DD297050A5 - DEVICE FOR REMOVING LOW-PRESSURE WASHED FOOT FEED FROM A FEEDSTICK, SILO OR PRESSKOERPER - Google Patents

DEVICE FOR REMOVING LOW-PRESSURE WASHED FOOT FEED FROM A FEEDSTICK, SILO OR PRESSKOERPER Download PDF

Info

Publication number
DD297050A5
DD297050A5 DD34344990A DD34344990A DD297050A5 DD 297050 A5 DD297050 A5 DD 297050A5 DD 34344990 A DD34344990 A DD 34344990A DD 34344990 A DD34344990 A DD 34344990A DD 297050 A5 DD297050 A5 DD 297050A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
cutting
blade
drum
longitudinal conveyor
transverse
Prior art date
Application number
DD34344990A
Other languages
German (de)
Inventor
Alois Assfalg
Original Assignee
Alois Assfalg,De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alois Assfalg,De filed Critical Alois Assfalg,De
Publication of DD297050A5 publication Critical patent/DD297050A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16Arrangements in forage silos
    • A01F25/20Unloading arrangements
    • A01F25/2027Unloading arrangements for trench silos
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16Arrangements in forage silos
    • A01F25/20Unloading arrangements
    • A01F25/2027Unloading arrangements for trench silos
    • A01F2025/2054Machinery for cutting successive parallel layers of material in a trench silo
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16Arrangements in forage silos
    • A01F25/20Unloading arrangements
    • A01F25/2027Unloading arrangements for trench silos
    • A01F2025/2063Machinery for shredding successive parallel layers of material in a trench silo

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Dargestellt ist eine raeumlich bewegbare Abtrageeinheit (49) zum Abtragen von Foerdergut aus einem Futterstock oder dergleichen mit einem Lagerkasten * Sie laeszt sich durch zwei Anschluszarme am freien Ende eines gabelfoermigen Kranauslegers oder der Auslegergabel eines Traktors befestigen und dann auf einer Bogenbahn von oben nach unten entlang der Stirnflaeche eines Futterstocks fahren, wobei die Seitenschneidwerke (6) mittels Blattmessern (61) durch lotrechte Seiteneinschnitte einen quaderfoermigen Streifen des Foerdergutes seitlich loesen, den anschlieszend die Stirnschneidmesser (44) abfraesen, woraufhin das Foerdergut durch Vorspruenge (37, 38) von Laengsfoerdertrommeln (2) in den Einlaufbereich wenigstens einer Quertrommel (5) geworfen und von dieser durch eine Auswurfoeffnung (81) nach auszen gefuehrt wird. Die Blattmesser (61) haben eine untere wellenfoermige Schneide (76) und werden um eine Querachse oszillierend verschwenkt. Besonders vorteilhaft wird eine zweite Querfoerdertrommel unterhalb der Laengsfoerdertrommeln so an der Unterseite des Getriebe-Lagerkastens angeordnet, dasz bei auf dem Boden aufsitzendem Lagerkasten eine Duesen-Foerderstroemung um die untere Querfoerdertrommel herumgelenkt wird. Die gesamte Foerderleistung laeszt sich so verdoppeln.{Abtrageeinheit; Futterstock; Kranausleger; Auslegergabel; Anschluszarme; Seitenschneidwerke; Blattmesser; Laengsfoerdertrommeln}Shown is a spatially movable Abtragageeinheit (49) for removing Foerdergut from a feedstock or the like with a storage box * It attaches itself by two Anschluszarme at the free end of a forked crane jib or the boom fork of a tractor and then along a curved path from top to bottom along drive the Stirnflaeche a food stick, the side cutters (6) by means of blade blades (61) by vertical side incisions loosen a parallelepiped strip of Foerdergutes laterally, the anschliezend the end cutting blade (44), whereupon the Foerdergut by projections (37, 38) of Laengsfoerdertrommeln ( 2) is thrown into the inlet region of at least one transverse drum (5) and led out of it by an ejection opening (81). The blade blades (61) have a lower shaft-shaped cutting edge (76) and are oscillated about a transverse axis. Particularly advantageously, a second transverse conveyor drum is arranged below the Laengsfoerdertrommeln so on the underside of the gearbox storage box, that is deflected when Düsen Foerderstroemung sitting on the floor storage box around the lower Querfoerdertrommel. The total conveyor capacity can be doubled. {Abtragageeinheit; Lining floor; Boom; Boom fork; Anschluszarme; Side cutters; Blade knife; Laengsfoerdertrommeln}

Description

Beim Abtragen des in der vorgeschilderten Welse gelagerten Futterstockes kommt es vornehmlich darauf an, bei möglichst geringem Schnittwideretand hohe Schnitt- und damit Abtrageleistungen zu erzielen, wobei sich der Tragrahmen mit den Stirnschneidwerken meist etwa lotrecht von oben nach unten bis dicht zur Auflagefläche bewegt und zwischenzeitlich um eine Zustellstrecke in den Futter&tock hineinbewegt wird, was auch mit dem Schneidvorgang kontinuierlich erfolgen kann. Zur Steigerung der Schnittleistung an der Hauptschnittfläche, insbesondere also bei den Stirnschneidwerken empfiehlt sich ein Vorschneiden beziehungsweise seitliches Entlasten durch gesonderte Seitenschneidwerke.When removing the stored in the pre-herd cat food it is primarily important to achieve high cutting and thus removal performance with minimal cutting resistance, with the support frame with the end cutters usually about vertically moved from top to bottom to close to the support surface and in the meantime order a feed line is moved into the feed & tock, which can also be done continuously with the cutting process. To increase the cutting performance on the main cutting surface, ie in particular in the face cutting plants, a pre-cutting or lateral relief is recommended by separate side cutting machines.

Stand der TechnikState of the art

Eine Vorrichtung der vorgeschilderten Art ist bekannt durch die deutsche Offenlegungsschrift 2435137. Dabei sind die Längsfördertrommeln als Abtrennschnecken ausgebildet, deren Schneckenwendeln auch eine Unterteilung des Schneidgutes bewirken, das in einen darunter angebrachten Kanal fällt, aus dem es durch einen quer zu den Längsfördertrommeln angeordneten Schneckenförderer zur Seite weggeräumt und einem anschließenden Beschickungsförderer zugeführt wird. Als Seitenschneidwerke dienen dabei Schneidketten, wie sie bei von Hand geführten Motorsägen üblich sind, und der Tragbalken ist nach Art eines ebenen Rahmens ausgebildet, der mit Abstand von einer lotrechten Führung gehalten und an dieser entlang gehoben und gesenkt wird.A device of the above-described type is known from German Offenlegungsschrift 2435137. The longitudinal conveyor drums are formed as Abschnechenschnecken whose screw helices also cause a subdivision of the cut material, which falls into a channel below it, from which it is arranged by a transversely to the longitudinal conveyor drums arranged screw conveyor Side away and fed to a subsequent feed conveyor. As cutting sideways serve cutting chains, as are common in hand-held chainsaws, and the support beam is formed in the manner of a flat frame, which is held at a distance from a vertical guide and lifted along this and lowered.

Der dort als Tragbalken dienende Rahmen ist für die meisten Abräumvorgänge nicht hinreichend steif oder gar starr und wird leicht in Schwingungen versetzt, wenn er starker Belastung ausgesetzt wird, wie dies beim Eingriff von sechs Schneidköpfen der Längsfördertrommeln und zwei Kettensägen erfolgt. Diese Kettensägen haben auch ein verhältnismäßig breites Schnittprofil, was entsprechend große Schnittkräfte verursacht. Das zunächst nach unten fallende Gut wird erst zur Seite geräumt und dann über den Beschickungsförderer schräg nach oben transportiert. Zudem erfordert der Antrieb der Kettenfräse seitlichen Raum durch Kupplungen oder gar Einzelantriebe. Dadurch ist es trotz der höheren Antriebsleistung oft nicht möglich, gleichmäßige Nuten in die Stirnfläche des Futterstocks zu fräsen.The frame serving as a support beam is not sufficiently rigid or even rigid for most clearing operations, and is easily vibrated when subjected to heavy load, as is done by six cutting heads of the longitudinal conveyor drums and two chainsaws. These chainsaws also have a relatively wide cutting profile, which causes correspondingly large cutting forces. The initially falling down Good is first cleared to the side and then transported over the feed conveyor obliquely upwards. In addition, the drive of the chain cutter requires lateral space through couplings or even individual drives. As a result, it is often not possible, despite the higher drive power, to mill uniform grooves in the face of the foodstuff.

Auch bei der Abtragevorrichtung nach der FR-A 2496413 ist der Tragbalken wenig formstabil ausgebildet, der in einer U-förmigen Schiene geführt ist, wobei als Stirn- und Seitenschneidwerk flache Hebel mit an deren Enden befestigten Schneidspitzen verwendet sind. Auch dort fällt das Gut wieder auf den Boden, wird mittels einer Stachelwelle hochgeschleudert und durch eine Schnecke in den Einsaugbereich eines Gebläses geschoben, wo es schließlich durch einen gesonderten Schacht hochgeschleudert wird.Also in the removal device according to FR-A 2496413, the support bar is formed less dimensionally stable, which is guided in a U-shaped rail, being used as a front and side cutting flat actuators with attached at their ends cutting tips. Also there, the good falls back to the ground, is thrown by a spiked shaft and pushed by a screw in the intake of a fan, where it is finally thrown up by a separate shaft.

Auch das dort verwendete Gebilde ist sperrig, in sich nicht hinreichend stabil und nicht formsteif, daher für Schwingungen und Betriebsstörungen anfällig. Es ist zudem selbst dann verhältnismäßig aufwendig, wenn es an einem Traktor oder einem anderen Motorfahrzeug lösbar angebracht wird.Also, the structure used there is bulky, not sufficiently stable in itself and not dimensionally stable, therefore prone to vibration and malfunction. It is also relatively expensive even if it is releasably attached to a tractor or other motor vehicle.

Schließlich ist durch die DE-A 3602403 eine Abtrageeinrichtung bekannt, die auf einem Anhängergestell zwei hintereinandergeschaltete Förderbänder aufweist, wobei das Aufnahmeband zwei durch Kreismesser gebildete Seitenschneidwerke und das Stirnschneidwerk zwei gegeneinander längsschwingeiide Messerblätter nach Art von Gattersägeblättern aufweist. Diese sind an der lotrechten Wand eines winkelförmigen Gehäusedeckels geführt, der auf den Außenteil eines Führungskanals für das abgetrennte Fördergut aufgesetzt ist. Dabei greifen aber die Messerblätter wesentlich tiefer als die sägeverzahnten Kreismesser der Seitenschneidwerke. Es wird also nicht das zunächst seitlich abgetrennte Gut geschnitten, sondern es muß auf der Länge der Messerblätter voll in das noch kompakte Fördergut eingeschnitten werden, bevor dieses seitlich abgetrennt wird. Die aufzubringende Antriebsleistung ist dadurch unnötig vergrößert. Hinzu kommt, daß der im Querschnitt dreieckförmige hohle Tragbalken nur einen kleinen tragenden Querschnitt aufweist und damit wiederum schwingungs- und verformungsempfindlich ist, zumal die Schnittkraft dort am freien Ende eines vom ersten Förderband gebildeten Auslegerarmes eingeleitet wird, der um eine rückseitige Achse an der Stirnfläche des Futterstocks entlanggeschwenkt wird.Finally, DE-A 3602403 a removal device is known which comprises two conveyor belts connected in series on a trailer frame, wherein the recording tape has two side cutters formed by circular knives and the front cutter two mutually längsschwingeiide knife blades in the manner of gate saw blades. These are guided on the vertical wall of an angle-shaped housing cover, which is placed on the outer part of a guide channel for the separated conveyed. However, the knife blades reach much deeper than the sawtooth circular blades of the side cutting machines. It is therefore not the first cut laterally cut Good, but it must be fully cut on the length of the blades in the still compact material before it is separated laterally. The applied drive power is thereby unnecessarily increased. In addition, the cross-sectionally triangular hollow support beam has only a small load-bearing cross section and in turn is susceptible to vibration and deformation, especially since the cutting force is introduced there at the free end of a boom formed by the first conveyor, which is about a rear axis at the end face of the Feedstocks is swung along.

Kurzfassung dar ErfindungSummary of the invention

Die Erfindung geht aus von der eingangs definierten Abtragevorrichtung und verfolgt die Aufgabe, diese Vorrichtung auf möglichst einfache und preiswerte Weise so weiterzubilden, daß eine an der Stirnfläche des Futterstocks entlang zu bewegende Abtrageeinheit möglichst kompakt, steif und starr ist, das Fördergut mit kleiner Antriebsleistung abgelöst wird und mit geringen Umlenkungan in einen Aufnahmeraum gebracht werden kann.The invention is based on the removal device defined above and pursues the task of developing this device in a simple and inexpensive way so that a on the end face of the feedstock to be moved along Abtragage unit is compact, stiff and rigid, the conveyed detached with less power and can be brought into a receiving space with little deflection.

Die zur Lösung dieser Aufgabe dienende Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Tragbalken durch einen zentralen, formsteifen Lagerkasten gebildet wird, an der Oberseite zur Stirnseite hin versetzt eine die Längsfördertrommel beziehungsweise -trommeln überspannende Quertrommel gelagert ist, die einzelne vorwiegend radial vorragende, durchgehende oder unterbrochene Fördorelemente (Schaufeln) aufweist und mit den Längsfördertrommeln von einer Schutzhaube überdeckt ist, die zur Rückseite der Vorrichtung hin eine Austrittsöffnung für die Weiterförderung des aus dem Futterstock ausgelösten und hochgeschleuderten Fördergutes aufweist.The serving to solve this problem device according to the invention is characterized in that the support beam is formed by a central, dimensionally stable storage box, at the top to the front side offset a longitudinal conveyor drum or drums spanning transverse drum is mounted, the single predominantly radially projecting, continuous or has interrupted conveyor elements (blades) and is covered with the longitudinal conveyor drums of a protective hood, which has an outlet opening for the further promotion of the triggered and thrown from the feedstock conveyed to the back of the device.

