DD259412A1

DD259412A1 - Hitzebestaendige und wasserdichte vergussmasse fuer kabeldurchfuehrungen

Info

Publication number: DD259412A1
Application number: DD30153687A
Authority: DD
Inventors: Manfred Haewecker; Wolfgang Martin; Gottfried Meiser; Wolfgang Schmidtgen
Original assignee: Dico Werk Dresden Veb
Priority date: 1987-04-06
Filing date: 1987-04-06
Publication date: 1988-08-24

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine hitzebestaendige und wasserdichte Vergussmasse fuer Kabeldurchfuehrungen auf Schiffen, Bohrinseln und im Bauwesen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine hitzebestaendige und wasserdichte Vergussmasse als Einkomponentenmasse herzustellen, die eine Brandausbreitung durch Kabeldurchfuehrungen in Nachbarraeume verhindert. Erfindungsgemaess wird das mit einem Gemenge aus Portlandzement, Tonerdezement, ultrafeiner Kieselsaeure, Gipsgesteinpulver, Schamotte und Sulfitablaugenpulver erreicht, wobei das Gemenge mit Wasser zu einer giessfaehigen Konsistenz angeruehrt und entsprechend vergossen wird.

Description

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung bezieht sich auf eine hitzebeständige und wasserdichte Vergußmasse für Kabeldurchführungen, insbesondere von Durchführungen auf Schiffen, Bohrinseln und im Bauwesen zur Verhinderung einer Brandausbreitung durch Kabeldurchführungen in Nachbarräume.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Die bekannten Kabelvergußmassen bestehen nach DD-Patent 40672 aus einem Zweikomponentensystem mit den Hauptbestandteilen Magnesit und Gips als Pulver und einer Magnesiumchloridlösung. Nach DD-Patent 139 866 und DE-Patent 2945617 wird Magnesiumchlorid als Pulver verwendet, so daß die Vergußmasse mit den Hauptbestandteilen Magnesit und Gips als Einkomponentenmasse vorliegt. Die Vergußmasse nach DD-Patent 148786 enthält anstelle Gips Anhydrit.

Die Masse nach EP-Patent 01 57143 beruht in der Hauptsache auf Gips als Bindemittel.

Nach dem Merkblatt 31778 der Fa. Höhne, Pinneberg, BRD, besteht eine Kaltvergußmasse A60F aus zwei Komponenten —der Trockenkomponente Anhydrit mit Kunstharzen und einer Anmachflüssigkeit.

Die Verfestigung der Massen auf Magnesit-Chlorid-Basis beruht auf der Bildung von komplexen Magnesiumoxichloridhydraten bzw. Magnesiumsulfathydraten.

Bei Brandbeanspruchung erleiden diese Massen infolge der Hydratwasserabspaltung große Festigkeitsverluste, so daß die geforderten feuer- und wasserdurchtrittshemmenden Eigenschaften eingeschränkt bleiben und verbesserungsfähig sind.

Ähnlich verhält es sich bei den Massen auf Gips- bzw. Anhydritbasis.

Auch sind diese Massen nicht beständig gegen längere Wassereinwirkung.

Alle Zweikomponentenmassen erfordern in bezug auf Lagerhaltung und Verarbeitung bei Einhaltung der Dosiervorschriften einen größeren Aufwand als Einkomponentenmassen.

. >

Ziel der Erfindung

Ziel der Erfindung ist es, eine hitzebeständige und wasserdichte Vergußmasse für Kabeldurchführungen als Einkomponentenmasse zur Verhinderung einer Brandausbreitung herzustellen.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vergußmasse für Kabeldurchführungen zu schaffen, die durch ihre Expansivwirkung alle Kabelzwischenräume dicht ausfüllt, durch ihre Verfestigung nach 8 Stunden weitere Arbeiten an der Kabeltrasse gestattet, durch ihre Hitzebeständigkeit eine Feuerausbreitung hemmt, durch ihre Wasserdichtigkeit einen Wasserdurchbruch in Anschlußräume behindert und wasserbeständig ist.

