DE202007015665U1

DE202007015665U1 - Hoe

Info

Publication number: DE202007015665U1
Application number: DE200720015665
Authority: DE
Original assignee: Komptech GmbH
Current assignee: Komptech GmbH
Priority date: 2007-11-09
Filing date: 2007-11-09
Publication date: 2009-03-26
Anticipated expiration: 2017-11-10
Also published as: EP2058095B1; DK2058095T3; EP2058095A2; ES2542349T3; EP2058095A3

Abstract

Hackmaschine, insbesondere zum Hacken von Stammholz und/oder Grünschnitt, mit einer Einzugseinheit, einer Zerkleinerungseinheit und einem Materialtransportsystem, bestehend aus einem Gebläseaustrag und/oder einem Förderbandaustrag, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hackgutsammelsystem zur Zuführung des Hackgutes an den Förderbandaustrag oder den Gebläseaustrag vorgesehen ist, das aus einem Schneckenförderer besteht und das bei geschlossenem Fördertrog das Hackgut direkt in ein Gebläse des Gebläseaustrags und bei geöffnetem Fördertrog das Hackgut auf ein Förderband des Förderbandaustrages fördert.Chipper, in particular for chopping trunk wood and / or green waste, with a feeder unit, a shredding unit and a Material transport system consisting of a blower outlet and / or a conveyor belt discharge, characterized that a wood chips collection system for feeding the wood chips to the conveyor belt discharge or blower outlet is provided, which consists of a screw conveyor and that with closed conveyor trough the wood chips directly into a fan of blower discharge and while open Feed trough the wood chips on a conveyor belt of the Förderbandaustrages promotes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hackmaschine, insbesondere zum Hacken von Stammholz und/oder Grünschnitt, mit einer Einzugseinheit, einer Zerkleinerungseinheit und einem Materialtransportsystem, bestehend aus einem Gebläseaustrag und/oder einem Förderbandaustrag.The The invention relates to a chipper, in particular for chopping Trunk wood and / or green waste, with a feeder unit, a crushing unit and a material transport system consisting from a blower outlet and / or a Förderbandaustrag.

Derartige Hackmaschinen sind bereits aus der DE 198 18 165 C1 bekannt. Die wesentlichen Elemente einer derartigen Hackmaschine werden durch einen Hackrotor ausgebildet, der sogenannte Hackmesser auf seinem Umfang trägt, sowie ein mit den Hackmessern zusammenwirkendes stationäres Gegenschneidenwerkzeug, welches an dem den Hackrotor umgebenden Gehäuse der Hackmaschine fest angeordnet ist. Dem Hackrotor vorgelagert ist eine Einzugseinheit, über welche das Hackmaterial, also beispielsweise das Stammholz oder aber auch der Grünschnitt, zugeführt wird. Die Einzugseinheit weist in der Regel eine Anzahl von Einzugswalzen auf, die regelmäßig in einer oberen und einer unteren Reihe angeordnet sind. Diese Einzugswalzen fördern das Stammholz bzw. den Grünschnitt der Messereinheit bestehend aus den am Hackrotor angeordneten Hackmessern und den Ge genschneidenwerkzeugen zu. Dabei wird insbesondere das Stammholz längs ausgerichtet und in Richtung seiner Längsachse dem Hackrotor zugeführt.Such chippers are already out of the DE 198 18 165 C1 known. The essential elements of such a chopping machine are formed by a chopping rotor, which carries so-called chopping knives on its circumference, as well as cooperating with the chopping knives stationary counter cutting tool, which is fixedly arranged on the chopping rotor surrounding the housing of the chipper. In front of the chopping rotor is a feeder unit, via which the chopping material, that is, for example, the trunk wood or else the green waste, is supplied. The draw-in unit usually has a number of draw-in rollers, which are arranged regularly in an upper and a lower row. These feed rollers promote the stem wood or the green section of the blade unit consisting of the chopping knives arranged on the chopping blades and the Ge gene cutting tools. In particular, the log is longitudinally aligned and fed in the direction of its longitudinal axis of the chopping rotor.

