the device you have to wait until the concrete has hardened sufficiently is. The disadvantage comes especially in winter months added that the construction site must rest when concreting is not possible due to low temperatures.

Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, eine Vorschubrüstung anzugeben, mit der Bau werke, wie Brücken, in wesentlich kürzerer Zeit hergestellt werden können. Darüber hinaus soll ein zeitsparendes Verfahren zur Herstellung eines Bauwerkes, wie einer Brücke, angegeben werden.The technical problem underlying the invention consists in specifying a feed armor with the construction works, such as bridges, produced in a much shorter time can be. It also aims to be a time-saving process for the construction of a building, such as a bridge, can be specified.

Dieses technische Problem wird durch die Vorschubrüs tung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie durch das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 15 gelöst.This technical problem is caused by the feed chute tion with the features of claim 1 and by Method with the features of claim 15 solved.

Dadurch, dass die Vorschubrüstung ein Mittelteil auf weist, an dem eine Vorlaufbühne und eine Nachlaufbühne an geordnet sind, ist es möglich, im Bereich des Mittelteiles die Bodenplatte zu betonieren. Gleichzeitig können im Be reich der Vorlaufbühne die Stege angeschraubt oder ver schweißt werden. Ebenfalls gleichzeitig können im Bereich der Nachlaufbühne Kragarme angeordnet werden, um die Fahr bahnplatte zu betonieren. Darüber hinaus können im Bereich der Nachlaufbühne die erforderlichen Anstriche erfolgen.The fact that the feed armor on a middle part instructs on a leader and a follower are arranged, it is possible in the area of the middle part to concrete the floor slab. At the same time, in Be the bridges screwed or ver be welded. Also in the area at the same time The cantilever arms are arranged to drive the caster concrete slab. In addition, in the area the necessary coats are made on the trailing stage.

Die Vorlaufbühne und/oder die Nachlaufbühne sind vor teilhaft lösbar, beispielsweise an Kopfplatten des Mittel teiles angeordnet. Gemäß einer anderen vorteilhaften Aus führungsform sind die Vorlaufbühne und/oder die Nachlauf bühne schwenkbar an dem Mittelteil angeordnet.The leading stage and / or the trailing stage are in front partially detachable, for example on head plates of the agent arranged part. According to another advantageous way The leading platform and / or the caster are the management form stage pivotally arranged on the middle part.

Bei der Herstellung einer Brücke wird als erstes der Pfeiler gesetzt. Auf dem Pfeiler wird ein Pfeilertisch mon tiert. An dem Pfeilertisch kann das Mittelteil der erfin dungsgemäßen Vorschubrüstung mit der Vorlaufbühne montiert werden. Sobald ein weiterer Steg angebaut ist, kann die Vorschubrüstung vorwärts bewegt werden, und es kann die Nachlaufbühne montiert werden.When building a bridge, the first step is the Pillar set. On the pillar is a pillar table mon animals. At the pillar table, the middle part of the inventions according to the advance armor mounted with the lead platform become. As soon as another dock is attached, the Feed armor can be moved forward and it can Follow-up platform can be installed.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Vorlaufbühne und/oder die Nachlaufbühne schwenkbar an dem Mittelteil angeordnet. According to an advantageous embodiment of the invention the leading platform and / or the trailing platform are pivotable arranged on the middle part.

Hierdurch ist es möglich, die gesamte Vorschubrüstung bei Beginn des Baues auf die Brücke aufzusetzen. Sobald die ersten Arbeitsschritte durchgeführt sind, wird die Vor schubrüstung vorgefahren, und die Nachlaufrüstung wird hochgeklappt.This enables the entire feed armor to sit on the bridge at the start of construction. As soon as the first steps are carried out, the pre push armor advanced, and the wake armor folded up.

Beim Verbinden der Brücke in der Mitte kann die Vor laufbühne heruntergeklappt werden, damit diese beim Her stellen der Verbindung nicht stört.When connecting the bridge in the middle, the front running platform can be folded down so that this does not interfere with the connection.

Das Wegklappen der Vorlaufbühne und der Nachlaufbühne hat auch den Vorteil, dass keine Balastierung erforderlich ist. Sind die Vorlauf- und Nachlaufbühne als Eigenteile ausgebildet und werden erst nacheinander montiert, muss eine zusätzliche Balastierung vorgesehen werden, damit die Vorschubrüstung nicht aus dem Gleichgewicht gerät. Sind die Vorlaufbühne und/oder die Nachlaufbühne schwenkbar ausge bildet, können diese vorteilhaft mit einer Seilwinde hoch gezogen werden.Folding away the leading and trailing platforms also has the advantage that no balancing is required is. Are the leading and trailing stages as separate parts trained and are only assembled one after the other an additional balancing is provided so that the Feed armor does not get out of balance. Are the Leading stage and / or the trailing stage swiveled out forms, these can advantageously be high with a winch to be pulled.