Hier wird nach dem Vorschneiden der seitlichen Nutflächen und dem Abtrennen des Fördergutes in der so vorgegebenen Nut aas Gut hochgeschleudert und von den Längsfördertrommeln erfaßt, in den Eingriffsbereich der Querfördertrommel angehoben und durch diese unmittelbar zu einem Aufnahmeraum hin weitergefördert.Here, after the pre-cutting of the lateral groove surfaces and the separation of the material to be conveyed in the so-defined groove aas well thrown up and detected by the longitudinal conveyor drums, raised in the engagement region of the transverse conveyor drum and further promoted by this directly to a receiving space.

Durch die kastenförmige Ausbildung des Tragbalkens als zentraler Lagerkasten wird dieser verhältnismäßig formsteif. Die Anschlußstellen für die verschiedenen Maschinenwerkzeuge und Förderaggregate liegen so weit aneinander, daß sie sich nicht gegenseitig nachteilig beeinflussen, Schwingungen also weitgehend ausgeschaltet sind. Daher können auch verhältnismäßig dünne Werkzeuge beziehungsweise Schneidmesser die geforderte Formsteifheit erfüllen. Im Prinzip gibt es ja nur zwei Fördermedien, nämlich die Längsfördertrommoln, welche das abgetrennte Gut von der Schnittstelle abziehen, und die Querfördertrommel, die den Weitertransport besorgt.Due to the box-shaped design of the support beam as a central storage box this is relatively dimensionally stable. The connection points for the various machine tools and delivery units are so close to each other that they do not affect each other adversely, so vibrations are largely eliminated. Therefore, even relatively thin tools or cutting blades can meet the required dimensional stability. In principle, there are only two fluids, namely the Längsfördertrommoln, which subtract the separated material from the interface, and the cross-conveyor drum, which provides the further transport.

Die dabei eingesetzten Schneidwerke können auf verschiedene Weise ausgestaltet sein, was zum Teil erheblicheThe reapers used in this case can be configured in various ways, which is sometimes considerable

Erschütterungen mit sich bringt und vielfach mehr Material schneidet bzw. zerspant als für die Abtrennfunktion und damit das seitliche Freischneiden für das oder die mittleren Stirnschneidwerke notwendig Ist.Vibration brings with it and many times more material cuts or machined than for the separation function and thus the lateral free cutting for the or the central end cutting is necessary.

Daher gehört es auch zur Aufgabe der Erfindung, die Seitenschneidwerke so zu gestalten, daß sie die Funktion dos oder der Stirnschneidwerke möglichst wenig beeinträchtigen und selbst relativ große Schneidleistung zur Entlastung der Strinschneldwerke aufbringen.Therefore, it is also an object of the invention to make the side cutting so that they affect the function dos or the end cutting as little as possible and even apply relatively large cutting performance to relieve the Strinschneldwerke.

Hierzu werden erfindungsgemäß die Seitenschneidwerke mit längs beider Seiten der Längsfördertrommeln angebrachten oszillierend antreibbaren biegesteifen Blattmessern versehen.For this purpose, according to the invention, the side cutting units are provided with oscillating, drivable, rigid blade blades mounted along both sides of the longitudinal conveyor drums.

Solche Blattmesser haben auch dann, wenn sie ziehend betrieben werden, einen nur geringen Schnittwiderstand, der um so kleiner wird, je mehr die Antriebskraft pulsiert beziehungsweise oszilliert. Die oszillierende Bewegung hat dabei den Vorteil, daß sich die Bewegungsrichtung ständig ändert, wobei der ziehende Schnitt überwiegt. Auf diese Welse wird bei geringem Schnittwiderstand außergewöhnlich große Schnittleistung bei geringen Schnittkräften ermöglicht.Such blades, even when they are pulled, have a low cutting resistance, which becomes smaller the more the driving force pulsates or oscillates. The oscillating movement has the advantage that the direction of movement is constantly changing, with the pulling section predominating. Exceptionally high cutting performance with low cutting forces is possible on this catfish with low cutting resistance.

Dadurch werden alle tragenden Einrichtungen, vornehmlich der rohrförmige Lagerkasten, nur geringfügig beansprucht. Auch die Führungskräfte für die ganze Abtrageeinheit sind kleiner als die bei herkömmlichen Abtragevorrichtungen. Es genügt daher grundsätzlich das Anbringen an einer serienmäßigen Aufhängung eines Traktors oder Kranfahrzeuges beziehungsweise am freien Ende eines hochschwenkbaren Auslegers, um eine gleichmäßige ruhige Schnittführung zu erzielen. Auf die Abtrageleistung bezogen ist zudem der Herstellungsaufwand gering, da die für die Weiterförderung zuständige Quertrommel eine Vielzahl von Längsfördertrommeln bedienen kann.As a result, all supporting facilities, especially the tubular storage box, only slightly claimed. The executives for the entire removal unit are smaller than those in conventional removal devices. Therefore, it is basically sufficient to attach to a standard suspension of a tractor or crane vehicle or at the free end of a swing-up boom to achieve a smooth smooth cut. With regard to the removal performance, the production cost is also low, since the transverse drum responsible for the further conveyance can serve a large number of longitudinal conveyor drums.

Wenigstens eines der Blattmesser sollte in einer quer zu seiner Ebene verlaufenden Schwenkachse gelagert sein. Bevorzugt hat es die Grundform eines flachen rechtwinkligen Dreiecks, das an der oberen Ecke schwenkbar gelagert und an der benachbarten unteren Ecke an einen Schwingantrieb, etwa einen Exzenter- oder Pleuelantrieb angeschlossen ist. Wenigstens ein Blattmesser kann eine untere Schneidkante aufweisen, die in der Blattmittelebene aus einer Schwenk-Mittelstellung etwa symmetrisch nach beiden Seiten ausschwenkbar geführt ist. Sie kann einen Wellenschliff mit gleichen oder unterschiedlichen Wellenlängen und/oder -formen haben.At least one of the blade blades should be mounted in a transverse to its plane pivot axis. Preferably, it has the basic shape of a flat right triangle, which is pivotally mounted at the upper corner and connected to the adjacent lower corner of a vibratory drive, such as an eccentric or connecting rod drive. At least one blade may have a lower cutting edge, which is guided in the leaf center plane from a pivoting center position approximately symmetrically to both sides swung out. It can have a serrated edge with the same or different wavelengths and / or shapes.

Vorzugsweise ist das Blattmesser keilförmig und von beiden Seiten wellenförmig derart angeschliffen, daß die ebenfalls wellenförmige Schnittkante in der Blattmittelebene verläuft.Preferably, the blade blade is wedge-shaped and wavy ground from both sides so that the also wavy cutting edge extends in the leaf center plane.

Der Eingriff der Stirn· und Seitenschneidwerke an der Stirnseite eines Futterstocks ist beim Abtragevorgang durch den Bedienungsmann auf nur sehr mangelhafte Art und Weise zu beobachten. Er kann daher nicht zuverlässig beurteilen, wie weit die Abtrageeinheit noch vorgeschoben werden kann, ohne die Schneidwerke zu überfordern, möglicherweise zu blockieren. Dem abzuhelfen dient erfindungsgemäß eine Vorrichtung, die den Bedienungsmann bei der Beobachtung des Eingriffs und der Entscheidung über Geschwindigkeit und Tiefe des Vortriebs bzw. Eingriffs in den abzutragenden Preßkörper zu entlasten. Diese Vorrichtung umfaßt eine Schaltvorrichtung und einen an diese angeschlossenen Taster zum Abtasten des Abstandes zwischen Stirnschneidwerk und Stirnfläche des Futtorstockes, wobei die Schaltvorrichtung bei Unterschreiten eines vorgegebenen Abstandes ein Signal auslöst und dadurch den Bedienungsmann darauf aufmerksam macht, daß er die Stirnwerkzeuge nicht weiter in die Stirnfläche des Futterstockes einfahren darf. Im Prinzip kann auch eine automatische Sicherung dergestalt eingebaut werden, daß mittels des erwähnten Signals die Vorschubeinrichtung, etwa die Vorfahrt eines Traktors oder dergleichen Trägerfahrzeuges vorübergehend blockiert wird. Auf diese Weise werden Überbeanspruchungen der durch die Vorschubkraft beanstandeten Bauteile vermieden.The intervention of the front and side cutting units on the front side of a foodstuff can be observed in the removal process by the operator in a very inadequate manner. He therefore can not reliably judge how far the removal unit can still be advanced without overburdening the cutting units, possibly blocking. To remedy this serves a device according to the invention to relieve the operator in the observation of the intervention and the decision on speed and depth of the propulsion or engagement in the ablated compact. This device comprises a switching device and a connected to this button for scanning the distance between front cutter and face of Futtorstockes, the switching device falls below a predetermined distance triggers a signal and thereby makes the operator aware that he does not continue the front tools in the face of the feedstock may enter. In principle, an automatic backup can be installed in such a way that by means of the mentioned signal, the feed device, such as the right of way of a tractor or similar carrier vehicle is temporarily blocked. In this way, overstressing of the components subject to load by the feed force can be avoided.

Solche Blattmesser haben auch dann, wenn sie ziehend betrieben werden, einen nur geringen Schnittwiderstand, der um so kleiner wird, je mehr die Antriebskraft pulsiert beziehungsweise oszilliert. Die oszillierende Bewegung hat dabei den Vorteil, daß sich die Bewegungsrichtung ständig ändert, wobei der ziehende Schnitt überwiegt. Auf diese Weise wird bei geringem Schnittwiderstand und geringen Schnittkräften außergewöhnlich große Schnittleistung ermöglicht. Dadurch werden alle tragenden Einrichtungen, vornehmlich der rohrförmige Lagerkasten nur geringfügir beansprucht. Auch die Führungskräfte für die ganze /.btrageeinheit sind kleiner als die bei herkömmlichen Abtragevorrichtr -.gen. Es genügt daher grundsätzlich das Anbringen an einer serienmäßigen Aufhängung eines Traktors oder Kraftfahrzeuges beziehungsweise am freien Ende eines hochschwenkbaren Auslegers, um eine gleichmäßig ruhige Schnittführung zu erzielen. Auf die Abtrageleistung bezogen ist zudem der Herstellungsaufwand gering, da die für die Weiterförderung zuständige Quertrommel eine Vielzahl von Längsfördertrommeln bedienen kann.Such blades, even when they are pulled, have a low cutting resistance, which becomes smaller the more the driving force pulsates or oscillates. The oscillating movement has the advantage that the direction of movement is constantly changing, with the pulling section predominating. In this way, exceptionally high cutting performance is possible with low cutting resistance and low cutting forces. As a result, all supporting facilities, especially the tubular storage box only slightly claimed. The executives for the whole / .btrageeinheit are smaller than those in conventional Abtragevorrichtr -.gen. Therefore, it is sufficient in principle to attach to a standard suspension of a tractor or motor vehicle or at the free end of a swing-arm so as to achieve a uniform smooth cut. With regard to the removal performance, the production cost is also low, since the transverse drum responsible for the further conveyance can serve a large number of longitudinal conveyor drums.

Wenigstens eines der Blattmesser sollte in einer quer zu seiner Ebene verlaufenden Schwenkachse gelagert sein. Bevorzugt hat es die Grundform eines flachen rechtwinkligen Dreiecks, das an der oberen Ecke schwenkbar gelagert und an der benachbarten unteren Ecke an einen Schwingantrieb, etwa einen Exzenter- oder Pleuelantrieb angeschlossen ist. Wenigstens ein Blattmesser kann eine untere Schneidkante aufweisen, die in der Blattmittelebene aus einer Schwenk-Mittelstellung etwa symmetrisch nach beiden Seiten ausschwenkbar geführt ist. Sie kann einen Wellenschliff mit gleichen oder unterschiedlichen Wellenlängen und/oder -formen haben.At least one of the blade blades should be mounted in a transverse to its plane pivot axis. Preferably, it has the basic shape of a flat right triangle, which is pivotally mounted at the upper corner and connected to the adjacent lower corner of a vibratory drive, such as an eccentric or connecting rod drive. At least one blade may have a lower cutting edge, which is guided in the leaf center plane from a pivoting center position approximately symmetrically to both sides swung out. It can have a serrated edge with the same or different wavelengths and / or shapes.

Vorzugsweise ist das Blattmesser keilförmig von beiden Seiten wellenförmig derart angeschliffen, daß die ebenfalls wellenförmige Schnittkante in der Blattmittelebene verläuft.Preferably, the blade blade is wedge-shaped from both sides wavy ground so that the also wavy cutting edge extends in the leaf center plane.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Abtragen von wenigstens unter Lagerdruck zusammengepreßtem Fördergut aus einem Futterstock, Silo der Preßkörper von dessen etwa lotrechter Stirnfläche her unter Verwendung eines Stirnschneidwerkes, wenigstens einer Längsfördertrorrrnel und zweier seitlich von diesen angeordneter Seitenschneidwerke, welche gekennzeichnet ist durch eine Schaltvorrichtung und einen an diesen angeschlossenen Taster zum Abtasten des Abstandes zwischen Stirnschneidwerk und Stirnfläche des Futterstockes, wobei die Schaltvorrichtung bei Unterschreiten eines vorgegebenen Abstandes ein Signal auslöst und dadurch den Bedienungsmann darauf aufmerksam macht, daß er die Stirnwerkzeuge nicht weiter in die Stirnfläche des Futterstockes einfahren darf. Im Prinzip kann auch eine automatische Sicherung dergestalt eingebaut werden, daß mittels des erwähnten Signals die Vorschubeinrichtung, etwa die Vorfahrt eines Traktors oder dergleichen Trägerfahrzeuges vorübergehend blockiert wird. Auf diese Weise werden Überbeanspruchungen der durch die Vorschubkraft beanstandeten Bauteile vermieden.The invention further relates to a device for removing at least under bearing pressure compressed conveyed from a feedstock, silo of the compact from its approximately vertical face ago using a front cutter, at least one Längsfördertrorrrnel and two laterally arranged side cutting units, which is characterized by a switching device and a connected to this button for scanning the distance between front cutter and end face of the feedstock, the switching device when falling below a predetermined distance triggers a signal and thereby makes the operator aware that he must not retract the front tools in the face of the feedstock. In principle, an automatic backup can be installed in such a way that by means of the mentioned signal, the feed device, such as the right of way of a tractor or similar carrier vehicle is temporarily blocked. In this way, overstressing of the components subject to load by the feed force can be avoided.