Der Hackrotor der Hackmaschine erzeugt Hackspäne, die eine gewisse Länge aufweisen. Die Schnittlänge der Hackschnitzel hängt von verschiedenen Betriebsfaktoren ab. So ergibt sich die Schnittlänge einerseits durch die eingestellte Vorschubgeschwindigkeit des Einzugs und andererseits aus der Frequenz des Passierens der Hackmesser entlang des Einzugsquerschnitts. Zum andern hängt die Hackspanlänge auch vom Messervorstand der Hackmesser ab, wie es insbesondere aus der DE 198 18 165 C1 hervorgeht.The chopping rotor of the chipper produces chips that have a certain length. The cutting length of wood chips depends on various operating factors. Thus, the cutting length results on the one hand by the set feed rate of the feeder and on the other hand from the frequency of passing the chopping knives along the intake cross-section. On the other hand, the Hackspanlänge also depends on the Messervorstand the cleaver, as it in particular from the DE 198 18 165 C1 evident.

Bei mobilen Hackmaschinen wurde in letzter Zeit der Gebläseaustrag zunehmend durch einen Förderbandaustrag ersetzt.at Mobile chippers has been the blower litter lately increasingly replaced by a Förderbandaustrag.

Der wesentliche Vorteil eines Förderbandaustrags gegenüber dem Gebläseaustrag liegt darin, dass das Hackgut nicht weiter im Gebläse zerkleinert wird und die Staubentwicklung wesentlich geringer ist. Des weiteren ist auch die Leistungsaufnahme und der Verschleiß bei einem Förderbandaustrag wesentlich geringer. Daher bieten mittlerweile verschiedene Hersteller alternativ einen Förderbandaustrag an, wobei hier in der Regel entweder ein Gebläseaustrag oder ein Förderbandaustrag vorgesehen wird.Of the substantial advantage of a Förderbandaustrags opposite the blower outlet is that the wood chips are not is further crushed in the fan and the dust is much lower. Furthermore, the power consumption is also and the wear on a conveyor belt discharge much lower. Therefore, meanwhile, different manufacturers offer Alternatively, a Förderbandaustrag, here in the Usually either a blower discharge or a conveyor belt discharge is provided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Hackmaschine derart weiterzubilden, dass das Hackgut alternativ einem Gebläseaustrag oder einem Förderbandaustrag zugeführt werden kann, ohne entsprechende konstruktive Umgestaltungen der Hackmaschine vorsehen zu müssen.task The present invention is a generic To further develop a chipper such that the wood chips alternatively a blower outlet or a conveyor belt discharge can be supplied without corresponding constructive To provide reshaping of the chipper.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Kombination der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention This object is achieved by the combination of the features of claim 1 solved.

Demnach ist eine Hackmaschine vorgesehen, die insbesondere zum Hacken von Stammholz und/oder Grünschnitt dient. Diese Hackmaschine weist eine Einzugs einheit, eine Zerkleinerungseinheit und ein Materialtransportsystem auf, das aus einem Gebläseaustrag und/oder einem Förderbandaustrag besteht. Erfindungsgemäß wird ein Hackgutsammelsystem zur Zuführung des Hackgutes an den Förderbandaustrag oder den Gebläseaustrag vorgesehen, das aus einem Schneckenförderer besteht, das bei geschlossenem Fördertrog das Hackgut direkt in ein Gebläse des Gebläseaustrags und bei geöffnetem Fördertrog das Hackgut auf ein Förderband des Förderbandaustrages fördert.Therefore is a chopping machine provided, in particular for chopping Trunk wood and / or green waste is used. This chipper has a feeder unit, a shredding unit and a material transport system on, which consists of a blower discharge and / or a conveyor belt discharge. According to the invention, a wood chips collection system for Feeding the chips to the Förderbandaustrag or the blower discharge provided by a screw conveyor exists, the closed wood trough the wood chips directly into a blower of blower discharge and with open conveyor trough the wood chips on a conveyor belt of Förderbandaustrages promotes.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird das Hackgut demnach mit einem Schneckenförderer gesammelt und bei geschlossenem Förderdruck, das heißt geschlossener Schneckenwanne zum Gebläse gefördert. Will man nun einen Abtransport über ein Förderband vornehmen, kann bei entsprechend angebautem Förderband das Hackgut durch einfaches Öffnen eines Teilbereichs des Fördertrogs bzw. der Schneckenwanne auf das Förderband gefördert werden. Hierdurch kann eine sehr flexible Gebläselösung mit einer sehr schonenden Förderbandaustragslösung alternativ bezogen auf die jeweilige Arbeitssituation bei ein und derselben Hackmaschine genutzt werden.at the solution according to the invention is the wood chips thus collected with a screw conveyor and closed Delivery pressure, ie closed screw sump promoted to the blower. Will you now a removal over make a conveyor belt, can be used with appropriate Conveyor the wood chips by simply opening a portion of the conveyor trough or the screw trough be promoted on the conveyor belt. hereby can be a very flexible blower solution with a very gentle conveyor belt discharge alternative related to the respective work situation in one and the same Hacking machine to be used.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den sich an den Hauptanspruch anschließenden Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the main claim subsequent dependent claims.

