DE10008318B4

DE10008318B4 - Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Entleerungssystem sowie Verfahren zur Befüllung und zur Überwachung einer Entleerung eines Arbeitsbehälters

Info

Publication number: DE10008318B4
Application number: DE2000108318
Authority: DE
Inventors: Winfried Steiner; Jürgen Vogel; Karl Heinz Kohles
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development
Priority date: 2000-08-10
Filing date: 2000-02-23
Publication date: 2008-01-10
Anticipated expiration: 2020-02-24
Also published as: DE10008318A1; DE10039075B4

Abstract

Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Entleerungssystem für die Entleerung einer Arbeitsflüssigkeit aus einem Arbeitsbehälter und einem Flügelradzähler zur Überwachung des Entleerungsvorganges, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Flügelradzähler (21, 23, 25, 27) zusätzlich die dem Arbeitsbehälter (3) zugeführte Frischwassermenge erfassbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Entleerungssystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Befüllung und zur Überwachung einer Entleerung eines Arbeitsbehälters gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 7.
Wasserführende Haushaltsgeräte, wie beispielsweise Geschirrspül- oder Waschmaschinen, sind mit einem Wasserzulaufsystem für die Zufuhr einer während eines Arbeitsprogrammes als Arbeitsflüssigkeit dienenden Frischwassermenge in einen Arbeitsbehälter ausgestattet. Ferner weisen diese Haushaltsgeräte auch ein Entleerungssystem auf, um nach Ablauf des Arbeitsprogrammes die verbrauchte Arbeitsflüssigkeit aus dem Arbeitsbehälter wieder zu entfernen. Damit bei solchen Haushaltsgeräten eine besonders wirkungsvolle Reinigung des zu reinigenden Gutes ermöglicht ist, ist es erforderlich, dass am Ende jedes Reinigungsvorgangs kein Schmutzwasser im Arbeitsbehälter zurückbleibt, welches sich im nachfolgenden Reinigungsgang mit dem dann zulaufenden Frischwasser vermischen und dieses sofort verunreinigen würde.
In der Patentanmeldung DE 100 02 687 A1 wurde daher vorgeschlagen, ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Flügelradzähler und einer Überwachungselektronik zur Messung und Ermittlung der Entleerungsgeschwindigkeit im Entleerungssystem vorzusehen. In der Auswerteelektronik wird dieser Messwert mit einer zuvor in den Arbeitsbehälter eingefüllten Frischwassermenge verglichen, so dass auf diese Weise eine unvollständige Behälterentleerung erkannt werden kann.
Das Haushaltsgerät umfasst des weiteren eine Niveausteuerung, durch welche dem Reinigungsprozess eine exakt bemessene Frischwassermenge zuführbar ist. Es kommt hierbei insbesondere eine Niveausteuerung mit einem Druckwächter zum Einsatz, welcher beim Erreichen eines vordefinierten Flüssigkeitsniveaus die laufende Flüssigkeitszufuhr abbricht. Es ist aber auch eine Niveausteuerung bekannt, die eine in jedem Reinigungsgang gleich hohe Flüssigkeitsmenge durch Einsatz eines Flügelradzählers im Wasserzulaufsystem und einer entsprechenden elektronischen Regelung gewährleistet.
Die DE 40 38 802 A1 beschreibt eine Steuerung für ein Haushaltsgerät, wobei für die Sicherheitsüberwachung die zulaufende Wassermenge über einen an den Mikrocomputer angeschlossenen Mengenmesser erfasst wird.
Die DE 31 46 566 A1 beschreibt weiterhin ein Verfahren für wasserführende Haushaltsgeräte, wobei ein Durchfluss-Messwert-Geber oder ein Drehzahl-Messswert-Geber abgefragt wird, der Messwert mit einem bekannten Wert verglichen wird und im Falle einer unzulässigen Abweichung ein Fehlersignal erzeugt wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wasserführendes Haushaltsgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 7 anzugeben, bei denen bei einem besonders geringen Bauteileaufwand eine wirkungsvolle Niveausteuerung gewährleistet und eine vollständige Behälterentleerung erkennbar ist.
Bei dem wasserführenden Haushaltsgerät wird die Erfindung dadurch gelöst, dass vom Flügelradzähler zusätzlich die dem Arbeitsbehälter zugeführte Frischwassermenge erfassbar ist. Auf diese Weise ist von lediglich einem einzigen Bauteil nicht nur die zulaufende Frischwassermenge erfassbar, wodurch eine Steuerung der für den Reinigungszyklus erforderlichen Zulaufmenge möglich ist, sondern auch die aus dem Arbeitsbehälter abtransportierte Arbeitsflüssigkeit ermittelbar.
