DE1001228B

DE1001228B - Treatment chamber for textiles and other goods, especially for socks

Info

Publication number: DE1001228B
Application number: DEB30322A
Authority: DE
Inventors: Eugen Bellmann
Original assignee: ELFRIEDE BELLMANN GEB VOGELSAN; RUTH KRONSBEIN GEB BELLMANN
Current assignee: ELFRIEDE BELLMANN GEB VOGELSAN; RUTH KRONSBEIN GEB BELLMANN
Priority date: 1954-03-25
Filing date: 1954-03-25
Publication date: 1957-01-24

Description

Behandlungskammer für Textilien und andere Güter, insbesondere für Strümpfe Die Erfindung betrifft eine Behandlungskammer für Textilien und andere Güter, vorzugsweise für Strümpfe, und eignet sich insbesondere zur Behandlung der eingebrachten Güter mit Dampf.Treatment chamber for textiles and other goods, especially for Stockings The invention relates to a treatment chamber for textiles and others Goods, preferably for stockings, and is particularly suitable for treating the brought in goods with steam.

Es sind Behandlungskammern für diesen Zweck bekannt, welche einen Ringraum für das Behandlungsgut besitzen, der im Innern durch einen zylindrischen Körper ausgefüllt ist. Dieser Körper enthält die Drehvorrichtung für die sich durch den Ringraum bewegenden Formen oder ist mit Einrichtungen zum Umwälzen von Luft od. dgl. eingerichtet. Der Ringraum ist in Einzelkammern, unterteilt, deren Wände an dem inneren Drehgestell befestigt sind oder auf einem ringförmigen Teller mit den Formen angeordnet sind. Diese Einrichtungen, haben den Nachteil, daß das Behandlungsgut auf die Formen einzeln, aufgezogen wird und daß die hierzu erforderliche Tür ständig geöffnet sein muß, wodurch z. B. bei einer Behandlung mit Dampf erhebliche Dampfverluste entstehen und ein Überdruck in der Kammer nicht zu halten ist.There are treatment chambers known for this purpose, which one Have an annular space for the item to be treated, which is inside by a cylindrical Body is filled. This body contains the rotating device for moving through the annulus moving molds or is with devices for circulating air or the like furnished. The annulus is divided into individual chambers, their walls are attached to the inner bogie or on an annular plate with the shapes are arranged. These facilities have the disadvantage that the material to be treated on the forms individually, is drawn and that the door required for this constantly must be open, whereby z. B. in a treatment with steam considerable steam losses arise and an overpressure in the chamber cannot be maintained.

Weiter sind Behandlungskammern bekannt, bei denen die Verschlußtür im Innern der Kammer verschiebbar angerdnet ist; die Tür wird durch den inneren tIerdruck gegen den. Türrahmen angedrückt und dichtet dadurch den Innenraum ab. Das Behandlungsgut wird auf einem Wagen oder Schlitten in Türbreite eingebracht, so da.ß für die Unterbringung der Tür ein besonderer Raum vorgesehen werden muß. Dadurch wird der Dampfraum und damit der Dampfverbrauch übermäßig groß.Treatment chambers are also known in which the locking door is slidable inside the chamber; the door is through the interior animal pressure against the. Door frame pressed and thereby seals the interior. The items to be treated are brought in on a trolley or sledge the width of the door, so that a special room must be provided for accommodating the door. This makes the steam space and thus the steam consumption excessively large.

Die Mängel der bekannten Einrichtungen sind durch die Erfindung beseitigt. Der Wagen mit den zu behandelnden Waren ist von einem im Innern der Kammer angeordneten drehbaren Teller a.ufnehmbar, auf welchem Druckbehälter oder Füllstücke zur Ausfüllung des toten Raumes angeordnet sind, gegen welche sich die. Türen abstützen.The deficiencies of the known devices are eliminated by the invention. The trolley with the goods to be treated is one located inside the chamber rotatable plate on which pressure vessel or filler pieces to be filled of the dead space are arranged against which the. Support doors.

