DD293324A5

DD293324A5 - DEVICE FOR ADJUSTING THE ANDRUECK ROLLERS ARRANGED ON A SWIVELED SCALING GRILLE

Info

Publication number: DD293324A5
Application number: DD33936090A
Authority: DD
Inventors: Hartmut Nagel; Matthias Lohse
Original assignee: Planeta Druckmaschinenwerk Ag,De
Priority date: 1990-04-03
Filing date: 1990-04-03
Publication date: 1991-08-29
Also published as: DE4110771C2; DE4110771A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einstellen der an einem schwenkbaren Stabgitter angeordneten Andrueckrollen, die mit Transportbaender eines Baendertisches zusammenwirken sowie jeweils in einer in Bogentransportrichtung verlaufenden Laengsfuehrung verschiebbar gelagert sind und deren Abstand zu den im Anlegtisch angeordneten Vordermarken in Abhaengigkeit von der Bogenlaenge einstellbar ausgefuehrt ist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Einstellen der Andrueckrollen im Stabgitter so anzuordnen und funktionell so auszugestalten, dasz eine zentrale Einstellung sowie eine Einstellung der einzelnen Andrueckrollen moeglich und gleichzeitig eine gute Bedienbarkeit ohne zusaetzliche Hilfsmittel gesichert ist. Erfindungsgemaesz wird das dadurch erreicht, dasz die Schwenkachse des Stabgitters als mit Zahnscheiben versehene Stellwelle ausgebildet ist und den die Zahnscheiben umschlingenden Zahnriemen jeweils eine in der Fuehrungsschiene mittels Fuehrungselement angeordnete Andrueckrolle zugeordnet ist. Die Stellwelle ist mit einem Stellmotor versehen. Die Zahnscheiben sind an Stellelementen, welche mit der Stellwelle formschluessig verbunden sind, verstellbar angeordnet.{Druckmaschine; Bogenrotationsmaschine; Bogenanlage; UEberfuehrtisch; Baendertisch; Stabgitter; Transportbaender; Andrueckrolle; Andrueckrollenverstellung}The invention relates to a device for adjusting the arranged on a pivotable bar grids Andreckrollen, which cooperate with transport belts of a table table and are each slidably mounted in a running in the sheet transport direction Laengsfuehrung and whose distance to the arranged in the feed table front marks as a function of the arc length is made adjustable. The object of the invention is to arrange a device for adjusting the Andrueckrollen in the bar grating so and functionally designed so that a central setting and adjustment of the individual pressure rollers is possible and at the same time a good operability is secured without additional aids. According to the invention this is achieved by the fact that the pivot axis of the bar grating is formed as a toothed pulley adjusting shaft and the toothed pulleys belt around each one assigned in the Fuehrungsschiene by Fuehrungselement Andrueckrolle is assigned. The control shaft is equipped with a servomotor. The toothed disks are adjustably arranged on adjusting elements, which are positively connected to the adjusting shaft. Sheet-fed rotary machine; Sheet feeder; UEberfuehrtisch; Baendertisch; Bar grating; Transportbaender; pressure roller; Andrueckrollenverstellung}

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einstellen der an einem schwenkbaren Stabgitter angeordneten Andrückrollen, die mit Transportbandern eines Bändertisches zusammenwirken sowie jeweils in einer in Bogentransportrichtung verlaufenden Längsführung verschiebbar gelagert sind und deren Abstand zu den im Anlegtisch angeordneten Vordermarken in Abhängigkeit von der Bogenlänge einstellbar ausgeführt ist.The invention relates to a device for adjusting the arranged on a pivotable bar grating pressure rollers, which cooperate with conveyor belts of a belt table and are each slidably mounted in a direction extending in the sheet transport direction longitudinal guide and their distance to the arranged in the feed front brands in dependence on the arc length is made adjustable.

Charaktei istik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known prior art

Die von einem Bogenanleger vereinzelten Bogen werden bekanntlich mittels eines Überführtisches der bogenverarbeitenden Maschine, beispielsweise einer Druckmaschine, staffeiförmig zugeführt. Der Überführtisch besteht aus einem Bändertisch, der mit in Bogentransportrichtung umlaufenden Transportbändern ausgestattet ist und einem Stabgitter, welches schwenkbar am Bändertisch gelagert und mit Andrückrollen versehen ist.The sheets separated by a sheet feeder are known to be fed by means of a transfer table of the sheet-processing machine, such as a printing press, staffeiförmig. The transfer table consists of a belt table, which is equipped with circulating in the sheet transport direction conveyor belts and a bar grille, which is pivotally mounted on the belt table and provided with pressure rollers.