Die Vorschubrüstung sitzt auf einem Obergurt der Brü cke auf.The feed armor sits on a top belt of the Brü open.

Bei der Variante, bei der die Vorlaufbühne und die Nachlaufbühne als eigenständige Teile ausgebildet sind, be steht der Vorteil, dass die Vorschubrüstung ein wesentlich geringeres Gewicht aufweist als die zum Stand der Technik gehörenden Vorschubrüstungen. Hierdurch ist die erfindungs gemäße Vorschubrüstung wesentlich einfacher handhabbar.In the variant in which the leading platform and the Trailing stage are designed as separate parts, be the advantage is that the feed armor is essential has lower weight than that of the prior art associated feed armor. This is the fiction appropriate feed armor much easier to handle.

Die erfindungsgemäße Vorschubrüstung hat den weiteren Vorteil, dass unterschiedliche Vorlaufbühnen und Nachlauf bühnen angeordnet werden können. Hierdurch ist es möglich, die Vorschubrüstung in verschiedenen Längen auszubilden. Bei relativ kurzen Brücken ist 6,50 m für die Vorlaufbühne eine übliche Länge. Bei längeren Brücken ist es von Inter esse, dass das Mitteilteil, die Vorlaufbühne und/oder die Nachlaufbühne größere Längen aufweisen.The feed armor according to the invention has the further Advantage that different lead platforms and caster can be arranged on stages. This makes it possible train the feed armor in different lengths. With relatively short bridges, 6.50 m is for the lead platform a usual length. With longer bridges it is from Inter eat the communicating part, the leading platform and / or the Follow-up platform have greater lengths.

Die Führung der Vorschubrüstung erfolgt vorteilhaft durch Dollen, die ohnehin in der Brücke vorgesehen sind. Durch die Dollen ist sozusagen ein Führungsgurt vorgesehen.The feed armor is advantageously guided by oarlocks, which are already provided in the bridge. A guide belt is provided through the oarlocks.

Der Vorschub erfolgt vorzugsweise über ein Zugstangen system. Es ist möglich, Diwidag-Stäbe (Diwidag = Handels name) vorzusehen. Der Antrieb kann über eine Hohlpresse erfolgen.The feed is preferably via a pull rod system. It is possible to use Diwidag rods (Diwidag = trade name). The drive can be operated using a hollow press respectively.

Vorteilhaft ist der Schubschlitten hierbei auf einer Schicht aus Teflon gelagert, auf der wiederum eine Fett schicht angeordnet ist sowie ein Edelstahlblech (Chrom-Ni ckelblech), um einen einfachen Vorschub zu gewährleisten.The push slide is advantageous here on one Layer of teflon stored on which in turn a grease layer is arranged as well as a stainless steel sheet (chrome-Ni plate) to ensure easy feed.

Es ist jedoch auch möglich, anstelle eines Schub schlittens eine Art Kette vorzusehen, wie sie bei Panzerwa gen vorgesehen ist, um eine Vorwärtsbewegung zu ermögli chen.However, it is also possible to use a thrust instead to provide a kind of chain like that of Panzerwa gene is provided to allow forward movement chen.

Da die Höhe eines Brückenaufbaues variiert, ist die erfindungsgemäße Vorschubrüstung vorteilhaft in der Höhe variabel. Im Bereich der Pfeiler weist eine Brücke bei spielsweise eine Höhe von 5,50 m auf, während in dem zwi schen zwei Pfeilern liegenden Bereich der Brückenaufbau eine Höhe von beispielsweise 2,20 m aufweist.Since the height of a bridge structure varies, the Advantage armor according to the invention advantageously in height variable. A bridge demonstrates in the area of the pillars for example, a height of 5.50 m, while in the two area of the bridge structure lying between two pillars has a height of, for example, 2.20 m.

Zur Verstellung der Höhe der Vorschubrüstung sind er findungsgemäß Pressen und Zugstangen vorgesehen. They are for adjusting the height of the feed armor According to the invention, presses and tie rods are provided.