Um den Futterstock von der Stirnseite her stufenweise abtragen zu können, wird der Träger der Abfeuereinrichtung mit den Stirnschneidwerken, meist in einem Bogen etwa lotrecht von oben nach unten bis dicht über dem Boden bewegt, dann angehoben, seitlich zur letzten Schnittbahn und wiederum bei laufenden Schneidwerken nach unten bewegt, bis mit der vorgegebenen Vorschubtiefe schrittweise eine ganze Schicht von der Stirnfläche abgetragen ist.In order to remove the feedstock gradually from the front side, the support of the firing device with the end cutters, usually in an arc about vertically moved from top to bottom to just above the ground, then raised, laterally to the last cutting path and turn in current cutting units moved down until the predetermined feed depth step by step, a whole layer is removed from the face.

Ai'f diese Weise werden die Hauptschneidwerke entlastet, so daß die Abtragleistung erheblich gesteigert werden konnte. Bei der hohen Arbeltsgeschwindigkeit wurde jedoch ein Teil des schon erfaßten und aufgewirbelten Gutes nicht vollständig dem Futterraum zugeführt.In this way, the main cutters are relieved, so that the removal rate could be significantly increased. At the high working speed, however, part of the already collected and stirred up goods were not completely fed into the feed room.

Um dem abzuhelfen, die Schneid- und Abtragsleistung weiter zu steigern und alles abgelöste und vom Futterstock abgezogene Gut zuverlässig in don Aufnahmeraum einzubringen, wird erfindungsgemäß unterhalb der Längsfördertrommeln eine weitere Abfeuereinrichtung angebracht, die von den Längsfördertrommeln nicht oder unzureichend erfaßtes Fördergut nach einem Futteraufnahmeraurr· weiterfördert.In order to remedy this, to further increase the cutting and removal performance and to bring reliably all detached and deducted from the feedstock Gut in receiving space, according to the invention below the longitudinal conveyor drums another firing device attached, which does not or insufficiently detected by the longitudinal conveyor drums conveyed after a Futteraufnahmeraurr · on ,

Diese zvvnite Abfeuereinrichtung dient somit einmal dazu, das von den Schneidwerken und gegebenenfalls den Längsfördertrommeln unkontrolliert herabfallende Gut wieder aufzunehmen und weiterzufördern. Zum andern steht jetzt die Förderleistung zweier Abfördsreinrichtungon zur Verfügung, die dem gemeinsamen Zweck dienen, das Gut nach der Abtrennung seiner weiteren Verwendung zuzuführen, insbesondere also in iinen hierfür bestimmten Aufnahmeraum zu fördern, in der Regel in den Laderaum eines landwirtschaftlichen Ladewagens.This zvvnite firing device thus serves once to resume the uncontrolled falling of the cutting units and optionally the longitudinal conveyor drums Good and continue to promote. On the other hand is now the capacity of two Abfördsreinrichtungon available, which serve the common purpose to supply the good after the separation of its further use, ie in particular to promote it in this particular receiving space, usually in the hold of an agricultural wagon.

Zweckmäßigerweise wird die untere Abfeuereinrichtung ebenso wie die obere mit einer Querfördertrommel ausgestattet, die mit längs ihrer Drehachse durchgeführten und/oder unterbrochenen Förderschaufeln versehen ist, die durch unter gleichen Teilungswinkeln auf der Mantelfläche der Querfördertrommel angebrachte Axialstege gebildet sein können. Beide Querfördertrommeln lassen sich an eine gemeinsame Antriebseinrichtung anschließen, die eine parallel zu beiden Querfördertrommeln verlaufende Hauptwelle aufweist, von der auch der Antrieb für Stirn- und Seitenschneidwerke abgeleitet wird.Conveniently, the lower firing device as well as the upper is equipped with a cross-conveyor drum, which is carried out along its axis of rotation and / or interrupted conveyor blades, which may be formed by at equal pitch angles on the lateral surface of the transverse conveyor drum mounted axial webs. Both transverse conveyor drums can be connected to a common drive device having a parallel to both transverse conveyor drums main shaft, from which the drive for front and side cutting is derived.

Die hier angesetzten Querfördertrommeln zeichnen sich vor allem durch ihre Wurfleistung über auch größere Entfernungen aus, so daß aus praktisch allen vorkommenden Höhenlagen der Abtrageeinrichtung die Wurfbahn beider Abfördereinrichtungen auf den Laderaum eines Transportfahrzeuges gerichtet werden kann.The cross conveyor drums set here are characterized above all by their throwing power over even greater distances, so that the trajectory of both discharge devices can be directed to the loading space of a transport vehicle from virtually all occurring altitudes of the removal device.

Um auch mit der unteren Abfeuereinrichtung eine Hochgeschwindigkeits-DUsenströmung erzeugen zu können, wird die untere Querfördertrommel zweckmäßigerweise zwischen seitlichen Stegen am Getriebe-Lagerkasten mit Abstand von dessen Unterseite gelagert und das Gut an dioser Unterseite entlang düsenartig weitergefördert.In order to produce a high-speed DUsenströmung with the lower firing device, the lower transverse conveyor drum is advantageously mounted between lateral webs on the gearbox storage box at a distance from the bottom and further promoted the good to dioser bottom along a nozzle.

Befindet sich die untere Querfördedrommel bei auf dem Boden aufsitzender Abtrageeinrichtung in ihrertiefsten Stellung, so hat sie zum Boden und zu einer Stirnfläche des Ladewagens etwa den gleichen Abstand wie von der Unterseite des Getriebe-Lagerkastens. Dabei wird die Düsen-Förderströmung um die Querfördertrommel bis zu den Längsfördertrommeln herumgelenkt.If the lower transverse conveyor drum is in its lowest position when the removal device is seated on the floor, it has approximately the same distance to the floor and to an end face of the loading carriage as from the underside of the gearbox storage box. The nozzle delivery flow is deflected around the transverse conveyor drum up to the longitudinal conveyor drums.

Es kann auch die untere Querfördertrommol als Kontakt-Taster beziehungsweise Anfahrhilfe an der Stirnfläche des Futterstocks verwendet werden, so daß gesonderte Abtasteinrichtungen und -Steuerungen entfallen können. Nun ist die Leistung der Abfördereinrichtungen abhängig von der Zuführgeschwindigkeit des Gutes, das heißt von der Abgabegeschwindigkeit der Längsfördertrommeln. Um diese Geschwindigkeit zu steigern, werden vorzugsweise vom Umfang der Längsfördertrommeln nach außen ragende und identisch ausgebildete Dorne mit gleicher Umfangsteilung und unter gleichen axialen Zwischenabständen jeweils in Reihen längs Mantellinien der Längsfördertrommeln angeordnet. Auf diese Weise können langfaserigeres und anderes Gut gleichermaßen erfaßt und unter Beschleunigung weitergeförd Λ werden. Auch dabei wird zwar zunächst tangential geschleudert, aber die Axialbeschleunigung ist zuvor schon von den Schi aidmessern aufgebracht.It can also be the lower Querfördertrommol be used as a contact button or traction on the face of the foodstuff, so that separate scanning devices and controls can be omitted. Now the performance of the discharge is dependent on the feed rate of the goods, that is, on the output speed of the longitudinal conveyor drums. To increase this speed, preferably from the circumference of the longitudinal conveyor drums outwardly projecting and identically formed mandrels are arranged with the same circumferential pitch and at the same axial intermediate distances in rows along generatrices of the longitudinal conveyor drums. In this way langfaserigeres and other good can equally detect and acceleration Λ weitergeförd be. Although it is initially thrown tangentially, but the axial acceleration has previously been applied by the Schi aidmessern.

Die größte Schleuderkraft kann dabei aufgebracht werden, wenn die Dornreihen seitlich benachbarter Fördertrommeln so angeordnet sind, daß sie sich jeweils gruppenweise in der gleichen Axialebene unter Zwischenabständen begegnen, die kleiner sind als eine halbe Reihen-Längsteilung der Dorne.The greatest centrifugal force can be applied when the rows of mandrels are arranged laterally adjacent conveyor drums so that they each meet in groups in the same axial plane at intervals, which are smaller than a half row longitudinal pitch of the mandrels.

Eine weitere Steigerung von Schneid- und Abförderleistung läßt sich ferner dadurch erzielen, daß die Umlaufkreise der Schneidmesser bis über die Schneidebenen der Seitenscheidwerke hinausreichen, also in die einzufräsenden Nuten des Futterstocks Querwellen einformen, die den Zusammenhang weiter mindern und dadurch die Schnittkräfte verringern. Ebenso dient es der Steigerung der Schneidleistung, wenn die Stirnschneidwerke und die Seitenschneidwerke bis etwa zu einer gleichen Ebene in den Futterstock eingreifen.A further increase in cutting and Abförderleistung can also be achieved by the fact that the orbits of the cutting blades extend beyond the cutting planes of the Seitenscheidwerke, ie einformen in the grooves to be milled feedstocks transverse waves, further reduce the relationship and thereby reduce the cutting forces. Likewise, it serves to increase the cutting performance when the end cutters and the side cutters engage to about a same level in the feedstock.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind in den Unteransprüchen und in der anschließenden Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnung festgehalten.Further embodiments and advantages of the invention are set forth in the dependent claims and in the subsequent explanation of the invention with reference to the drawing.

Kurze Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungen a.iimnd der Zeichnung Es zeigenBrief description of inventive embodiments a.iimnd the drawing It shows

Fig. 1: eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Abtragevorrichtung, deren Abtrageeinheit einen Futterstock abarbeitet,1 shows a side view of a removal device according to the invention, the removal unit executes a feedstock, Fig. 2: eine räumliche Darstellung einer erfindungsgemäßen Abtrageeinheit,2 shows a spatial representation of a removal unit according to the invention, Fig. 3: einen Längsschnitt durch diese Abtrageeinheit nach der Linie HI-III in Fig. 2,3 shows a longitudinal section through this Abtragageeinheit along the line HI-III in Fig. 2, Fig. 4: eine Seitenansicht der Abtrageeinheit in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 2 gesehen,4 shows a side view of the removal unit in the direction of the arrow IV in FIG. 2, Fig. 5: eine entsprechende Seitenansicht gemäß Pfeil V in Fig. 2,5 shows a corresponding side view according to arrow V in Fig. 2, Fig. 6: eine Vorderansicht eines mit nur zwei Längstrommeln ausgestatteten Abtragoeinheit in Richtung des Pfeiles Vl in Fig.36 shows a front view of a Abtragoeinheit equipped with only two longitudinal drums in the direction of arrow Vl in Figure 3

gesehen,seen,

Fig. 7: eine Ansicht der Stirnenden der beiden in Fig.6 gezeigten Längsfördertrommeln gemäß Pfeil VII von oben in Fig.67 shows a view of the front ends of the two longitudinal conveyor drums shown in FIG. 6 according to arrow VII from the top in FIG

gesehen,seen,

Fig. 8: einen Teilschnitt durch das Seitenschneidwerk nach der Linie VIII-VIII in Fig. 3,8: a partial section through the side cutter according to the line VIII-VIII in Fig. 3, Fig.9: eine vergrößerte Teildarstellung der Stelle IX in Fig.8,9 shows an enlarged partial view of the point IX in Figure 8, Fig. 10: eine vergrößerte Darstellung der Stelle X in Fig.5,10 is an enlarged view of the point X in Figure 5, Fig. 11: eine Ansicht der Vorrichtung aus Fig. 10 gemäß Pfeil Xl in Fig. 10 gesehen, undFIG. 11 is a view of the device of FIG. 10 as seen in FIG. 10 as indicated by arrow X.sub.1, and FIG Fig. 12: einen Teilschnitt längs der Linie XII-XII in Fig.4,12 is a partial section along the line XII-XII in Figure 4, Fig. 13: eine weiterentwickelte Abtrageeinheit mit einem Ladewagen-Schleppzug,13 shows a further developed removal unit with a trailer wagon tow,

Fig. 14: in vergrößertem Maßstab eine Fig. 2 entsprechende räumliche Teildarstellung einer solchen Abtrageeinheit mit teilweise weggebrochener Wandung,FIG. 14 shows, on an enlarged scale, a partial partial representation corresponding to FIG. 2 of such a removal unit with a partially broken-away wall, FIG.

Fig. 15: die Zuordnung der Abtrageeinheit in einer oberen und einer mittleren Betriebsstellung I bzw. Il zum Ladewagen, Fig. 16: die nochmals vergrößerte Abtrageeinheit in der unteren Betreibsstellung III auf dem Boden, Fig. 17: eine Stirnansicht d6r im Eingriff befindlichen Stirn· und Seitenschneidwerke und Fig. 18: eine Ansicht dieser Schneidwerksgruppe von oben nach dem Pfeil in Fig. 17 gesehen, teilweise nach der waagerechten Mittelebene in dieser Figur geschnitten.15 shows the assignment of the removal unit in an upper and a middle operating position I or II to the loader wagon, FIG. 16 shows the further enlarged removal unit in the lower operating position III on the ground, FIG. 17 shows an end view of the forehead in engagement And Fig. 18: a view of this group of cutters seen from above, as viewed in the arrow in Fig. 17, partially in the horizontal median plane in this figure.

Ausführliche Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der ErfindungDetailed description of preferred embodiments of the invention

Noch der Darstellung Fig. 1 besteht die Abtragevorrichtung im wesentlichen aus einem Ladewagen (47) mit einem hochschwenkbaren Gabelausleger (48), der an seinem freien Ende eine Abtrageeinheit (49) trägt, die durch Auf- und Niederschwenken des Gabelauslegers (48) an der kreisbogenförmigen Stirnfläche (9) des Futterstockes (107 entlanggeführt wird und diese bis zur zweiten Teil-Stirnfläche (91) bei einer Eingriffstiefe (t) abfräst.Still the illustration Fig. 1, the removal device consists essentially of a loader wagon (47) with a hochschwenkbaren fork arm (48) which carries at its free end a Abtrageeinheit (49) by pivoting up and down of the fork arm (48) on the circular arc-shaped end face (9) of the feedstock (107 is guided along and these milled to the second part end face (91) at an engagement depth (t).

