DE10004089A1 - Gebäudefenster mit extrudierter Dichtung - Google Patents

Gebäudefenster mit extrudierter Dichtung

Info

Publication number
DE10004089A1
DE10004089A1 DE2000104089 DE10004089A DE10004089A1 DE 10004089 A1 DE10004089 A1 DE 10004089A1 DE 2000104089 DE2000104089 DE 2000104089 DE 10004089 A DE10004089 A DE 10004089A DE 10004089 A1 DE10004089 A1 DE 10004089A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
mixture
seal
extrusion
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2000104089
Other languages
English (en)
Other versions
DE10004089B4 (de
Inventor
David Bernar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guardian Europe SARL
Original Assignee
Centre Luxembourgeois de Recherches pour le Verre et la Ceramique CRVC SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre Luxembourgeois de Recherches pour le Verre et la Ceramique CRVC SARL filed Critical Centre Luxembourgeois de Recherches pour le Verre et la Ceramique CRVC SARL
Priority to DE2000104089 priority Critical patent/DE10004089B4/de
Publication of DE10004089A1 publication Critical patent/DE10004089A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10004089B4 publication Critical patent/DE10004089B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/18—Filling preformed cavities
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2314—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes characterised by the material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen einer dynamischen Dichtung (20, 60) an einem Rahmen (10, 10') oder einer Zarge eines Gebäudefensters, bei dem eine Mischung aus einer Dichtungsmasse und einem Gas hergestellt wird, die Mischung beim Extrudieren aufschäumt und eine mit dem Rahmen (10, 10') oder der Zarge verbundene dynamische Dichtung (20, 60) erzeugt. DOLLAR A Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Gebäudefenster mit einem an einem Rahmen (10. 10') oder einer Zarge des Gebäudefensters vorgesehenen Aufnahmebereich (50, 70) für ein dynamische Dichtung, einer dynamischen Dichtung (20, 60) aus einer aufgeschäumten Mischung eines Gases und einer Dichtungsmasse, wobei die Dichtung (20, 60) durch Extrusion mit dem Aufnahmebereich des Rahmens (10, 10') oder der Zarge verbunden ist.

