DE19933831C1

DE19933831C1 - Swimming pool filtration and heating device has skimmer provided with vertical channel element allowing extraction of water from water surface and bottom of pool

Info

Publication number: DE19933831C1
Application number: DE1999133831
Authority: DE
Inventors: Helga Frick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-20
Filing date: 1999-07-20
Publication date: 2000-11-02
Anticipated expiration: 2019-07-21

Abstract

The swimming pool filtration and heating device has a skimmer (4) positioned at the water surface (3), provided with a vertical channel element (8), with an open end lying adjacent the bottom (10) of the swimming pool, for extraction of water for feeding through the filtration and heating stages, from both the water surface and the bottom of the swimming pool. The upper end (2) of the channel element is adjustable to lie above or below the water surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für ein Schwimmbecken mit einer Filteranlage und einer Heizung, wobei sowohl von der Wasseroberfläche über einen Skimmer wie auch in Beckenbodennähe je eine Absaugmöglichkeit für das Wasser besteht. Aus thermodynami schen Gründen ist es sinnvoll, zur Effizienzsteigerung des Heizens das kältere Wasser vom Beckenboden dem Heizelement zuzuführen, um den Wärmetausch zu beschleunigen. Eine derartige Bauweise ist grundsätzlich aus der DE-OS 44 14 111 bekannt. Die hier offenbarte Konstruktion bedient sich fest installierter Rohre.The invention relates to a device for a swimming pool with a filter system and a heater, both from the water surface via a skimmer and in There is a suction facility for the water near the pool floor. From thermodynamics For reasons of heating, it makes sense to use the colder water from the Feed the pool floor to the heating element to accelerate the heat exchange. A Such construction is basically known from DE-OS 44 14 111. The one disclosed here Construction uses permanently installed pipes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung vorzuschlagen, die es erlaubt, an einem Skimmer eines Schwimmbeckens in einfacher Weise vom Oberflächenabsaugen des Wassers auf "Heizen" mit Abnehmen des Wassers in Bodennähe des Beckens umzu schalten. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einer Einrichtung nach Anspruch 1.The invention has for its object to propose a device that allows on a skimmer of a swimming pool from surface suction in a simple manner the water to "heat" by removing the water near the bottom of the pool switch. This object is achieved with a device according to claim 1.

Es ist dabei dem Skimmer ein einen vertikalen Kanal bildendes Element zugeordnet, dessen unteres offenes Ende in die Nähe des Beckenbodens reicht, und dessen Oberkante am oberen freien Ende des Kanals höhenmäßig auf Werte oberhalb und unterhalb der Wasserfläche einstellbar ist.It is assigned to the skimmer an element forming a vertical channel, the the lower open end reaches near the pelvic floor, and its upper edge at the upper free end of the channel in terms of height above and below the water surface is adjustable.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können den Patentansprüchen 2-6 entnommen werden. Der Hauptvorteil der Erfindung liegt in einer sehr einfachen Bauweise, die mit ein fachsten Mitteln eine beachtliche Effizienzsteigerung beim Heizen des Schwimmbecken wassers bewirkt aufgrund der größeren Temperaturdifferenz zwischen "kalt" und "warm".Advantageous embodiments of the invention can be found in patent claims 2-6 become. The main advantage of the invention lies in a very simple construction, with a most specialized means a considerable increase in efficiency when heating the swimming pool water causes due to the larger temperature difference between "cold" and "warm".

In den Abbildungen ist die Erfindung anhand der Fig. 1-4 zeichnerisch erläutert.In the figures, the invention is illustrated with reference to FIGS. 1-4.

Es zeigenShow it

Fig. 1 die Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels gemäß der Erfindung. Fig. 1 is a front view of an embodiment according to the invention.

Fig. 2 den Schnitt A-B gemäß Fig. 1. Fig. 2 shows the section AB of FIG. 1.