Erfindungsgemäß sind die Türen durch Drehen des Tellers von den Druckbehältern oder Füllstücken gegen die Türöffnungen. der Kammer druckbar.According to the invention, the doors are removed from the pressure vessels by rotating the plate or filler pieces against the door openings. the chamber printable.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Türen zunächst mit dem Teller gegen Anschläge an den Türöffnungen drehbar und darauf durch an den Türen angeordnete Nocken oder Rollen senkrecht gegen die Türöffnungen druckbar sind.It is within the scope of the invention that the doors initially with the plate rotatable against stops on the door openings and then arranged on the doors Cams or rollers can be printed vertically against the door openings.

Die den toten Raum ausfüllenden Druckbehälter oder Füllstücke dienen in vorteilhafter Weise als Wärmespeicher. Ihre Wärmeausstrahlung ermöglicht ein sofort einsetzendes Erwärmen der Formen und des auf ihnen angebrachten Gutes. Außerdem sorgen sie dafür, daß eine die Fixierung nachteilig beeinflussende Kondenswasserbildung weitgehend unterbunden wird. Zur Durchführung a.ufeinanderfolgender verschiedenartiger Behandlungen können in bekannter Weise hintereinander oder auf einem Kreisring mehrere Kammern angeordnet und die Wagen oder Schlitten zur Aufnahme der Waren durch geeignete Vorschubvorrichtungen gegebenenfalls automatisch von einer Kammer zur anderen bringbar sein.The pressure vessels or fillers filling the dead space are used advantageously as a heat store. Their heat radiation enables a Immediate heating of the molds and the goods attached to them. aside from that they ensure that the formation of condensation which adversely affects the fixation is largely prevented. To carry out a. Successive different Treatments can be carried out in a known manner one after the other or several on a circular ring Arranged chambers and the car or carriage for receiving the goods by suitable Feed devices can optionally be brought automatically from one chamber to the other be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Behandlungskammer, wie sie sich besonders für Strümpfe eignet, dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Aufriß der Behandlungskammer mit den anschließenden Förderbahnen, Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. 1 mit einem Schnitt durch die Behandlungskammer in geöffnetem Zustand, Fig. 3 einen Schnitt durch die Behandlungskammer in geschlossenem Zustand, Fig. 4 die Anordnung von vier Behandlungskammern. auf einem Kreisring.The drawing shows an embodiment of a treatment chamber, as it is particularly suitable for stockings, shown. 1 shows an elevation the treatment chamber with the adjoining conveyor tracks, Fig. 2 is a plan view to Fig. 1 with a section through the treatment chamber in the open state, Fig. 3 shows a section through the treatment chamber in the closed state, FIG Arrangement of four treatment chambers. on a circular ring.

In der Kammer l ist ein drehbarer Teller 2 angeordnet, auf dem seitlich Druckbehälter oder Füllstücke 3 und 4 angeordnet sind, die den toten Raum ausfüllen und zwischen welche der Wagen 5 eingeschoben wird. An den Druckbehältern 3 und 4 sind bewegliche- Türen 6 und 7 angebracht. Die Türöffnungen sind mit Anschlägen 8 versehen, und an den Türen sind Nocken 9 und 10 angeordnet.In the chamber l a rotatable plate 2 is arranged on the side Pressure vessels or fillers 3 and 4 are arranged, which fill the dead space and between which the carriage 5 is inserted. On pressure vessels 3 and 4 movable doors 6 and 7 are attached. The door openings are with stops 8, and cams 9 and 10 are arranged on the doors.

