DE3627277C2

DE3627277C2 -

Info

Publication number: DE3627277C2
Application number: DE19863627277
Authority: DE
Inventors: Udo Dipl.-Ing. Leuschner (Fh), 8221 Traunwalchen, De; Alfons Dipl.-Ing. Reitmeier (Fh), 8261 Burgkirchen, De; Alfons 8266 Laufen De Zinsberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-08-12
Filing date: 1986-08-12
Publication date: 1988-07-07
Also published as: DE3627277A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Durchlauferhitzer einer elektrischen Kaf feemaschine, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a water heater of an electric coffee fairy machine, according to the preamble of claim 1.

Die DE-OS 25 21 754 zeigt einen derartigen Durchlauferhitzer, der aus einem Strangpreßprofil hergestellt ist, wobei gemäß Fig. 8 Endabschnitte so bearbeitet sind, daß an dem Wasserdurchlaufkanal rohrförmige Anschlußstutzen entstehen. Dies erfordert eine maschinelle Bearbeitung des Strangpreßprofilabschnittes, wodurch ein wesentlicher Teil der Verringerung des Fertigungsaufwandes wieder verloren geht, die durch Verwendung eines Strangrpreßprofiles anstelle miteinander verlöteter Rohre erzielt wird. Wie z. B. aus der DE-AS 25 36 921 bekannt, dienen bei Kaffeemaschinen als Verbindungsleitungen üblicherweise gummielastische Schläuche, die über Anschlußstutzen des elektrischen Durchlauferhitzers geschoben werden, wobei die Schläuche in üblicher Weise elastisch aufgeweitet werden und den Anschlußstutzen mit Spannung umgreifen. Bei dieser Konstruktion ist bei der Montage die Verbindung des Schlauches mit dem Anschlußstutzen relativ schwer zu be werkstelligen und nur schwer oder gar nicht zu automatisieren. Obwohl die Befestigungsspannung für die meisten Fälle ausreicht, wird doch gelegentlich bereits bei einem kleinen Überdruck ein Schlauch von seinem Sitz abgepreßt, wo durch Wasser aus der Kaffeemaschine ausläuft.DE-OS 25 21 754 shows such a continuous-flow heater which is made from an extruded profile, end sections being machined in accordance with FIG. 8 so that tubular connecting pieces are formed on the water passage channel. This requires machining of the extruded profile section, which means that a substantial part of the reduction in the manufacturing outlay which is achieved by using an extruded profile instead of tubes which are soldered to one another is lost. Such as B. from DE-AS 25 36 921, serve in coffee machines as connecting lines usually rubber-elastic hoses that are pushed over the connecting piece of the electric instantaneous water heater, the hoses being elastically expanded in the usual way and gripping the connecting piece with tension. In this construction, the connection of the hose to the connecting piece is relatively difficult to accomplish during assembly and is difficult or impossible to automate. Although the fastening tension is sufficient for most cases, a hose is occasionally pressed off its seat even at a slight overpressure, where water runs out of the coffee machine.

Besonders wichtig ist eine einfache Herstellung der Rohrverbindungen bei platten förmigen Durchlauferhitzern mit mehreren nebeneinander verlaufenden Wasserrohren, bei denen Schlauchabschnitte als Umlekkrümmer verwendet werden. Vergleiche DE- PS 31 12 651, DE-OS 29 42 523 und DE-OS 28 49 569.It is particularly important to simply make the pipe connections for plates shaped instantaneous water heaters with several water pipes running side by side, where hose sections are used as deflection elbows. Compare DE- PS 31 12 651, DE-OS 29 42 523 and DE-OS 28 49 569.