Demnach kann sowohl ein Gebläseaustrag wie auch ein Förderbandaustrag gemeinsam an einer Hackmaschine gleichzeitig vorgesehen sein.Therefore can both a blower discharge as well as a Förderbandaustrag be provided together on a chipper simultaneously.

Weiterhin kann das Förderband in Arbeitsstellung links und rechts schwenkbar sein. Zur Vereinfachung des Transports kann das Förderband auch faltbar ausgebildet sein.Farther can the conveyor belt in working position left and right be swiveling. To simplify the transport, the conveyor belt can also be formed foldable.

Des weiteren kann das Förderband von der Hackmaschine abnehmbar sein.Of Further, the conveyor belt of the chipper can be removed be.

Schließlich weist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung das Austragsgebläse eine stufenlose Drehzahlregelung für eine Wurfweiteneinstellung bzw. Leistungsoptimierung auf.Finally, according to a further preferred embodiment of the invention, the discharge fan has a stepless speed control for a throw distance setting or performance optimization on.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigen in der beigefügten Zeichnung:Further Features, details and advantages of the invention will become apparent the following description of a graphically illustrated Embodiment. In the attached drawing:

1: eine perspektivische Gesamtdarstellung einer erfindungsgemäßen Hackmaschine, 1 : an overall perspective view of a chopping machine according to the invention,

2: eine perspektivische Detailansicht des Hackgutsammelsystems in der Hackmaschine gemäß 1 in einer ersten Arbeitsstellung, 2 : A perspective detail view of the wood chips collection system in the chipper according to 1 in a first job,

3: das Hackgutsammelsystem gemäß 2 in einer zweiten Arbeitsstellung und 3 : the wood chips collection system according to 2 in a second job and

4: eine teilweise geschnittene perspektivische Detaildarstellung eines Teils der erfindungsgemäßen Hackmaschine nach 1. 4 : A partially sectioned perspective detail of a part of the chopping machine according to the invention 1 ,

Die in 1 dargestellte Hackmaschine 10 ist auf einem Anhängerchassis 12 aufgebaut, das in hier nicht näher dargestellter Art und Weise an einen Schlepper anhängbar ist. Es weist eine Einzugseinheit 14 und ein Materialtransportsystem auf. Zwischen der Einzugseinheit 14 und dem Materialtransportsystem ist ein Hackrotor 13 angeordnet.In the 1 illustrated chopping machine 10 is on a trailer chassis 12 constructed, which can be attached to a tractor in not shown here manner. It has a feeder unit 14 and a material handling system. Between the feeder unit 14 and the material transport system is a hack rotor 13 arranged.

