DD269873A1

DD269873A1 - SEALING TUNNEL-ENGINEERED BUILDINGS FROM SLIDING WINDOWS

Info

Publication number: DD269873A1
Application number: DD31189087A
Authority: DD
Inventors: Eckhardt Ballke; Frank Sattler
Original assignee: Berlin Tiefbau Veb
Priority date: 1987-12-31
Filing date: 1987-12-31
Publication date: 1989-07-12

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung von tunnelartigen Bauwerken in Schlitzwandbauweise mit einem Dichtungssystem aus selbsthaertender Tonsuspension fuer Waende und Sohle in Verbindung mit streifenartigen Quelltonverpackungen fuer den wasserdichten Verbund der Sohle mit der Schlitzwand, PVC-weich Dichtungen, PVC-gerippten Fugenbaendern zur Abdichtung der Fugen in der Sohle, im Wandbereich und fuer den Anschluss an die Deckendichtung, in deren horizontalen Begrenzung ein PVC-Profilband wasserdicht angeordnet und mit PVC-Klebstoff bestrichen sowie Betonit bemehlt ist. Fig. 1The invention relates to a sealing of tunnel-like structures in diaphragm wall construction with a sealing system of selbsthaertender clay suspension for walls and soles in conjunction with strip-like Quelltonverpackungen for the waterproof composite sole with the diaphragm wall, PVC soft seals, PVC ribbed Fugenbaendern to seal the joints in the Sole, in the wall area and for connection to the ceiling seal, in the horizontal boundary of a PVC profile tape arranged waterproof and coated with PVC adhesive and floated Betonit. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung ist vorzugsweise anwendbar für tunnelartige Bauwerke, welche mit Schlitzwandbauweise erstellt werden.The invention is preferably applicable to tunnel-like structures, which are created with diaphragm wall construction.

Characteristic of the known state of the art

Bekannt sind Schlitzwandkonstruktionen mit Stahlbetonfertigteilen in selbsthärtender Tonsuspension, wobei die selbsthärtende Tonsuspension neben der statischen auch dichtende Funktionen hat. Ferner sind als Dichtungskonstruktionen PVC-weich-Dichtungen, verschiedene PVC-w-Fugenbänder sowie die abdichtende Wirkung von Quelltonen bekannt.Trench wall constructions with prefabricated reinforced concrete elements in self-hardening clay suspension are known, whereby the self-hardening clay suspension has not only static but also sealing functions. Also known as sealing constructions are soft PVC seals, various PVC-W joint tapes and the sealing effect of swelling clays.

Bei der Errichtung von tunnelartigen Bauwerken in Schlitzwandbauweise wurden bisher mehrschalige Konstruktionen errichtet bzw. aufwendige Dichtungskonstruktionen hergestellt. Der Nachteil der Lösungen besteht zum einen im hohen ökonomischen und zeitlichen Aufwand und zum anderen in der Unzuverlässigkeit der Dichtungen.In the construction of tunnel-like structures in diaphragm wall construction previously multi-shell structures were built or elaborate sealing structures produced. The disadvantage of the solutions on the one hand in the high economic and time and on the other hand in the unreliability of the seals.