Zur Herstellung dar unteren Verbundplatte weist die erfindungsgemäße Vorschubrüstung das auf den Obergurten der Stegbleche aufgelagerte Mittelteil mit einer abgehängten Schalungsbühne auf.To manufacture the lower composite panel, the feed armor according to the invention on the top chords of the Web plates supported middle part with a suspended Formwork platform on.

Mit dieser erfindungsgemäßen Vorschubrüstung ist es möglich, gleichzeitig drei Arbeitsschritte durchzuführen:
Im Takt n wird im Bereich des Mittelteiles die untere Verbundplatte hergestellt.
Im Takt n + 1 werden im Bereich der Vorlaufbühne die Stahl stege montiert.
Im Takt n - 1 werden im Bereich der Nachlaufbühne die Fahr bahnplatte hergestellt und die Deckanstriche angebracht.With this feed armor according to the invention, it is possible to carry out three work steps simultaneously:
The lower composite panel is produced in cycle n in the area of the central part.
In step n + 1, the steel webs are installed in the area of the leading platform.
In step n - 1, the track slab is produced and the top coats are applied in the area of the caster platform.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, dass an der Stelle der Auflagerung der Konstruktion auf den Obergurten der Stahlbleche, wie es beim Stand der Technik der Fall ist, gemäß der Erfindung keine gleichzeitige Be wehrungs- und Betonierarbeiten stattfinden, so dass keine Aufständerungen und Durchdringungen notwendig sind.The device according to the invention has the advantage that at the point where the construction is superimposed on the Top chords of the steel sheets, as is the case with the prior art the case is, according to the invention, no simultaneous loading reinforcement and concreting work take place so that none Elevations and penetrations are necessary.

Die Arbeitszeit ist dadurch extrem kurz, dass in drei Bauabschnitten gleichzeitig gearbeitet werden kann. Hierbei wird üblicherweise der Wochentakt eingehalten.The working time is extremely short that in three Construction sections can be worked simultaneously. Here the weekly cycle is usually observed.

Durch das geringe Gewicht der erfindungsgemäßen Vor richtung und die einfache Konstruktion ist ein einfaches Verschieben in die nächste Position mit geringem Kraftauf wand möglich. Due to the low weight of the invention direction and the simple construction is a simple one Move to the next position with little force wall possible.

Durch die direkte Ableitung der Betonlasten ist das Konstruktionsgewicht relativ gering, wodurch eine wirt schaftliche Anschaffung möglich ist.This is due to the direct discharge of the concrete loads The construction weight is relatively low, which makes it easy economic purchase is possible.

Der Transport, die Montage, die Demontage und das Um setzen gehen entsprechend rasch und wirtschaftlich vonstat ten.Transport, assembly, disassembly and removal accordingly, they are carried out quickly and economically ten.

Weitere Einzelheiten der Erfindung können den Unteran sprüchen entnommen werden.Further details of the invention can be found in the Unteran sayings are taken.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Er findung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing is an embodiment of the He shown, namely:

Fig. 1 eine Ansicht einer Vorschubrüstung; Fig. 1 is a view of a feed armor;

Fig. 2 eine Einzelheit der Fig. 1; Fig. 2 shows a detail of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2; Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2;

Fig. 4 eine weitere Einzelheit der Fig. 1; Fig. 4 shows a further detail of Fig. 1;

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4; Fig. 5 is a section along the line VV of Fig. 4;

Fig. 6 eine Draufsicht auf das Trägersystem des Vorschubwagens; Fig. 6 is a plan view of the carrier system of the feed carriage;

Fig. 7 einen Querschnitt im Pfeilerbereich einer Brücke im Bereich der Vorlaufbühne; Fig. 7 is a cross-section in the pillar portion of a bridge in the area of forward stage;

Fig. 8 einen Querschnitt im Pfeilerbereich einer Brücke im Bereich des Mittelteiles; Fig. 8 is a cross-section in the region of a bridge pillar in the region of the central part;

Fig. 9 einen Querschnitt im Pfeilerbereich einer Brücke im Bereich der Nachlaufbühne; Fig. 9 is a cross-section in the pillar portion of a bridge in the region of the trailing platform;

Fig. 10 ein geändertes Ausführungsbeispiel; Fig. 10 shows a modified embodiment;

Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie XI-XI der Fig. 10; Fig. 11 is a section along the line XI-XI of Fig. 10;

Fig. 12 eine Einzelheit der Fig. 11. FIG. 12 shows a detail of FIG. 11.