Bei der Verarbeitung von hydraulischen Zementen (Portlandzement, Tonerdezement) wurde gegenüber den üblichen Erkenntnissen, daß diese Zemente allein oder mit Magerungsmitteln nach dem.Anmischen mit Wasser nach wenigen Minuten durch die einsetzende Hydratation keine stabile Suspension mehr bilden und nicht mehr rühr- und gießfähig sind, gefunden, daß durch Zusatz von amorpher Kieselsäure, beispielsweise der Silizium- oder Ferrosiliziumproduktion, mit einer Korngröße kleiner 0,01 mm und Zusatz von organischen Fließmitteln, beispielsweise Ligninsulfonsäurepulver in Form eines Sulfitablaugenpulvers der Zellstoffprpduktion, bis 45 Minuten nach dem Änmischen gieß- oder pumpfähige hydraulisch stabile (nicht entmischende) Bindemittelleime erhalten werden.

Überraschenderweise zeigte sich weiterhin, daß in geeigneter Kombination der obengenannten Stoffe mit Portland- und Tonerdezement bei Zusatz von Gipsgesteinpulver verarbeitungsstabile Suspensionen und expansive Vergußmassen hergestellt werden können.

Durch Zusatz von feinkörnigen, hitzebeständigen und/oder wärmedämmenden Magerungs- und/oder Ausbre.nnstoffen, wie beispielsweise Schamotte bzw. Kunststoffpulver, werden brandhemmende Massen mit geringer Wärmeleitung erhalten, die hitzebeständig sind.

Das Trockengemenge der erfindungsgemäßen Masse ist durch folgende Zusammensetzung gekennzeichnet:

35 bis 60% Portlandzement 5 bis 15% Tonerdezement 5 bis 15% Gipsgesteinpulver 25 bis 40% hitzebeständiger und/oder wärmedämmender Magerungsstoff 1 bis 5% amorphe Kieselsäure 0,1 bis 4% organisches Fließmittel 1 bis 20% organischer Ausbrennstoff

Die erfindungsgemäße Vergußmasse wird mit Leitungswasser zu einer gießfähigen Konsistenz angerührt und per Hand oder durch Pumpen in entsprechende abgedichtete Kabeldurchführungen vergossen.

Bei Temperaturen von rund 20°C ist die Masse nach 8 Stunden soweit verfestigt, daß weitere Arbeiten an der Kabeltrasse vorgenommen werden können.

Ausführungsbeispiel

Beispielsweise wurden bei einer anteiligen Zusammensetzung der Masse von

43% Portlandzement 7% Tonerdezement 2% Kieselsäure kleiner 0,01 mm 7% Gipsgesteinpulver 27% Schamotte bis 0,5mm 1 % Sulfitablaugepulver 13% Kunststoffpulver

folgende Eigenschaftswerte erhalten:

— Topfzeit ca. 45 min bei 20°C

— nach 24 Stunden 1 mm Dehnung im Dilatometerring

— Rohdichte nach einer thermischen Beanspruchung bei 925"CvOn 1,1 g/cm³

— Druckfestigkeit nach einer thermischen Beanspruchung bei 925°C von 4MPa

— Temperaturgradient von 35K pro cm bei einer Feuerraumtemperatur von 925°C~

— Wasserdurchlaß nach Brand bei einem Wasserdruck von 0,06MPa kleiner 0,3 l/min

Claims

1. Hitzebeständige und wasserdichte Vergußmasse für Kabeldurchführungen, gekennzeichnet dadurch, daß das Trockengemenge aus 35 bis 60 Masseteilen Portlandzement, 5-15 Masseteilen Tonerdezement, 1—5 Masseteilen ultrafeines Siliziumdioxid, 0,1—4 Masseteilen eines organischen Fließmittels, beispielsweise Sulfitablaugepulver, 5-15 Masseteilen Gipsgesteinpulver und/oder Anhydrit-Pulver, 25-40 Masseteilen eines hitzebeständigen und/oder wärmedämmenden Magerungsmittel, beispielsweise Schamotte der Körnung 0-0,5 mm und 1 bis 20 Masseteilen organischen Ausbrennstoff besteht und mit Wasser angerührt wird.

2. Hitzebeständige und wasserdichte Vergußmasse nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das ultrafeine Siliziumdioxid Abprodukt der Silizium- und/oder Ferrosiliziumproduktion ist.