Die in 1 dargestellte Hackmaschine 10 weist ein Materialtransportsystem auf, das einerseits aus einem Gebläseaustrag 16 und andererseits einem Förderbandaustrag 18 besteht. Grundsätzlich sind beide Austragssysteme als Materialtransportsystemen in Hackmaschinen bekannt. Im hier vorliegenden Ausführungsbeispiel sind beide Austragssysteme verwirklicht, so dass alternativ der Austrag der Hackgutes über den Gebläseaustrag 16 oder über den Förderbandaustrag 18 ge wählt werden kann. Hierdurch ist eine Flexibilisierung für den Austrag des Hackgutes erreicht. Das Hackgut kann einerseits schonend über das Förderband 20 des Förderbandaustragssystems 18 Transport werden. Alternativ kann es über den Gebläseaustrag 16 aufgrund einer stufenlosen Drehzahlregelung zur Wurfweiteneinstellung in der gewünschten Wurfweite abgelegt werden.In the 1 illustrated chopping machine 10 has a Materialtransportsystem on the one hand from a blower outlet 16 and on the other hand a conveyor belt discharge 18 consists. Basically, both discharge systems are known as material transport systems in chippers. In the present embodiment, both discharge systems are realized, so that alternatively the discharge of wood chips on the blower outlet 16 or over the conveyor belt discharge 18 ge can be selected. As a result, a flexibility for the discharge of the wood chips is achieved. The woodchip can on the one hand gently on the conveyor belt 20 of the conveyor belt discharge system 18 Be transport. Alternatively it can be via the blower outlet 16 be stored in the desired throw due to a continuous speed control for throw setting.

In 4 ist der innere Aufbau der Hackmaschine 10 gezeigt. Unterhalb der Zerkleinerungseinheit 15 ist ein Hackgutsammelsystem 24 angeordnet, das aus einer Reihe von Schneckenförderern 26 besteht, die teilweise senkrecht zueinander angeordnet sind. Die Schnecken 26 verlaufen in einem Fördertrog 28 und transportieren das hier nicht näher dargestellte Hackgut in Richtung des Materialtransportsystems.In 4 is the internal structure of the chipper 10 shown. Below the shredding unit 15 is a wood chips collection system 24 arranged, consisting of a series of screw conveyors 26 consists, which are partially perpendicular to each other. The snails 26 run in a conveyor trough 28 and transport the wood chips not shown here in the direction of the material transport system.

Das Materialtransportsystem ist hier in Form der Förderbänder 20 und 21 einerseits und des Gebläses 30 mit anschließendem Gebläseaustrag 16 dargestellt. Ein Detail der Übergabe zwischen dem Schneckenförderer 24 und dem Materialtransportsystem ist in den 2 und 3 dargestellt. Hier ist in 2 ein Teilbereich des Fördertrogs 28 durch eine Öffnung 32 freigelegt, so dass das antransportierte Hackgut auf das unterhalb des Schneckenförderers 24 angeordnete Transportband 21 fällt und von dort über den Förderbandaustrag ausgetragen wird.The material transport system is here in the form of conveyor belts 20 and 21 on the one hand and the blower 30 followed by blower discharge 16 shown. A detail of the transfer between the screw conveyor 24 and the material transport system is in the 2 and 3 shown. Here is in 2 a section of the conveyor trough 28 through an opening 32 exposed, so that the transported wood chips on the below the screw conveyor 24 arranged conveyor belt 21 falls and is discharged from there via the Förderbandaustrag.

In 3 ist die Öffnung durch einen schiebbaren bzw. klappbaren Teil 34 des Fördertrogs 28 verschlossen. Hierdurch wird das hier nicht näher dargestellte Hackgut dem Gebläse 30 des Gebläseaustrags 16 zugeführt.In 3 is the opening through a sliding or hinged part 34 of the conveyor trough 28 locked. As a result, the wood chips, not shown here, the blower 30 the blower discharge 16 fed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19818165 C1 [0002, 0003]

Claims

Chopping machine, in particular for chopping logs and / or green waste, with a feed unit, a crushing unit and a material transport system consisting of a blower discharge and / or a Förderbandaustrag, characterized in that a wood chips collection system is provided for feeding the wood chips to the Förderbandaustrag or the blower outlet , which consists of a screw conveyor and the chopped material promotes the woodchip directly on a conveyor belt of the conveyor belt discharge with a closed conveyor trough the chaff directly into a fan of the blower discharge and with open conveyor trough.

Chipper according to claim 1, characterized that both a blower discharge as well as a conveyor belt discharge is present in a chipper.

Chopping machine according to claim 1 or 2, characterized that the conveyor belt in working position left and right is pivotable.

Chopping machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveyor belt for the transport is foldable.

Chopping machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the conveyor belt of the Chipper is removable.

Chopping machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the discharge blower a Stepless speed control for a throw distance adjustment or performance optimization.