Description

1. Technisches Gebiet
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen einer Dichtung an einem Rahmen oder einer Zarge eines Gebäudefensters durch Extrusion. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Gebäude­ fenster mit einer extrudierten Dichtung.
2. Der Stand der Technik
Im Stand der Technik ist es bekannt zwischen unterschiedlichen Arten von Fensterdichtungen zu unterscheiden, nämlich dynamischen Dich­ tungen und statischen Dichtungen. Dynamische Dichtungen sind Dich­ tungen, die wiederholt in zwei Zuständen verwendet werden: einem dichtenden Zustand und einem nicht-dichtenden Zustand. Ein typisches Beispiel einer dynamischen Dichtung für ein Gebäudefenster dient dazu, den Rahmen des Fensters gegenüber der Zarge des Fensters abzudichten. Wenn das Fenster geschlossen ist, ist die Dichtung im dichtenden Zu­ stand; wenn das Fenster offen ist, ist die Dichtung im nicht-dichtenden Zustand. Eine statische Dichtung ist hingegen eine Dichtung, die immer im dichtenden Zustand ist. Ein Beispiel für eine statische Dichtung fin­ det sich ebenfalls in einem Gebäudefenster, nämlich zur Dichtung zwi­ schen der Glasscheibe und dem Fensterrahmen. Diese Art der Dichtung hat zwei Aufgaben. Zum einen dichtet sie natürlich den Übergang von der Glasscheibe zum Fensterrahmen. Zum anderen hält sie die Scheibe in ihrer Position innerhalb des Rahmens. Naturgemäß ist solch eine Dichtung nach ihrer Montage nicht zwei verschiedenen Betriebszustän­ den (dichtend und nicht-dichtend) unterworfen. Die vorliegende Erfin­ dung betrifft insbesondere dynamische Dichtungen im obigen Sinne, auf die im folgenden als Dichtungen für Gebäudefenster Bezug genommen wird.
Bei der Herstellung von Fenstern für Gebäude o. ä. (beispielsweise Schif­ fe) werden entlang des Rahmens und der Zarge des Fensters Dichtungen angebracht, um die Dichtigkeit des Fensters gegenüber Luft und Feuch­ tigkeit zu gewährleisten und um eine möglichst gute Schall- und Wär­ meisolation zu erreichen.
Wie oben erwähnt lassen sich die Dichtungen eines Gebäudefensters da­ nach unterscheiden, ob sie beim Öffnen und Schließen des Fensters wie­ derholt komprimiert werden bzw. expandieren (dynamische Dichtungen) oder ob sie nach Abschluß der Herstellung und Montage des Fensters über ihre gesamte Lebensdauer hinweg in der gleichen Konfiguration verbleiben (statische Dichtungen). Typischerweise sind dynamische Dichtungen an korrespondierenden Bereichen des Rahmens und/oder der Zarge angebracht, während statische Dichtungen beispielsweise den Übergang von der Glasscheibe zum Rahmen abdichten.
Sowohl statische als auch dynamische Dichtungen für Gebäudefenster werden heutzutage üblicherweise separat aus einem Kunststoff, bei­ spielsweise einem Polyurethan, gefertigt und in einem der letzten Schritte der Herstellung des Fensters am Rahmen oder der Zarge befestigt. Fig. 3 zeigt exemplarisch den Querschnitt durch einen solchen dy­ namischen Dichtungsstreifen 200. Die Befestigung des vorgefertigten Dichtungsstreifens 200 erfolgt dabei manuell, indem der untere Teil 210 zur mechanischen Verbindung in eine entsprechenden Aussparung des Rahmens oder der Zarge eingeführt wird. In manchen Fällen wird die Dichtung auch einfach mit dem Rahmen oder der Zarge manuell ver­ klebt.