Fig. 1 zeigt eine Vorschubrüstung (1) mit einem Mit telteil einer Vorlaufbühne (3) und einer Nachlaufbühne (4). Fig. 1 shows a feed armor ( 1 ) with a middle part of a leading stage ( 3 ) and a trailing stage ( 4 ).

Die Vorschubrüstung (1) ist auf einem Obergurt (5) ei ner im Bau befindlichen Brücke (6) verschiebbar gelagert.The feed armor ( 1 ) is slidably mounted on an upper flange ( 5 ) egg ner under construction bridge ( 6 ).

Das Mittelteil (2) der Vorschubrüstung (1) ist mit ei nem Schubschlitten (7) auf dem Obergurt (5) gelagert.The middle part ( 2 ) of the feed armor ( 1 ) is mounted on the upper belt ( 5 ) with a push slide ( 7 ).

Über Zugstangen (8, 9) ist ein Hauptträger (10) sowie ein weiterer Hauptträger (35) an dem Mittelteil angeordnet. Darüber hinaus sind Querträger (11) vorgesehen. Die Funk tion von Querfesthaltungen (46) wird in Fig. 9 erläutert.A main support ( 10 ) and a further main support ( 35 ) are arranged on the central part via tie rods ( 8 , 9 ). Cross members ( 11 ) are also provided. The func tion of transverse brackets ( 46 ) is explained in Fig. 9.

Die Brücke besteht aus Trapezblechen (12, 13, 14, 15), die jeweils im Bereich der Vorlaufbühne (3) montiert wer den.The bridge consists of trapezoidal sheets ( 12 , 13 , 14 , 15 ), each of which is installed in the area of the leading platform ( 3 ).

Im Bereich des Mittelteiles (2) der Vorschubrüstung (1) wird die untere Verbundplatte, das heißt der Untergurt (16), hergestellt. In the area of the middle part ( 2 ) of the feed armor ( 1 ), the lower composite plate, that is to say the lower flange ( 16 ), is produced.

Im Bereich der Nachlaufbühne (4) werden gleichzeitig die Fahrbahnplatte (17) hergestellt sowie Anstriche durch geführt.In the area of the trailing stage ( 4 ), the carriageway slab ( 17 ) is produced at the same time as painting is carried out.

Auf den Querträgern (11) ist ein Bohlenbelag (18) vorgesehen, auf dem sich arbeitende Personen bewegen kön nen.On the cross beams ( 11 ) a plank covering ( 18 ) is provided, on which working people can move.

Im Bereich des Mittelteiles (2) sind Schalungen und Schalungsträger (19) vorgesehen für die Herstellung des Un tergurtes (16). Darüber hinaus sind Längsstabilisierungs träger (20) im Bereich des Mittelteils (2) angeordnet.In the area of the middle part ( 2 ), formwork and formwork beams ( 19 ) are provided for the manufacture of the lower belt ( 16 ). In addition, longitudinal stabilization beams ( 20 ) are arranged in the region of the central part ( 2 ).

Ein Längsverband (21) aus Seilzügen stabilisiert das Mittelteil (2).A longitudinal bandage ( 21 ) made of cables stabilizes the middle part ( 2 ).

Gemäß Fig. 2 ist der Hauptträger (10) dargestellt, auf dem im Bereich der Vorlaufbühne (3) ein Gerüstbohlenquer träger (22) angeordnet ist. Darüber hinaus ruht auf dem Hauptträger (10) ein Querträger (23) im Schalungsbereich für die Schalung des Untergurtes (16) (hier nicht darge stellt).According to Fig. 2 of the main support (10) is shown, a cross scaffolding planks arranged carrier (22) on the flow in the area of the stage (3). In addition, a cross member ( 23 ) rests in the formwork area for the formwork of the lower flange ( 16 ) (not shown here) on the main girder ( 10 ).

Über die Zugstange (9) ist die Höhe des Hauptträgers (10) variabel einstellbar.The height of the main support ( 10 ) can be variably adjusted via the pull rod ( 9 ).

Gemäß Fig. 3 ist der Hauptträger (10) profiliert aus gebildet.Referring to FIG. 3, the main support (10) is profiled from formed.

Fig. 4 zeigt den Schubschlitten (7), der auf dem Ober gurt (5), der in diesem Fall als Führungsgurt mit einem Edelstahlblech auf der Unterseite ausgebildet ist, gelagert ist. Darüber hinaus ist ein Taktschiebelager (24) vorgese hen. Fig. 4 shows the push slide ( 7 ), which is mounted on the upper belt ( 5 ), which in this case is designed as a guide belt with a stainless steel sheet on the underside. In addition, a cycle sliding bearing ( 24 ) is provided.