Aus DE-OS 27 05 728 ist ferner ein Durchlauferhitzer bekannt, bei dem ein relativ steifes Kunststoffrohr (vgl. dort S. 6, Z. 23-27 sowie S. 8, Z. 17-20) mittels einer Gewindehülse in eine in einem Anschlußblock eingesetzte Buchse schiebbar ist. Dabei stößt das Rohr mit seinem Stirnende an einer Schulter der Buchse 50 an und wird durch Stauchung in der Buchse 50 festgeklemmt. Diese Befestigungsart ist ebenfalls aufwendig und nur bei relativ steifen Rohren anwendbar.From DE-OS 27 05 728 is also a water heater known, in which a relatively rigid plastic tube (see p. 6, Z. 23-27 and S. 8, Z. 17-20) by means of a threaded sleeve in a inserted in a terminal block is slidable. Here pushes the pipe with its forehead on a shoulder of the Socket 50 on and is compressed in socket 50 clamped. This type of attachment is also complex and only applicable to relatively rigid pipes.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Durchlauferhitzer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, bei dem bei einfacher Bauart die Schläu che zuverlässig befestigt sind.The invention is based on the object, a water heater according to the Preamble of claim 1 to create, in which the Schläu with a simple design che are reliably attached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichnungs teiles des Anspruches 1.This object is achieved by the features of the labeling part of claim 1.

Diese Lösung hat den wesentlichen Vorteil, daß die Herstellung der Verbindung zwi schen Durchlauferhitzer und Verbindungsschlauch mittels automatischer Fertigungs mittel herstellbar ist, wodurch der Fertigungsaufwand verringert wird. Die Schläuche haben einen besonders festen Sitz. Ein wesentlicher Vorteil liegt vor allem auch dar in, daß das Wasserrohr bei innen eingesetztem Schlauch außen nicht rund sein muß. Es wird dadurch möglich, Abschnitte komplizierter Strangpreßprofile im wesentli chen ohne Nachbearbeitung zu verwenden.This solution has the main advantage that the connection between flow heater and connecting hose by means of automatic production can be produced by means of which the manufacturing outlay is reduced. The hoses have a particularly tight fit. Above all, there is a significant advantage in that the water pipe does not have to be round on the outside with the hose inserted inside. This makes it possible to cut sections of complicated extruded profiles in essence to use without post-processing.

Dabei kann die Stützhülse steifer ausgebildet sein als das Wasserrohr und aus einem steiferen Material bestehen als dieses, um selbst möglichst we nig verformt zu werden, so daß die Querschnitte des unverformten Bereiches des Wasserrohres und des Schlauches nicht zu unterschiedlich voneinander sind. Zu dem gleichen Zweck kann die zusätzliche Stützhülse beim Einschieben in den End abschnitt des Schlauches diesen etwas aufweiten. Die hierzu erforderliche Aufwei tung ist wesentlich geringer als die, die erforderlich ist, wenn die durch die Aufweitung bewirkten Zugkräfte die Verbindung herstellen müssen. Dieser Montage vorgang läßt sich noch mit Automaten ausführen.The support sleeve can be made stiffer than the water pipe and are made of a stiffer material than this, so that we can to be deformed so that the cross sections of the undeformed area of the Water pipe and the hose are not too different from each other. To that The additional support sleeve can be used for the same purpose when inserted into the end section of the hose widen it a little. The required proof tion is much less than that which is required if the by the Expansion caused tensile forces have to make the connection. This montage process can still be carried out with machines.

Die zusätzliche Stützhülse kann ein Stück aus dem Ende des Wasserrohres herausragen. Da das Wasserrohr insb. beim Trockengehen, wie es bei Kaf feemaschinen am Ende der Brühwasserbereitung immer vorkommt, besonders stark erhitzt wird, wird auch das Material des Schlauches an der Verbindungstelle ther misch hoch belastet. Die über das Wasserrohr hinausragende zusätzliche Stützhülse entlastet nun den Schlauch in seinem besonders stark erhitzten Bereich, wo durch die Festigkeit und Dauerhaftigkeit der gesamten Konstruktion weiter erhöht wird.The additional support sleeve can be a piece from the end of the Protrude from the water pipe. Since the water pipe, especially when it goes dry, as is the case with Kaf fairy machines always occur at the end of brewing water preparation, particularly strong is heated, the material of the hose at the connection point ther mixed high loads. The additional support sleeve protruding from the water pipe now relieves the hose in its particularly hot area, where further increased by the strength and durability of the entire construction becomes.

Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen an einem Aus führungsbeispiel erläutert. Es zeigtIn the following the invention with reference to schematic drawings on one management example explained. It shows

Fig. 1 eine Ansicht von unten eines Kaffeemaschinen-Durch lauferhitzers mit angegossener Warmhalteplatte und Fig. 1 is a bottom view of a coffee machine through heater with cast-on hot plate and

Fig. 2 einen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a section essentially along the line II-II in FIG. 1.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Durchlauferhitzer 2 besitzt einen eigentli chen Durchlauferhitzer 4 mit einem Strangpreßprofilabschnitt 6. Der Strangpreßpro filabschnitt 6 hat die Form einer ebenen Platte 8 mit einer ebenen Oberseite 10, die als Warmhalteplatte einer elektrischen Kaffeemaschine dient. An der Unterseite der Platte 8 sind zwei im Abstand voneinander und parallel zueinander und zur Ober seite 10 verlaufende Wasserrohre 12 und 14 ausgebildet. Zu beiden Seiten jedes Was serrohres 12 bzw. 14 verlaufen je ein Heizrohr 18 mit einem darin eingesetzten Rohrheizkörper 18. Die Wasserrohre besitzen einen Wasserdurchflußkanal 20 mit kreisförmigem Querschnitt. In jeden Endabschnitt 22 der Wasserrohre 12 und 14 sind Endabschnitte von Verbindungsschläuchen 24, 26 und 28 eingesetzt. Die Schläuche 24 und 26 verbinden den Durchlauferhitzer 2 mit einem Frischwasserbehälter bzw. einer Steigleitung einer elektrischen Kaffeemaschine. Der Verbindungsschlauch 28 ist ein Krümmer, der die beiden Endabschnitte 22 einer Seite des eigentlichen Durchlaufer hitzers 4 miteinander verbindet. In einen Endabschnitt des Schlauches 24, 26 bzw. 28 ist jeweils eine steife Stützhülse 30 unter leichter Aufweitung des aus einem gummielastischen Material bestehenden Schlauches eingesetzt und steht ein Stück über das Ende des Strangpreßprofilabschnittes 6 vor, um eine gewisse Zugentlastung in einem thermisch weniger belasteten Bereich des Schlauches 24, 26 bzw. 28 zu bilden. Die Schläuche 24, 26, 28 sind jeweils ein Stück in den Wasserdurchflußkanal 20 eingeführt. Sodann sind gleichzeitig alle Endabschnitte 22 der Wasserrohre in einem Preßvorgang im Querschnitt jeweils in Form zweier in Längsrichtung des Was serrohres einen Abstand voneinander aufweisender Sicken 32 verringert. Hierdurch werden die Endabschnitte der Schläuche 24, 26, 28 in diesen Bereichen auf die stei fe Stützhülse 30 gepreßt, wodurch eine dichte und feste Verbindung herge stellt wird. Die Sicken 32 erstrecken sich mindestens um die untere Hälfte des Um fanges des Wasserrohres 32, können jedoch auch ein Stück nach oben reichen. Ferner kann auch eine Eindrückung von der ebenen Deckseite 10 der Platte 8 her er folgen, da diese Anschlußbereiche der Schläuche außerhalb des durch eine Gehäuse öffnung zugänglichen Bereiches zum Aufsetzen der Kaffeekanne liegen und daher das Aussehen dieser Stellfläche nicht stören. Während des gleichen Preßvorganges oder separat davon können die Kanäle 16 um die eingesetzten Rohrheizkörper 18 verdich tet, d. h. im Querschnitt verringert werden, um einen guten Wärmeübergang zwischen den Rohrheizkörpern 18 und dem Strangpreßprofilabschnitt 6 sicherzustellen.The instantaneous water heater 2 shown in Figs. 1 and 2 has a eigentli chen water heater 4 with a Strangpreßprofilabschnitt. 6 The Strangpreßpro filabschnitt 6 has the shape of a flat plate 8 with a flat top 10 , which serves as a hot plate of an electric coffee machine. On the underside of the plate 8 two spaced apart and parallel to each other and to the top 10 water pipes 12 and 14 are formed. On both sides of each What serrohres 12 and 14 each have a heating tube 18 with a tubular heater 18 inserted therein. The water pipes have a water flow channel 20 with a circular cross section. End portions of connecting hoses 24, 26 and 28 are inserted into each end portion 22 of the water pipes 12 and 14 . The hoses 24 and 26 connect the instantaneous water heater 2 to a fresh water tank or a riser pipe of an electric coffee machine. The connecting hose 28 is a manifold that connects the two end sections 22 of one side of the actual flow heater 4 to one another. In each end section of the hose 24, 26 or 28 , a rigid support sleeve 30 is inserted with a slight expansion of the hose, which is made of a rubber-elastic material, and protrudes a little beyond the end of the extruded profile section 6 in order to provide a certain strain relief in a region that is less thermally stressed of the hose 24, 26 and 28 to form. The tubes 24, 26, 28 are each inserted a little into the water flow channel 20 . Then, at the same time, all end sections 22 of the water pipes are reduced in cross-section in a pressing process, in each case in the form of two spaced apart beads 32 in the longitudinal direction of the water pipe. As a result, the end portions of the tubes 24, 26, 28 are pressed in these areas on the stei fe support sleeve 30 , whereby a tight and firm connection is Herge provides. The beads 32 extend at least around the lower half of the order of the water pipe 32 , but can also extend a bit upwards. Furthermore, an indentation from the flat top side 10 of the plate 8 can follow it, since these connection areas of the hoses lie outside the area accessible through a housing opening for placing the coffee pot and therefore do not disturb the appearance of this footprint. During the same pressing process or separately therefrom, the channels 16 can be compressed, that is to say reduced in cross section, around the tubular heating elements 18 used, in order to ensure good heat transfer between the tubular heating elements 18 and the extruded profile section 6 .