Der für diesen Herstellungsschritt notwendige hohe Arbeitsaufwand, insbesondere für eine saubere Gestaltung an den Ecken des Rahmens bzw. der Zarge, bestimmt zu einem wesentlichen Teil die Herstellungs­ kosten für das Fenster. Bei einer ungenauen Anbringung des Kunst­ stoffstreifens 200, verschlechtert sich zudem erheblich die Dichtigkeit des Fensters. Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens nach dem Stand der Technik liegt in der Tatsache begründet, daß beim Befestigen der vorgefertigten Kunststoffstreifen große Mengen an Kunststoffmaterial durch den jeweils notwendigen Zuschnitt verloren gehen.
Andererseits ist es aus dem Automobilbereich bekannt, Dichtlippen, bei­ spielsweise für Windschutzscheiben, aus Polyurethan o. ä. mit einem Roboter direkt auf die Glasscheibe zu extrudieren. Vorrichtungen dazu sind beispielsweise aus der EP 0 271 640 und der EP 0 271 662 bekannt. Dieses Verfahren lässt sich jedoch nicht auf die Dichtungen von Gebäu­ defenstern übertragen, da die genannten Dichtlippen im Automobilbe­ reich vergleichsweise starr sind und nur statische Funktionen im obigen Sinne haben. Sie weisen somit keine ausreichende Elastizität für eine dynamische Dichtung auf, die im Laufe ihrer Lebensdauer viele tausend Male komprimiert und expandiert wird.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, ein Verfahren zum Befestigen einer Dichtung an einem Rahmen oder einer Zarge eines Gebäudefensters zu schaffen, das zur Kostensenkung und zur Qualitätssicherung sowie zur Verringerung des bei der Herstellung anfallenden Abfalls einen hohen Grad an Automation ermöglicht.
Gemäß eines weiteren Aspekts liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, ein Fenster mit einer verbesserten Dichtigkeit ge­ genüber Umwelteinflüssen zu schaffen.
3. Zusammenfassung der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen einer dy­ namischen Dichtung an einem Rahmen oder einer Zarge eines Gebäudefen­ sters, bei dem eine Mischung aus einer Dichtungsmasse und einem Gas her­ gestellt wird, die Mischung auf den Rahmen oder die Zarge des Fensters extrudiert wird und die Mischung beim Extrudieren aufschäumt und eine mit dem Rahmen oder der Zarge verbundene dynamische Dichtung erzeugt.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden mehrere Vorteile erreicht. Zum einen läßt sich die Extrusion der Mischung aus der Dichtungsmasse und dem Gas einfach automatisieren, so daß der arbeits- und damit kosten­ intensive Schritt der manuellen Befestigung der Dichtung entfällt. Erfin­ dungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Mischung beim Extrudieren aufschäumt und dadurch eine feste Verankerung am Rahmen oder der Zarge des Fensters ermöglicht. Zum anderen weist die aus der aufgeschäumten Mischung geformte dynamische Dichtung über viele Belastungszyklen hin­ weg eine hohe Flexibilität auf. Gleichzeitig wird durch die Automatisierung eine gleichbleibende Qualität der erzeugten Fenster gewährleistet und der anfallende Kunststoffabfall erheblich reduziert, da nur die jeweils benötigten Mengen an Dichtung durch das Aufschäumen bei der Extrusion herge­ stellt und mit dem Rahmen oder der Zarge verbunden werden.
Vorzugsweise wird die Mischung in einen Hohlraum des Rahmens oder der Zarge extrudiert. Dadurch wird beim Aufschäumen und der damit verbun­ denen Expansion der Mischung in den Hohlraum hinein eine stabile Veran­ kerung der Dichtung am Rahmen oder der Zarge des Fensters erreicht.