Die Andrückrollen wirken mit den Transportbändern zusammen und sichern so den Bogentransport.The pressure rollers interact with the conveyor belts and thus secure the sheet transport.

The front in the sheet transport direction row of pressure rollers has the task, the respective foremost sheet of Promote sheet pile against the leading marks and then release for alignment. These Andrückwellen must to the

Vordermarken so eingestellt werden, daß der auszurichtende Bogen beim Erreichen der Vordermarken außer Eingriff mit den Andrückrolle^ ist, um ein Stauchen des Bogens zu vermeiden.Front marks are set so that the sheet to be aligned when reaching the front marks out of engagement with the pressure roller ^ is to avoid compression of the sheet.

Andererseits dürfen die Andrückrollen nicht zu weit nach hinten versetzt sein, um einen zuverlässigen Transport der Bogen bis zur Anlage an die Vordermarken zu gewährleisten.On the other hand, the pressure rollers must not be offset too far to the rear, in order to ensure reliable transport of the sheets to the plant to the front lays.

Um die vorderen Andrückrollen während des Laufs der Maschine oder bei Auflagenwechsel zentral einstellen zu können, ist es bekannt, die Andrückrollen in einer an dem Stabgitter verschiebbar gelagerten Traverse anzuordnen und die Traverse mittels eines ebenfalls am Stabgitter vorgesehenen Stellmotors in oder entgegen der Bogenlaufrichtung zu verschieben.To be able to centrally adjust the front pressure rollers during the operation of the machine or when changing the support, it is known to arrange the pressure rollers in a traverse displaceably mounted on the bar grid and to move the traverse in or against the sheet travel direction by means of a positioning motor also provided on the bar grid.

Diese Anordnung hat den Nachteil, daß Bedienhandlungen, die ein Schwenken des Stabgitters erfordern, erschwert werden bzw. bei großformatigen Maschinen nur mit Hilfe zusätzlicher pneumatisch oder hydraulisch betriebener Hilfsmittel realisiert werden können, was letztlich zu einer Aufwandserhöhung fuhrt.This arrangement has the disadvantage that operator actions that require pivoting of the bar grating are made difficult or can be realized in large-scale machines only with the help of additional pneumatically or hydraulically operated tools, which ultimately leads to an increase in effort.

Nach der DE 3622693 ist es bekannt, die Andrückrollen auf einen durch eine gemeinsame Schiene gebildeten, gemeinsamen Träger aufzunehmen, der im Bändertisch geführt ist.According to DE 3622693 it is known to receive the pressure rollers on a common carrier formed by a common rail which is guided in the belt table.

Zur Verstellung dient eine mittels eines Stellmotors antreibbare Gewindespindel, die sich an der Unterseite des Bändortisches abstützt und im Eingriff mit dem Träger steht.To adjust serves a drivable by means of a servo motor threaded spindle, which is supported on the underside of the Bändortisches and is in engagement with the carrier.

Nachteilig ist bei dieser Einrichtung, daß die Andrückroller) mit dem Bändertisch unlösbar verbunden ist. Damit ist ein Abschwenken der Andrückrollen, das ist beispielsweise zum Entfernen eines Bogens bei einer Fehlanlage erforderlich, nicht möglich, was eine Erhöhung der Stillstandszeit und damit eine Verminderung der Produktivität der Gesamtmaschine bedingt.The disadvantage of this device that the Andrückroller) is inextricably linked to the belt table. This is a pivoting of the pressure rollers, which is required, for example, to remove a sheet at a faulty, not possible, which causes an increase in downtime and thus a reduction in productivity of the overall machine.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Einrichtung zum Einstellen der an einem Stabgitter angeordneten Andrückrollen, die die Produktivität der Gesamtmaschine nicht beeinträchtigt und mit einem geringen Aufwand zu fertigen ist.The aim of the invention is a device for adjusting the arranged on a bar grating pressure rollers that does not affect the productivity of the overall machine and is finished with little effort.

Essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Einstellen der Andrückrollen im Stabgitter so anzuordnen und funktionell so auszugestalten, daß eine zentrale Einstellung sowie eine Einstellung der einzelnen Andrückrollen möglich und gleichzeitig eine gute Bedienbarkeit ohne zusätzliche Hilfsmittel gesichert ist.The object of the invention is to arrange a device for adjusting the pressure rollers in the bar grating so and functionally designed so that a central setting and adjustment of the individual pressure rollers possible and at the same time a good operability is secured without additional aids.

According to the invention in a device according to the preamble of the first claim is achieved in that the Swivel axis of the bar grille is formed as provided with toothed wheels control shaft and the toothed discs

umschlingenden Zahnriemen jeweils eine in der Führungsschiene mittels Führungselement angeordnete Andrückrollezugeordnet ist. Die Stellwelle ist mit einem Stellmotor versehen.each belt around a arranged in the guide rail by means of guide element pressure roller is assigned. The control shaft is equipped with a servomotor.

The toothed disks are adjustably arranged on adjusting elements, which are positively connected to the actuating shaft. embodiment In one embodiment, the invention will be explained in more detail. In the drawings shows

Fig. 1: ein Stabgitter mit der Einrichtung zum Einstellen der Andrückrollen in der Draufsicht, Flg. 2: eine Seitenansicht gem. Fig. 1.Fig. 1: a bar grate with the means for adjusting the pressure rollers in plan view, Flg. 2: a side view acc. Fig. 1.

Das Stabgitter 1 besteht aus einem Stabgitterrahmen 2 und daran geklemmten Haltern 3. Die Halter 3 sind über die gesamte Breite des Stabgitterrahmens 2 verteilt angeordnet. Mit jeweils zwei in Bogenlaufrichtung 4 hintereinander liegenden Haltern 3 ist eine Führungsschiene 5 fest verbunden. An jeder Führungsschiene 5 ist ein Führungselement 6 verschiebbar vorgesehen, welches mit einem Zahnriemen 7 verbunden ist und als Lager für eine Andrückrolle 8 dient.The bar grille 1 consists of a bar grille frame 2 and clamped holders 3. The holder 3 are arranged distributed over the entire width of the bar grille frame 2. With two each in the sheet running direction 4 consecutive holders 3, a guide rail 5 is firmly connected. At each guide rail 5, a guide member 6 is slidably provided, which is connected to a toothed belt 7 and serves as a bearing for a pressure roller 8.

Der Stabgitterrahmen 2 ist mit Lagerzapfen 9 in Lagerböcken 10, die mit dem Bändertisch 11 fest verbunden sind, schwenkbar angeordnet. In den Lagerzapfen 9 ist eine Stellwelle 12 gelagert, die über eine Kupplung 13 mit einem am Lagerblock 10 angeflanschten Stellmotor 14 und über ein Klemmstück 16 mit einem am gegenüberliegenden Lagerbock 9 befestigten Potentiometer 15 verbunden ist. Auf der Stellwelle 12 sind entsprechend der im Stabgitter 1 angeordneten Führungsschienen 5 Zahnscheiben 17 vorgesehen, die jeweils mit einem Griffstück 17.1 versehen sind. Das Griffstück 17.1 kann durch eine Klemmschraube 19 mit einem Stellelement 18 geklemmt werden. Das Stellelement 18 weist eine konzentrisch zur Stellwelle 12 verlaufende Nut 18.1 auf, die mit der Klemmschraube 19 korrespondiert, und ist mittels einer Zapfenschraube 20 sowie einer in HerStellwelle 12 verlaufenden Nut 12.1 auf dieser arretierbar.The lattice frame 2 is pivotally mounted with bearing pins 9 in bearing blocks 10 which are fixedly connected to the belt table 11. In the bearing pin 9, a control shaft 12 is mounted, which is connected via a coupling 13 with a flange-mounted on the bearing block 10 servomotor 14 and a clamping piece 16 with a potentiometer 15 attached to the opposite bearing block 9. On the control shaft 12 5 toothed pulleys 17 are provided in accordance with the arranged in the bar grille guide rails 1, which are each provided with a handle 17.1. The handle 17.1 can be clamped by a clamping screw 19 with an actuating element 18. The adjusting element 18 has a groove 18.1 running concentrically with the adjusting shaft 12, which corresponds with the clamping screw 19, and can be locked on it by means of a pivot screw 20 and a groove 12.1 running in the shaft 12.