Insbesondere sind bei dem Haushaltsgerät die Messwerte der zugeführten Frischwassermenge und der Menge der nachfolgend aus dem Haushaltsgerät abtransportierten Arbeitsflüssigkeit einer Auswerteelektronik zuführbar, durch welche die beiden Flüssigkeitsmengen miteinander vergleichbar sind. Sofern eine nicht vernachlässigbare Differenz zwischen der Menge der ursprünglich zugeführten und der abtransportierten Flüssigkeit vorliegt, ist eine Fehlerroutine aufrufbar.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Flügelradzähler in einer Messstrecke angeordnet ist, welche sowohl vom Frischwasser als auch von der abzutransportierenden Arbeitsflüssigkeit durchströmbar ist. Die beiden Flüssigkeiten werden hierbei je nach Fortschritt des ablaufenden Reinigungsprogramms im Wechsel dem Flügelradzähler zum Zwecke der Messung zugeführt und fließen anschließend zum jeweils für sie bestimmten Ziel.
Die Auswerteelektronik, die den jeweils ermittelten Messwert erhält, bekommt von einer das Haushaltsgerät steuernden Programmelektronik jeweils mitgeteilt, welche Flüssigkeitsart zum aktuellen Zeitpunkt gemessen wird, wobei die Programmelektronik dies anhand des Programmfortschrittes erkennt.
Um die jeweils fließende Flüssigkeit in die richtige Bahn zu lenken, ist es vorteilhaft, ein Umsteuerventil für die alternierende Zufuhr von Frischwasser und abzutransportierender Arbeitsflüssigkeit zur Messstrecke vorzusehen. Dieses oder ein weiteres Umsteuerventil kann auch zusätzlich oder stattdessen für die Leitung der in der Messstrecke befindlichen Flüssigkeit zum jeweiligen Ziel bestimmt sein.
Eine gegenüber der vorstehenden Lösung bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung weist dagegen einen Flügelradzähler auf, der auf einer Welle zwei Messflügelräder umfasst, von denen jeweils einer innerhalb einer dem jeweiligen Messflügelrad zugeordneten Messstrecke angeordnet sind. Die dem ersten der beiden Messflügelräder zugeordnete erste Messstrecke ist in der Frischwasserleitung und die dem zweiten Messflügelrad zugeordnete zweite Messstrecke ist in der Leitung für die abzutransportierende Arbeitsflüssigkeit angeordnet.
Für einen besonders einfachen und platzsparenden Aufbau ist es günstig, wenn zwischen den beiden Messflügelrädern lediglich eine Dichtscheibe gesetzt ist und die beiden Messstrecken von einem gemeinsamen Gehäuse umfasst sind. Bei dieser Ausführung ist eine erste Kammer dieses Gehäuses Teil der ersten Messstrecke und eine zweite Kammer dieses Gehäuses Teil der zweiten Messstrecke und die beiden Kammern sind durch die Dichtscheibe voneinander getrennt.
Bei dem Verfahren sieht die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe vor, dass der Flügelradzähler zu Beginn eines Reinigungszyklus die dem Arbeitsbehälter zugeführte Frischwassermenge und am Ende des Reinigungszyklus die Menge der aus dem Arbeitsbehälter abtransportierten Arbeitsflüssikeit misst und die Messwerte an die Auswerteelektronik abgibt. Vorzugsweise vergleicht die Auswerteelektronik die beiden gemessenen Flüssigkeitsmengenwerte und führt im Falle einer nicht lediglich vernachlässigbaren Differenz der beiden Messwerte eine Fehlerroutine aus.
Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Dabei zeigen:
1 eine Seitenansicht einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit abgenommenen Gehäuse- und Spülbehälter-Seitenwänden;
2 eine Messanordnung für zulaufende und abtransportierte Flüssigkeiten der Haushalt-Geschirrspülmaschine gemäß 1, Einzelheit X in der vergrößerten Querschnittdarstellung.
Eine Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 weist einen Spülbehälter 3 auf, der mit zu reinigendem Spülgut durch Einordnen desselben in Geschirrkörbe 5 beschickbar ist. Die Reinigung der Spülgutteile erfolgt durch Besprühen derselben mit einer Spülflüssigkeit mittels zweier Sprüharme 7, wobei unter jedem der beiden Geschirrkörbe 5 jeweils ein Sprüharm 7 drehbar angeordnet ist. Die Sprüharme 7 werden von einer Umwälzpumpe 9 gespeist, welche die Spülflüssigkeit den Sprüharmen 7 über ein Rohrleitungssystem 11 zuführt. Die Umwälzpumpe 9 saugt dabei die Spülflüssigkeit aus einem als Ablaufwanne 15 ausgestalteten Sumpfbereich des Spülbehälters 3 an, in welchem diese sich nach dem Besprühen der Spülgutteile und dem Abtropfen von denselben sammelt, so daß auf diese Weise ein geschlossenes Umwälzsystem gebildet ist.
