DD259092A3

DD259092A3 - DEVICE FOR ROOMING WALLS

Info

Publication number: DD259092A3
Application number: DD28930486A
Authority: DD
Inventors: Hans-Joachim Jacob; Bernd Walther; Gunter Beisig
Original assignee: Univ Dresden Tech
Priority date: 1986-04-17
Filing date: 1986-04-17
Publication date: 1988-08-17

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Raeumen von Mauerfugen, vorzugsweise zum Einlegen von horizontalen Isolationsschichten bei der Altbausanierung. Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird dadurch geloest, dass das Antriebsrad in der angetriebenen Verfahreinheit und das Umlenkrad in einer nachlaufenden Verfahreinheit gelagert sind, zum Vorspannen gegen die Mauer wenigstens in einer Verfahreinheit Federn angeordnet sind und das Antriebsrad mittels beidseitig des Rades befindlicher Druckfedern senkrecht zur Fugenebene verschiebbar angeordnet ist. Das Seil fuehrt sich in der Fuge selbst und kann weitgehend von einer Seite her bedient werden. Ziel der Erfindung ist die rationelle Herstellung von Trennfugen im Mauerwerk. Fig. 1The invention relates to a device for clearing of wall joints, preferably for inserting horizontal insulation layers in the renovation of old buildings. The object of the invention is achieved in that the drive wheel are mounted in the driven track and the guide wheel in a trailing track, for biasing against the wall at least in a track springs are arranged and arranged the drive wheel by means of both sides of the wheel located compression springs perpendicular to the joint plane is. The rope leads in the joint itself and can be operated largely from one side. The aim of the invention is the rational production of joints in masonry. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Räumen von Mauerfugen, vorzugsweise zum Einlegen von horizontalen Isolationsschichten bei der Altbausanierung.The invention relates to a device for clearing wall joints, preferably for inserting horizontal insulation layers in the renovation of old buildings.

Characteristic of the known state of the art

Es sind verschiedene Werkzeuge und Vorrichtungen zum Schneiden von Stein und Herstellung von Trennfugen in Stein bekannt.Various tools and devices for cutting stone and making joints in stone are known.

Schmale Trennfugen können mit diamantbestückten kreisförmigen Sägeblättern — allerdings nur bei geringer Wandstärke ökonomisch — hergestellt werden.Narrow joints can be made with diamond-tipped circular saw blades - but only economically with a small wall thickness.

Walzenfräser sind auch bei stärkerem Mauerwerk einsetzbar, jedoch nicht für Schnitte mit geringer Spaltbreite.Milling cutters can also be used with thick masonry, but not for cuts with a small gap width.

Mit einem Sägeseil oder einem anderen um ein Antriebs- und ein Umlenkrad umlaufenden Schneidorgah, wie z. B. einer mit Hartmetallschneiden bestückten Kette, können auch in dicke Mauern schmale Trennfugen geschnitten werden. Die Räder sind in einem Schwert gelagert. Das Schneidorgan wird von ihnen gespannt und läuft in der Fugenebene um. Zur Bedienung sind gewöhnlich 2 Personen zu beiden Seiten des durchzutrennenden Mauerwerks erforderlich.With a sawing wire or another around a drive and a deflection wheel encircling Schneidorgah such. As a stocked with carbide cutting chain, narrow joints can be cut into thick walls. The wheels are stored in a sword. The cutting member is stretched by them and runs around in the joint plane. To operate usually 2 people on both sides of the durchzutrennenden masonry is required.

Gemeinsam ist diesen Werkzeugen und Vorrichtungen, daß sie durch ihre starre Ausführung bzw. ihre Führungen den Abweichungen der Fugen im Mauerwerk senkrecht zur Fugenebene nicht folgen können, d. h. sie schneiden bei Fugenunebenheiten in den i.a. härteren Ziegel und unterliegen hierdurch einem rascheren Verschleiß.Common to these tools and devices that they can not follow the deviations of the joints in the masonry perpendicular to the joint plane by their rigid design or their guides, d. H. they cut at joint unevenness in the i.a. harder bricks and thereby subject to faster wear.