Der Strangpreßprofilabschnitt 6 besteht aus Aluminium, das zum Schutz gegen Kor rosion elektrisch oxidiert ist. Nach dem Abschneiden des Profilabschnittes erfolgt außer einer Entgratung vor der Montage der Rohrheizkörper und der Schläuche keine weitere Bearbeitung. Allenfalls kann die Deckseite 10, die durch eine Gehäuseöff nung der Kaffeemaschine sichtbar ist und als Stellfläche dient, vor dem Oxidieren geschliffen werden. Auch die Stützhülsen 30 sind Strangpreßprofilabschnitte aus einer härteren Aluminiumlegierung.The extruded profile section 6 consists of aluminum, which is electrically oxidized to protect against corrosion. After the section of the profile has been cut off, no further processing takes place, apart from deburring, before installing the tubular heating element and the hoses. At most, the top side 10 , which is visible through a housing opening of the coffee machine and serves as a footprint, can be ground before oxidation. The support sleeves 30 are extruded sections made of a harder aluminum alloy.

Claims

1. instantaneous heater of an electric coffee machine with an extruded section, on which a warming surface for a coffee mug and in which a water pipe and a parallel receiving channel for an electrical heating element are formed, a hose made of a rubber-elastic material being connected to the water pipe , characterized in that an end section of the hose ( 24, 26, 28 ) together with a rigid support sleeve ( 30 ) inserted therein is inserted into an end section ( 22 ) of the water pipe ( 12, 14 ) and by a plastic deformation ( 32 ) egg nes Circumferential portion of the end portion ( 22 ) of the water pipe ( 12, 14 ) tend between it and the support sleeve ( 30 ) is clamped.

2. instantaneous water heater according to claim 1, characterized in that the peripheral portion, the end portion ( 22 ) of the water pipe ( 12, 14 ) with the plastic deformation ( 32 ) approximately 180 degrees about the axis of the water pipe res ( 12, 14 ) extends.

3. instantaneous water heater according to one of claims 1 or 2, characterized in that the support sleeve ( 30 ) protrudes a bit over the end of the water pipe ( 12, 14 ).

4. instantaneous water heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support sleeve ( 30 ) widens the surrounding portion of the hose ( 24, 26, 28 ).

5. instantaneous water heater according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support sleeve ( 30 ) is stiffer than the water pipe ( 12, 14 ) and in particular consists of a stiffer material.