DD275313A1 - Verfahren zur ortung von lecks an oelkabeln - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ortung von Lecks an Oelkabeln, die mit einem inkompressiblen Medium gefuellt sind. Das Leck soll durch eine einmalige Druckmessung genau bestimmt werden. Dies wird dadurch erreicht, dass das leckbehaftete Oelkabel mit einem leckfreien Oelkabel gleicher Art druckdicht verbunden wird, das leckbehaftete Oelkabel an der der Einbindung des leckfreien Oelkabels gegenueberliegenden Seite abgeschiebert wird, von einer Speiseeinrichtung Oel ueber das leckfreie Oelkabel eingespeist wird, an der Einspeisestelle des Oels, an der Verbindungsstelle zwischen den beiden Oelkabeln und an der abgeschieberten Seite des leckbehafteten Oelkabels der Oeldruck gemessen und auf rechnerischem Wege nach der Beziehung l1p3p2 p1p3loder auf graphischem Wege durch Auftragen der Druckwerte ueber der Kabellaenge die Entfernung der Leckstelle von der Einbindung des leckfreien Oelkabels in das oelleckbehaftete Kabel bestimmt wird, wobei1 die Laenge eines Oelkabelsp1den Druck an der Nachspeisestellep2den Druck an der abgeschieberten Seite des leckbehafteten Oelkabelsp3den Druck an der Gegenstation (Verbindungsstelle zwischen den beiden Oelkabeln)darstellen. Fig. 1

Description

oder auf graphischem Wege durch Auftragen der Druckwerte über der Kabellänge die Entfernung der Leckstelle von der Einbindung des leckfreien Ölkabels in das ölleckbehaftote Kabel bestimmt wird, wobei

I die Länge eines Ölkabels

P₁ den Druck an der Nachspeisestelle

p₂ den Druck an der abgeschieberten Seite des leckbehafteten Ölkabels

p₃ den Drucken der Gegenstation (Verbindungsstelle zwischen den beiden Ölkabeln)

darstellen.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die praphische; Bestimmung der Leckstelle aus dem Schnittpunkt der Geraden p,-p₃mitdem Niveau p₂ vorgenommen wird.

Hierzu 1 Seite Zeichnungen

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ortung von Lecks an Ölkabeln, die mit einem inkompressiblen Medium gefüllt sind.

Charakteristik des bekannten Standes der Technik

Erdverlegte Rohrleitungen und Kabel werden vom Betreiber ständig auf Leckagen überwacht, wobei diese daran interessiert sind, auftretende Lecks schnell auffinden und beseitigen zu können, um die Ausfallzeiten so gering wie möglich zu halten.

Zur Detektion und Ortung von Lecks an erdverlegten Rohrleitungen und Kabeln sind bereits zahlreiche Verfahren und Einrichtungen bekannt, die von der Tatsache Gebrauch machen, daß durch das an dei Leckstelle ausströmende Fluid ein Geräusch erzeugt wird, dessen Schallwellen sich in die Umgebung der Leckstelle mit abeahmender Intensität ausbreiten. Die Schallwellen werden durch Schallempfänger aufgenommen und zur Bestimmung der Leckstelle entsprechend ausgewertet (DE 3045660,2220539).

Diese Lösungen erfordern jedoch eine spezielle aufwendige Meß- und Auswertetechnik und besonders geschultes Pesonal.

Andere bekannte Verfahren setzen eine Entleerung oder Spülung der Rohrleitung voraus (DE 2944243,2118380), die insbesondere bei langen Rohrleitungan einen erheblichen Aufwand mit sich bringt. Der meßtechnische Aufwand für die Ermittlung der Leckstelle ist auch bei diesen Lösungen sehr groß.

Zur Ermittlung von Leckstellen an einem ölgefüllten, mit Armaturen abgeschlossenen Kabel ist es bekannt, dieses mit Hilfe von C efriormuffen aufeinanderfolgend in Abschnitte zu unterteilen und die zwischen den Abschnitten auftretende Druckdifferenz zur Ermittlung der Leckstello auszuwerten (DD 96014).

Bei diesem Verfahren ist das Kabel durch die Gefriermuffe in zwei Abschnitte zu unterteilen, von denen dann der fehlerhafte Abschnitt nacheinander solange weiter zu unterteilen ist, bis das Leck auf einen sehr begrenzton Kabelabschnitt eingegrenzt ist, dor dann zur Reparatur freigelegt worden muß.

Diese Methode erfordert einen beträchtlichen Arbeite- und Geräteaufwand durch die Vielzahl der zu setzenden Gefriermuffen.

Um an erdverlogten Ölkabein durch eine einmalige Messung ohne Freilegung die Leckstelle genau zu bestimmen, ist schon bekannt, auf das ölkabel einen Volumenstrom aufzugeben, den Volumenstrom und das durch das Leck entstehende Druckgefälle zu messen und daraus übor eine Formel den Abstand des Lecks von der Druckmeßstelle zu bestimmen (DD 228898).

Hierzu ist die Bestimmung einer Kabelkonstante an einem identischen leckfreien Kabel vor der eigentlichsn Leckortung sowie die Kenntnis der Modientomperatur erforderlich. Für beides ist ein hoher Aufwand an Meßtechnik notwendig, da von der Genauigkeit dieser Größen der Meßfehler bei der Leckortung direkt beeinflußt wird.