Beim Drehen des Tellers 2 werden die darauf befestigten Druckbehälter 3 und 4 mit den daran befindlichen Türen 6 und 7 mitbewegt. Sobald die Türen 6 und 7 gegen die Anschläge 8 stoßen, werden sie bei der weiteren, Bewegung des Tellers und damit auch der Druckbehälter 3 und 4 durch die an den Türen befindlichen Nocken 9 und 10 verschoben und fest gegen die Türöffnungen gedrückt. Nach dem Einströmen eines Druckmittels werden die Türen 6 und 7 gegen, die Türöffnungen auch durch den in der Kammer herrschenden Druck fest und dicht angepreßt.When the plate 2 is rotated, the pressure vessels attached to it become 3 and 4 with the attached ones Doors 6 and 7 also move. As soon the doors 6 and 7 butt against the stops 8, they become in the further movement of the plate and thus also the pressure vessels 3 and 4 through the ones on the doors Cams 9 and 10 moved and pressed firmly against the door openings. After flowing in a pressure medium, the doors 6 and 7 against, the door openings also through the pressure prevailing in the chamber firmly and tightly pressed.

Die Kammer ähnelt in ihrer Ausführung einem Durchgangshahn, wobei die Durchgangsöffnung des Hahnkükens die Kammer bildet, die beim Drehen des Kükens verschlossen wird.The design of the chamber resembles a through valve, whereby the through opening of the cock plug forms the chamber that is used when the plug is turned is closed.

Bei der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 ist die Kammer in bekannter Weise in einer Förderbahn angeordnet, so daß der Wagen an einer Seite hinein-und an der anderen Seite wieder herausfahren kann. Dabei ist es möglich, beispielsweise bei der Behandlung von Strümpfen mehrere Kammern; hintereinander anzuordnen, von denen jede eine andere Aufgabe zu erfüllen hat.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the chamber is known Way arranged in a conveyor track, so that the carriage in and out on one side can exit again on the other side. It is possible, for example several chambers when treating stockings; to be arranged one behind the other, of each of which has a different task to perform.

So können" um ein Beispiel zu nennen, bei der Anordnung nach Fig. 4 in der ersten Kammer die Strümpfe gereinigt, in der zweiten Kammer fixiert, in der dritten Kammer gefärbt und in einer weiteren Kammer gespült und getrocknet werden, wobei die Wagen oder Schlitten:, auf denen die. Formen befestigt sind, periodisch im Kreislauf gleichzeitig bewegt werden können. Wenn dabei die Behandlungszeiten, aufeinander abgestimmt sind, ist eine vollkommen kontinuierliche Durchführung der verschiedenen Behandlungsarten, möglich.So can "to name an example, in the arrangement according to Fig. 4 the stockings cleaned in the first chamber, fixed in the second chamber, in colored in the third chamber and rinsed and dried in a further chamber, being the carriage or sled: on which the. Forms are attached, periodically can be moved simultaneously in a cycle. If the treatment times, are coordinated is a completely continuous implementation of the different types of treatment, possible.

Die Erfindung besteht in. der im Hauptanspruch gekennzeichneten, Kombination und den in, den Unteransprüchen angegebenen Ergänzungen, auf welche sich der Schutz erstreckt.The invention consists in the combination characterized in the main claim and the additions specified in the subclaims on which the protection is based extends.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Treatment chamber for textiles and other goods, in particular for stockings, characterized in that the carriages (5) with the items to be treated . Goods can be picked up by a rotatable plate (2) arranged in the interior of the chamber (1), on which pressure vessels or filling pieces (3, 4) are arranged to fill the dead space, against which the doors (6, 7) are supported . z. Treatment chamber according to Claim 1, characterized in that the doors (6, 7) are removed from the. Pressure vessels or fillers (3, 4) can be pressed against the door openings of the chamber (1). 3. Treatment chamber according to claims 1 and 2, characterized in that the doors (6, 7) initially with the plate (2) against. At impacts (8) rotatable on the door openings and then by means of cams or rollers arranged on the doors (9, 10) can be pressed vertically against the door openings. Publications considered: German Patent Specifications. No. 622 029, 628 797, 891 247; Patent No. 5996 of the Office for Invention and Patents in, the Soviet zone of occupation of Germany; U.S. Patent No. 2,487,764.