Der Ladewagen (47) ist hier nls Anhängerfahrzeug ausgebildet, das ein Zugfahrzeug, hier ein Traktor (46), rangiert und in Rückwärtsfahrrichtung (r) in Eingriff mit der Stirnfläche gefahren und gehalten wird. Der in den Seitenlagern (50) schwenkbare Ausleger wird durch zwei seitliche Hydraulikzylinder (51) verschwenkt.The loader wagon (47) is here designed as a trailer vehicle, which travels a towing vehicle, in this case a tractor (46), and is driven and held in the reverse direction (r) in engagement with the end face. The pivotable in the side bearings (50) boom is pivoted by two lateral hydraulic cylinders (51).

Das Abfräsen kann stufenweise derart erfolgen, daß bei fester Einstellung des Ge spanns (46,47) die Abtrageeinheit (49) bei gleichbleibender Eingriffstiefe (t) nach unten bis dicht zum Boden (52) bewegt wird. Auf diese Weise läßt sich der Eingriff recht genau konstant halten.The milling can be done in stages such that at a fixed setting of Ge clamping (46,47), the removal unit (49) at a constant depth of engagement (t) down to close to the bottom (52) is moved. In this way, the procedure can be kept fairly constant.

Schwieriger ist es, beim Fahren und Abwärtswschwenken des Auslegers (48) gleichzeitig zu fräsen, was dann eine spiralförmige Teilstirnfläche (91) ergibt. Im Prinzip ist es auch möglich, die Schwenkbewegung mit der Fahrbewegung mechanisch oder durch elektronische Kupplung zu verbinden, um einer korrigierten und im Prinzip beliebig zu gestaltenden Stirnfläche (91) nachzufahren.It is more difficult to cut simultaneously when driving and swiveling down the boom (48), which then results in a spiral-shaped partial end face (91). In principle, it is also possible to connect the pivoting movement with the driving movement mechanically or by electronic coupling in order to follow up a corrected end face (91), which, in principle, can be designed as desired.

Da dem Gespannführer beim Fräsvorgang und auch beim Fahren in den Futterstock (10) die Sicht auf die Arbeitsstelle verdeckt ist, wurde eine später noch zu beschreibende Abtastvorrichtung vorgesehen, die dsm Gespannführer durch eine Signallampe (93) anzeigt, wann oin vorgegebener Abstand der Abtrageeinheit (49) von der Stirnfläche (9) erreicht ist, wobei gleichzeitig, eventuell auch selbsttätig, der Fahrantrieb abgeschaltet und das Fahrzeug abgebremst werden kann.Since the team leader during the milling process and also when driving in the feedstock (10) the view is concealed on the job, a later to be described scanning device was provided, the dsm team leader by a signal lamp (93) indicates when oin predetermined distance of the Abtrageeinheit ( 49) is reached from the end face (9), wherein at the same time, possibly also automatically, the traction drive switched off and the vehicle can be braked.

An Oberseite (56) und Vorderseite (57) fehlen beim Ladewagen (47) Abschlußwftnde. Es kann daher auf dem ganzen Schwenkweg die Abtrageeinheit (49) das abgefräste Futtergut direkt in den Ladewagen (47) einwerfen.At the top side (56) and front side (57) the trailer wagon (47) lacks final windings. It can therefore on the whole pivoting the Abtrageeinheit (49) insert the milled feed directly into the loader wagons (47).

Tragender Teil der dargestellten Abtrageeinheit (49) ist ein langgestreckter quaderförmiger Lagerkasten (1), der vier von seiner Vorderseite (11) wegragende Längsfördertrommeln (2) und an seiner Oberseite (12) zwei nach schräg hinten wegragende Anschlußarme (3) sowie eine .schutzhaube (4) und mittels dieser eine in deren Seitenwänden um ihre Achse (84) drehbar gelagerte Querfördertrommel (5) trägt. An beiden Seitenflächen (13,14) des Lagerkastens sind Seitenschneidwerke (6) und Tastvorrichtungen (7) angebracht, welch letztere jeweils den Abstand der an den Längsfördertrommeln (2) angebrachten Seitenschneidwerke (8) von der Stirnfläche (9) eines Futtersilos oder dergleichen (10) ertasten und eine Signalvorrichtung, etwa mit der Lampe (93), oder Abschalte inrichtung steuern, wenn ein vorgegebener Abstand unterschritten wird.Carrying part of the illustrated Abtrageeinheit (49) is an elongated cuboid bearing box (1), the four projecting from its front (11) longitudinal conveyor drums (2) and on its upper side (12) obliquely rearwardly projecting connecting arms (3) and a .schutzhaube (4) and by means of this in the side walls about its axis (84) rotatably mounted transverse conveyor drum (5) carries. On both side surfaces (13,14) of the storage box side cutters (6) and sensing devices (7) are mounted, the latter each the distance of the longitudinal conveyor drums (2) mounted side cutting units (8) of the end face (9) of a feed silo or the like ( 10) and control a signaling device, such as with the lamp (93), or shutdown direction when a predetermined distance is exceeded.

Im Inneren des Lagerkastens (1) ist zudem gemäß Fig.3 eine Antriebsvorrichtung (15) angebracht, die durch einen Antriebsmotor (M) betrieben wird und mittels ihrer Hauptwelle (16) die einzelnen Längsfördertrommeln (2) mit den Stirnschneidwerken (8) sowie die Seitenschneidwerke (6) und die Quertrommel (5) antreibt.In the interior of the storage box (1) according to Figure 3, a drive device (15) is mounted, which is operated by a drive motor (M) and by means of its main shaft (16) the individual longitudinal conveyor drums (2) with the end cutting units (8) and the Side cutters (6) and the transverse drum (5) drives.

Der Lagerkasten (1) hat die Form eines aus Stahlplatten zusammengeschweißten Rohres, dessen offene Rückseite (19) durch einen angeschraubten Deckel (21) verschlossen ist. Dieser Deckel trägt innen in einer Ausformung (17) den Antriebsmotor (M), der über ein Stirnradpaar (20) eine Hauptwelle (16) antreibt, die in den beiden Seitenwänden (13,14) und zu beiden Seilen des Stirnradpaares (20) in Stegwänden (23) gelagert ist.The storage box (1) has the shape of a welded together steel plates tube, the open back (19) is closed by a screwed lid (21). This cover carries inside in a molding (17) the drive motor (M), which drives a main shaft (16) via a pair of spur gears (20) in the two side walls (13,14) and to both ropes of the spur gear pair (20) Web walls (23) is mounted.

Auf der Hauptwelle (16) sitzen vier Ritzel (24), die in Tellerräder (25) von vier Kegelradgetrieben (26) eingreifen. Dabei sitzt jedes Kegelrad auf dem inneren Ende einer Längstrommelwelle (27), deren äußeres Ende fest mit der Längsfördertrommel (2) verbunden, insbesondere verschweißt ist. Diese Trommel wird im wesentlichen gebildet durch den Trommelmantel (28), eine Stirnscheibe (31) und eine Mittelscheibe (33).On the main shaft (16) sit four pinions (24) which engage in ring gears (25) of four bevel gear (26). In this case, each bevel gear sits on the inner end of a longitudinal drum shaft (27) whose outer end is fixedly connected to the longitudinal conveyor drum (2), in particular welded. This drum is essentially formed by the drum shell (28), a front disc (31) and a central disc (33).

Zur Lagerung der Längsfördertrommel dient ein eventuell topfförmig ausgebildetes Flanschrohr (34), das außen an der Vorderseite (11) des Lagerkastens (1) angeschraubt ist und zu beiden Enden hin Doppel-Wälzlager (35) für dio Trommelwelle (27) aufnimmt.For storage of the longitudinal conveyor drum is a possibly cup-shaped flange (34), which is externally screwed to the front (11) of the storage box (1) and to both ends towards double roller bearing (35) for a drum dome (27) receives.

Am Umfang der Längsfördertrommeln sind in zum Beispiel Schraubenlinien radial nach außen ragende Dorne (37) und Schaufeln (38) verteilt. Die Dorne (37) haben die Form eines schlanken Kegels und reichen bis in eine äußere Hüllzylinderfläche (39). Dagegen ragen die Schaufeln (38) nur bis in eine engere Hüllzylinderfläche (40) vor.On the circumference of the longitudinal conveyor drums, radially outwardly projecting mandrels (37) and blades (38) are distributed in, for example, helices. The mandrels (37) have the shape of a slender cone and extend into an outer Hüllzylinderfläche (39). In contrast, the blades (38) protrude only into a narrower enveloping cylinder surface (40).

Wie vor allem den Fig. 4 und 7 zu entnehmen, wechseln sich Dorne (37) und Schaufeln (38) auf zwei oder mehr Spiralei ι am Trommelumfang ab. Dabei dienen die Dorne (37) vornehmlich zum Erfassen faserigen Gutes, die Schaufeln (38) zur Weiterförderung kurzfaserigen oder kompakten Fördergutes. Je nach der Beschaffenheit des Fördergutes kann die Anzahl von Dornen und Schaufeln ausgewählt werden, das heißt, bei ausschließlich langfaserigem Gut kann man im Prinzip nur mit Dornen, bei kurzfaserigem Gut gegebenenfalls nur mit Schaufeln (38) arbeiten.As can be seen in particular FIGS. 4 and 7, mandrels (37) and blades (38) alternate with two or more helical grooves on the circumference of the drum. The mandrels (37) are primarily used for detecting fibrous material, the blades (38) for further promotion kurzfaserigen or compact material to be conveyed. Depending on the nature of the material to be conveyed, the number of spikes and blades can be selected, that is, in the case of exclusively long-fibered material, it is possible in principle to work only with spikes, if appropriate with short-fiber material only with blades (38).

Die entgegengesetzte Anordnung benachbarter Kegelradgetriebe in Fig.3 läßt erkennen, daß sich benachbarte Längsfördertrommeln (2) in entgegengesetzter Richtung drehen. Zwischen den Achsen (I, Il sowie III, IV) wird somit gemäß den eingezeichneten Bogenpfeilen (o) nach oben gefördert, außen und zwischen den Achsen (II, III) nach unten (u).3 shows that adjacent longitudinal conveyor drums (2) rotate in opposite directions. Between the axes (I, II and III, IV) is thus promoted according to the marked arrows (o) upwards, outside and between the axes (II, III) down (u).

Um dieses Schleudern oder überhaupt das Weiterfördern zu ermöglichen, werden durch die Soitenschneidwerke (6) zunächst die Seitenflächen (41) für in die Stirnfläche (9) des Futterstockes (10) einzufräsenden Nuten (42) vorgeschnitten. Dann wird mit den Stirnschneidwerken (8) nachgefahren, um das wenigstens seitlich abgetrennte Gut vom Futterstock abzulösen. Zu der vorhandenen Stirnfläche (9) wird dabei die stufenförmig zurückgesetzte zweite Teil-Stirnfläche (91) gebildet.In order to facilitate this spinning or even further conveying, the side surfaces (41) for grooves (42) to be milled into the end face (9) of the feedstock (10) are first pre-cut by the Soitenschneidwerke (6). Then it is traced with the end cutters (8) to replace the at least laterally separated Good from the feedstock. At the existing end face (9) while the stepwise recessed second part end face (91) is formed.

-8- 297297

Die Stirnschneidwerke (8) weisen je zwei diametral gegenüberliegend angeordnete Stirnschneidmesser (43) auf, die mit Ihrem inneren Teil (43a) an der Stirnscheibe (31) dicht bei deren Außenrand auswechselbar befestigt, insbesondere angeschraubt sind. Der Außenteil (43 b) der Stirnschneidmesser (43) ist dagegen außerhalb des Umfange der Stirnscheibe (31) propellerartig verwunden und an seinem in Umlaufrichtung vorn liegenden Rand zur Bildung einer Schnittkante (44) angeschliffen. Dabei soll der Anschliff von axial vorn enolgen.The end cutting units (8) each have two diametrically opposed end cutting blades (43), which are fastened interchangeably with their inner part (43a) on the end disk (31) close to their outer edge, in particular screwed. The outer part (43 b) of the end cutting blade (43), however, wound around the periphery of the front disc (31) propeller-like and ground at its edge in the circumferential direction edge to form a cut edge (44). The polished section should follow from the axial front.

Wie schon aus Fig. 2 erkenntlich, ist der Umlaufkreis (54) des Stirnmessers (43) bis dicht an das Blattmesser (61), aber auch an den Trommelmantel (28) der benachbarten Längsfördertrommel (2) herangeführt. Aus Fig. 3 ergibt sich dort der Abstand (e) in der Größenordnung von ca. 2 bis 3cm. Es kann also ganz dicht bis an die jeweils seitlichen Bearbeitungsgrenzen herangeschnitten werden.As already evident from FIG. 2, the circulation circle (54) of the face knife (43) is brought close to the blade (61), but also to the drum shell (28) of the adjacent longitudinal conveyor drum (2). From Fig. 3 there is the distance (e) in the order of about 2 to 3cm. It can therefore be cut very close to the respective lateral processing limits.

Die Seitenschneidwerke (6) weisen, wie am besten aus den Fig.4 und 6 bis 9 zu ersehen, jeweils ein im wesentlichen ebenes, biegesteifes Blattmesser in der Form eines rechtwinkligen Dreiecks mit etwa 30 Grad Spitzenwinkel auf, das mittels eines Wälzlagers (62) auf dem Schaft (63) einer Kopfschraube (64) gelagert ist, deren Schraubenkopf (65) als kreisförmige Sc'ieibe mit einem Durchmesser ausgebildet ist, der etwa den vier- bis achtfachen Durchmesser des Schraubenschaftes (63) hat. Dabei drückt der ebene Schraubenkopf (65) über eine Druckscheibe (66) aus Lagerwerkstoff auf die Außenfläche des Blattmessers (61 /, das wiederum mit seiner Innenfläche an einer Widerlagerplatte (67) aus Lagerwerkstoff anliegt, die mittels Senkschrauben (68) an der Seitenwand (18) des Lagerkastens (1) befestigt ist. Auch die Kopfschraube (64) ist fest in diese Seitenwand eingeschraubt und in einer geeigneten bekannten Weise gesichert. So wird außerhalb des Wälzlagers (62) eine großflächige und damit zuverlässige Verspannung des Blattmessers (61) vom Schraubenkopf (65) bis zur Seitenwand (18) erzielt.The side cutters (6), as best seen in Figures 4 and 6 to 9, each have a substantially planar, rigid blade in the form of a right triangle with about 30 degrees of apex angle formed by a rolling bearing (62). on the shank (63) of a cap screw (64) is mounted, the screw head (65) is designed as a circular disc with a diameter which has approximately four to eight times the diameter of the screw shank (63). The flat screw head (65) presses via a thrust washer (66) made of bearing material on the outer surface of the blade blade (61 /, which in turn rests with its inner surface on an abutment plate (67) made of bearing material, which by means of countersunk screws (68) on the side wall ( The head screw (64) is also firmly screwed into this side wall and secured in a suitable known manner, so that outside of the roller bearing (62) a large-area and thus reliable clamping of the blade blade (61) of Screw head (65) to the side wall (18) achieved.