Jede der auf der Stellwelle 12 angeordneten Zahnscheiben 17 steht mit einem Zahnriemen 7 in Eingriff, dor durch zwei in der jeweils zugehörigen Führungsschiene 5 gelagerte Umlenkrollen 21 geführt und mittel einer ebenfalls in der Führungsschiene 5 angeordneten Spannrolle 22 gespannt wird. Ist es erforderlich, die Andrückrollen 8 gemeinsam in oder entgegen der Bogenlaufrichtung 4 zu verstellen, wird durch den Stellmotor 14 die Stellwelle 12 entsprechend verdreht und damit mittels der an den Zahnriemen 7 angelenkten Führungselementen 6 die Andrückrollen 8 um gleiche Strecken verschoben. Das mit Stellwelle 12 verbundene Potentiometer 15 dient dabei zur Ist-Wert-Erfassung.Each of the arranged on the control shaft 12 toothed discs 17 is connected to a toothed belt 7 in engagement, which is guided by two mounted in the respectively associated guide rail 5 pulleys 21 and is tensioned by means of a likewise arranged in the guide rail 5 tension roller 22. If it is necessary to adjust the pressure rollers 8 together in or against the sheet running direction 4, the adjusting shaft 12 is rotated accordingly by the servomotor 14 and thus moved by means of the hinged to the belt 7 guide elements 6, the pressure rollers 8 by equal distances. The potentiometer 15 connected to the actuating shaft 12 serves for the actual value detection.

Soll die Lage einzelner Andrückrollen 8 verändert werden, wird die Jeweilige Klemmschraube 19 gelöst und mit dem Griffstück 17.1 die Zahnscheibe 17 auf der Stellwelle 12 relativ zum Stellelement 18 verdreht und damit die zugehörige Andrückrolle 8 verschoben. Durch Lösen der Zapfenschraube 20 ist es auch möglich, die Zahnscheiben 17 auf der Stellwelle 12 axial zu verschieben, was eine entsprechende Zuordnung der im Stabgitterrahmen 2 angeordneten Führungsschienen 5 bedingt. Die Anordnung bzw. funktionell Ausgestaltung der Schwenkachse des Stabgitters als Stellwelle 12 und die Verknüpfung der in den Führungsschienen 5 verschiebbar gelagerten Andrückrollen 8 mittels Zahnriemen 7 gestattet es, die Andrückrollen 8 während des Laufs der Maschine bzw. bei Formatwechsel zentral zu verstellen, ohne dabei Bedienhandlungen, die ein Abschwenken des Stabgitters 1 erfordern, zu erschweren oder zu behindern.If the position of individual pressure rollers 8 are changed, the respective clamping screw 19 is released and rotated with the handle 17.1 the toothed disk 17 on the control shaft 12 relative to the actuator 18 and thus the associated pressure roller 8 is moved. By loosening the pin screw 20, it is also possible to move the toothed discs 17 on the control shaft 12 axially, which requires a corresponding assignment of the arranged in the bar grate frame 2 guide rails 5. The arrangement or functional design of the pivot axis of the bar grating as a control shaft 12 and the combination of slidably mounted in the guide rails 5 Andrückrollen 8 by means of toothed belt 7 makes it possible to adjust the pressure rollers 8 during operation of the machine or format change centrally, without operator intervention , which require a pivoting of the bar grating 1, to complicate or hinder.

Claims

1. A device for adjusting the arranged on a pivotable bar grating pressure rollers, which cooperate with conveyor belts of a belt table and are each slidably mounted in a running in the sheet transport direction guide rail and their distance to the arranged in the feed front brands in dependency of the arc length is adjustable, characterized in that the pivot axis of the bar grille (1) is designed as a toothed pulley (17), and the toothed belt (7) surrounds each toothed belt (7) arranged in the guide rail by means of guide element (6) pressure roller (8) is.

2. Device according to claim 1, characterized in that the actuating shaft (12) is provided with a servomotor (14).

3. Device according to claim 1, characterized in that each toothed disc (17) on one with the actuating shaft (12) positively connected actuator (18) is adjustably arranged.