Fig. 3 die Ansicht von oben gemäß der Fig. 1 Fig. 3 shows the top view of Fig. 1

Fig. 4 die vergrößerte Darstellung eines Führungselementes gemäß dem Ausschnitt C in Fig. 3. Fig. 4 shows the enlarged view of a guide element according to the detail C in Fig. 3.

Ein erfindungsgemäßes, im Horizontalschnitt U-förmiges und vertikal verschiebbares Ab deckelement 1 befindet sich - wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht - in seiner oberen Stellung 1a. In dieser Position verwehrt die Oberkante 2 des Abdeckelementes 1, die oberhalb des Wasserspiegels 3 liegt, dem Wasser den direkten Eintritt von der Oberfläche in den Skim mer 4. Demzufolge kann das Wasser nur aus dem Bodenbereich 5 des Beckens 6 gemäß Pfeil 7 durch den vom Abdeckelement 1 gebildeten Kanal 8 in den Skimmer 4 einströmen. Damit wird erfindungsgemäß immer nur das kältere Bodenwasser zum Aufheizen dem Bec ken entnommen und der Heizeinrichtung zugeführt. In der oberen Stellung 1a des Abdeck elementes 1 gemäß den Fig. 1 und 2 befindet sich die Unterkante 9 des Abdeckelemen tes 1 in hinreichendem Abstand vom Beckenboden 10, damit das Wasser ungehindert durch den Kanal 8 zum Skimmer 4 strömen kann.An inventive, in horizontal section U-shaped and vertically displaceable from cover element 1 is - as can be seen in FIGS . 1 and 2 - in its upper position 1 a. In this position, the upper edge 2 of the cover element 1 , which lies above the water level 3 , prevents the water from entering directly from the surface into the skim mer 4 . As a result, the water can only flow into the skimmer 4 from the bottom region 5 of the basin 6 according to arrow 7 through the channel 8 formed by the cover element 1 . Thus, according to the invention, only the colder soil water for heating is taken from the Bec ken and fed to the heating device. In the upper position 1 a of the cover element 1 according to FIGS. 1 and 2 is the bottom edge 9 of the Abdeckelemen tes 1 at a sufficient distance from the pool bottom 10, so that water can flow freely through the channel 8 to the skimmer. 4

Zur Oberflächenreinigung des Schwimmbeckens 6 wird das Abdeckelement 1 lediglich bis zum Anschlag nach unten verschoben, so daß seine Unterkante 9 auf dem Beckenbo den 10 aufsitzt. In dieser Position des Abdeckelementes 1 befindet sich dessen Oberkante 2 gemäß den Fig. 1 und 2 in der gestrichelt angedeuteten Ebene 11 unterhalb der Wasser oberfläche 3, so daß nunmehr Oberflächenwasser direkt in den Skimmer 4 einströmen kann. Der untere Zutritt zum Kanal 8 gemäß dem Pfeil 7 ist in dieser Position des Abdeckelemen tes 1 verschlossen, was im Rahmen der Erfindung nicht obligatorisch ist.To clean the surface of the swimming pool 6 , the cover element 1 is only moved down as far as it will go so that its lower edge 9 sits on the Beckenbo 10 . In this position of the cover element 1 is the upper edge 2 of FIGS. 1 and 2 in the dashed plane 11 below the water surface 3 , so that surface water can now flow directly into the skimmer 4 . The lower entrance to the channel 8 according to the arrow 7 is closed in this position of the cover element 1 , which is not mandatory within the scope of the invention.

Zum vertikalen Verschieben des Abdeckelementes 1, dessen seitliche Ränder 12 in jeder Position von 1 möglichst wasserdicht an der betreffenden Beckenwand anliegen sollen, ist ein geeignetes Führungselement auszuwählen. Eine einfache Lösung hierfür zeigt beispiels weise die Fig. 4, die den Ausschnit C gemäß Fig. 3 vergrößert darstellt.For the vertical displacement of the cover element 1 , the side edges 12 of which should lie as watertight as possible on the relevant pool wall in any position of 1, a suitable guide element must be selected. A simple solution to this is shown, for example, in FIG. 4, which shows the detail C according to FIG. 3 on an enlarged scale.