Die dadurch gebildete Schwenklagerung, die ohnehin aus dem Schnittbereich herausgehalten ist, ist biegestabil und bildet eine zuverlässige Einspannung für den oberen rückseitigen Teil des Blattmessers (61). Unter Lagerwerkstoff werden hier vornehmlich Buntmetalle beziehungsweise Buntmetall· oder Leichtmetall-Legierungen, z. B. Broncen verstanden.The thus formed pivot bearing, which is kept out of the cut area anyway, is stable in bending and forms a reliable clamping for the upper rear part of the blade blade (61). Under bearing material here are mainly non-ferrous metals or non-ferrous · or light metal alloys, eg. B. bronzes understood.

Das Blattmesser (61) wird durch ein Pleuel (72) angetrieben, das mit seinem unteren Ende durch ein Gelenk (73) an das rückceitige untere Ende des Blattmessers (61) angeschlossen ist und dessen oberes Ende drehbar auf einer Exzenterscheibe (74) sitzt. Auf diese Weise führt das Blattmesser (61) ständig Schwenkbewegungen aus, welchen eine oszillierende translatorische Bewegung überlagert ist.The blade (61) is driven by a connecting rod (72) which is connected at its lower end by a hinge (73) to the Rückceitige lower end of the blade blade (61) and the upper end rotatably mounted on an eccentric disc (74). In this way, the blade blade (61) constantly performs pivoting movements, which is superimposed on an oscillating translational movement.

An der Unterseite des Blattmessers (61) ist in der Blattmittolebene (75) eine wellenförmige Schneide (76) eingeformt, die durch von entgegengesetzten Seiten längs- und quersymmetrisch oder auch unsymmetrisch beziehungsweise mit sich ändernder Wellenlänge oder -form eingeschliffene Wellentäler (77) gebildet wird, derart, daß die Schneide (76) ständig in der Blattmittelebene (75) bleibt. Dadurch bildet sich ein ständiger Wechsel von Schnittrichtung und -kraft entlang der ganzen Schneidenlänge, was einen widerstandsarmen Schnitt ermöglicht. Zudem ist das Blattmesser (61) trotz seiner Formsteifigkeit so dünn, daß der Schnittwiderstand insgesamt sehr gering ist.On the underside of the blade blade (61), a wave-shaped cutting edge (76) is formed in the sheet central plane (75), which is formed by troughs (77) ground in opposite directions longitudinally and transversely symmetrically or asymmetrically or with changing wavelength or shape such that the cutting edge (76) remains constantly in the sheet center plane (75). This creates a constant change of cutting direction and force along the entire cutting length, which allows a low-resistance cut. In addition, the blade (61) despite its stiffness is so thin that the cutting resistance is very low overall.

Wie vor allem Fig.6 erkennen läßt, greifen bei dem dort eingesetzten Zweier-Schneidwerk die Blattmesser (61) erkennbar tiefer als die Stirnschneidmesser (43). Da sie auch unterhalb der gemeinsamen Längsmitteleben (79) der einzelnen Längsfördertrommeln (2) angeordnet sind, stören sich die beiden Messerarten auch durch die schwingende Bewegung der Blattmesser nicht, das heißt, es wird das Futtergut entlang den Seitenflächen (41) der eingefrästen Nut (42) sauber und glatt abgetrennt und kann unverzüglich von dort, insbesondere von den am Umfang der Längsfördertrommeln (2) angeordneten Dornen (37) und Schaufeln (38) erfaßt und weitergefördert worden. Auf diese Weise läßt sich das Lagergut bis dicht über eine Auflagefläche abfräsen.As can be seen especially in FIG. 6, the blade blades (61) reach noticeably deeper than the front cutting blades (43) in the two-blade cutting device used there. Since they are also arranged below the common longitudinal middle planes (79) of the individual longitudinal conveyor drums (2), the two types of knives do not interfere with the oscillating movement of the blade blades, that is, the feed material along the side surfaces (41) of the milled groove ( 42) clean and smooth and can immediately from there, in particular from the circumference of the longitudinal conveyor drums (2) arranged thorns (37) and blades (38) detected and further promoted. In this way, the stored material can be cut to close over a support surface.

Bei der Zweiachsen-Abtrageeir.heit nach den Fig. 6 und 7 laufen wieder beide Längsfördertrommeln gegensinnig, das heißt, aus dem mittleren Raum wird das Futtergut nahezu senkrecht hochgefördert und im seitlichen Bereich nach unten gedrückt, wo es gegebenenfalls abgefangen und dem ausfahrenden Teil zugeleitet werden kann.In the two-axis Abtrageeir.heit of FIGS. 6 and 7 run again both longitudinal conveyor drums in opposite directions, that is, from the middle room, the food is conveyed almost vertically up and pressed down in the lateral area where it may be intercepted and fed to the extending part can be.

Zum andern ist vor allem aus Fig. 7 erkennbar, daß auch dort die Schaufeln (38) und die nach außen ragenden verwundenen Teile der Stirnschneidmesser (43) entgegengesetzt zur Umlaufrichtung angestellt sind. Dadurch wird eine Steigerung des radialen Austragseffekts gegenüber der axialen Weiterförderung erzielt.On the other hand, it can be seen above all from FIG. 7 that also there the blades (38) and the outwardly projecting twisted parts of the end cutting blades (43) are set opposite to the direction of rotation. As a result, an increase in the radial discharge effect compared to the axial further promotion is achieved.

Der Steigerung der radialen Wurfwirkung dient auch, daß die Vorsprünge, also Dorne (37) und Schaufeln (38), jeweils bis dicht an don Umfang der Nachbartrommel herangeführt sind. Auf diese Weise wird das weiterzufördernde Gut in der Mittelebene zwischen den beiden L ängsfördertrommeln kurzzeitig stark komprimiert und dadurch fast augenblicklich auf die Umlaufgeschwindigkeit des Trommelmantels gebracht. Während jedoch der Abstand zwischen den Trommelvorsprüngen und dem benachbarten Trommelmantel etwa bei 5cm liegt, sind die Stirnschneidmesser (43) umfangsmäßig bis auf einen wesentlich kleineren Abstand (e) von ca. 3cm radial an die Trommelaußenfläche herangeführt, was wiederum dem Zerkleinerungeffekt entgeger kommt.The increase in the radial throwing effect also serves to bring the projections, ie mandrels (37) and blades (38), each close to the circumference of the neighboring drum. In this way, the weiterzufördernde Good in the middle plane between the two longitudinal conveyor drums for a short time is strongly compressed and thus brought almost instantaneously to the rotational speed of the drum shell. However, while the distance between the drum projections and the adjacent drum shell is approximately 5 cm, the end cutting blades (43) are circumferentially brought up to a much smaller distance (e) of about 3 cm radially to the drum outer surface, which in turn the comminution effect entgerger comes.

Die Querfördertrommel (5) ist oberhalb des Lagorkastens (1) und der Längsfördertrommeln (2) in den Seitenwänden (45) der Schutzhaube (4) gelagert, deren unterer Rand fest und steif mit dem Lagerkasten (1) verbunden ist.The transverse conveyor drum (5) is mounted above the storage box (1) and the longitudinal conveyor drums (2) in the side walls (45) of the protective hood (4) whose lower edge is firmly and rigidly connected to the storage box (1).

Sie wird von der Hauptwelle (16) mit je einer an ihren beiden Enden vorgesehenen Kettenstufen (80) angetrieben, wobei die auf ihrem Mantel angeordneten Axialstege (85) die Funktion von Tangentialgebläseschaufeln übernehmen. Die Stege können von einem Ende der Trommel t'im anderen durchgehen, aber auch in regelmäßiger oder unregelmäßiger Weise unterbrochen und/oder in Umfangsrichtung zueinander versetzt sein. Ihre Neigung zur Trommelachse kann sich längs dieser Trommelachse ändern, etwa symmetrisch zu einer Quermittelebene derart, daß das Fördergut zur Quermittelebene hin mehr zusammen- oder auseinandergeführt wird.It is driven by the main shaft (16), each with one provided at its two ends chain stages (80), wherein the arranged on its jacket axial webs (85) take over the function of tangential fan blades. The webs may pass through one end of the drum t 'in the other, but also be interrupted in a regular or irregular manner and / or offset from each other in the circumferential direction. Their inclination to the drum axis can change along this drum axis, approximately symmetrically to a transverse center plane such that the conveyed to the transverse center plane out more together or is led apart.

Die Axialstege (85) oder andere vergleichbare Leit- oder Förderelemente sollen möglichst metallisch starr sein. Sie können zweckmäßigerweise auch mit fest oder auswechselbar angebrachten Randstreifen aus elastisch verformbarem Werkstoff wie Gummi oder gummielastischer Kunststoff versehen sein.The axial webs (85) or other comparable guide or conveying elements should be as metallic as possible. You can expediently be provided with fixed or replaceable mounted edge strips of elastically deformable material such as rubber or rubber-elastic plastic.

Der Außenrand der Schutzhaube (4) ist so gestaltet, daß der Abstand zwischen diesem Außenteil und der Quertrommel (5) etwa in Verlängerung der Kettenstufe (80) ein Minimum erreicht. Auch dadurch wird eine kurzzeitig vergrößerte Andruckkraft und damit eine entsprechend starke Beschleunigung erreicht, um das von den Längsfördertrommeln in der Haube nach oben geförderte Gut durch die Austrittsöffnung (81) in Richtung des Pfeiles (82) in den Laderaum des Ladewagens einzuschleudern.The outer edge of the protective cover (4) is designed so that the distance between this outer part and the transverse drum (5) reaches a minimum approximately in extension of the chain step (80). Also, a short-term increased pressure force and thus a correspondingly strong acceleration is achieved in order to throw the good conveyed by the longitudinal conveyor drums in the hood up through the outlet opening (81) in the direction of the arrow (82) in the loading space of the loading wagon.

Wie aus den Fig. 2,4 und 5 zu ersehen, ist an der Rückseite des Lagerkastens (1) in Höhe dessen Bodens eine längs der Quertrommel verlaufende; Platte (86) angebracht, an deren äußerem Rand in einem Gelenk (87) eine Tastplatte (88) gelagert ist, deren unterer Rand (89) nach Art einer Regenrinne zurückgebogen ist. Diese Tastplatte (88) kann, wie es die Darstellung in Fig. 5As can be seen from Figures 2,4 and 5, at the rear of the storage box (1) at the level of the bottom thereof is a longitudinally extending along the transverse drum; Plate (86) attached to the outer edge in a joint (87) a touch plate (88) is mounted, whose lower edge (89) is bent back in the manner of a gutter. This touch plate (88) can, as the illustration in FIG. 5

aus der Ausgangsstellung (a) über die Zwischenstellungen (b) und (c) maximal bis In die Endstellung (d) verschwenkt werden.from the initial position (a) via the intermediate positions (b) and (c) are pivoted to a maximum until in the end position (d).

Sie Ist belastet durch eine Druckfeder (90), die sich auf einer Meßstange (101) zwischen einem an dieser vorgesehenenIt is loaded by a compression spring (90) located on a measuring rod (101) between one provided on this Anschlag (92) und einem Winkelstück (96) abstützt, das einen Schalter (97) mit Schaltrolle (98) trägt.Stop (92) and an angle piece (96) is supported, which carries a switch (97) with a switching roller (98). Das Winkelstück (96) sitzt drehainstellbar auf einem Rohr (100), das am Lagerkasten (1) angeschweißt ist. Der zur Betätigung derThe angle piece (96) is rotatably mounted on a tube (100) which is welded to the bearing box (1). The to operate the Rolle (98) dienende Schieber (99) Ist durch eine Flügelmutter (102) feststellbar. Er kann vor Beginn der Fräsarbeit eingestelltRoller (98) serving slide (99) Can be detected by a wing nut (102). It can be set before starting the milling job

werden, um nach einer vorgegebenen Eingriffstiefe eine Betätigung des Schalters (97) und damit ein Einschalten der Lampe (93)oder anderer Signal- oder Steterelemente zu ermöglichen.be after a predetermined depth of engagement, an actuation of the switch (97) and thus enable switching on the lamp (93) or other signal or Steterelemente.

Zum Einstellen des Schaltpunktes wird in der Bodenstollung frei vom Futterstock die Tastplatto (88) aus der Stellung (a) soweitTo set the switching point, the Tastplatto (88) in the Bodenstollung free from the feedstock from the position (a) so far

zurück nach (b), (c) o. dgl. geschwenkt, daß ein bestimmter Winkelabstand oder linearer Abstand zur Position (a) verbloibt. Dannwird der Schieber (99) an der Meßstange (101) in die Auslösestellung veischoben und festgestellt. Damit ist gewährleistet, daßstets dann ausgelöst wird, wenn der vorgegebene Abstand erreicht ist.back to (b), (c) o. Like. Pivoting that a certain angular distance or linear distance to the position (a) remains. Then, the slider (99) on the measuring rod (101) is pushed into the release position and detected. This ensures that is always triggered when the predetermined distance is reached.

Auf diese Weise kann die Bedienungsperson das Fahrzeug auf dem kurzen geradlinigen Hückwärtsweg steuern, wennIn this way, the operator can steer the vehicle on the short rectilinear backward path, when

sichergestellt ist, daß ein Signal ertönt, bevor ein wichtiger Teil des Fahrzeuges, insbesondere eine Längsfördertrommel (2) andie Stirnfläche (9) gelangt.it is ensured that a signal sounds before an important part of the vehicle, in particular a longitudinal conveyor drum (2) reaches the end face (9).

Dh in den Figuren 13 bis 16 dargestellte Abtrageelnholt (49) ist mit einer oberen und einer unteren Abfördereinrichtung (60 bzw.That is, Abtrageelnholt (49) shown in Figures 13 to 16 is provided with an upper and a lower discharge device (60 or

111) versehen, die jeweils eine Querfördertrommel (5 bzw. 95) aufweisen.111), each having a transverse conveyor drum (5 or 95).

Der Ladewagen (471 ist an der Oberseite (56) vollständig geöffnet. An der Vorderseite (57) wird er nur durch zwei getrennteThe loader wagon (471) is fully open at the top (56) and at the front (57) it is separated only by two Stirnplatten (54,55) abgeschlossen. Die dazwischen gebildete Stufenfläche (58) bleibt ebenfalls geöffnet. Auf diese Weise kannEnd plates (54,55) completed. The stepped surface (58) formed therebetween also remains open. This way you can

auf dem ganzen Schwenkweg des Gabelauslegers (48) der Ladewagen kontinuierlich beladen werden.be loaded continuously on the entire pivoting of the fork arm (48) of the loader wagons.

Im Inneren des Lagerkastens (1) befindet sich eine durch einen Antriebsmotor angetriebene Antriebsvorrichtung mit einerInside the storage box (1) is a driven by a drive motor drive device with a Hauptwelle (16), welche die einzelnen Längsfördertrommeln (2) mit den Stirnschneidwerken (8) sowie dieMain shaft (16), which the individual longitudinal conveyor drums (2) with the end cutting units (8) and the Seltenschneidwerke (6) und die beiden Abfördereinrichtungen (60,111) mit ihren beiden Querfördertrommeln (5,95) antreibt.Rare cutting units (6) and the two discharge devices (60,111) with their two transverse conveyor drums (5.95) drives. Der Lagerkasten (1) ist durch einen Deckel (21) verschlossen. Die in den Seitenflächen (13,14) gelagerte Hauptwelle (16) treibtThe storage box (1) is closed by a lid (21). The in the side surfaces (13,14) mounted main shaft (16) drives

über vier Ritzel (24) mittels Tellerrädern (25) und Trommelwellen (27) von diesen getragene Längsfördertrommeln (2) an. Derenvia four pinions (24) by means of ring gears (25) and drum shafts (27) carried by these longitudinal conveyor drums (2). their

Trommelmantel (28) wird schneidwerkseitig durch eine Stirnscheibe (31) abgeschlossen.Drum shell (28) is on the cutting side by an end plate (31) completed. Am Umfang der Längsfördertrommeln (2) sind jeweils diametral gegenüberliegend zwei Reihen Dorne (37) angebracht. DiesenOn the circumference of the longitudinal conveyor drums (2) diametrically opposite two rows of mandrels (37) are mounted. this

sind auf der benachbarten Längsfördertrommel zwei ebensolche Dornreihen derart zugeordnet, daß jeweils nach 90 Gradare on the adjacent longitudinal conveyor drum two such rows of mandrels assigned such that in each case after 90 degrees

Drehung der in entgegengesetztem Drehsinn bewegten beiden Trommeln zwei Reihen gleichsinnig bewegte Dorne (37) eineRotation of the two drums moving in opposite directions of rotation, two rows of corrugations moving in the same direction (37)

gemeinsar ie Axialebene durchlaufen.go through the axial plane together.

Um dies zu ermöglichen, ist die Längsteilung der Dorne etwa doppelt so groß wie deren größter Durchmesser. Der FreispaltTo make this possible, the longitudinal pitch of the mandrels is about twice as large as their largest diameter. The free gap

zwischen gegenläufig sich begegnenden Dornen ist daher etwas kleiner als dieser größte Dorndurchmesser. Auf diese Weisekann das Fördergut zwischen den Dornen der benachbarten Längsfördertrommeln (2) zuverlässig erfaßt und nahezuaugenblicklich auf eine hohe Umlauf- und Schleudergeschwindigkeit beschleunigt werden. Dadurch ist es möglich, auf derganzen Verstellbahn der Abtrageeinrichtung (59) zwischen den Stellungen I und IM das Gut nahezu vollständig in denbetween opposing encountered thorns is therefore slightly smaller than this largest mandrel diameter. In this way, the conveyed between the spines of the adjacent longitudinal conveyor drums (2) can be reliably detected and accelerated almost instantaneously to a high rotational and spin speed. This makes it possible, on the whole adjustment path of the removal device (59) between the positions I and IM, the goods almost completely in the

Aufnahmeraum des Ladewagens einzubringen.To bring in the receiving space of the loading wagon. Die Dorne (37) haben die Form eines schlanken Kegels und reichen bis in eine äußere Hüllzylinderfläche (39). Sie könnenThe mandrels (37) have the shape of a slender cone and extend into an outer Hüllzylinderfläche (39). You can

praktisch alles in Betracht kommende Futtergut aufnehmen und fördern.to absorb and feed virtually all food that comes into consideration.

Die Stirnschneidmesser (43) haben hier im wesentlichen dreieckförmige Gestalt und sind mit ihrem breiten Innenteil (43a)The end cutting blades (43) have here substantially triangular shape and are with their wide inner part (43 a)

mittels Schrauben (105) an den Längsfördertrommeln (2) beziehungsweise deren Stirnscheibe (31) durch Schrauben (105)befestigt. Sie sind zum Futterstock hin etwas konvex gewölbt und von der Wölbungsseite her zur Schnittkante (44) mit einembreiten Anschliff (106) versehen. Der radiale Außenteil (43b) ist nicht ganz spitz, so daß längere Zeit nicht nachgeschliffenwerden muß.by means of screws (105) on the longitudinal conveyor drums (2) or their end plate (31) by screws (105) attached. They are slightly convex towards the feedstock and are provided with a wide polished section (106) from the curvature side to the cutting edge (44). The radially outer part (43b) is not quite pointed, so that no longer must be reground.

Wie vor allem Figur 17 erkennen läßt, werden die Seitenflächen (41) in der einzufräsenden Nut (42) durch Blattmesser (61 )derAs can be seen in particular Figure 17, the side surfaces (41) in the groove to be milled (42) by blade blades (61) of Seitenschneidwerke geformt, die praktisch ebenso tief wie die Stirnschneidmesser (43) in den Futterstock (10) eindringen. DieseSide cutters formed, which penetrate practically as deep as the front cutting blade (43) in the feedstock (10). These

schneiden allerdings in die ebenen Seitenflächen (41) Zylindersegmente (107) ein, lockern diese dadurch auf und lassen obenund unten jeweils flache Rippen (108,109) stehen. Für diese flachen Rippen wird dabei durch die Einschnitte In dieHowever, cut into the flat side surfaces (41) cylinder segments (107), this loosen up and leave up and down each flat ribs (108,109) are. For these flat ribs is thereby through the incisions in the

Zylindersegmente (107) der Zusammenhalt zum Futterstock (10) schon teilweise gelöst, was die Ablösung beim Schneiden derCylinder segments (107) of the cohesion to the feedstock (10) already partially solved what the detachment when cutting the

benachbarten Nut wieder erleichtert und die nun erforderliche Schnittarbeit mindert.relieved adjacent groove and reduces the now required cutting work.

Der Umlaufkreis (36) des Stirnschneidmessers (43) ist hier doppelt so groß wie der Trommeldurchmesser und führt dicht amThe circulation circuit (36) of the end cutting blade (43) is here twice as large as the drum diameter and close to the Rücken des Blattmessers (61) entlang.Back of the blade blade (61) along. Die Querfördertrommel (5) der Abfördereinrichtung (60) ist oberhalb des Lagerkastens (1) und der Längsfördertrommeln (2)The transverse conveyor drum (5) of the discharge device (60) is above the storage box (1) and the longitudinal conveyor drums (2)

mittels ihrer Welle (22) in den Seitenwänden (45) der Schutzhaube (4) gelagert, deren unterer Rand fest und steif mit demby means of its shaft (22) in the side walls (45) of the protective hood (4) mounted, the lower edge fixed and stiff with the

Lagerkasten (1) verbunden ist.Storage box (1) is connected. Die Welle (22) wird von der Hauptwelle (16) mit je einer an ihren beiden Enden vorgesehenen Kettenstufen (80) angetrieben,The shaft (22) is driven by the main shaft (16), each with one provided at its two ends chain stages (80),

wobei die auf dem Trommelmantel angeordneten Axialstege (85) die Funktion von Tangentialgebläseschuufeln übernehmen.wherein the arranged on the drum shell Axialstege (85) take over the function of Tangentialgebläseschuufeln.

Zum Antrieb der unteren Querfördertrommel (95) dienen zwei Kettenstufen (180).To drive the lower transverse conveyor drum (95) serve two chain stages (180). Der Außenrand der Schutzhaube (4) ist so gestaltet, daß der Abstand zwischen diesem Außen teil und der Querfördertrommel (5)The outer edge of the protective cover (4) is designed so that the distance between this outer part and the transverse conveyor drum (5)

etwa in Verlängerung der Kettenstufe (80) ein Minimum erreicht. Auch dadurch wird eine kurzzeitig verflrößerte Andruckkraftund damit eine entsprechend starke Beschleunigung erreicht, um das von den Längsfördertrommeln In der Haube nach obengeförderte Gut durch die Austrittsöffnung (81) in Richtung des Pfeiles (82) in den Laderaum des Ladewagens einzuschleudern.approximately in extension of the chain stage (80) reaches a minimum. Also a short-term pinched pressure and thus a correspondingly strong acceleration is achieved in order to throw the good conveyed upwards by the longitudinal conveyor drums in the hood through the outlet opening (81) in the direction of the arrow (82) into the loading compartment of the loading wagon.

Eine zweite Querfördertrommel (95) einer zweiten Abfördereinrichtung (111) ist in seitlichen Stegon (112) an der Unterseite desA second transverse conveyor drum (95) of a second discharge device (111) is in lateral stegon (112) at the bottom of the Lagerkastens (1) gelagert. Diese Abfeuereinrichtung dient vornehmlich dazu, dasjenige Fördergut, das von denStorage box (1) stored. This firing device serves primarily to convey that conveyed by the Längsfördertrommeln (2) nicht erfaßt oder nicht ordnungsgemäß weitergefördert worden ist, aufzunehmen undLongitudinal drums (2) has not been detected or improperly further promoted, record and

weiterzufordern, sie steigert zudem die gesamte Abförderleistung.Furthermore, it increases the total output.

Das Weiterfördern erfolgt in den Betriebsstellungen I und Il dadurch, daß das Gut aus Richtung unterhalb derThe forwarding takes place in the operating positions I and Il characterized in that the good from below the direction Längsfördertrommeln (2) angesaugt und unmittelbar geradlinig zwischen der unteren Querfördertrommel (95) und derLongitudinal conveyor drums (2) sucked and directly in a straight line between the lower transverse conveyor drum (95) and the Unterseite (29) des Lagerkastens (1) durchgeführt und dabei düsenartig in vornehmlich waagerechter Ebene beschleunigt undBottom (29) of the storage box (1) performed while nozzle-like accelerated in a mainly horizontal plane and

unmittelbar in die auf ihrer Vorderseite noch angeschrägte obere Öffnung (56,57) des Ladewagens (47) eingebracht wird.is introduced directly into the upper opening (56,57) of the loading wagon (47) which is still bevelled on its front side.

Der Hebelarm des Gabelauslegers (48) bis zur Abtrageelnholt (49) Ist dabei so bomessen und die Bogenbahn dor Abtrageelnhoit so gestaltet, daß die beiden Förderströme (113,114) Im ganzen Schwenkbereich In den geöffneten Aufnahmeraum des Ladewagens (47) führen. Zweckmäßigerweise nähern sich die beiden Strömungen /um Ladewagen hin otwas an, können also als eine einzige vorbrelteto Strömung dort eintreffen. Auf diese Weise werden Förderverluste auf ein Kloinstmaß herabgemindert.The lever arm of the fork arm (48) up to the Abtragelnholt (49) is so bomessen and the sheet web dor Abtrageelnhoit designed so that the two flow rates (113,114) In the entire pivoting range in the open receiving space of the loading wagon (47) lead. Conveniently, the two flows approach otwas to wagons back, so can arrive there as a single vorbrelteto flow. In this way, production losses are reduced to a Kloinstmaß.

Nach Figur 16 sitzt einmal das Bodengehäuse (116) der Förderschnecke (116) des Ladewagens (47) mit seinem froien Ende auf dem Boden (52) auf und schützt damit die Stirnschneidmesser (43) ebenso wie die zweite Querfördertrommel (95) mit ihren Axialstegen (85) vor Bodonkontakt. Dies schließt nicht aus, daß unmittelbar am Lagerkasten (1) oder auch an den Seitenwänden (45) der eventuell kräftig zu gestaltenden Schutzhaube 64) Stützelemente angebracht sind. Auf diese Welse wird die Querfördertrommel (95) auf drei Seiten, nämlich gegenüber dem Lagerkasten (1), dem Bodengehäuse (115) und dem Boden (52) durch drei düsenartig verengte Förderkanäle umgeben, ihr Umfang ist praktisch nur mit dem Raum unterhalb der Längsfördertrommeln (2) verbunden. Das hat zur Folge, daß In Umlaufrichtung nach dieser öffnung zu den Längsfördertrommeln der Druck steigt und unterhalb der Längsfördt-rtroinmeln absinkt. Damit wird Futtergut nahezu ausschließlich den Längsfördertrommeln (2) zugeführt, die es an die obere Querfördertrommel (5) weiterleiten, welche schließlich das Schnittgut in der Förderströmung (113) auswirft.As shown in FIG. 16, once the bottom housing (116) of the screw conveyor (47) of the loading wagon (47) rests with its froien end on the floor (52) and thus protects the front cutting blade (43) as well as the second transverse conveyor drum (95) with their axial webs (85) before Bodon contact. This does not exclude that directly on the bearing box (1) or on the side walls (45) of possibly strong to be designed protective hood 64) supporting elements are mounted. On this catfish, the transverse conveyor drum (95) on three sides, namely opposite the bearing box (1), the bottom housing (115) and the bottom (52) surrounded by three nozzle-like constricted conveying channels, their circumference is practically only with the space below the longitudinal conveyor drums (2) connected. This has the consequence that in the circumferential direction after this opening to the longitudinal conveyor drums, the pressure rises and below the Längsfördt-rtroinmeln drops. Thus, feed is almost exclusively fed to the longitudinal conveyor drums (2), which pass it on to the upper transverse conveyor drum (5), which finally ejects the clippings in the conveying flow (113).