Das Gas und die Dichtungsmasse werden vorzugsweise in einem Verhältnis ≧ 5, und besonders bevorzugt ≧ 9 gemischt. Bei diesen Bedingungen ent­ wickelt der die Dichtung bildende Schaum die insbesondere für eine dyna­ mische Dichtung notwendige Flexibilität.
Bevorzugt wird die Mischung aus Dichtungsmasse und Gas während des Mischens und/oder des Extrudierens erwärmt, vorzugsweise auf eine Tem­ peratur zwischen 50°C und 100°C, besonders bevorzugt auf 75°C. Zur Extrusion der Mischung wird bevorzugt eine Extrusionsdüse verwendet wird, die sich in unmittelbarer Nähe des Rahmens oder der Zarge befindet und vorzugsweise von einem Roboter mit einer konstanten Geschwindigkeit zwischen 10 mm/sec und 200 mm/sec, besonders bevorzugt 120 mm/sec entlang des Rahmens oder der Zarge bewegt wird. Durch die Temperatur und die Depositionsgeschwindigkeit kann zusätzlich zu der gewählten Mi­ schung die Elastizität der resultierenden aufgeschäumten Dichtung beein­ flußt werden.
Vorzugsweise weist die Dichtungsmasse eine oder mehrere der Kompo­ nenten Silikon, Polyurethane, Plastisole und Thermoplaste auf. Aus diesen Materialien lassen sich Schäume gemäß der vorliegenden Erfindung extrudieren, die einerseits eine für dynamische Dichtungen ausreichende Elasti­ zität aufweisen, andererseits die für eine statische Dichtung benötigten Ei­ genschaften haben. Als Gas wird bevorzugt ein inertes Gas, vorzugsweise Stickstoff verwendet.
Gemäß eines weiteren Aspekts betrifft die vorliegende Erfindung ein Ge­ bäudefenster mit einem an einem Rahmen oder einer Zarge des Fensters vorgesehenen Aufnahmebereich für eine Dichtung, einer Dichtung aus einer aufgeschäumten Mischung eines Gases und einer Dichtungsmasse; wobei die Dichtung durch Extrusion mit dem Aufnahmebereich des Rahmens oder der Zarge verbunden ist. Die stabile Verankerung des extrudierten Schaums gewährleistet auch in den Ecken des Rahmen bzw. der Zarge eine zuverläs­ sige Befestigung der Dichtung so daß eine gute Dichtigkeit des Fensters über seine gesamte Lebensdauer hinweg erreicht wird.
Vorzugsweise weist der Aufnahmebereich einen Hohlraum auf, der vor­ zugsweise im wesentlichen vollständig von der aufgeschäumten Mischung der Dichtung ausgefüllt wird. Im Ergebnis ist dadurch die aufgeschäumte Dichtung ebenso mit dem Rahmen oder der Zarge mechanisch verbunden wie ein manuell aufgeclipstes oder in den Spalt eingeschobenes Dichtungs­ profil.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Aufnahmebereich für die Dichtung so angeordnet ist, daß die Dichtung beim Schließen des Fen­ sters komprimiert wird und beim Öffnen des Fensters expandiert. In diesem Fall bildet die erfindungsgemäße Dichtung eine dynamische Dichtung.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Aufnahmebe­ reich so angeordnet ist, daß die Dichtung den Übergang zwischen einer im Rahmen angeordneten Glasscheibe und dem Rahmen abdichtet. In diesem Fall bildet die erfindungsgemäße Dichtung eine statische Dichtung.
Weitere Verbesserungen des erfindungsgemäßen Verfahrens und des erfin­ dungsgemäßen Fensters sind Gegenstand weiterer abhängiger Ansprüche.
4. Kurze Beschreibung der Zeichnung
In der folgenden detaillierten Beschreibung werden derzeit bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, in der zeigt:
Fig. 1: Ein Schnitt durch den Rahmen eines erfindungsgemäßen Fensters mit zwei Flügeln;