An einem Träger (25) für die Längsstabilisierung ist die Zugstange (8) angeordnet. Über eine Presse (26), die über eine Festhaltung (27) fixiert ist, kann die Zugstange (8) höhenmäßig verschoben werden, um die gesamte Vorschub rüstung (1) in der Höhe variabel zu gestalten. Die Zugstan ge (8) ist in Führungsblechen (28), welche Schlitze aufwei sen, gelagert.The pull rod ( 8 ) is arranged on a support ( 25 ) for longitudinal stabilization. Via a press ( 26 ), which is fixed via a holding device ( 27 ), the pull rod ( 8 ) can be moved in height in order to make the entire feed armor ( 1 ) variable in height. The Zugstan ge ( 8 ) is in guide plates ( 28 ), which slots aufwei sen, stored.

Fig. 5 zeigt die Lagerung des Mittelteiles (2) auf dem Obergurt (5). Der Schubschlitten (7, 7') des Mittelteiles (2) ist in einem Führungsgurt (29, 29'), der aus Dollen (30, 30') gebildet ist, verschiebbar gelagert. An der Un terseite des Führungsgurtes (29, 29') ist ein Edelstahl blech (31, 31') vorgesehen, welches vorteilhaft auf einer gefetteten Teflonplatte gelagert ist. Darüber hinaus ist das Taktschiebelager (24, 24') vorgesehen. Fig. 5 shows the storage of the middle part ( 2 ) on the top flange ( 5 ). The push slide ( 7 , 7 ') of the middle part ( 2 ) is slidably mounted in a guide belt ( 29 , 29 ') which is formed from oarlocks ( 30 , 30 '). On the underside of the guide belt ( 29 , 29 ') a stainless steel sheet ( 31 , 31 ') is provided, which is advantageously mounted on a greased Teflon plate. In addition, the cycle sliding bearing ( 24 , 24 ') is provided.

Die Höhenverstellung über die Zugstangen (8 und 8') erfolgt dadurch, dass die Zugstangen (8 und 8') mit Bolzen (32, 32', 33, 33'), welche durch Bohrungen (34, 34') grei fen, einerseits in dem Längsträger (25) und andererseits in dem Führungsblech (28, 28') fixiert werden.The height adjustment via the tie rods ( 8 and 8 ') takes place in that the tie rods ( 8 and 8 ') with bolts ( 32 , 32 ', 33 , 33 ') which pass through holes ( 34 , 34 '), on the one hand be fixed in the longitudinal member ( 25 ) and on the other hand in the guide plate ( 28 , 28 ').

Es ist auch möglich, Diwidag-Stäbe (nicht dargestellt) zu verwenden. Diese Stäbe haben den Vorteil, dass für die Höhenverstellung die Variabilität der Höhe nicht von dem Abstand der Bohrungen (34, 34') abhängt. Mit den Diwidag- Stäben ist eine kontinuierliche Höhenverstellung möglich. Die Fixierung der Diwidag-Stäbe erfolgt mittels Pressen.It is also possible to use Diwidag rods (not shown). These rods have the advantage that the height variability does not depend on the spacing of the bores ( 34 , 34 ') for the height adjustment. Continuous height adjustment is possible with the Diwidag rods. The Diwidag rods are fixed using presses.

Fig. 6 zeigt die Vorschubrüstung (1) mit dem Hauptträ ger (10, 35). Im Bereich des Mittelteiles (2) sind die Querträger (11) für die Schalung für den Untergurt (16) vorgesehen. Im Bereich der Nachlaufbühne (4) sind die Quer träger (11) für Gerüstbohlen vorgesehen. Fig. 6 shows the feed armor ( 1 ) with the Hauptträ ger ( 10 , 35 ). In the area of the middle part ( 2 ), the cross beams ( 11 ) are provided for the formwork for the lower flange ( 16 ). In the area of the trailer platform ( 4 ), the cross members ( 11 ) are provided for scaffolding planks.

Auch im Bereich der Vorlaufbühne (3) sind die Querträ ger (11) vorgesehen, die Gerüstbohlen tragen.The Querträ ger ( 11 ) are also provided in the area of the leading platform ( 3 ), which support scaffolding planks.

Im Bereich des Mittelteiles (2) sind die Längsstabili sierungsträger (20) vorgesehen.In the area of the central part ( 2 ), the longitudinal stabilization support ( 20 ) is provided.