Diese Lösungen sind bei anstehendem Wasserdruck nicht zuverlässig, da die Dichtungssysteme allein nicht umlaufend sind. Es fehlen die Verbindungen der einzelnen Dichtungsarten.These solutions are not reliable with pending water pressure, since the sealing systems are not alone circulating. It lacks the connections of the individual types of seals.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die vorgenannten Mängel zu beseitigen unr¹ ein mittels Schlitzwandbauweise erstellter, tunnelartiges Bauwerk wasserdicht so herzustellen, daß das Bauwerk durch Fugen in Sohle und Decke oder Sohle, Decke und Wänden in Abschnitte so aufgeteilt ist, daß die Dehnung der Abschnitte gewährleistet wird. Weiterhin besteht das Ziel darin, ein für die Schlitzwandbauweise spezifisches Dichtungssystem aus selbsthärtender Tonsuspension für Wände und Sohle, Quellzonen für die Abdichtung des Anschlusses der Sohle an die Wand, PVC-weich -Fugenbändern für die Abdichtung der Fugen und PVC-weich Bahnen für dip Abdichtung der Decke so miteinander zu verbinden, daß insgesamt ein wasserdichtes Bauwerk entsteht.The aim of the invention is to overcome the aforementioned deficiencies unr ¹ create a means of diaphragm wall construction, tunnel-like structure waterproof so that the structure is divided by joints in the sole and ceiling or sole, ceiling and walls in sections so that the stretching of the sections is guaranteed. Furthermore, the aim is a specific for the diaphragm wall construction sealing system of self-hardening clay suspension for walls and sole, source zones for sealing the connection of the sole to the wall, PVC-soft joint tapes for the sealing of joints and PVC soft membranes for dip sealing to connect the ceiling together so that a total of a waterproof structure is created.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Erfindung hat die Aufgabe, ein wasserdichtes tunnelartiges Bauwerk mit der Schlitzwandbauweise, vorzugsweise aus Betonfertigteilen zu erstellen, deren Wand und Sohldichtung aus selbsthärtender Tonsuspension besteht, die an der Seite d6S Wasserangriffs angeordnet ist.The invention has the object to create a waterproof tunnel-like structure with the diaphragm wall construction, preferably made of precast concrete parts, the wall and sole seal consists of self-hardening clay suspension, which is arranged on the side d6S water attack.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Sohlfuge ein einseitig geripptes Fugenband so angeordnet wird, daß die Rippen nach oben gerichtet sind und in den Beton der Sohle ragen. Die glatte Seite des Fugenbandes ist nach unten gerichtet.According to the invention the object is achieved in that in the Sohlfuge a unilaterally ribbed joint tape is arranged so that the ribs are directed upwards and protrude into the concrete of the sole. The smooth side of the joint tape is directed downwards.

Zur Gewährleistung der Umläufigkeit der Fuge ist an der Innenfläche der Wände das Fugenband so angeordnet, daß die gerippte Seite nach außen gerichtet ist und in die Wand ragt und die glatte Hache nach innen gerichtet ist. Durch den Wechsel des äußeren Einbaues des Fugenbandes der Sohle zum inneren Einbau liegt die glatte Seite des Fugenbandes der Sohle auf der glatten Seite des Fugenbandes der Wand und kann durch bekannte Mittel kraftschlüssig verbunden werden. Für den Anschluß der Außendichtung der Decke aus PVC-weich wird das Fugenband der Wand am oberen Ende so umgeklappt, daß die glatte Seite des Fugenbandes außen angeordnet ist und das Fugenband über die Rippen mit dem Beton der Wandelemente wasserdicht verankert ist.To ensure the circumferentiality of the joint, the joint tape is arranged on the inner surface of the walls so that the ribbed side is directed outwards and protrudes into the wall and the smooth hatch is directed inwards. Due to the change of the outer installation of the joint strip of the sole for internal installation, the smooth side of the joint strip of the sole on the smooth side of the joint strip of the wall and can be positively connected by known means. For the connection of the outer seal of the ceiling made of PVC-soft, the joint tape of the wall at the top is folded so that the smooth side of the joint tape is arranged outside and the joint tape is anchored watertight over the ribs with the concrete of the wall elements.

Das Fugenband wird bis in die Wanddichtung aus selbsthärtender Tonsuspension geführt. An dem umgeklappten Bereich des Fugenbandes wird die Außendichtung aus PVC-weich angeschlossen.The joint tape is led into the wall seal made of self-hardening clay suspension. At the folded area of the joint tape, the outer seal is made of soft PVC.