Auf diese Weise läßt sich auch nahezu alles auf dem Boden liegende Gut absaugen und auf dem Weg über die Trommeln (2) und (5) gegen die an der Vorderseite des Ladewagens vorgesehene Wand (53) schleudern und damit durch die offene Stufenfläche (58) der Förderschnecke (116) zuführen. Daher kann auch bei gesteigerter Förderleistung außergewöhnlich verlustarm gearbeitet werden.In this way, almost all lying well on the ground and suck on the way on the drums (2) and (5) against the provided on the front of the loading wagon wall (53) and thus through the open step surface (58) feed the auger (116). Therefore, even with increased capacity extremely low loss can be worked.

Figur 16 enthält insoweit eine Abwandlung, als der Deckel (21) durch einen schmaleren Deckel (211) ersetzt ist, der im wesentlichen nur den oberen Teil der Rückseite des Lagerkastons (1) abdeckt, während im unteren Teil eine schrägstehende Strebenplatte (212) eingezogen ist. So wird einmal die Umlaufströmung des Lagerkastens (1) verbessert, und zum andern wird dessen Torsionsstelfigkelt gesteigert.Figure 16 includes a modification insofar as the lid (21) is replaced by a narrower lid (211) which covers substantially only the upper part of the rear of the storage caddy (1), while in the lower part an inclined strut plate (212) retracted is. Thus, once the circulation flow of the storage box (1) is improved, and on the other hand, its Torsionsstelfigkelt is increased.

Eine der beiden Querfördertrommeln, vorzugsweise die untere kann auch dazu benutzt werden, die Stirnfläche (9) des Futterstockes (10) tastend anzufahren, um dadurch eine Positionierung für den Anfangsschnitt zu orhalten, ohne daß es dazu besonderer Mittel bodarf. Falls man den Axialstegen (85) keine Anlagekräfte zumuten will, könnten auch seitlich des Trommelmantels Flansche vorgesehen werden, die größere Druckkräfte aufnehmen können, zumal sie sich dicht bei der Lagerung befinden.One of the two transverse conveyor drums, preferably the lower can also be used to approach the end face (9) of the feedstock (10) to thereby hold a positioning for the initial cut, without the need for special funds bodarf. If you do not want the axial webs (85) no investment forces, flanges could be provided laterally of the drum shell, which can accommodate greater pressure forces, especially as they are close to storage.

Claims (41)

1. Vorrichtung zum Abtragen von wenigstens unter Lagerdruck zusammengepreßtem Fördergut aus einem Futterstock, Silo oder Preßkörper von dessen etwa lotrechter Stirnfläche her unter Verwendung eines etwa waagerecht vor dieser Stirnfläche angeordneten und längs und quer zu ihr bewegbar geführten Tragbalkens, mit von dessen Frontseite wegragnnden Längsfördertrommeln und Stirnschneidwerken, sowie seitlich außen vorgesehenen Seitenschneidwerken mit einer etwa quer zu den Längsfördertrommeln angeordneten Abfordereinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragbalken durch einen zentralen, formsteifen Lagerkasten (1) gebildet wird, an dessen Oberseite zur Stirnseite hin versetzt eine die Längsfördertrommeln (2) überspannende Quertrommel (5) gelagert ist, die einzelne vorwiegend radial vorragende, durchgehende oder unterbrochene Schaufelstege (8*3) aufweist und mit den Längsfördertrommeln (2) von einer Schutzhaube (4) überdeckt ist, die zur Rückseite der Vorrichtung hin eine Austrittsöffnung (81) für die Weiterförderung des aus dem Futterstock (10) oder dergleichen ausgelösten Fördergutes aufweist.1. Apparatus for removing at least under bearing pressure compressed conveyed from a feedstock, silo or compact of its approximately vertical face ago using a horizontally arranged in front of this face and longitudinally and transversely movably guided to it supporting beam, with the front of wegragnnden longitudinal conveyor drums and End cutting, as well as laterally outside provided side cutting with a arranged approximately transversely to the longitudinal conveyor drums Abforderereinrichtung, characterized in that the support beam is formed by a central, dimensionally stable bearing box (1), at the top to the end offset a longitudinal conveyor drums (2) spanning transverse drum (5) is mounted, the single predominantly radially projecting, continuous or interrupted blade webs (8 * 3) and with the longitudinal conveyor drums (2) of a protective hood (4) is covered, the e to the back of the device Ine outlet opening (81) for the further promotion of the feedstock (10) or the like triggered conveyed. 2. Vorrichtung zum Abtragen von wenigstens unter Lagerdruck zusammengepreßtem Fördergut aus einem Futterstock, Silo oder Preßkörper von dessen etwa lotrechter Stirnfläche her unter Verwendung eines Stirnschneidwerkes (8), wenigstens einer Längsfördertrommel (2) und zweier seitlich von dieser angeordneter Seitenschneidwerke (6), insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenschneidwerke (6) mit längs beider Seiten der Längsfördertrommeln angebrachten oszillierend antreibbaren Blattmessern (61) versehen sind.2. Apparatus for removing at least under bearing pressure compressed conveyed from a feedstock, silo or compact of its approximately vertical face ago using a face cutter (8), at least one longitudinal conveyor drum (2) and two laterally arranged side cutting units (6), in particular according to claim 1, characterized in that the side cutting units (6) are provided with oscillatingly driven blade blades (61) mounted along both sides of the longitudinal conveyor drums. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Blattmesser (61) in einer quer zu seiner Ebene verlaufenden Schwenkachse (Schaft 63) gelagert ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least one blade blade (61) is mounted in a transverse to its plane pivot axis (shaft 63). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Blattmesser (61) die Grundform eines flachen rechtwinkligen Dreiecks hat, das an seiner oberen Ecke schwenkbar gelagert und an seiner benachbarten unteren Ecke an einen Schwingantrieb (72-74) angeschlossen ist.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that at least one blade (61) has the basic shape of a flat right triangle, which is pivotally mounted at its upper corner and connected at its adjacent lower corner to a vibratory drive (72-74) , 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch einen Exzenter- oder Pleuelantrieb (72,74) für mindestens ein Blattmesser (61).5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized by an eccentric or connecting rod drive (72,74) for at least one blade blade (61). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Seitenschneidwerk (6) an den Antrieb eines Stirnschneidwerkes (8) oder einer Fördertrommel (2) angeschlossen ist.6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that each side cutting unit (6) is connected to the drive of a face cutting unit (8) or a conveyor drum (2). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Stirnschneidwerke (8) und zwei Blattmesser (61) an eine zentrale Antriebswelle (16) angeschlossen sind, von der auch die Längsfördertrommel beziehungsweise -trommeln (2) und die über diesen angeordnete Quertrommel (5) angetrieben werden.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that two end cutting units (8) and two blade blades (61) to a central drive shaft (16) are connected, of which also the longitudinal conveyor drum or drums (2) and over These arranged transverse drum (5) are driven. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Blattmesser (61) eine untere Schneidkante (76) aufweist, die in der Blattmittelebene (75) aus einer Schwenk-Mittelstellung etwa symmetrisch nach beiden Seiten ausschwenkbar geführt ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one blade (61) has a lower cutting edge (76) which is guided in the leaf center plane (75) from a pivoting center position about symmetrically to both sides swung out. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidkante (76) mit einem Wellenschliff mit gleichen oder unterschiedlichen Wellenlängen und/oder -formen versehen ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the cutting edge (76) is provided with a serrated edge with the same or different wavelengths and / or shapes. 10. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Blattmesser (61) keilförmig von beiden Seiten angeschliffen ist.10. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the blade (61) is wedge-shaped ground from both sides. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Seitenschliffe wellenförmig (77) derart gestaltet sind, daß die wellenförmige Schneidkante (76) in der Blattmittelebene (75) verläuft.11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the side cuts wavy (77) are designed such that the wave-shaped cutting edge (76) extends in the sheet central plane (75). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnschneidwerke (8) eine zylindrische Stirnscheibe (31) aufweisen, von der ausgehend Schneidmesser (43) etwa radial bis dicht an den Umfang der benachbarten Längsfördertrommel (2) heranragen.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the end cutting units (8) have a cylindrical end disc (31), from the starting cutting blade (43) about radially to close to the periphery of the adjacent longitudinal conveyor drum (2) protrude. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmesser (43) lösbar an ihrer Stirnscheibe (31) befestigt, insbesondere angeschraubt sind.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the cutting blade (43) releasably attached to its end plate (31), in particular screwed. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmesser (43) propellerartig verwunden sind (43b).14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the cutting blade (43) are twisted like a propeller (43 b). 15. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang der Längsfördertrommeln (2) jeweils eine Mehrzahl dornartiger Vorsprünge (37) angebracht sind.15. The apparatus according to claim 13, characterized in that on the circumference of the longitudinal conveyor drums (2) each have a plurality of dornartiger projections (37) are mounted. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die identisch ausgebildeten Dorne (37) mit gleicher Umfangsteilung und unter gleichen axialen Zwischenabständen jeweils in Reihen längs der Mantellinien der Längsfördertrommeln (2) angeordnet sind.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the identically formed mandrels (37) are arranged with the same circumferential pitch and at the same axial intermediate distances in each case in rows along the generatrices of the longitudinal conveyor drums (2). 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Dornreihen seitlich benachbarter Fördertrommeln (2) so angeordnet sind, daß sie sich jeweils gruppenweise in der gleichen Axialebene unter Zwischenabständen begegnen, die kleiner sind als eine halbe Reihen-Längsteilung. 17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the rows of mandrels laterally adjacent conveyor drums (2) are arranged so that they each meet in groups in the same axial plane at intervals, which are smaller than half a row longitudinal pitch. 18. Vonic'i.'U.:·.^· riech einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang der Längsfördertrommeln (2* zu den dornartigen Vorsprüngen zur Umlaufrichtung schräggestellte Förderschaufeln (38) angeordnet sind.18. Vonic'i.'U.: ·. ^ · Smelling one of claims 15 to 17, characterized in that at the periphery of the longitudinal conveyor drums (2 * to the mandrel-like projections to the direction of rotation inclined conveyor blades (38) are arranged. 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschaufeln (38) der Längsfördertrommeln (2) und die Stir* schneidmesser (43) in entgegengesetztem Sinne zur Umlaufrichtung schräggestellt sind.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the conveying blades (38) of the longitudinal conveyor drums (2) and the Stir * cutting blades (43) are inclined in the opposite direction to the direction of rotation. 20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der an der Quertrommel (5) angebrachten Förderelemente (85) zur Trommelachse (84) sich längs dieser Trommelachse ändert.20. The apparatus of claim 18 or 19, characterized in that the inclination of the transverse drum (5) mounted conveying elements (85) to the drum axis (84) changes along this drum axis. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der am Trommelumfang angebrachten Förderelemente (85) symmetrisch zu einer Quermittelebene derart verändert ist, daß das Fördergut zur Quermittelebene hin mehr zusammen- oder auseinandergeführt wird.21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the inclination of the attached to the drum circumference conveyor elements (85) is changed symmetrically to a transverse center plane such that the conveyed to the transverse center plane out more together or is diverged. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19,20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Blattmesser (61) der Seitenschneidwerke bis dicht an den Umlaufkreis der Schneidmesser (43) der Stirnschneidwerke (8) herangeführt sind.22. Device according to one of claims 19,20 or 21, characterized in that the free ends of the blade blades (61) of the side cutting plants are brought close to the circulation circuit of the cutting blade (43) of the end cutting units (8). 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die unten an den Blattmessern (61) angebrachten Schneiden (76) der Seitenschneidwerke (6) tiefer liegen als die untere Tangente an den Umlaufkreis (54) der Schneidmesser (43).23. Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the bottom of the blade blades (61) mounted cutting edges (76) of the side cutting units (6) are lower than the lower tangent to the circulation circuit (54) of the cutting blade (43). , 24. Vorrichtung zum Abtragen von wenigstens unter Lagerdruck zusammengepreßtem Fördergut aus einem Futterstock, Silo oder Preßkörper von dessen etwa lotrechter Stirnfläche her unter Verwendung eines Stirnschneidwerkes (8), wenigstens zweier Längsfördertrommeln (2) und zweier seitlich von diesen angeordneter Seitenschneidwerke (6), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 23, gekennzeichnet durch eine Schaltvorrichtung und einen an diese angeschlossenen Taster (88) z:.m Abtasten des Abstandes zwischen Stirnschneidwerk (8) und Stirnfläche (9,91) des Futterstockes (10), wobei die Schaltvorrichtung bei Unterschreiten eines vorgegebenen Abstandes ein Signal auslöst.24. An apparatus for removing at least under bearing pressure compressed conveyed from a feedstock, silo or compact of its approximately vertical face ago using a front cutter (8), at least two longitudinal conveyor drums (2) and two laterally arranged side cutting units (6), in particular according to one of claims 1 to 23, characterized by a switching device and a probe (88) connected to it z: m scanning of the distance between front cutting unit (8) and end face (9,91) of the feedstock (10), wherein the switching device at Falling below a predetermined distance triggers a signal. 25. Vorrichtung nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch einen Tasthebel (88), der mit Abstand rückseitig vom Stirnschneidwerk (8) um eine quer zur Förderrichtung liegende Achse (87) schwenkbar gelagert und durch eine Federkraft (90) so belastet ist, daß sein anderes Ende zur Anlage in Richtung c c die Stirnfläche (9) des Futterstocks gedrückt wird.25. The apparatus according to claim 24, characterized by a sensing lever (88) which is mounted at a distance rear of the end cutting unit (8) about a transverse axis to the conveying direction (87) pivotally and by a spring force (90) is loaded so that his other End to the plant in the direction of c c the end face (9) of the foodstuff is pressed. 26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (89) des Tasthebels (88) nach außen konvex gekrümmt ist.26. The apparatus according to claim 25, characterized in that the free end (89) of the feeler lever (88) is convexly curved outward. 27. Vorrichtung nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Belastungsfeder (90) für den Tasthebel (88) als Druckfeder ausgebildet und mit einstellbarer Vorspannung zwischen einer gerätfesten Abstützung (96) und dem Tasthebel (88) angebracht ist.27. The apparatus of claim 25 or 26, characterized in that the loading spring (90) for the sensing lever (88) formed as a compression spring and with adjustable bias between a device-fixed support (96) and the sensing lever (88) is mounted. 28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 27, gekennzeichnet durch die Ausbildung des Tasthebels als sich untorhalb der Längsfördertrommel beziehungsweise Längsfördertrommeln (2) zwischen den Seitenschneidwerken (6) erstreckende Schwenkplatte.28. Device according to one of claims 25 to 27, characterized by the design of the sensing lever as outside of the longitudinal conveyor drum or longitudinal conveyor drums (2) between the side cutting units (6) extending pivot plate. 29. Vorrichtung zum Abtragen von wenigstens unter Lagerdruck zusammengepreßtem Fördergut aus einem Futterstock, Silo oder Preßkörper von dessen etwa lotrechter Stirnfläche her unter Verwendung eines etwa waagerecht vor dieser Stirnfläche angeordneten und längs und quer zu ihr bewegbar geführten Tragbalkens, mit von dessen Frontseite wegragenden Längsfördertrommeln und Stirnschneidwerken, sowie seitlich außen vorgesehenen Seitenschneidwerken mit einer etwa quer zu den Längsfördertrommeln angeordneten Abfördereinrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 28, wobei der Tragbalken durch einen zentralen, formsteifen Lagerkasten (1) gebildet wird, an dessen Oberseite zur Stirnseite hin versetzt eine die Längsfördertrommeln (2) überspannende Quertrommel (5) gelagert ist, die einzelne vorwiegend radial vorragende, durchgehende oder unterbrochene29. Apparatus for removing at least under bearing pressure compressed conveyed from a feedstock, silo or compact of its approximately vertical face ago using an approximately horizontally arranged in front of this face and longitudinally and transversely movable to her carrying beam, with projecting from the front longitudinal conveyor drums and End cutting, as well as laterally outside provided side cutting with a arranged approximately transversely to the longitudinal conveyor drums conveyor, in particular according to one of claims 1 to 28, wherein the support bar is formed by a central, dimensionally stable storage box (1), at the top to the end side offset one Longitudinal conveyor drums (2) spanning transverse drum (5) is mounted, the single predominantly radially projecting, continuous or interrupted Schaufelstege (85) aufweist und mit den Längsfördertrommeln (2) von einer Schutzhaube (4) überdeckt ist, die zur Rückseite der Vorrichtung hin eine Austrittsöffnung (81) für die Weiterförderung des aus dem Futterstock (10) oder dergleichen ausgelösten Fördergutes aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Längsfördertrommeln (2) eine weitere Abfördereinrichtung (111) angebracht ist, die von den Längsfördertrommeln herabfallendes Fördergut nach einem Futteraufnahmeraum (56,47) weiterfördert.Blade webs (85) and with the longitudinal conveyor drums (2) of a protective hood (4) is covered, the back of the device has an outlet opening (81) for the further promotion of the feedstock (10) or the like triggered conveyed, characterized in that a further discharge device (111) is mounted below the longitudinal conveyor drums (2), which further conveys conveyable material falling from the longitudinal conveyor drums to a feed receiving space (56, 57). 30. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Abfördereinrichtung (111)- ebenso wie die obere (110) - eine Querfördertrommel (95) aufweist, die mit längs ihrer Drehachse durchgeführten und/oder unterbrochenen Fördorelementen (85) versehen ist.30. The apparatus according to claim 29, characterized in that the lower discharge device (111) - as well as the upper (110) - a transverse conveyor drum (95) provided with along its axis of rotation carried out and / or interrupted Fördorelementen (85). 31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderelemente (85) durch unter gleichen Teilungswinkeln auf der Mantelfläche einer oder beider Querfördertrommeln (5,95) angebrachte Axialstege gebildet sind.31. The apparatus according to claim 30, characterized in that the conveying elements (85) are formed by at equal pitch angles on the lateral surface of one or both transverse conveyor drums (5.95) mounted axial webs. 32. Vorrichtung nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderelemente (85) auswechselbar am Trommelumfang angebracht sind.32. Apparatus according to claim 30 or 31, characterized in that the conveying elements (85) are mounted replaceably on the drum circumference. 33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens beide Querfördertrommeln (5,95) an eine gemeinsame Antriebseinrichtung angeschlossen sind.33. Device according to one of claims 29 to 32, characterized in that at least both transverse conveyor drums (5,95) are connected to a common drive means. 34. Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Antriebseinrichtung eine parallel zu beiden Querfördertrommeln (5,95) verlaufende Hauptwelle (16) aufweist, von der auch der Antrieb für Stirn-und Seitenschneidwerke (8,6) abgeleitet ist.34. Apparatus according to claim 33, characterized in that the common drive means comprises a parallel to both transverse conveyor drums (5,95) extending main shaft (16), from which also the drive for front and side cutting units (8,6) is derived. 35. Vorrichtung nach Anspruch 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, daß beide Querfördertrommeln (5,95) über nebeneinander angeordnete Zugmitteltriebe (Kettentriebe 80, 180) an die gemeinsame Hauptwelle (16) angeschlossen sind.35. Apparatus according to claim 33 or 34, characterized in that both transverse conveyor drums (5,95) via juxtaposed traction drives (chain drives 80, 180) to the common main shaft (16) are connected. 36. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtrageeinrichtung mittels eines schwenkbaren Trägers (48) so an der Stirnfläche (9) des Futterstocks (10) entlanggeführt wird, daß die Wurfbahnen (113,114) beider Abfördereinrichtungen (60,111) in Eingriffshöhen über dem Boden auf den Laderaum (Oberseite 56) eines Transportfahrzeuges (47) gerichtet sind.36. Device according to one of claims 29 to 35, characterized in that the removal device by means of a pivotable carrier (48) along the end face (9) of the feedstock (10) is guided along that the trajectories (113,114) of both discharge devices (60,111) are directed in engagement heights above the ground on the cargo space (top 56) of a transport vehicle (47). 37. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Querfördertrommel (95) zwischen seitlichen Stegen (112) am Getriebe-Lagerkasten (1) mit Abstand von dessen Unterseite (29) gelagert ist und das Gut an dieser Unterseite entlang düsenartig weiterfördert.37. Device according to one of claims 29 to 36, characterized in that the lower transverse conveyor drum (95) is mounted between lateral webs (112) on the gearbox storage box (1) at a distance from the underside (29) and the good at this bottom along nozzle-like further. 38. Vorrichtung nach Anspruch 36 oder 37, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Querfördertrommmel (95) in ihrer tiefsten Stellung (III) bei aufsitzender Abtrageeinheit (49) zum Boden (52) und zu einer Stirnfläche (55) des Ladewagens (47) etwa den gleichen Abstand wie von der Unterseite (29) des Getriebe-Ladekastens (1) hat und daß die Düsen-Förderströmung (114) rings um die untere Querfördertrommel zur Unterseite der Längsfördertrommeln (2) verläuft.38. Apparatus according to claim 36 or 37, characterized in that the lower Querfördertrommmel (95) in its lowest position (III) when seated Abtragageeinheit (49) to the bottom (52) and to an end face (55) of the loading wagon (47) approximately the same distance as from the underside (29) of the transmission loading box (1) and that the nozzle delivery flow (114) extends around the lower transverse conveyor drum to the underside of the longitudinal conveyor drums (2). 39. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 oder 36 bis 38, gekennzeichnet durch die Verwendung der unteren Querfördertrommel (95) als Kontakt-Taster und Anfahrhilfe an der Stirnfläche (9) des Futterstocks (10).39. Device according to one of claims 32 or 36 to 38, characterized by the use of the lower transverse conveyor drum (95) as a contact button and traction on the end face (9) of the foodstuff (10). 40. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 32 bis 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufkreise (36) der Stirnschneidmesser (43) bis über die Schneidebenen der Seitenschneidwerke (6,61) hinausreichen.40. Device according to one of claims 32 to 39, characterized in that the circulating circles (36) of the end cutting blade (43) extend beyond the cutting planes of the side cutting units (6,61). 41. Vorrichtung nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnschneidwerke (8) und die Seitenschneidwerke (6) bis etwa zu einer gleichen Ebene in den Futterstock (10) eingreifen (Fig. 5).41. Apparatus according to claim 40, characterized in that the end cutting units (8) and the side cutting units (6) engage approximately to a same level in the feedstock (10) (Fig. 5). Hierzu 13 Seiten ZeichnungenFor this 13 pages drawings Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtragen von wenigstens unter Lagerdruck zusammengepreßtem Fördergut aus einem Futterstock, Silo oder Preßkörper von dessen etwa lotrechter Stirnfläche her unter Verwendung eines etwa waagerecht vor dieser Stirnseite angeordneten und längs und quer zu dieser bewegbar geführten Tragbalkens mit von dessen Frontfläcne wegragenden Längsfördertrommeln und Stirnschneidwerken sowie seitlich außen vorgesehenen Seitenschneidwerken und einer quer zu den Längsfördertrommeln angeordneten Fördereinrichtung.The invention relates to a device for removing compressed at least under bearing pressure conveyed from a feedstock, silo or compact from its approximately vertical face ago using an approximately horizontally arranged in front of this end and longitudinally and transversely to this movably guided support beam projecting away from the front surface longitudinal conveyor drums and end cutters and side cutters provided laterally outside and arranged transversely to the longitudinal conveyor drums conveyor.
DD34344990A 1989-08-16 1990-08-14 DEVICE FOR REMOVING LOW-PRESSURE WASHED FOOT FEED FROM A FEEDSTICK, SILO OR PRESSKOERPER DD297050A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893927065 DE3927065A1 (en) 1989-08-16 1989-08-16 Removing pressed fodder from silo - involves swinging and luffing jib with bladed roller feeding outer drums housed in rigid box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD297050A5 true DD297050A5 (en) 1992-01-02