Gemäß Fig. 6 ist ein Verband (A) dargestellt. Dieser stellt die Verbandsebene "Obergurt Hauptträger" dar. Dar über hinaus ist ein Verband (B) dargestellt. Dieser stellt die Verbandsebene "Obergurt Querträger" dar.Referring to FIG. 6, a dressing (A) is shown. This represents the dressing level "top chord main beam". In addition, a dressing (B) is shown. This represents the association level "top chord cross member".

Fig. 7 zeigt den Brückenaufbau im Bereich der Vorlauf bühne (3). Der Querträger (11) ist auf den Hauptträgern (10, 35) angeordnet. Auf dem Querträger (11) ist der Boh lenbelag (18) vorgesehen. Darüber hinaus ist ein Geländer (36) zum Schutz der arbeitenden Personen (37) vorgesehen. Fig. 7 shows the bridge structure in the area of the advance stage ( 3 ). The cross member ( 11 ) is arranged on the main supports ( 10 , 35 ). On the cross member ( 11 ) the Boh lenbelag ( 18 ) is provided. In addition, a railing ( 36 ) is provided to protect working people ( 37 ).

Im Bereich der Vorlaufbühne (3) werden Trapezbleche (38, 40) montiert.Trapezoidal sheets ( 38 , 40 ) are installed in the area of the leading platform ( 3 ).

Gleichzeitig wird gemäß Fig. 8 im Bereich des Mittel teiles (2) der Untergurt (16) gefertigt. Auch der Obergurt (5) ist gemäß dieser Zeichnung vorhanden.At the same time, the lower flange ( 16 ) is produced in the region of the central part ( 2 ) according to FIG. 8. The top chord ( 5 ) is also present according to this drawing.

Gleichzeitig wird im Bereich der Nachlaufbühne (4) ge mäß Fig. 9 die Fahrbahnplatte (42) auf dem Obergurt fertig gestellt sowie Anstriche, insbesondere für den Rostschutz, vorgenommen.At the same time, in the area of the trailing stage ( 4 ) according to FIG. 9, the carriageway slab ( 42 ) on the upper chord is finished and paints, in particular for rust protection, are made.

Für die Herstellung der Fahrbahnplatte (42) ist eine Rüstung (43, 44) für eine Kragarmschalung vorgesehen. Armor ( 43 , 44 ) for cantilever formwork is provided for the manufacture of the carriageway slab ( 42 ).

Im unteren Bereich der Vorschubrüstung (1) sind Quer festhaltungen (45, 46) vorgesehen, die die Vorschubrüstung (1) in Bezug auf den Untergurt (16) richtig positionieren.In the lower area of the feed armor ( 1 ) transverse brackets ( 45 , 46 ) are provided, which position the feed armor ( 1 ) correctly in relation to the lower flange ( 16 ).

Fig. 10 zeigt eine Vorschubrüstung (47), welche Längs träger (48) für eine Kragarmschalung aufweist. Die Längs träger sind mit dem Mittelteil (55) fest verbunden und wei sen eine Aufhängung (49) sowie eine Aufhängung (50) auf. Die Aufhängung (49) dient zum Vorfahren in die Vorschub richtung in Richtung des Pfeiles (C). Die Aufhängung (50) dient zum Anpressen. Fig. 10 shows a feed armor ( 47 ) which has longitudinal beams ( 48 ) for cantilever formwork. The longitudinal beams are firmly connected to the central part ( 55 ) and have a suspension ( 49 ) and a suspension ( 50 ). The suspension ( 49 ) is used to advance in the feed direction in the direction of arrow (C). The suspension ( 50 ) is used for pressing.

Für die Höhenverstellung sind Diwidag-Stäbe (51, 52) vorgesehen, welche mittels Pressen (nicht dargestellt) fi xiert werden.For the height adjustment, Diwidag rods ( 51 , 52 ) are provided, which are fi xed by means of presses (not shown).

Auf dem Längsträger (48) sind im Bereich der Nachlauf bühne (53) Querträger (54) für die Anbringung der Verscha lung (nicht dargestellt) vorgesehen. Das Mittelteil (55), die Vorlaufbühne (56) und die Nachlaufbühne (53) sind wie schon oben beschrieben ausgestaltet.On the side member ( 48 ) in the area of the wake stage ( 53 ) cross member ( 54 ) for attaching the casing (not shown) is provided. The middle part ( 55 ), the leading stage ( 56 ) and the trailing stage ( 53 ) are designed as described above.