Zur Gewährleistung eines wasserdichten Anschlusses der Außendichtung wird im Bereich der horizontalen Begrenzung der Dichtung ein Profilband angeschlossen, über welches der wasserdichte Anschluß der Deckendichtung aus vorzugsweise PVC· weich-Bahnan mit der Wanddichtung aus selbsthärtoinder Tonsuspension erfolgt. Zur Gewährleistung eines wasserdichten Verbundes wird das Profilband und die Dichtung streifennrtig mit Klebstoff bestrichen und z.B. mit Betonit bemehlt.To ensure a watertight connection of the outer seal, a profile strip is connected in the region of the horizontal boundary of the seal, via which the watertight connection of the ceiling seal preferably made of PVC soft Bahnan with the wall seal of selbsthärtoinder clay suspension. To ensure a watertight bond, the profile band and the gasket are coated with adhesive in strips and coated e.g. floured with Betonit.

Das Fugenband der Wände kann auch aus zwei Bändern hergestellt werden, die im Zuge des Anschlusses des Fugenbandes der Sohle miteinander direkt oder mittels eines weiteren Fugenbandes verbunden werden.The joint tape of the walls can also be made of two bands, which are connected in the course of connecting the joint strip of the sole with each other directly or by means of another joint tape.

Zur Herstellung einer umlaufenden Fuge, die W~nde, Sohle und Decke umfaßt, werden zur Gewährleistung der Dehnung kompletter Tunnelabschnitte in den Wandbereichen elastische bzw. dem Druck nachgiebige Fugenfüllungen angeordnet oder Trennlagen eingelegt oder die Fugenfüllungen im Bereich der Fuge aus selbsthärtender Tonsuspension ganz oder teilweise entfernt.For the production of a circumferential joint comprising walls, sole and ceiling, elastic or pressure-compliant joint fillings or separating layers are inserted to ensure the stretching of complete tunnel sections in the wall regions or the joint fillings in the region of the joint of self-hardening clay suspension are completely or partially away.

Ausführungsbeispielembodiment

Das Ausführungsbeispiel wird an einer Zeichnung näher erläutert. Die Figur zeigt einen Querschnitt durch ein tunnelartiges Bauwerk aus Schlitzwänden im Fugenbereich.The embodiment will be explained in more detail in a drawing. The figure shows a cross section through a tunnel-like structure of diaphragm walls in the joint area.

In einen Schlitz 15, der mit selbsthärtender Tonsuspension gefüllt ist, werden Wandelemente 5 eingebracht. Die Fugenräume zwischen den Wandelementen 5 und der Zwischenraum zwischen Erdreich 16 und den Wandelementen 5 werden mit der ausgehärteten Tonsuspension 2 abgedichtet. Zur Abdichtung der Sohle 6 wird unterhalb eines Unterbetons 13 eine durchgehende Sohldichtung 1 aus selbsthärtender Tonsuspension angeordnet. Für den wasserdichten Verbund der Sohle mit der Schlitzwand 14 dienen streifenartige Quelltonpackungen 12 unterhalb der Sohle 6.In a slot 15 which is filled with self-hardening clay suspension wall elements 5 are introduced. The joint spaces between the wall elements 5 and the space between soil 16 and the wall elements 5 are sealed with the hardened clay suspension 2. To seal the sole 6, a continuous base seal 1 of self-hardening clay suspension is arranged below a base concrete 13. For the watertight composite of the sole with the slot wall 14 strip-like swelling clay packages 12 serve below the sole 6.

Zur Gewährleistung der Dehnung ist das tunnelartige Bauwerk durch umlaufende Fugen in Abschnitte aufgeteilt.To ensure stretching, the tunnel-like structure is divided into sections by circumferential joints.