Gemäß Fig. 4 ist an den freien vertikalen an der Beckenwand innen anliegenden Kanten des Abdeckelementes 1 je ein parallel zur Beckenwand 13 verlaufender Steg 14 vorgesehen, der von einer Lasche 15 an der Beckenwand 13 gehalten und geführt wird. Die Lasche 15 ist im Bereich 16 durch geeignete Mittel, zum Beispiel durch Schrauben, an der Beckenwand 13 befestigt. Die in der Fig. 4 nicht gezeigte linke Hälfte des Abdeckelementes 1 mit seiner Führungshalterung ist analog spiegelbildlich ausgebildet, wodurch das Element 1 ähnlich einer Schwalbenschwanzführung vertikal verschiebbar gehalten wird.According to FIG. 4, a web 14 running parallel to the basin wall 13 is provided on the free vertical edges of the cover element 1 which lie against the inside of the basin wall and is held and guided by a tab 15 on the basin wall 13 . The tab 15 is fastened to the pool wall 13 in the area 16 by suitable means, for example by screws. In the Fig. 4 left half of the cover 1 with its guide bracket, not shown, is formed analogously in mirror image, similar whereby the member 1 of a dovetail guide is held vertically.

Das Abdeckelement 1 kann selbstverständlich auch ringsum geschlossen ausgebildet sein. Das mit dem Skimmer 4 verbundene Leitungsrohr 17 führt zur Filter- bzw. zur Heizungsan lage. Durch die Düsen 18 strömt das gereinigte bzw. das erwärmte Wasser in das Becken 6 zurück. The cover element 1 can of course also be closed all around. The pipe 17 connected to the skimmer 4 leads to the filter or heating system. The cleaned or heated water flows back into the basin 6 through the nozzles 18 .

Die Realisierung der Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann das einen Kanal bildende Element im Querschnitt gesehen jede geeignete andere Form erhalten. Es kann beispielsweise oval, halbkreisförmig oder auch kreisförmig aus gebildet sein.The implementation of the invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. In cross-section, the element forming a channel can be any other suitable one Get shape. It can be oval, semicircular or circular, for example be educated.

Es besteht auch die Möglichkeit, ein erfindungsgemäßes kanalbildendes Element direkt mit dem Skimmer 4 zu verbinden und die vertikale Veränderung der Oberkante bezüglich der Wasseroberfläche mit einer Klappe zu realisieren.It is also possible to connect a channel-forming element according to the invention directly to the skimmer 4 and to implement the vertical change of the upper edge with respect to the water surface with a flap.

Als Heizsystem könnte auch eine Solarheizung verwendet werden.A solar heater could also be used as the heating system.

Claims

1. Device for a swimming pool with a filter system and a heater, whereby there is probably a suction for the water from the water surface via a skimmer as well as near the pool floor, characterized in that the skimmer ( 4 ) forms a channel ( 8 ) Element is assigned, the lower open end of which extends in the vicinity of the pool floor ( 10 ), and the upper edge of which is adjustable in height to values above and below the water surface ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the channel ( 8 ) forming element as a vertically displaceable cover element ( 1 ) and is preferably U-shaped in horizontal cross section, forms a laterally closed channel ( 8 ) with the pool wall , the vertical length of which is designed such that in the upper position of the cover element ( 1 ) its upper edge ( 2 ) lies above the water level ( 3 ), while in the lower position of the cover element ( 1 ) it lies below the water level ( 3 ), wherein the lower edge ( 9 ) of the cover element ( 1 ) is almost or completely seated on the pelvic floor ( 10 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the cover element ( 1 ) is semicircular in cross section.

4. Device according to claim 1, characterized in that the element forming a channel ( 8 ) is circular in cross section.

5. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the cover element ( 1 ) on its free side edges via suitable elements ( 14 , 15 , 16 ) with the pool wall ( 13 ) can be connected.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Heating is a solar heater.