Die Vorlaufbühne (56) und die Nachlaufbühne (53) sind über Gelenke (57, 58) in die gestrichelt eingezeichneten Positionen (56', 53') abkippbar. Das Abkippen beziehungs weise Anheben der Vorlaufbühne (56) und der Nachlaufbühne (53) erfolgt mittels eines Seilzuges (nicht dargestellt) und einer Elektrowinde (nicht dargestellt). Es ist auch möglich, Kettenzüge oder ähnliches vorzusehen.The leading stage ( 56 ) and the trailing stage ( 53 ) can be tilted into the positions ( 56 ', 53 ') shown in dashed lines via joints ( 57 , 58 ). The tipping or lifting of the leading platform ( 56 ) and the trailing platform ( 53 ) takes place by means of a cable (not shown) and an electric winch (not shown). It is also possible to provide chain hoists or the like.

Das Verfahren der Kragarmschalung geschieht wie folgt:
The cantilever formwork procedure is as follows:

1. In the first construction phase (n - 1) the concreting is carried out guided,
2. The side members are clamped to the front carriage and construction phase n - 2 is concreted,
3. the formwork is lowered via a lowering device on the side member of the front carriage, and it will Concrete applied in construction phase n - 2,
4. The formwork is brought up to section n by pulling the front carriage,
5. the formwork of the side member on the front carriage is attached lifted, and concrete is built up in section n - 1 brings,
6. The rear ancillary consoles are moved from Section n - 2 in section n - 1.

Gemäß Fig. 11 sind für die Kragarmschalung vier Längs träger (48, 59, 60, 61) vorgesehen, welche mit der gesamten Vorschubrüstung (47) nach Beendigung eines Bauabschnittes verfahren werden.Referring to FIG. 11, four longitudinal members (48, 59, 60, 61) are provided for cantilever formwork, which are moved with the entire formwork (47) after completion of a construction phase.

An einer Konsole (62) ist eine Spindel (63) angeord net, über die ein Anpressträger (64) verfahrbar ist. Weiterhin sind Verschiebeträger (65) sowie Pressen (66, 67) vorgesehen.On a console ( 62 ), a spindle ( 63 ) is arranged, via which a pressure carrier ( 64 ) can be moved. There are also displacement supports ( 65 ) and presses ( 66 , 67 ).

Auf dem Querträger (68) ist ein Bohlenbelag (69) vor gesehen, wie in Fig. 12 dargestellt ist. Auf Nagelleisten (70) sind Holzbohlen (71) angeordnet. Die eigentliche Schalung (72) liegt auf den Holzbohlen (71) auf. On the cross member ( 68 ) a plank covering ( 69 ) is seen before, as shown in Fig. 12. Wooden planks ( 71 ) are arranged on nail strips ( 70 ). The actual formwork ( 72 ) lies on the wooden planks ( 71 ).