Zur Abdichtung der Fugon in der Sohle 6 wird ein einseitig geripptes Fugen>and 3 so angeordnet, daß die gerippte Seite 3" mit dem Beton d ir Sohle 6 verbunden ist und mit der glatten Seite 3 nach außen gerichtet ist. Im Wandbereich werden zwei Fugenbände 4 so angeordnet, daß die glatte Seite nach innen gerichtet ist.To seal the Fugon in the sole 6, a one-sided corrugated joints is> and 3 are arranged so that the ribbed side 3 "with the concrete d is connected ir sole 6 and is directed with the smooth side 3 to the outside. In the wall area, two joints volumes 4 arranged so that the smooth side is directed inwards.

Das Fugenband 4 wird für den Anschluß der Deckendichtung 8 im oberen Ende der Wandelemente 5 so angeordnet, daß ein umgeklappter Bereich 4' mit glatter Seite nach außen entsteht und mit der Wanddichtung 2 verbunden ist. Die glatten Seiten 3 des Fugenbandes 3 der Sohle werden mit der glatten Seite der Fugenbänder der Wände 4 wasserdicht verbunden 10.The joint tape 4 is arranged for the connection of the ceiling seal 8 in the upper end of the wall elements 5 so that a folded area 4 'with a smooth side is formed to the outside and is connected to the wall seal 2. The smooth sides 3 of the joint strip 3 of the sole are connected in a watertight manner to the smooth side of the joint bands of the walls 4 10.

Die wasserdichte Verbindung 11 des Fugenbandes Wand 4 im umgeklappten Bereich 4' Bahndichtung wird in der gesamten Länge des umgeklappten Bereiches 4' hergestellt und umfaßt beide Fugenbänder der Wandelemente 5.The watertight connection 11 of the joint tape wall 4 in the folded-over region 4 'web seal is produced in the entire length of the folded-over region 4' and comprises both joint tapes of the wall elements 5.

Die Dichtung der Decke 8 wird mit der Wanddichtung 2 über ein Profilband 9 mit einer bemehlten Klebstoffschicht 9'wasserdicht verbunden.The seal of the ceiling 8 is connected watertight to the wall seal 2 via a profiled strip 9 with a floured adhesive layer 9 '.

Die Verbindung 10 der Profilbänder Sohle 3/Profilband Wand 4 erfolgt in dem nach oben gerichteten Bereich des Fugenbandes 3' Sohle 3.The compound 10 of the profiled strips sole 3 / profile band wall 4 takes place in the upwardly directed region of the joint strip 3 'sole 3.

Claims

1. sealing tunnel-like structures of diaphragm walls with finished parts in self-hardening clay suspension, the self-hardening clay suspension in addition to the static also has sealing functions, in conjunction with self-swelling clay packs, PVC-weirh seals and PVC joint tapes, characterized in that in the Sohlfuge a unilaterally ribbed joint tape (3) is arranged so that the smooth 'side down and the ribs are directed upwards and in the wall area on the inner surface, the smooth side is arranged inwardly passing so that the joint strip (3 ") below the surface the sole is continued and the compound of the joint tape of the wall (3 ") is connected to the joint tape of the sole (3 ') in the sole region over the smooth sides and the joint tape (3") for the connection of the ceiling seal from the inner surface to the outer surface of the Wall elements (5) is guided and projects into the wall seal (2) of self-hardening clay suspension and the ceiling seal (8) preferably of PVC-soft protrudes into the self-hardening clay suspension and on the horizontal boundary of the ceiling seal (8) a PVC profile strip (9) is arranged waterproof, which is coated with PVC adhesive and floured with Betonit, in the self-hardening clay suspension protrudes and thus forms a watertight bond with the wall seal made of self-hardening clay suspension.

2. Sealing of tunnel-like structures of slot walls according to item 1, characterized in that the profile band of the walls consists of two individual bands, which are incorporated prior to installation of the wall panels in the FT and then connected.

3. sealing tunnel-like structures of slot walls, characterized in that a circumferential, the sole, the ceiling and the walls comprehensive gap is arranged by the fact that the self-hardening clay suspension between the joint defining wall elements is completely or partially removed or arranged an elastic Fugenfüilung or a release liner is inserted.