-2- 275 313 Ziel der Erfindung Ziel der Erfindung ist es, verhältnismäßig schnell und mit wenig Aufwand Lecks an Ölkabeln zu orten.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lecks an Ülkabetn durch eine einmalige Druckmessung genau zu bestimmen. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das leckbehaftete Ölkabel mit einem leckfreien Ölkabel gleicher Art druckdicht verbunden wird, das leckbehaftete Ölltabel an der der Einbindung des leckfreien Ölkabels gegenüberliegenden Seite abgeschiebert wird, von einer Speiseeinrichtung Öl über das leckfreie Ölkabel eingespeist wird, an der Einsp9isestelle des Öls, an der Verbindungsstelle zwischen den beiden Ölkabeln und an der abgeschieberten Seite des leckbeh&fteten üikabels der Öldruck gemessen und auf rechnerischem Wege nach der Beziehung

1,-ELLEL.i Pi - Pa

oder auf graphischem We.qe durch Auftragen der Druckwerte über der Kabellänge die Entfernung der Leckstelle von der Einbindung des leckfreien ölkabels in das ölleckbehaftete Kabel bestimmt wird, wobei

I die Länge eines Ölkabels

P₁ den Druck an der Nachspe'sesteile

P₂ den Druck an der abgeschieberten Seite des lackbohafteten Ölkabels

p, den Druck an der Gegenstction (Verbindungsstelle zwischen den beiden Ölkabeln)

darstellen.

Die graphische Bestimmung der Leckstelle wird aus dem Schnittpunkt der Geraden p, - p₃ mit dem Niveau p₂ vorgenommen.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehenden einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:

Fig. 1: die Anschauung eines iückbeliafieten Olkabels

Fig. 2: das Diagramm zur graphischen Bestimmung der Leckstelle.

Zur Ortung des Lecks in einem erdverlegten Ölkabel wird das leckbehaftete Ölkabel 2 mit einem leckfreien Ölkabel 1 gleicher Art über eine sogenannte Gegenstation 3 druckdicht verbunden. Das leckbehaftete Ölkabel 2 ist an der der Einbindung des leckfreien

Ölkabels 2. der Gegenstation 3 gegenüberliegenden Seite abgeschiebert. Das leckfreie Ölkabel 1 ist am Anfang mit einer Speiseeinrichtung 4 für Öl verbunden und mit einem Druckmeßgerät 5 versehen. Die Gegenstation 3 ist ebenfalls mit einem Druckmeßgerät 7 ausgestattet. Ein weitereu Druckmeßgerät 6 ist am abgeschieberten Ende des leckbehafteten Ölkabels 2 angeordnet.

Von dei Speiseeinrichtung 4 wird Öl übet das leckfreie Ölkabel 1, die Gegenstation 3 und das leckbehaftete Ölkabel 2 bis zur Leckstelle 8 gespeist.

An den Druckmeßgeräten 5; 6; 7 wird zeitgleich der Druck gemessen. Dabei ist die geodätische Höhe der drei Meßstellen zu berücksichtigen. Die Bestimmung der Leckstelle kann auf rechnerischem oder graphischem Wege erfolgen.

Rechnerisch erfolgt dies nach der Beziehung

I₁-ELLPL _α

Pl ~P3

I die Länge eines Ölknbels

Pi den Druck an der Nachspeisestelle

P: don D.uckan der abgeschieberten Seite des leckbehafteten Ölkabels

p₃ den Druck an der Gegenstation (Verbindungsstelle zwischen den beiden ölkabeln)

darstellen.

Die graphische Bestimmung erfolgt durch Auftragen der Druckwerte über der Kabellänge, wie es in Fig. 2 dargestellt ist.

Die Lockstelle orgibt sich dabei aus dom Schnittpunkt der Geraden pi - P3 mit dem Niveau p₂.

Das erfindungsgomäße Vorfahren beinhaltet nur eine einmalige Druckmessung an den drei Meßstelion, die anlagentechnisch bedingt sehr einfach, mit wenig Aufwand und sehr schnell realisierbar sind. Als Einflußgrößen auf die Genauigkeit der Lockortung wirken nur diese drei Druckmossungen, die sehr genau ermittelt werden können. Damit sind mögliche Fehlerquellen auf ein Minimum roduziort.

Claims (1)

1. Verfahren zur Ortung von Lecks an Ölkabeln, die mit einem inkompressiblen Medium gefüllt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das leckbehaftete Ölkabel mit einem leckfreien Ölkabel gleicher Art druckdicht verbunden wird, das leckbehaftete Ölkabel an der der Einbindung des leckfreien Ölkabels gegenüberliegenden Seite abgeschiebert wim, von einer Speiseeinrichtung Ö! über das leckfreie Olkabel eingespeist wird, an der Einspeisestelle des Öls, an der Verbindungsstelle zwischen den beiden Öikabeln und an der abgeschieberten Seite des leckbehafteten Ölkabels der Öldruck gemessen und auf rechnerischem Wege nach der Beziehung

ι - P3 - P2 ι