Die Spülflüssigkeit wird zu Beginn eines Reinigungsganges dem Spülbehälter 3 in Form von Frischwasser aus einer Wasserversorgungsanlage 13 zugeführt. Damit die Geschirrspülmaschine immer mit einer geeigneten Spülflüssigkeitsmenge betrieben wird, wird die zulaufende Wassermenge mit Hilfe eines ersten Flügelradzählers 23, der in einer ersten Messstrecke 21 angeordnet ist, gemessen und der Messwert einer nicht dargestellten Auswerteelektronik zugeführt. Erkennt die Auswerteelektronik, dass eine vorgegebene Flüssigkeitsmenge von ca. 3,5 l zugelaufen ist, sendet sie an eine ebenfalls nicht dargestellten Programmelektronik der Geschirrspülmaschine 1 ein entsprechendes Signal, woraufhin diese den Wasserzulauf stoppt.
Am Ende des Reinigungsganges muß die verbrauchte Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter 3 entfernt werden. Dieser Entleerungsvorgang wird von einer Entleerungspumpe 17 durchgeführt, die die Spülflüssigkeit in einen Entleerungsschlauch 19 und anschließend in eine Abwasseranlage pumpt. Die Flüssigkeitsmenge von 3,5 l muß während des Entleerungsvorganges vollständig abgepumpt werden, damit keine Schmutzwasserverschleppung in den nachfolgenden Reinigungsgang erfolgt, welches ein vermindertes Reinigungsergebnis zur Folge haben könnte.
Um den Abpumpvorgang auf ein vollständiges Entleerendes Spülbehälters 3 überwachen zu können, ist zwischen Entleerungspumpe 17 und Entleerungsschlauch 19 ein Messeinrichtung 25, 27 zur Ermittlung der abgepumpten Flüssigkeitsmenge gesetzt. Diese Messeinrichtung 25, 27 weist einen zweiten Flügelradzähler 27 auf, welcher innerhalb einer zweiten Messstrecke 25 angeordnet ist. Diese Messstrecke 25 schließt einerseits direkt an einen Druckstutzen der Entleerungspumpe 17 an und ist mit ihrem anderen Ende am Entleerungsschlauch 19 unmittelbar angekoppelt.
Die Überwachung des Entleerungsvorgangs erfolgt durch eine Messung des Flüssigkeitsstromes des abgepumpten Schmutzwassers. Der Flügelradzähler 27 dreht sich abhängig von der Strömungsgeschwindigkeit mit einer entsprechenden Geschwindigkeit. Dabei gibt er über eine nicht näher dargestellte Anschlussleitung ein zu seiner Drehgeschwindigkeit analoges Signal an die Auswerteelektronik ab. In der Elektronik ist ein Referenzwert für eine ungehinderte Strömungsgeschwindigkeit abgespeichert. Unterschreitet das vom Flügelradzähler 27 übermittelte Signal den Referenzwert signifikant, so wird an einer nicht dargestellten Anzeigeelektronik ein Warnsignal ausgegeben, das den Betreiber der Geschirrspülmaschine 1 auf den Störungszustand hinweist. Gleichzeitig wird die Entleerungspumpe 17 solange Weiterbetrieben, bis der Entleerungsvorgang vollständig beendet ist. Dieses Ende des Entleerungsvorganges ermittelt sich die Überwachungselektronik aus dem Quotientenwert der Füllmenge von 3,5 l zu der gemessenen Abpumpgeschwindigkeit. Der Spülvorgang wird solange unterbrochen, bis der Betreiber des Gerätes 1 den Fehler behoben hat und dies durch eine Eingabe an einem Gerätebedienfeld quittiert.
Kommt der Flüssigkeitsstrom vor dem errechneten voraussichtlichen Ende des Abpumpvorganges vollständig zum Erliegen, wird die Entleerungspumpe 17 zu deren Schutz sofort ausgeschaltet, da dieser Fehler auch von einer Blockierung der Pumpe 17 verursacht sein kann. In jedem Fall wird die Bedienperson auf den Fehlerzustand aufmerksam gemacht und das Gerät 1 kann erst dann wieder in Betrieb gesetzt werden, wenn der Fehler behoben ist und dem Gerät 1 dies entsprechend angezeigt wird.
Um einen besonders kompakten und damit kostengünstigen Aufbau zu erreichen, sind das erste und das zweite Flügelrad 23, 27 derart miteinander gekoppelt, dass sie auf einer gemeinsamen Welle 29 angeordnet sind und mit gleicher Drehgeschwindigkeit laufen, unabhängig davon, welches der beiden aktuell angetrieben wird. Auf diese Weise ist auch nur ein einziger gemeinsamer, nicht dargestellter Messaufnehmer für beide Flügelradzähler 23, 27 erforderlich, welcher mit der Auswerteelektronik elektrisch gekoppelt ist.
Wie in 2 erkennbar, sind die beiden Flügelräder 23, 27 innerhalb eines Gehäuses 31 angeordnet, wobei die beiden Messstrecken 21, 25 einander diagonal gegenüberliegend angeordnet sind. Um eine Trennung des Zulaufstroms vom Ablaufstrom zu erreichen, sind der Zulaufbereich vom Ablaufbereich durch eine mit den Flügelrädern 23, 27 umlaufende Dichtscheibe 33 getrennt. Da keine der beiden Messstrecken 21, 25 entleert ist, wenn durch die jeweils andere die entsprechende Flüssigkeit transportiert wird, ist es nicht erforderlich, dass die Dichtscheibe 33 eine vollständig flüssigkeitsdichte Trennung der beiden Messstrecken 21, 25 voneinander bewirkt, zumal auch ein Druckgleichgewicht im Gehäuse 31 herrscht. Jedenfalls ist ein Flüssigkeitsaustausch zwischen Zulauf- und Ablaufbereich auf grund des konstruktiven Aufbaus verhindert.