Fig. 2: Eine schematische Darstellung eines Aufbaus zur Durchfüh­ rung des erfindungsgemäßen Verfahrens; und
Fig. 3: Ein Querschnitt durch eine dynamische Dichtung nach dem Stand der Technik.
5. Detaillierte Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele
Unter Bezugnahme auf Fig. 1 wird im folgenden erläutert, wie mit dem erfindungsgemäßen Verfahren an einem Rahmen 10 eines Fensters sowohl mehrere statische 20 als auch mehrere dynamische Dichtungen 60 angebracht werden. Obwohl in Fig. 1 lediglich ein Ausschnitt eines zweiflügeligen Fensters dargestellt ist, kann das im folgenden dargelegte Verfahren nicht nur zur Befestigen einer Dichtung zwischen den zwei Rahmen 10, 10' sowie den Doppelglasscheiben 30 und den Rahmen 10, 10' verwendet werden sondern auch zur Dichtung zwischen den Rah­ men 10 und einer Zarge (nicht dargestellt) des Fensters.
Fensterrahmen (und Zargen) können aus den verschiedensten Materiali­ en gefertigt werden. So wird in älteren Gebäuden häufig Holz eingesetzt, während bei moderner Architektur Kunststoffe oder Aluminium vor­ herrschen. Das erfindungsgemäße Verfahren kann unabhängig vom Material des Rahmens oder der Zarge durchgeführt werden. Fig. 1 zeigt daher nur beispielhaft einen oberen 10 und einen unteren Rahmen 10' aus Aluminium. Zur besseren thermischen Isolation weisen die Rahmen 10, 10' mehrere Isolatoren 80 aus Kunststoff auf, die jedoch auf das er­ findungsgemäße Verfahren keine Auswirkung haben.
Das in Fig. 1 dargestellte Fenster umfasst zwei Arten von Dichtungen. Die statischen Dichtungen 20 dichten jeweils die Spalte zwischen den Rahmen 10 bzw. 10' und einer der zwei Glasscheiben 31, 32 der ent­ sprechenden Doppelglasscheibe 30 ab. Dadurch wird zum einen ver­ hindert, daß sich in dem hinter der Dichtung 20 befindlichen Hohlraum 40 Feuchtigkeit und Verschmutzung ansammelt, zum anderen tragen die statischen Dichtungen 20 zu einer stabilen und vibrationsfreien Befesti­ gung der Scheiben 31, 32 in den Rahmen 10, 10' bei.
Je nach Größe und Form des Spalts können die statischen Dichtungen 20 durch den im folgenden beschriebenen Vorgang vor oder nach der Montage der Doppelglasscheiben 30 in den Rahmen 10, 10' angeordnet werden:
Zunächst wird, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, in einem Mi­ schungsbehälter 100 eine Mischung aus einer Dichtungsmasse und ei­ nem Gas hergestellt, indem die Dichtungsmasse aus einem Vorratsbe­ hälter 110 und das Gas aus einer Druckgasflasche 120 zugeführt werden. Sowohl das Gas - vorzugsweise inerter Stickstoff (denkbar sind jedoch auch Edelgase) - als auch die Dichtungsmasse stehen dabei unter einem Druck von vorzugsweise zwischen 60 und 80 Bar. In dem Mischbehälter 100 werden die Dichtungsmasse und das Gas miteinander vermengt und vorzugsweise auf eine Temperatur zwischen 50°C und 100°C, besonders bevorzugt 75°C, erwärmt, bevor sie über einen Schlauch (nicht darge­ stellt) o. ä. an eine Extrusionsdüse 130 geliefert werden. Beim Austritt der Mischung aus der Düse bilden sich Gasbläschen, die zu einem Auf­ schäumen der Mischung führen.