Reference numbers

11

Vorschubrüstung
Feed armor

22

Mittelteil
Middle section

33rd

Vorlaufbühne
Leading stage

44

Nachlaufbühne
Caster stage

55

, ,

55

' Obergurt
'Top chord

66

Brücke
bridge

77

, ,

77

' Schubschlitten
'' Push slide

88th

, ,

88th

', ',

99

, ,

99

' Zugstangen
'Tie rods

1010th

Hauptträger
Main beam

1111

Querträger
Cross member

1212th

bis to

1515

Trapezbleche
Trapezoidal sheets

1616

Untergurt, untere Verbundplatte
Lower chord, lower composite panel

1717th

Fahrbahnplatte
Roadway slab

1818th

Bohlenbelag
Screed

1919th

Schalung und Schalungsträger
Formwork and formwork beams

2020th

Längsstabilisierungsträger
Longitudinal stabilizing beam

2121

Längsverband aus Seilzügen
Longitudinal bandage made of cables

2222

Gerüstbohlenquerträger
Scaffolding cross beams

2323

Querträger
Cross member

2424th

, ,

2424th

' Taktschiebelager
'Tact sliding bearing

2525th

Träger für Längsstabilisierung
Beam for longitudinal stabilization

2626

, ,

2626

' Presse
' Press

2727

, ,

2727

' Festhaltung
'Hold on

2828

, ,

2828

' Führungsbleche
'' Guide plates

2929

, ,

2929

' Führungsgurt
'' Guide belt

3030th

, ,

3030th

' Dollen
'Oarlocks

3131

, ,

3131

' Edelstahlblech
'' Stainless steel sheet

3232

, ,

3232

', ',

3333

, ,

3333

' Bolzen
' Bolt

3434

, ,

3434

' Bohrungen
'' Holes

3535

Hauptträger
Main beam

3636

Geländer
railing

3737

Person
person

3838

, ,

4040

Trapezbleche
Trapezoidal sheets

4242

Fahrbahnplatte
Roadway slab

4343

, ,

4444

Rüstung für Kragarme
Armor for cantilevers

4545

, ,

4646

Querfesthaltung
Cross restraint

4747

Vorschubrüstung
Feed armor

4848

Längsträger
Side member

4949

Aufhängung
suspension

5050

Aufhängung
suspension

5151

Diwidag-Stab
Diwidag staff

5252

Diwidag-Stab
Diwidag staff

5353

, ,

5353

' Nachlaufbühne
'' Trailer platform

5454

Querträger
Cross member

5555

Mittelteil
Middle section

5656

, ,

5656

' Vorlaufbühne
'' Leading platform

5757

, ,

5858

Gelenke
Joints

5959

Längsträger
Side member

6060

Längsträger
Side member

6161

Längsträger
Side member

6262

Konsole
console

6363

Spindel
spindle

6464

Anpressträger
Press carrier

6565

Verschiebeträger
Sliding beam

6666

Presse
Press

6767

Presse
Press

6868

Querträger
Cross member

6969

Bohlenbelag
Screed

7070

Nagelleiste
Nail bar

7171

Holzbohlen
Wooden planks

7272

Schalung
A, B Verband
C Pfeil
formwork
A, B association
C arrow

Claims

1. Feed armor for the construction of a bridge, characterized in that the feed armor ( 1 ) has a central part ( 2 ) for the production of a lower composite panel ( 16 ), and that on the central part ( 2 ) a lead-in platform ( 3 ) for assembly of steel webs and a trailing platform ( 4 ) for handling cantilever formwork elements are arranged.

2. Feed armor according to claim 1, characterized in that the leading stage ( 3 ) and / or the trailing stage ( 4 ) are arranged releasably and / or pivotably on the central part ( 2 ).

3. Feed armor according to claim 1, characterized in that the central part ( 2 ) rests on an upper flange ( 5 ) of the bridge.

4. Feed armor according to claim 1, characterized in that leading platforms and / or trailing platforms with different lengths can be arranged on the central part ( 2 ).

5. Feed armor according to claim 1, characterized in that the central part ( 2 ) has at least one Kopfplat te, on which the leading stage ( 3 ) or the trailing stage ( 4 ) can be fastened.

6. Feed armor according to claim 1, characterized in that the feed armor ( 1 ) is designed as a in a guide belt ( 29 , 29 ') of the bridge movable feed armature ( 1 ).

7. Feed armor according to claim 6, characterized in that the feed armor ( 1 ) in a spool ( 30 , 30 ') formed guide belt ( 29 , 29 ') of the bridge is movable ver.

8. feed armor according to claim 1, characterized in that the feed of the feed armor ( 1 ) is carried out by a tie rod system.

9. Feed armor according to claim 1, characterized records that the feed by means of at least one hollow piston press done.

10. Feed armor according to claim 1, characterized in that at least one push carriage ( 7 , 7 ') is seen before.

11. Feed armor according to claim 10, characterized in that the at least one push slide ( 7 , 7 ') with a stainless steel sheet on a greased plate made of Teflon (trade name) is slidably mounted.

12. Feed armor according to claim 1, characterized records that an electric winch or a tie rod system is provided for the feed of the feed armor.

13. Feed armor according to claim 1, characterized in that the feed armor ( 1 ) is variable in height.

14. Feed armor according to claim 13, characterized in that for height adjustment presses ( 26 , 26 ') and tie rods ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') are provided.

15. A method for building a bridge with a device according to claim 1, characterized in that three work steps are carried out simultaneously:

a) in step n in the area of the central part ( 2 ), the step of producing the lower composite panel ( 16 ) is carried out,
b) in step n + 1, the step of assembling the steel webs is carried out in the area of the leading platform ( 3 ),
c) in step n - 1, the step of handling cantilever formwork elements, making a carriageway slab and applying paints on the steel outer surface is carried out in the area of the trailing stage ( 4 ).

16. The method according to claim 15, characterized in that on a first pillar table of the bridge, the middle part ( 2 ) of the feed armor ( 1 ) is arranged, that the leading platform ( 3 ) is attached or folded up, that in the area of the leading platform ( 3rd ) the steel webs are installed so that the feed armor ( 1 ) is moved forward by one position and that the trailing platform ( 4 ) is attached to the central part ( 2 ) or folded up.