Claims

Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Entleerungssystem für die Entleerung einer Arbeitsflüssigkeit aus einem Arbeitsbehälter und einem Flügelradzähler zur Überwachung des Entleerungsvorganges, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Flügelradzähler (21, 23, 25, 27) zusätzlich die dem Arbeitsbehälter (3) zugeführte Frischwassermenge erfassbar ist.
Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messwerte der zugeführten Frischwassermenge und der Menge der nachfolgend aus dem Haushaltsgerät (1) abtransportierten Arbeitsflüssigkeit einer Auswerteelektronik zuführbar sind, durch welche die beiden Flüssigkeitsmengen miteinander vergleichbar sind, und dass eine Fehlerroutine aufrufbar ist, wenn eine nicht vernachlässigbare Differenz zwischen der Menge der ursprünglich zugeführten und der abtransportierten Flüssigkeit vorliegt.
Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügelradzähler (21, 23, 25, 27) in einer Messstrecke (21, 25) angeordnet ist, welche sowohl vom Frischwasser als auch von der abzutransportierenden Arbeitsflüssigkeit durchströmbar ist.
Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Umsteuerventil für die alternierende Zufuhr von Frischwasser und abzutransportierender Arbeitsflüssigkeit zur Messstrecke (21, 25) vorgesehen ist.
Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügelradzähler (23, 27) auf einer Welle zwei Messflügelräder (23, 27) aufweist, welche jeweils innerhalb einer Messstrecke (21, 25) angeordnet sind, wobei die erste Messstrecke (21) in der Frischwasserleitung (13) und die zweite Messstrecke (25) in der Leitung (19) für die abzutransportierende Arbeitsflüssigkeit angeordnet ist.
Wasserführendes Haushaltsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Messflügelrädern (23, 27) lediglich eine Dichtscheibe (33) gesetzt ist und die beiden Messstrecken (21, 25) von einem gemeinsamen Gehäuse (31) umfasst sind, wobei eine erste Kammer dieses Gehäuses Teil der ersten Messstrecke (21) und eine zweite Kammer dieses Gehäuses Teil der zweiten Messstrecke (25) ist und wobei die beiden. Kammern durch die Dichtscheibe (33) voneinander getrennt sind.
Verfahren zur Befüllung und zur Überwachung einer Entleerung eines Arbeitsbehälters in einem wasserführenden Haushaltsgerät, dadurch gekennzeichnet, dass ein Flügelradzähler (21, 23, 25, 27) zu einem früheren Zeitpunkt eine dem Arbeitsbehälter (3) zugeführte Frischwassermenge und zu einem späteren Zeitpunkt die Menge einer aus dem Arbeitsbehälter (3) abtransportierten Arbeitsflüssikeit misst und die Messwerte an eine Auswerteelektronik abgibt.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteelektronik die beiden gemessenen Flüssigkeitsmengenwerte vergleicht und im Falle einer nicht lediglich vernachlässigbaren Differenz der beiden Messwerte eine Fehlerroutine ausgeführt wird.