Zur Herstellung der Dichtungen 20 wird die Düse 130 bevorzugt mit ei­ ner konstanten Geschwindigkeit und mit einer konstanten Flußrate ent­ lang des Spalts geführt, der gedichtet werden soll. Vorzugsweise wird die Extrusionsdüse 130 dazu an einen Roboterarm (nicht dargestellt) montiert. Die Geschwindigkeit der Bewegung der Extrusionsdüse 130 beträgt vorzugsweise zwischen 10 und 200 mm/sec und besonders be­ vorzugt 120 mm/sec. Bei der Extrusion tritt die Dichtungsmasse in den kleinen Hohlraum 50 des Rahmens 10, 10' ein und füllt ihn durch die Volumenexpansion im Zuge des Aufschäumens im wesentlichen voll­ ständig aus. Zu diesem Zweck wird die Extrusionsdüse in unmittelbarer Nähe der Öffnung des Hohlraums 50, vorzugsweise geneigt geführt. Vor der Befestigung des Dichtungsschaums wird die Doppelglasscheibe 30 durch geeignete Mittel, die im Stand der Technik für die Herstellung von Fenstern bekannt sind, in Position gehalten.
Je nach verwendeter Dichtungsmasse benötigt der entstandene Schaum mehrere Minuten oder einige Stunden zum Aushärten. Nach dem Aus­ härten ist die entstandene Dichtung 20 durch ihren sich in dem Hohl­ raum 50 erstreckenden Bereich ebenso fest mit den Rahmen 10, 10' ver­ ankert wie ein nach dem Stand der Technik hergestelltes Dichtungsprofil (vergl. Fig. 3), das manuell in den Hohlraum 50 eingeführt wird.
Neben dem bevorzugten Auffüllen eines Hohlraums ist es auch möglich, der Dichtungsmasse Klebstoffanteile hinzuzufügen, die für eine zuver­ lässige Haftung am Rahmen 10, 10' sorgen. In diesem Fall kann auf den Hohlraum 50 verzichtet werden. Denkbar ist jedoch auch eine Kombi­ nation von Verkleben und mechanischer Verbindung, um eine besonders stabile Dichtung zu erzeugen.
Die Dichtungsmasse und die Extrusionsparameter (Verhältnis Gas zu Dichtungsmasse im Mischungsbehälter, Temperatur der Mischung, Druck der einzelnen Komponenten, Extrusionsgeschwindigkeit etc.) werden für die Dichtung 20 so gewählt, daß ein vergleichsweise starrer Schaum entsteht, der zur Stabilität der Verankerung der Doppelglas­ scheiben 30 an den Rahmen 10, 10' beitragen kann.
Für die Herstellung der dynamischen Dichtungen 60, die in dem zwei­ flügeligen Fenster aus Fig. 1 dargestellt ist, wird das gleiche erfindungs­ gemäße Verfahren durchgeführt. Allerdings können hier geringfügig an­ dere Dichtungsmassen und Extrusionsparameter verwendet werden, um einen möglichst elastischen Schaum zu gewährleisten. Die dynamischen Dichtungen 60 dichten die beiden Spalte zwischen dem oberen 10 und dem unteren Rahmen 10' in Fig. 1 ab. Beim Öffnen des Fenster (Bewe­ gung des oberen Rahmen 10 in Pfeilrichtung) expandieren die Dichtun­ gen 60, während sie beim Schließen des Fensters, d. h. bei einer Bewe­ gung des oberen Rahmens 10 entgegen der Pfeilrichtung, zwischen den beiden Rahmen 10, 10' zusammengedrückt werden. Auch hier sind zur Verankerung der Dichtungen 60 vorzugsweise entsprechende Hohlräu­ me 70 vorgesehen, in die der Schaum hinein extrudiert worden ist.
Eine wichtige Größe, die die Elastizität des ausgehärteten Schaums be­ einflußt, ist das Mischungsverhältnis zwischen dem Gas und der Dich­ tungsmasse im Mischungsbehälter 100. Dabei hat sich herausgestellt, daß Mischungsverhältnisse ≧ 5 und insbesondere ≧ 9 dauerhaft zu einer guten Elastizität des erzeugten Schaums führen. Gleichzeitig reduzieren große Mischungsverhältnisse den Verbrauch an Dichtungsmasse und senken dadurch die Herstellungskosten der Dichtung.
Als Materialien kommen für das erfindungsgemäße Verfahren mehrere Stoffgruppen in Betracht, die sich gut extrudieren lassen. Als besonders bevorzugt haben sich dabei Silikon, Polyurethane, Plastisole und Ther­ moplaste, sowie Mischungen dieser Materialien herausgestellt.