Nach DE-OS 3039984 ist eine Lösung bekannt, bei der die Mauer in Abständen durchbohrt und durch zwei benachbarte Bohrungen um den dazwischen befindlichen Mauerteil und ein Antriebsrad ein Sägeseil gefädelt wird. Beim Seilumlauf wird das Mauerwerk von beiden Seiten her durchtrennt. Die besonderen Vorteile der Lösung bestehen darin, daß sich das Seil in der Mauerfuge selbst führt, d. h. auch den Fugenunebenheiten folgt, und die Fugendicke ausschließlich von dem minimal erforderlichen Seildurchmesser und nicht von anderen konstruktiv erforderlichen Teilen, wie insbesondere dem Schwert, bestimmt wird. Nachteile sind das immer wieder erneute Einfädeln und Verbinden des Seils und die relativ aufwendige Führung der Antriebseinheit zum ständigen Nachspannen des Seils gegen die Mauer. Es ist nicht mehr möglich ein endloses Seil zu verwenden.According to DE-OS 3039984 a solution is known in which the wall is pierced at intervals and threaded through two adjacent holes around the wall portion located therebetween and a drive wheel a sawing wire. In the case of rope circulation, the masonry is severed from both sides. The particular advantages of the solution are that the rope leads itself in the wall joint, d. H. also follows the joint unevenness, and the joint thickness is determined solely by the minimum required rope diameter and not by other structurally required parts, in particular the sword. Disadvantages are repeatedly re-threading and connecting the rope and the relatively complex leadership of the drive unit for permanent tensioning of the rope against the wall. It is no longer possible to use an endless rope.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die rationelle Herstellung von Trennfugen im Mauerwerk.The aim of the invention is the rational production of joints in masonry.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Räumen von Mauerfugen mit einem in der Fugenebene um ein Antriebs- und ein Umlenkrad umlaufenden endlosen Schneidorgan anzugeben, bei der sich das Seil in der Fuge selbst führt und die weitgehend von einer Seite her bedient werden kann.The object of the invention is to provide a device for clearing of wall joints with a circulating in the joint plane to a drive and a guide endless cutting member in which the rope leads itself in the joint and can be operated largely from one side.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Antriebsrad in der angetriebenen Verfahreinheit und das Umlenkrad in einer nachlaufenden Verfahreinheit gelagert sind, zum Vorspannen gegen die Mauer wenigstens in einer Verfahreinheit Federn angeordnet sind, und das Antriebsrad mittels beidseitig des Rades befindlicher Druckfedern senkrechtzur Fugenebene verschiebbar angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the drive wheel are mounted in the driven track and the guide wheel in a trailing track, arranged for biasing against the wall at least in a track springs, and arranged the drive wheel by means of both sides of the wheel befindlicher compression springs perpendicular to the joint plane is.

Die Vorrichtung wird von der Seite der angetriebenen Verfahreinheit bedient. Die Verfahreinheit wird in Fugenrichtung verschoben, im einfachsten Fall von Hand. Die andere Verfahreinheit folgt nach und spannt das Seil. Wie im Ausführungsbeispiel näher gezeigt, führt sich daher das Seil oder ein anderes endloses Schneidorgan in der Mauerfuge selbst.The device is operated from the driven track side. The track is moved in the direction of the joint, in the simplest case by hand. The other track follows and tightens the rope. As shown in more detail in the embodiment, therefore, the rope or another endless cutting member in the wall joint itself.

