Claims (22)
Ein Boiler für
eine automatische Maschine zur Herstellung eines Getränkes auf
Kaffeebasis, dadurch gekennzeichnet, dass er einen plattenförmigen Heizkörper umfasst,
welcher einen perimetrischen Kanal für den Durchlauf des Brühwassers,
das erhitzt werden soll, und einen zentralen Raum besitzt, welcher
dafür geeignet
ist, ein flexibles Rohr für die
hydraulische Verbindung zwischen dem besagten Boiler und einem Verschlusskolben
der Brühkammer von
der Brühgruppe
der besagten Kaffeemaschine aufzunehmen.A boiler for an automatic coffee-based beverage machine, characterized in that it comprises a plate-shaped radiator having a perimetric passage for the passage of the brewing water to be heated and a central space suitable therefor flexible pipe for the hydraulic connection between the said boiler and a closure piston of the brewing chamber of the brewing group of said coffee machine to record.
Ein Boiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass der besagte Raum eine Heizkammer für das besagte flexible Rohr
sowie für
das Brühwasser,
das sich möglicherweise
darin befindet, bildet.A boiler according to claim 1, characterized
that said space has a heating chamber for said flexible tube
also for
the brewing water,
that may be
located in forms.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Kanal einen Einlass am
Aussenumfang des besagten Heizkörpers
sowie eine Abfluss besitzt, welcher sich dem zentralen Raum gegenüber befindet.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said channel has an inlet on
Outer circumference of said radiator
and has a drain which is located opposite the central room.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der besagte zentrale Raum entlang der
gesamten Dicke des besagten Heizkörpers verläuft.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said central space is along the
entire thickness of said radiator extends.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass er elektrische Heizmittel des besagten
Heizkörpers
besitzt, welche einen ersten und mindestens einen zweiten elektrischen
Widerstand umfassen.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that it has electrical heating means of said
heater
which has a first and at least one second electrical
Include resistance.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die besagten ersten und zweiten elektrischen Widerstände in entsprechenden
Gehäusen
angebracht sind, welche aus Abdrücken
einer Passform bestehen, die sich auf den gegenüberliegenden Vorderseiten des
besagten Heizkörpers
befinden.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said first and second electrical resistances in respective ones
housings
are attached, which from impressions
a fit that is on the opposite front sides of the
said radiator
are located.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die besagten ersten und zweiten elektrischen Widerstände insgesamt
den besagten zentralen Raum eingrenzen und umgekehrt durch den besagten
perimetrischen Kanal eingegrenzt werden.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said first and second electrical resistors in total
delimiting the said central space and vice versa by the said
be bordered perimetric channel.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der besagte perimetrische Kanal sich
wendelförmig
um den besagten zentralen Raum ausdehnt.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said perimetric channel is itself
helically
extends around said central space.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die besagten ersten und zweiten elektrischen Widerstände jeweils
hauptsächlich
halbringförmig zusammengedrückt und
wechselseitig angebracht wurden, um eine insgesamt zusammengedrückte Ringform
zu ergeben, wobei sie der Form des besagten Raumes auf einer Seite
angepasst werden und der Form des besagten Kanals auf der anderen
Seite angepasst werden.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said first and second electrical resistances respectively
mainly
half-ring-shaped compressed and
alternately attached to an overall compressed ring shape
to surrender, taking the form of the said space on one side
be adapted and the shape of the said channel on the other
Page to be customized.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Heizkörper ein Monoblock ist.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said radiator is a monobloc.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Kanal von einem geformten
Rohr bedeckt wird, welches mindestens teilweise in den besagten
Monoblock eingelassen ist.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that the said channel is formed by a
Pipe is covered, which at least partially in the said
Monoblock is let in.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das besagte geformte Rohr besonders
geeignet für
Trinkwasser ist.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said shaped tube is particularly
suitable for
Drinking water is.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das besagte geformte Rohr aus Edelstahl
hergestellt wurde.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said shaped tube is made of stainless steel
was produced.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Heizkörper aus einem Material auf Aluminiumbasis
hergestellt wurde.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said heater is made from an aluminum based material
was produced.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das besagte geformte Rohr ein Eintrittsende
besitzt, das sich an der Außenseite über den
besagten Eintritt des besagten Kanals erweitert, sowie ein Austrittsende,
welches sich an der Außenseite über das besagte
Austrittsende des besagten Kanals erweitert.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said shaped tube is an entrance end
owns that on the outside over the
said entrance of said channel extended, and an exit end,
which said on the outside about that
Expands exit end of the said channel.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass er ein entsprechendes erstes und zweites
Dichtungsprofil besitzt, welches auf dem besagten Eintrittsende
und entsprechend auf dem besagten Austrittsende des besagten geformten
Rohres befestigt ist.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that it has a corresponding first and second
Sealing profile has, which on the said entry end
and correspondingly formed on said exit end of said shaped one
Pipe is attached.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Monoblock eine verbundene
Plattenstruktur trägt,
die als Heizfläche
von diesem dient und geeignet ist, den besagten Verschlusskolben
in eine entfernte und abgeschirmte Position vom besagten Heizkörper und
von den besagten elektrischen Widerständen zu befördern.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that said monoblock is a connected one of
Wears plate structure,
as a heating surface
serves by this and is suitable, said closure piston
in a remote and shielded position from said radiator and
from the said electrical resistances.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Plattenstruktur in einem
Bereich, der dem besagten Raum gegenüberliegt, eine Durchgangsbohrung
für die
Verbindung des besagten flexiblen Rohres mit dem besagten Verschlusskolben besitzt.A boiler after one or more of the before characterized in that said plate structure in a region opposite said space has a through-hole for the connection of said flexible tube to said closure piston.
Ein Boiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass er Anschlüsse von der besagten Eintrittsseite und
entsprechend der Austrittsseite, sowie vom besagten geformten Rohr
zu einem Wasserhahn und entsprechend zu dem besagten flexiblen Rohr
besitzt, wobei jeder der Anschlüsse
einen röhrenförmigen Körper besitzt,
an dessen Basis die Teile, die angeschlossen werden sollen, eingeführt werden
können,
und wobei der besagte röhrenförmige Körper Öffnungen
für die
Einführung
von quer verlaufenden Verschlussklemmen auf seiner Außenseite
besitzt, welche sich nahe bei seinen gegenüber liegenden Enden befinden.A boiler after one or more of the previous ones
Claims,
characterized in that it has connections from said entrance side and
according to the exit side, as well as said shaped tube
to a faucet and corresponding to said flexible tube
owns, with each of the connections
has a tubular body,
at the base of which the parts to be connected are inserted
can,
and wherein said tubular body has openings
for the
introduction
from transversal locking clamps on its outside
which are close to its opposite ends.
Eine automatische Maschine für die Herstellung eines Getränkes auf
Kaffeebasis, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Boiler in Übereinstimmung
mit einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche umfasst.An automatic machine for making a beverage
Coffee base, characterized in that it has a boiler in accordance
comprising one or more of the preceding claims.
Eine Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der besagte Boiler horizontal zu einer der
besagten Vorderseiten des besagten Heizkörpers angebracht ist, wobei
er der gefäßerhitzenden
Ebene gegenüber liegt.A machine according to any one of the preceding claims, characterized
characterized in that said boiler horizontally to one of
said front sides of said radiator is mounted, wherein
he the vaporizer
Level opposite.
Ein Boiler für
eine automatische Maschine zur Herstellung eines Getränkes auf
Kaffeebasis wie beschrieben und beansprucht.A boiler for
an automatic machine for making a beverage
Coffee base as described and claimed.