Claims (22)

1. Verfahren zum Befestigen einer Dichtung (20, 60) an einem Rahmen (10, 10') oder einer Zarge eines Gebäudefensters, mit den folgenden Schritten:
  • a) Herstellen einer Mischung aus einer Dichtungsmasse und einem Gas;
  • b) Extrudieren der Mischung auf den Rahmen (10, 10') oder die Zarge; des Gebäudefensters, wobei
  • c) die Mischung beim Extrudieren aufschäumt und eine mit dem Rah­ men (10, 10') oder der Zarge verbundene dynamische Dichtung (20, 60) erzeugt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Mischung in einen Hohlraum (50, 70) des Rahmens (10, 10') oder der Zarge extrudiert wird.
3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Gas und die Dichtungsmasse in einem Verhältnis ≧ 5 gemischt werden.
4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Gas und die Dichtungsmasse in einem Verhältnis ≧ 9 gemischt werden.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Mi­ schung aus Dichtungsmasse und Gas während des Mischens und/oder des Extrudierens erwärmt wird.
6. Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Mischung aus Dichtungsmasse und Gas während des Mischens und/oder des Extrudierens auf eine Tem­ peratur zwischen 50°C und 100°C erwärmt wird.
7. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Mischung aus Dichtungsmasse und Gas während des Mischens und/oder des Extrudierens auf eine Tem­ peratur von 75°C erwärmt wird.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zur Extrusi­ on eine Extrusionsdüse (130) verwendet wird, die sich in unmittelbarer Nähe des Rahmens (10, 10') oder der Zarge befindet.
9. Verfahren nach Anspruch 8 wobei die Extrusionsdüse (130) mit einem Roboter mit einer konstanten Geschwindigkeit zwischen 10 mm/sec und 200 mm/sec entlang des Rahmens (10, 10') oder der Zarge bewegt wird.
10. Verfahren nach Anspruch 9 wobei die Extrusionsdüse (130) mit einem Roboter mit einer konstanten Geschwindigkeit von 120 mm/sec entlang des Rahmens (10, 10') oder der Zarge bewegt wird.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8-10, wobei die Extrusionsdüse (130) geneigt in Bezug auf den Rahmen (10, 10') oder die Zarge ausge­ richtet ist.
12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dich­ tungsmasse eine oder mehrere der folgenden Komponenten aufweisen kann:
  • a) Silikone,
  • b) Polyurethane,
  • c) Plastisole, und/oder
  • d) Thermoplaste.
13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei als Gas ein inertes Gas, insbesondere Stickstoff, verwendet wird.
14. Verfahren zum Befestigen einer Dichtung (20, 60) an einem Rahmen (10, 10') oder einer Zarge eines Gebäudefensters, mit den folgenden Schritten:
  • a) Bereitstellen einer Mischung aus einer Dichtungsmasse und einem Gas;
  • b) Extrudieren der Mischung auf den Rahmen (10, 10') oder die Zarge; des Gebäudefensters, wobei
  • c) die Mischung in den Bereich zwischen der Glasscheibe (31, 32) und dem Rahmen (10, 10') extrudiert wird und beim Extrudieren aufschäumt, um eine statische Dichtung (20, 60) zu erzeugen.
15. Gebäudefensters, aufweisend:
  • a) einen an einem Rahmen (10, 10') oder einer Zarge des Gebäude­ fensters vorgesehener Aufnahmebereich (50, 70) für eine dynami­ sche Dichtung (20, 60);
  • b) eine dynamische Dichtung (20, 60) aus einer aufgeschäumten Mi­ schung eines Gases und einer Dichtungsmasse; wobei
  • c) die dynamische Dichtung (20, 60) durch Extrusion mit dem Auf­ nahmebereich des Rahmens (10, 10') oder der Zarge verbunden ist.
16. Gebäudefenster nach Anspruch 15, wobei der Aufnahmebereich (50, 70) einen Hohlraum (50, 70) aufweist, um eine stabile Verbindung zwischen der dynamischen Dichtung (20, 60) und dem Rahmen (10, 10') oder der Zarge zu gewährleisten.
17. Gebäudefenster nach Anspruch 16, wobei die aufgeschäumte Mischung der dynamischen Dichtung (20, 60) den Hohlraum (50, 70) des Aufnah­ mebereichs im wesentlichen vollständig ausfüllt.
18. Gebäudefenster nach einem der Ansprüche 15-17, wobei die Mischung vor der Extrusion in einem Verhältnis von ≧ 5 aus einem Gas und einer Dichtungsmasse besteht.
19. Gebäudefenster nach Anspruch 18, wobei die Mischung vor der Extrusion in einem Verhältnis von ≧ 9 aus einem Gas und einer Dichtungsmasse be­ steht.
20. Gebäudefenster nach einem der Ansprüche 15-19, wobei die Dichtungs­ masse eine oder mehrere der folgenden Komponenten aufweisen kann:
  • a) Silikone,
  • b) Polyurethane,
  • c) Plastisole, und/oder
  • d) Thermoplaste.
21. Gebäudefenster nach einem der Ansprüche 15-20, wobei der Aufnahme­ bereich (70) so angeordnet ist, dass die Dichtung (60) beim Schließen des Gebäudefensters komprimiert wird und beim Öffnen des Gebäudefensters expandiert.
22. Gebäudefenster nach einem der Ansprüche 15-20, wobei der Aufnahme­ bereich 50 so angeordnet ist, dass die Dichtung (20) den Übergang zwi­ schen einer im Rahmen (10, 10') angeordneten Glasscheibe (31, 32) und dem Rahmen (10, 10') abdichtet.
DE2000104089 2000-01-31 2000-01-31 Gebäudefenster mit extrudierter Dichtung Expired - Fee Related DE10004089B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000104089 DE10004089B4 (de) 2000-01-31 2000-01-31 Gebäudefenster mit extrudierter Dichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000104089 DE10004089B4 (de) 2000-01-31 2000-01-31 Gebäudefenster mit extrudierter Dichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10004089A1 true DE10004089A1 (de) 2001-08-09
DE10004089B4 DE10004089B4 (de) 2007-05-03