Family

ID=6387238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD34344990A DD297050A5 (en) 1989-08-16 1990-08-14 DEVICE FOR REMOVING LOW-PRESSURE WASHED FOOT FEED FROM A FEEDSTICK, SILO OR PRESSKOERPER

Country Status (2)

Country Link
DD (1) DD297050A5 (en)
DE (1) DE3927065A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4006236A1 (en) * 1990-02-28 1991-08-29 Alois Assfalg Fodder extracting machine from vertical silo face
CN109867119B (en) * 2017-12-04 2024-04-12 中国科学院过程工程研究所 Wide-body controllable feeding device and feeding method thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2239195B1 (en) * 1973-07-31 1976-12-10 Lucas Gustave
DE2502422A1 (en) * 1975-01-22 1976-07-29 Hubert Wellermann Cutter and separator for silo-fodder - has lengthwise-movable frame and support for cutter adjustable by ninety degrees
IT1141847B (en) * 1980-12-22 1986-10-08 Ottorino Storti DESSILATOR FOR HERBAL HERBS WITH TRILATERAL CUTTING AND CONVEYING OF THE TRINCIATO
DE8507096U1 (en) * 1985-03-12 1985-04-25 B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co, 4518 Bad Laer Silo block cutter with double knife
DE3602403A1 (en) * 1986-01-28 1987-07-30 Josef Berle Appliance for extracting silage from a mobile silo
DE3805300A1 (en) * 1988-02-20 1989-08-31 Alois Assfalg METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AT LEAST PRESSURE OF FEED MATERIALS

Also Published As

Publication number Publication date
DE3927065A1 (en) 1991-02-21
DE3927065C2 (en) 1993-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2933123A1 (en) HARVESTING MACHINE FOR SUGAR CANE OR THE LIKE PRODUCTS
DE102008039258A1 (en) crusher
DE2705236C2 (en) Agricultural machine with a mower
DE2220825C2 (en) Forage harvester
DE2902484C2 (en) Filling and removal device for round silos
EP2567609A1 (en) Device for removing feed from flat silos
DD297050A5 (en) DEVICE FOR REMOVING LOW-PRESSURE WASHED FOOT FEED FROM A FEEDSTICK, SILO OR PRESSKOERPER
DE102011053437B3 (en) Device for feeding ports of feed storage bearings, particularly from flat silos, has extracting unit equipped with feed roller and pivotable guiding device, where guiding device has end wall, at which lower end of cutting bar is arranged
EP0358735B1 (en) Device for cutting fodder material compacted at least under storage pressure
DE2426025C2 (en) Device for removing cattle feed from a silo
DE2416239C3 (en) Device for removing feed from a silo lying on the floor
DE4006236A1 (en) Fodder extracting machine from vertical silo face
DE3831160A1 (en) COLLECTED CONTAINER WITH FLEXIBLE PIPING
WO1991002451A2 (en) Device for withdrawing conveying stock, which is compacted at least under storage pressure, from a fodder stock, silo or press
DE2646639C2 (en) Milling machine for removing silage from a silo
DE102012004221B3 (en) Apparatus for removing silage from flat silos in farm, provides silage separated within inner sides of front wall of feed roller to opening of conveying shaft
DE9217417U1 (en) Device for shredding wood waste
DE1101285B (en) Device for automatic removal of silage from round silos, especially for green fodder or the like.
DE69202685T2 (en) Silage cutter.
EP0480464B1 (en) Floor surfacing device
DE202016106372U1 (en) Chopping device for the treatment of biomass material
DE4121328C2 (en) Transport and discharge device for a feed block
DE2018141C3 (en) Agricultural loading vehicle
EP1048353A1 (en) Shredding machine
DE4011574A1 (en) Ride-on lawn-mower with side ejection - incorporates comminuting and cuttings compressing device

Legal Events

Date Code Title Description
RPV Change in the person, the name or the address of the representative (searches according to art. 11 and 12 extension act)

Free format text: PATENTANWALT ERNST A. BENDER, 88400 BIBERACH A 61F 2/02 210607 20.06.1984 PATENTANWoLTE DIPL.-ING.LOTHAR DoRNER DIPL. -ING. MARTIN DoRNER, 58095 HAGEN

IF04 In force in the year 2004

Expiry date: 20100815