embodiment

In den Zeichnungen zeigenIn the drawings show

Fig. 1: die Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung bei in der Trennfuge geschnittener Mauer und Fig.2: den Blick auf die angetriebene Verfahreinheit gemäß Fig. 1 (ohne Mauer und nachlaufend Verfahreinheit)1: the plan view of a device according to the invention in the parting line cut wall and Figure 2: the view of the driven track unit according to FIG. 1 (without wall and trailing track)

Zu beiden Seiten einer Mauer 9, in die eine horizontale Trennfuge geschnitten werden soll, ist jeweils eine Verfahreinheit, eine angetriebene 7 und eine nachlaufende 8, angeordnet. Die Verfahreinheiten stützen sich mit Rädern 10 gegen die Mauer 9 ab. Auf ihnen sind ein Antriebsrad 2 und ein Umlenkrad 3 gelagert. Um die Räder läuft ein Seil 1. Das Seil wird mit Federn 11 gespannt. Die angetriebene Verfahreinheit 7 wird auf einem Brett 5, das etwa parallel zur Mauerfuge liegt, geführt und von Hand in Pfeilrichtung verschoben. Mit einem Motor-Getriebe-Blpck4 wird das Antriebsrad 2 angetrieben. Durch den unterschiedlichen Schneidwiderstand zwischen dem „weicheren" Mörtel und dem „härteren" Ziegel führt sich das SeiM in der Mauerfuge selbst. Das Antriebsrad 2 ist auf der Abtriebswelle des Motor-Getriebe-Blockes 4 verschiebbar gelagert und kann den Hohenänderungen der Fuge über dem Brett 5 folgen. Mit beidseitigen Druckfedern 6 wird eine Mittellage eingestellt. Die Stärke der Trennfuge wird allein durch die Dicke des Seils bestimmt. Bei stark unterschiedlichen Mauerdicken werden die Seilschlaufen gewechselt.On both sides of a wall 9, in which a horizontal parting line is to be cut, is in each case a track, a driven 7 and a trailing 8, arranged. The movement units are supported by wheels 10 against the wall 9. On them, a drive wheel 2 and a guide wheel 3 are mounted. To the wheels runs a rope 1. The rope is tensioned with springs 11. The driven track 7 is guided on a board 5, which is approximately parallel to the wall joint, and moved by hand in the direction of the arrow. With a motor-gear Blpck4 the drive wheel 2 is driven. Due to the different cutting resistance between the "softer" mortar and the "harder" brick, the SeiM itself in the wall joint leads itself. The drive wheel 2 is slidably mounted on the output shaft of the engine-transmission block 4 and can the changes in height of the joint above the board 5 follow. With two-sided compression springs 6, a central position is set. The thickness of the parting line is determined solely by the thickness of the rope. With very different wall thicknesses the rope loops are changed.

In Betracht gezogene Druckschriften:Documents considered:

DD-PS 106673 (E 04 G, 23/00)DD-PS 106673 (E 04 G, 23/00)

DE-OS 32 11 444 (B 28 D, 7/00)DE-OS 32 11 444 (B 28 D, 7/00)

DE-OS 30 39 984 (B 28 D, 1/00)DE-OS 30 39 984 (B 28 D, 1/00)

DE-OS 21 45740 (B 28 D, 1/00)DE-OS 21 45740 (B 28 D, 1/00)

DE-OS 16 02008 (8Od, 5)DE-OS 16 02008 (8Od, 5)

Claims

1. An apparatus for clearing wall joints with a continuous in the joint plane around a drive and a deflection endless cutting member and one located on both sides of the wall, supported against this, guided driven or non-driven positioning, characterized in that the drive wheel ( 2) .in the driven track (7) and the guide wheel (3) in the trailing track (8) are mounted, for biasing against the wall at least in a travel unit (7 or 8) springs (11) are arranged and the drive wheel ( 2) is arranged displaceable perpendicular to the joint plane by means of compression springs (6) located on both sides of the wheel.

2. Device according to claim ^, characterized in that the driven track (7) is arranged to be approximately parallel to the joint rails or a board (5) movable.