Family

ID=7629287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000104089 Expired - Fee Related DE10004089B4 (de) 2000-01-31 2000-01-31 Gebäudefenster mit extrudierter Dichtung

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10004089B4 (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434882A1 (de) * 1994-09-29 1996-04-04 Thurner Bayer Druckguss Verfahren zur Anbringung von Dichtungen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3431112A1 (de) * 1984-08-24 1986-03-06 Spühl AG, St. Gallen Mischkopf zur reaktiven mischung von kunststoff-komponenten
DE8633671U1 (de) * 1986-12-17 1988-01-07 GEPOC Gesellschaft für Polymerchemie mbH & Co, 5161 Merzenich Einrichtung zum dosierten Ausspritzen viskoser Medien
DE8633673U1 (de) * 1986-12-17 1987-02-12 GEPOC Gesellschaft für Polymerchemie mbH & Co, 5161 Merzenich Einrichtung zum dosierten Ausspritzen viskoser Medien
DE19538290C2 (de) * 1995-10-14 1997-11-27 Kern & Liebers Verfahren zum In-Situ-Herstellen einer Dichtung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434882A1 (de) * 1994-09-29 1996-04-04 Thurner Bayer Druckguss Verfahren zur Anbringung von Dichtungen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Plastverarbeiter 9/1997/ GAK 12/1997, S.967-973 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10004089B4 (de) 2007-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69201962T2 (de) Kraftfahrzeugverglasung mit Klebevorrichtung.
EP0865559B1 (de) Fenster oder tür aus einem kern aus schaumstoff enthaltenden profilen
DE19625845A1 (de) Isolierglaseinheit
DE19743381A1 (de) Rahmenprofile zum Herstellen von Blendrahmen bzw. Flügelrahmen für Fenster oder Türen und Verfahren zum Herstellen von Rahmenprofilen
DE10036816A1 (de) Verbundbauteil für Fahrzeugkarosserien sowie Verfahren und Vorrichtung für dessen Herstellung
DE2513172A1 (de) Verglasung
EP1426541A1 (de) Verfahren zum Verkleben von Scheiben
DE69113517T2 (de) Abgeformter Rahmen zur Umhüllung eines Kraftfahrzeugfensters.
DE4426744A1 (de) Höhenverstellbares Seitenfenster für Kraftfahrzeuge
DE4142661C2 (de) Scheibeneinfassung für Fahrzeuge und Verfahren zu deren Herstellung
DE10004089A1 (de) Gebäudefenster mit extrudierter Dichtung
DE19632843C1 (de) Profilrahmen für eine bewegliche Fensterscheibe
DE102005012537B3 (de) Profilleiste zum Anschließen einer Verkleidungsplatte, insbesondere einer Leibungsauskleidungsplatte an ein Bauteil, insbesondere einen Fenster- oder Türstock oder eine Rolloschiene
EP0877143B1 (de) Strangdichtung
DE19719474A1 (de) Strangdichtung
AT506611B1 (de) Blendrahmen
EP1672161B1 (de) Fugendichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3714191C2 (de) Profilleiste für den Anschluß einer Putzschicht an Türzargen, Fensterzargen oder dergleichen
EP0170870B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Dichtungsprofilleisten
DE19923309A1 (de) Profilleiste
DE3408995C2 (de) Eckverbindung für Profilteile
DE19720940A1 (de) Fenster- oder Türprofil mit anextrudierter Dichtung
DE102014118029A1 (de) Profilstrang und verfahren zum herstellen eines profilstrangs
EP0719904B1 (de) Isolierglaseinheit
DE19612491A1 (de) Glasdichtungsleiste für Rahmen von Fenstern oder Türen mit eingesetzter Verglasung

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8363 Opposition against the patent
8368 Opposition refused due to inadmissibility
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GUARDIAN EUROPE S.A.R.L., LU

Free format text: FORMER OWNER: CENTRE LUXEMBOURGEOIS DE RECHERCHES POUR LE VERRE ET LA CERAMIQUE S.A., DUDELANGE, LU

R082 Change of representative

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT MBB PATENTANW, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GUARDIAN EUROPE S.A.R.L., LU

Free format text: FORMER OWNER: CENTRE LUXEMBOURGEOIS DE RECHERCHES POUR LE VERRE ET LA CERAMIQUE S.A.R.L., BERTRANGE, LU

R082 Change of representative

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT MBB PATENTANW, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee