DE102012004221B3

DE102012004221B3 - Apparatus for removing silage from flat silos in farm, provides silage separated within inner sides of front wall of feed roller to opening of conveying shaft

Info

Publication number: DE102012004221B3
Application number: DE201210004221
Authority: DE
Inventors: Dr. Strautmann Klaus Peter; Johannes Marquering; Norbert Heggemann
Original assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Current assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Priority date: 2012-03-06
Filing date: 2012-03-06
Publication date: 2013-06-06
Anticipated expiration: 2032-03-07

Abstract

The apparatus has a conveyor belt (16) comprising pivot arm (15) and extracting unit (6) which is provided with a feed roller (9) and is fitted to pivotable guide (39). The guide comprises an end wall to which the lower end of a cutting bar (7) is arranged. The feed roller is connected to screw conveyors such that silage fed to conveyor belt is separated by feed roller. The separated silage within the inner sides of the front wall of feed roller is provided to the opening (29) of a conveying shaft (17).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Futterentnahme aus Flachsilos nach dem deutschen Patent 10 2011 053 437 , welches schwenkbar an einem Futtermischwagen angebracht ist und am äußeren Ende seines mit einem Förderband ausgestatteten Schwenkarms eine Trennvorrichtung trägt, welche stirnseitig an Flachsilos Silage abtrennt und diese einem Förderband zur Weiterleitung in einem Mischbehälter übergibt, wobei die Entnahmebreite der Trennvorrichtung die Förderschachtbreite des Schwenkarms merklich übersteigt.The invention relates to a device for feed removal from flax silos after the German Patent 10 2011 053 437 which is pivotally mounted on a feed mixer wagon and carries at the outer end of its equipped with a conveyor belt pivoting a separator which frontally silos flat silos and transfers them to a conveyor belt for forwarding in a mixing container, wherein the removal width of the separation device significantly exceeds the delivery shaft width of the swing arm ,

Geräte dieser Art werden in landwirtschaftlichen Betrieben zum Entnehmen von Viehfutter aus Flachsilos verwendet. Zur Entnahme des Futters wird hierbei die Entnahmevorrichtung an einer Stirnseite des Flachsilos derart an der Oberkante angesetzt, dass beim Absenken ein U-förmiger Futterstreifen abgetragen wird.Devices of this type are used in farms for taking cattle feed from flax silos. For removal of the feed, the removal device is attached to an end face of the flat silo in such a way at the upper edge that a U-shaped feed strip is removed during lowering.

Das bekannte Gerät erzeugt insbesondere im Bereich der Schneidmesser eine glatte Schnittfläche an der Stirnwand, die gegenüber den bekannten, von Fräswalzen erzeugten rauen Schnittflächen, eine verbesserte Futterqualität gewährleisten und einen geringen Leistungsbedarf beanspruchen.The known device generates, in particular in the area of the cutting blades, a smooth cutting surface on the end wall, which, compared to the known rough cutting surfaces produced by milling rollers, ensures improved feed quality and requires a low power requirement.

Zwar verfügt auch die Förderwalze seitlich über Schneidklingen, welche den vom Umfangskreis dieser Schneidklingen überstrichenen Bereich schneidend vom Flachsilo abtrennt, jedoch verbleibt an den schmalen seitlichen Schnittflächen, dort wo im sich verengenden, keilförmigen Raum, zwischen und neben der Leitvorrichtung und dem Umfangkreis der Schneidklingen das Futter von den Schneidklingen nicht erfasst wird, ein Bereich, in dem das Futter nicht geschnitten, sondern weitgehend aus dem Flachsilo herausgelöst wird. Hierdurch entstehen in diesem Bereich Aufrauungen und Ausfransungen, die die Futterqualität mindern, da in diesem Bereich des Flachsilos Eindringen von Luft und Feuchtigkeit erleichtert wird.Although the conveyor roller also has cutting blades laterally which cut off the area swept by the circumferential circle of these cutting blades, it remains on the narrow lateral cut surfaces, where in the narrowing, wedge-shaped space, between and beside the guide device and the circumferential circle of the cutting blades Food is not detected by the cutting blades, an area in which the food is not cut, but largely dissolved out of the flax silo. This results in roughening and fraying in this area, which reduce the quality of the feed, since in this area of the flax silo the penetration of air and moisture is facilitated.

Im Bereich der Ausfransungen wird dem Absenken der Entnahmevorrichtung ein Widerstand entgegengesetzt, der durch glatt abgetrennte Schnittflächen noch leistungsmindernd reduziert werden kann.In the area of the fraying, the lowering of the removal device is counteracted by a resistance which can be reduced even further by reducing its performance by smoothly cutting cut surfaces.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, das Gerät zur Futterentnahme so zu verbessern, dass eine glatte Anschnittfläche nicht nur an der Frontseite des U-förmigen Futterstreifens sondern auch an den Seitenflächen erzeugt wird.Object of the present invention is therefore to improve the device for feed removal so that a smooth gate surface is generated not only on the front side of the U-shaped food strip but also on the side surfaces.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei einem Gerät zur Futterentnahme nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 an den Seiten der Leitvorrichtung Schneidmesser angeordnet sind. Beim Absenken der Schneideinrichtung wird die Silage somit im Bereich der Seitenschenkel der u-förmigen Futterscheibe nicht aus dem Flachsilo herausgerissen, sondern von der diese Seitenbereich überstreichenden Schneide der Schneidmesser abgetrennt. Zwar ist es grundsätzlich möglich, die Schneidvorrichtung nur mit einem zusätzlichen Schneidmesser auszustatten und so eine L-förmige Anschnittfläche zu erzeugen, jedoch werden vorzugsweise an beiden Seiten der Leitvorrichtung Schneidmesser angebracht, so dass der Anschnitt des Flachsilos, welches deutlich breiter ist, als die Schneidvorrichtung, nicht nur, Futterstreifen für Futterstreifen, von rechts nach links bzw. links nach rechts, erfolgen kann, sondern auch von der Mitte aus, indem dort ein U-förmiger Futterstreifen abgetrennt wird.This object is achieved in that in a device for feed removal according to the preamble of claim 1 are arranged on the sides of the guide cutting blades. When lowering the cutting device, the silage is thus not torn in the region of the side legs of the U-shaped chuck disc from the flax silo, but separated from the side of this sweeping edge of the cutting blade. Although it is in principle possible to equip the cutting device only with an additional cutting blade and so to produce an L-shaped gate surface, however, cutting blades are preferably mounted on both sides of the guide, so that the gate of the flax silo, which is significantly wider than the cutting device , not only, lining strips for food strips, from right to left or left to right, can take place, but also from the center by a U-shaped lining strip is separated there.

Vorzugsweise sind die Schneidmesser mit Schneiden versehen, welche seitlich neben den Schneidklingen deren äußeren Umfangkreis durchstoßen. Hierdurch erfolgt eine Überdeckung zwischen dem Bereich der seitlichen Anschnittfläche, welcher durch die auf der Förderwalze angebrachten Schneidklingen vom Flachsilo abgetrennt wird und dem Bereich, welcher von den erfindungsgemäßen Schneidklingen im Freischnitt abgeschnitten wird. Somit ist gewährleistet, dass die Seitenflächen der u-förmigen Futterstreifen vollständig durch einen schneidenden Trennvorgang aus dem Flachsilo herausgetrennt werden. Im sich überlappenden Bereich wirken Schneidmesser und Schneidklinge scherenartig als Schneide und Gegenschneide.Preferably, the cutting blades are provided with cutting edges which pierce laterally next to the cutting blades whose outer peripheral circle. As a result, an overlap occurs between the region of the lateral gating surface, which is separated from the flat silo by the cutting blades mounted on the conveying roller and the region which is cut off by the cutting blades according to the invention in the free cut. This ensures that the side surfaces of the U-shaped feed strips are completely separated by a cutting separation process from the flax silo. In the overlapping area cutting blade and cutting blade act like scissors as a cutting edge and counter blade.

Das vollständige Herausschneiden des Futterstreifens und der scherenartige Trennvorgang, ist auch, zumindest bis zu einem gewissen Grad, dann noch gewährleistet, wenn die Schneidklingen und Schneidmesser durch Verschleiß und Nachschleifen nicht mehr ihre ursprüngliche Größe aufweisen, sondern kleiner geworden sind.The complete excision of the food strip and the scissors-like separation process, is also, at least to some extent, then still guaranteed when the cutting blades and cutting blades no longer have their original size due to wear and regrinding, but have become smaller.

In Abhängigkeit von den individuellen Bedingungen, beispielsweise von der Silageart, kann es vorteilhaft sein die Schneidklingen an der Außenseite der Schneidmesser vorbeilaufen zu lassen. Unter anderen Bedingungen kann es günstig sein, die Schneidklingen an der Innenseite der entlanglaufen zu lassen. Vorteilhaft ist es in beiden Fällen, wenn zwischen Schneidmesser und Schneidklinge ein spitzer Winkel x bzw. y vorgesehen ist, wodurch die Gefahr einer Kollision bzw. eines Ineinandergreifens von Schneidmesser und Klinge reduziert wird.Depending on the individual conditions, for example of the silage type, it may be advantageous to let the cutting blades pass the outside of the cutting blades. Under other conditions, it may be convenient to let the cutting blades run along the inside of the. It is advantageous in both cases, if between the cutting blade and cutting blade an acute angle x or y is provided, whereby the risk of collision or interlocking of the cutting blade and blade is reduced.

Die Form der Schneide kann gerade, konvex oder konkav sein. Welche Ausführungsform bevorzugt wird, ist abhängig von den individuellen Einsatzverhältnissen und ggf. auch von den Herstellkosten der Schneidmesser.The shape of the cutting edge can be straight, convex or concave. Which embodiment is preferred depends on the individual conditions of use and possibly also on the manufacturing costs of the cutting blades.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Schneiden der Schneidmesser mit einer Profilierung versehen sind. Eine solche Profilierung, bei der es sich beispielsweise um einen wellenartigen Anschliff oder eine gezackte Kontur handeln kann, kann sich, zumindest zum Teil in Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen, positiv auf die aufzuwendende Schneidkraft oder das Verschleißverhalten auswirken.In a preferred embodiment, the cutting edges of the cutting blades are provided with a profiling. Such profiling, which may be, for example, a wave-like bevel or a serrated contour, may have a positive effect on the cutting force or wear behavior, at least in part depending on the conditions of use.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt.The invention will be described below with reference to an exemplary embodiment and illustrated in the drawings.

1 zeigt die Entnahmevorrichtung am teilweise dargestellten Schwenkarm eines nicht abgebildeten Futtermischwagens. 1 shows the removal device on the partially shown pivot arm of a feed mixer wagon, not shown.

2 zeigt eine Draufsicht nach 1. 2 shows a plan view 1 ,

3 zeigt die Anordnung von Schneidmesser und Schneidklinge im sich überdeckenden Schnittbereich. 3 shows the arrangement of cutting blade and cutting blade in the overlapping cutting area.

4 zeigt die Ausführungsformen der Schneidmesser. 4 shows the embodiments of the cutting blade.

Die 1 und 2 zeigen das Gerät (5) zur Futterentnahme aus Flachsilos (30), welches im Wesentlichen eine Entnahmevorrichtung (6) und einem Schwenkarm (15) umfasst und mit dem nur teilweise dargestellten Schwenkarm (15) an einem nicht abgebildeten Futtermischwagen um eine daran befindliche Achse, in bekannter Weise, schwenkbar gelagert ist.The 1 and 2 show the device ( 5 ) for feed removal from flax silos ( 30 ), which essentially comprises a removal device ( 6 ) and a swivel arm ( 15 ) and with the swivel arm only partially shown ( 15 ) Is mounted pivotably on a not shown feed mixer wagon about an axis located thereon, in a known manner.

Der auf der Achse gelagerte Schwenkarm (15) ist mit einem Förderband (16) ausgestattet, welches in einem Förderschacht (17) umläuft, er trägt an seinem äußeren Ende die Entnahmevorrichtung (6). Die Schwenkbewegungen werden über Hubzylinder gesteuert.The mounted on the axle arm ( 15 ) is with a conveyor belt ( 16 ), which in a conveyor shaft ( 17 ), it carries at its outer end the sampling device ( 6 ). The pivoting movements are controlled by lifting cylinders.

Die Entnahmevorrichtung (6) besteht aus einem Gehäuse (11) dessen Gehäusemantel (13) an seiner Rückseite (28) mit dem Förderschacht (17) verbunden ist. Die Verbindungsstelle bildet eine Öffnung (29), die als Übergang des Futters von der Entnahmevorrichtung (6) in den Förderschacht (17) ausgebildet ist. Seitlich wird der Gehäusemantel (13) von Seitenwänden (12) begrenzt, in welchen auf einer Achse (10) eine Förderwalze (9) gelagert ist. Entlang des vorn offenen Gehäuses (11) ist oben am Rand des Gehäusemantels (13) eine Abstreifleiste (14) angebracht, deren Spitze bis nah an die in Position (A) befindliche Stirnwand (44) heranreicht. Ferner sind an den Seitenwänden (12), auf einer parallelen zur Achse (10) der Förderwalze liegende Mittelachse (42), beidseitig Achszapfen (41) angebracht, auf denen eine Leitvorrichtung (39) schwenkbar gelagert ist, diese besteht im Wesentlichen aus auf den Achszapfen (41) gelagerten, sichelförmigen, mittels eines Querrohres (43) verbundenen Hebeln (38), die am Querrohr (43) eine haubenförmige, durch Stege (45) verstärkte Stirnwand (44) tragen, an welcher am unteren Ende ein Schneidbalken (7), vorzugsweise mit einem waagerechten Schneidmesser (8), mit nach unten gerichteten Schneiden, angeordnet ist. Der Antrieb der Schneidmesser (8) erfolgt in bekannter Weise hydraulisch. Am Schneidbalken (7) sind auch Doppelmesser oder andere bewährte Trennmittel verwendbar.The sampling device ( 6 ) consists of a housing ( 11 ) whose housing jacket ( 13 ) on its back ( 28 ) with the delivery shaft ( 17 ) connected is. The connection point forms an opening ( 29 ), which as a transition of the feed from the sampling device ( 6 ) in the production shaft ( 17 ) is trained. Laterally, the housing shell ( 13 ) of side walls ( 12 ), in which on one axis ( 10 ) a conveyor roller ( 9 ) is stored. Along the front open case ( 11 ) is at the top of the edge of the housing shell ( 13 ) a squeegee ( 14 ), the tip of which is close to the end wall in position (A) ( 44 ). Furthermore, on the side walls ( 12 ), on a parallel to the axis ( 10 ) of the conveyor roller lying central axis ( 42 ), on both sides journals ( 41 ) on which a guide device ( 39 ) is pivotally mounted, this consists essentially of the journal ( 41 ), crescent-shaped, by means of a cross tube ( 43 ) associated levers ( 38 ), which are at the cross tube ( 43 ) a dome-shaped, by webs ( 45 ) reinforced end wall ( 44 ), at which at the lower end a cutting bar ( 7 ), preferably with a horizontal cutting blade ( 8th ), with downwardly directed cutting edges. The drive of the cutting knives ( 8th ) takes place hydraulically in a known manner. On the cutting bar ( 7 ) also double knives or other proven release agents can be used.

Die Stirnwand (44) und ihr Schneidbalken (7) besitzen die gleiche Breite wie das Gehäuse (11) der Förderwalze (9). Damit die seitlich neben dem Gehäuse (11) gelagerten Hebel (38), beim Abtrennen vom Futter nicht mit dem Flachsilo (30) in Berührung kommen, sind diese sichelförmig ausgebildet und oberhalb des Gehäuses (11) so weit verkröpft, dass der Anschluss (47) an das Querrohr (43) nicht seitlich über das Gehäuse (11) hervorsteht.The front wall ( 44 ) and her cutting bar ( 7 ) have the same width as the housing ( 11 ) of the conveyor roller ( 9 ). So that the side next to the housing ( 11 ) mounted levers ( 38 ), when separating from the feed not with the flax silo ( 30 ) come into contact with each other, they are crescent-shaped and above the housing ( 11 ) so far cranked that the connection ( 47 ) to the cross tube ( 43 ) not laterally over the housing ( 11 protruding).

Die Leitvorrichtung (39) ist mittels eines Hydrozylinders (40), der am Querrohr (43) angreift und sich am Förderschacht (17) am Lagerbock (46) abstützt, von einer Position (A) in die Position (B) verschwenkbar. Die Position (A) wird in Arbeits-, Ruhe- und Transportstellung und die Position (B) bei der Aufnahme von Restgut am Flachsilo oder auch zur Aufnahme von haufenförmig am Boden gelagerten Futtermitteln verwendet.The guiding device ( 39 ) is by means of a hydraulic cylinder ( 40 ) on the cross tube ( 43 ) and at the conveyor shaft ( 17 ) on the bearing block ( 46 ), pivotable from a position (A) to the position (B). The position (A) is used in work, rest and transport position and the position (B) in the recording of residual material on flat silo or for receiving heap-shaped stored on the ground feed.

Die Förderwalze (9) trägt auf ihrem Walzenrohr (22) Förderspiralen (23, 24), deren Förderrichtung jeweils von außen zur Mitte gerichtet ist und im Bereich vor der Öffnung (29) zum Förderschacht (17) Wurfpaddel (25). Um die Griffigkeit der Förderspiralen (23, 24) zu steigern, können diese am Umfang mit Zacken (26) oder ähnlichen Profilierungen ausgestattet werden. The conveyor roller ( 9 ) carries on her roller tube ( 22 ) Conveyor spirals ( 23 . 24 ), whose conveying direction is directed from the outside to the center and in the area in front of the opening ( 29 ) to the conveyor shaft ( 17 ) Throw paddles ( 25 ). To improve the grip of the conveyor spirals ( 23 . 24 ), these can be jagged on the circumference ( 26 ) or similar profiles.

Zur Futterentnahme fährt der Futtermischwagen mit der über Hubzylinder hochgeschwenkten Entnahmevorrichtung (6) an die Oberkante des Flachsilos (30) heran, bis der Schneidbalken (7) so weit über dem Silostock steht, dass beim Absenken ein Futterstreifen der Dicke (D) entlang einer Schnittlinie (32), von der Stirnwand (37) des Flachsilos mittels des oszillierenden Schneidmessers (8) abgetrennt wird. Die relativ langsam rotierende Förderwalze (9), die mit seitlich angebrachten Klingen (21) ausgerüstet ist, übernimmt das abgetrennte Futter und fördert es oberschlächtig und strukturschonend innerhalb des Gehäuses (11), unter geringem Leistungsbedarf, zur Öffnung (29) des Förderschachtes (17) wo es durch die Wurfpaddel (25) unterstützt, an das Förderband (16) übergeben und in den Mischbehälter des Futtermischwagens gefördert wird, wo es von Mischschnecken mit anderen Futterarten- oder Komponenten vermischt und danach durch eine Luke über ein Querförderband seitlich in einem Futtergang abgelegt wird.For feed removal the feed mixer moves with the lifting device swung up by lifting cylinder ( 6 ) to the upper edge of the flax silo ( 30 ) until the cutting bar ( 7 ) so far above the silo stick, that when lowering a lining strip of thickness (D) along a cutting line ( 32 ), from the front wall ( 37 ) of the flax silo by means of the oscillating cutting blade ( 8th ) is separated. The relatively slowly rotating conveyor roller ( 9 ), with side-mounted blades ( 21 ), takes over the separated feed and promotes it superficially and structurally gentle within the housing ( 11 ), with low power requirements, for opening ( 29 ) of the production well ( 17 ) where it passes through the throw paddles ( 25 ), to the conveyor belt ( 16 ) and conveyed into the mixing container of the feed mixer wagon, where it is mixed by mixing screws with other feed types or components and then deposited laterally in a feed aisle through a hatch via a cross conveyor belt.

An der seitlichen Schnittlinie (48) erfolgt die Abtrennung des Futters vom Flachsilo (30) mittels der an den äußeren Enden der Förderwalze (9) angebrachten, umlaufenden Schneidklingen (21) und in dem, von diesen nicht bestrichenen, zwischen Umfangkreis (49) der Schneidklingen (21) und der Schnittlinie (32) der Stirnwand befindlichen Zwischenraum, durch Schneidmesser (50; 50'; 50''), welche an den Seiten (36) der Leitvorrichtung (39) starr angeordnet sind und mit ihren Spitzen den Umfangkreis (49) durchstoßen.At the lateral cutting line ( 48 ), the separation of the feed from the flax silo ( 30 ) by means of the at the outer ends of the conveyor roller ( 9 ), circumferential cutting blades ( 21 ) and in which, by these uncoated, between circumference circle ( 49 ) of the cutting blades ( 21 ) and the cutting line ( 32 ) of the end wall, by cutting blades ( 50 ; 50 '; 50 '' ), which on the sides ( 36 ) of the guide device ( 39 ) are arranged rigidly and with their tips the circumference circle ( 49 ).

Vorzugsweise werden die Schneiden (51) der Schneidmesser (50) konkav ausgeführt, bedarfsweise können sie geradlinig (50') bzw. konvex (50'') ausgeführt sein (siehe 4). Die Befestigung der Schneidmesser (50; 50'; 50'') erfolgt vorzugsweise mittels Schraubverbindung, um Austauschbarkeit zu gewährleisten. Die Schneidmesser (50; 50'; 50'') durchstoßen den Umfangkreis (49) wahlweise an der Außen- oder Innenseite der umlaufenden Schneidklingen (21), nahe neben diesen.Preferably, the cutting edges ( 51 ) the cutting blade ( 50 ) concave, if necessary, they can be straight ( 50 ' ) or convex ( 50 '' ) (see 4 ). The attachment of the cutting blade ( 50 ; 50 '; 50 '' ) is preferably by means of a screw connection to ensure interchangeability. The cutting knives ( 50 ; 50 '; 50 '' ) pierce the circumference circle ( 49 ) optionally on the outside or inside of the rotating cutting blades ( 21 ), next to these.

Versuche haben gezeigt, dass neben der parallelen Einstellung zwischen Schneidmesser (50; 50'; 50'') und Schneidklinge (21) (3a), eine geringe Schrägstellung der Schneidmesser (50; 50'; 50'') um einen Winkel (x) (3b) an der Außenseite, oder einem Winkel (y) (3c) an der Innenseite der Schneidklingen (21), die Schneidarbeit erleichtern.Experiments have shown that in addition to the parallel setting between cutting blade ( 50 ; 50 '; 50 '' ) and cutting blade ( 21 ) ( 3a ), a slight inclination of the cutting blade ( 50 ; 50 '; 50 '' ) by an angle (x) ( 3b ) on the outside, or an angle (y) ( 3c ) on the inside of the cutting blades ( 21 ), which facilitate cutting work.

Die Schneiden (51) der Schneidmesser (50; 50'; 50'') können mit einer zacken- oder wellenförmigen Profilierung (27) ausgestattet sein, oder glattlinig verlaufen.The cutting edges ( 51 ) the cutting blade ( 50 ; 50 '; 50 '' ) can be formed with a serrated or wavy profiling ( 27 ), or run smoothly.

Damit oberhalb der Schneidmesser (50; 50'; 50''), seitlich kein aufquellendes Futter gegen die erzeugte Schnittfläche (48) drückt und so Aufrauungen verursacht, sind die Schneidmesser (50; 50'; 50'') so gestaltet, dass der Raum zwischen Umfangkreis (49) und Stirnwand (44) seitlich von diesen überdeckt wird. Bezugszeichenliste: 5 Gerät zur Futterentnahme 38 Hebel 6 Entnahmevorrichtung 39 Leitvorrichtung 7 Schneidbalken 40 Hydrozylinder 8 Schneidmesser 41 Achszapfen 9 Förderwalze 42 Mittelachse 10 Achse 43 Querrohr 11 Gehäuse 44 Stirnwand 12 Seitenwand 45 Steg 13 Gehäusemantel 46 Lagerbock 14 Abstreifleiste 47 Anschluss 15 Schwenkarm 48 Schnittfläche 16 Förderband 49 Umfangkreis 17 Förderschacht 50 Schneidmesser (konkave Schneide) 21 Schneidklinge 50' Schneidmesser (gerade Schneide) 22 Walzenrohr 50'' Schneidmesser (konvexe Schneide) 23 Förderspirale 51 Schneide 24 Förderspirale A Position (Arbeitsstellung) 25 Wurfpaddel B Position (Restgutaufnahme) 26 Zacke D Dicke 27 Profilierung X Winkel 28 Rückseite Y Winkel 29 Öffnung 30 Flachsilo 32 Schnittlinie 36 Seite 37 Stirnwand So above the cutting blade ( 50 ; 50 '; 50 '' ), side no swelling lining against the generated cut surface ( 48 ) and thus causes roughening, the cutting knives ( 50 ; 50 '; 50 '' ) designed so that the space between peripheral circle ( 49 ) and end wall ( 44 ) is covered laterally by these. LIST OF REFERENCE NUMBERS 5 Device for feed removal 38 lever 6 removal device 39 guide 7 cutter bar 40 hydraulic cylinders 8th cutting blade 41 journal 9 conveyor roller 42 central axis 10 axis 43 cross tube 11 casing 44 bulkhead 12 Side wall 45 web 13 housing jacket 46 bearing block 14 squeegee 47 connection 15 swivel arm 48 section 16 conveyor belt 49 peripheral circle 17 production well 50 Cutting knife (concave cutting edge) 21 cutting blade 50 ' Cutting knife (straight edge) 22 roll tube 50 '' Cutting knife (convex cutting edge) 23 spiral conveyor 51 cutting edge 24 spiral conveyor A Position (working position) 25 impeller paddles B Position (residual material intake) 26 jag D thickness 27 profiling X angle 28 back Y angle 29 opening 30 silo 32 intersection 36 page 37 bulkhead

Claims

Device for feed removal ( 5 ) from feed stores, in particular from flat silos ( 30 ), which is pivotally mounted on a feed mixer and at the outer end of its with a conveyor belt ( 16 ) equipped swivel arm ( 15 ) a removal device ( 6 ), which frontally on flat silos ( 30 ) Separates the silage and feed it to the conveyor belt ( 16 ) for forwarding in a mixing container, wherein the removal width of the delivery shaft width of the pivoting arm ( 15 ) and wherein the removal device ( 6 ) with a conveyor roller ( 9 ) and a pivotable guide device ( 39 ) at the bottom of its front wall ( 44 ) a cutting bar ( 7 ), is equipped, after the German Patent 10 2011 053 437 characterized in that on the sides ( 36 ) of the guide device ( 39 ) Cutting knife ( 50 ; 50 '; 50 '' ) are arranged.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting blades ( 50 ; 50 '; 50 '' ) with cutting ( 51 ), which laterally next to the cutting blades ( 21 ) whose outer circumferential circle ( 49 ).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the conveyor roller ( 9 ) Cutting blades ( 21 ), which on the outer sides of the cutting blade ( 50 ; 50 '; 50 '' ) pass by.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting blades ( 21 ) on the insides of the cutting blades ( 50 ; 50 '; 50 '' ) pass by.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting blades ( 50 ; 50 '; 50 '' ) are arranged with an outwardly directed angle (x).

Device according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the cutting blades ( 50 ; 50 '; 50 '' ) are arranged at an inwardly directed angle (y).

Device according to one of claims 1-6, characterized in that the cutting edges ( 51 ) the cutting blade ( 50 ' ) have a linear contour.

Device according to one of claims 1-6, characterized in that the cutting edges ( 51 ) the cutting blade ( 50 ) have a concave contour.

Device according to claims 1-6, characterized in that the cutting edges ( 51 ) the cutting blade ( 50 '' ) have a convex contour.

Device according to one of claims 1-9, characterized in that the cutting ( 51 ) the cutting blade ( 50 ; 50 '; 50 '' ) with a profiling ( 27 ) are provided.

Device according to one of claims 1-10, characterized in that the between peripheral circle ( 49 ) and end wall ( 44 ) of the cutting blades ( 21 ) unrecognized space, laterally from the cutting blades ( 50 ; 50 '; 50 '' ) is covered.