CH638861A5

CH638861A5 - Apparatus for producing vertical wall panels from masonry blocks

Info

Publication number: CH638861A5
Application number: CH565579A
Authority: CH
Inventors: Ernst Riffel; Hans Riffel
Original assignee: Ernst Riffel; Hans Riffel
Priority date: 1978-07-07
Filing date: 1979-06-18
Publication date: 1983-10-14
Also published as: DE2829863A1; SE7905885L; BE877530A; FI64763C; FI64763B; DK286079A; FR2434244B1; DE2829863C2; NO792087L; FI792142A; ATA432579A; FR2434244A1; AT364938B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von lotrechten Wandtafeln aus Mauersteinen, mit einem Gerüst an dem eine Arbeitsplattform angebracht ist. The invention relates to a device for producing vertical wall panels from bricks, with a scaffold on which a work platform is attached.

Da die Herstellung von Mauerwerk jeglicher Art sehr lohnintensiv ist und auch eine entsprechende Qualifikation der Arbeiter erfordert, trachtet man danach, den Lohnanteil und die notwendige Qualifikation der Arbeiter abzubauen. Dies ist in der Hauptsache nur möglich durch Schaffung von optimalen Arbeitsbedingungen und Vereinfachung des Arbeitsprozesses, wie Verringerung der Nebenarbeiten und Trot-zeiten. Since the manufacture of masonry of all kinds is very wage-intensive and also requires a corresponding qualification of the workers, efforts are being made to reduce the wage share and the necessary qualification of the workers. In the main, this is only possible by creating optimal working conditions and simplifying the work process, such as reducing side work and working hours.

In der DE-AS 1280 722 ist deshalb bereits ein Gerüst für die Herstellung von Bautafeln aus Ziegelsteinen oder dgl. durch Aufmauern an einer Lehrschalung beschrieben. DE-AS 1280 722 has therefore already described a framework for the production of building boards from bricks or the like by bricking up on a training formwork.

Dieses Gerüst wird im allgemeinen in einer Halle verwendet und ist somit witterungsunabhängig. This scaffolding is generally used in a hall and is therefore independent of the weather.

Dies führt zwangsweise zu einer Vorfertigung von Mauerwerkteilen. Neben dem Gerüst befinden sich dabei Arbeitsgerüste mit höhen- und seitenverstellbaren Plattformen. Auf diese Weise können die Arbeitsbewegungen in entsprechend körpergerechter Höhe und normaler Körperhaltung ausgeführt werden. Nachteilig ist dabei jedoch, dass das Gerüst mit der Lehrschalung schräg gestellt ist. Dieses Mauern gegen die Schalung ergibt auf der Rückseite zum einen eine unsaubere Fuge und zum anderen ist für die Schalung ein grosser Platzbedarf erforderlich. Das Arbeitsgerüst kann nur längs der Schalung verfahren werden und die Schalung selbst fällt für zwei bis drei Tage, bis zur Trocknung des Mauerwerkes, für die weitere Benutzung aus. Ausserdem ist ein grosser Materialtransport erforderlich. This inevitably leads to prefabrication of masonry parts. In addition to the scaffolding, there are working scaffolds with height and side adjustable platforms. In this way, the work movements can be carried out at an appropriate height and normal posture. However, it is disadvantageous that the scaffold with the training formwork is inclined. This walling against the formwork results on the one hand in an unclean joint and on the other hand a large amount of space is required for the formwork. The scaffolding can only be moved along the formwork and the formwork itself will fail for further use for two to three days until the masonry has dried. In addition, a large material transport is required.

Bei einem anderen bekannten System wird die Wandtafel auf einer ebenen Platte gefertigt, die höhenverstellbar ist, damit stets in einer entsprechenden Körperhaltung gearbeitet werden kann. Nachteilig ist dabei jedoch, dass die Platte mit der fertigen, jedoch noch frischen Wandtafel mit einem Kran vom Arbeitsplatz weggebracht werden muss, damit mit der Mauerung der nächsten Wandtafel begonnen werden kann. Diese Methode birgt durch den Transport damit die Gefahr von Erschütterungen des noch nicht trockenen Mauerwerkes und ein Verziehen der ganzen Mauer in sich. Ausserdem ist dieses Verfahren relativ zeitaufwendig und erfordert hohe Investitionen. In another known system, the blackboard is made on a flat plate that is adjustable in height so that it is always possible to work in an appropriate posture. However, it is disadvantageous that the panel with the finished, but still fresh wall panel has to be moved away from the workplace with a crane so that the walling of the next wall panel can begin. With this method, this method harbors the danger of vibrations of the not yet dry masonry and warping of the entire wall. In addition, this process is relatively time-consuming and requires high investments.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Herstellen von Wandtafeln aus Steinen zu schaffen, mit der ohne grosse Investitionen, und ohne grossen Materialtransport schnell und sauber Wandtafeln hergestellt werden könnnen. The present invention is therefore based on the object of providing a device for producing wall boards from stones, with which wall boards can be produced quickly and cleanly without major investments and without large material transport.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, According to the invention, this object is achieved by

dass a) das Gerüst senkrecht zur Längsrichtung der herzustellenden Wandtafel horizontal verfahrbare Tragstreben aufweist, zwischen denen der Arbeitsbereich liegt, that a) the scaffold has horizontally movable support struts perpendicular to the longitudinal direction of the wall panel to be produced, between which the working area lies,

b) die Tragstreben portal- oder brückenkranartig durch einen Querträger miteinander verbunden sind, b) the support struts are connected to one another in a portal or bridge crane manner by a cross member,

c) die Arbeitsplattform höhenverstellbar zwischen den Tragstreben angeordnet ist, c) the work platform is arranged adjustable in height between the support struts,

d) sich an dem Gerüst parallel zu der zu fertigenden Wandtafel eine höhenverstellbare Anschlageinrichtung befindet. d) there is a height-adjustable anchor device on the scaffold parallel to the wall panel to be manufactured.

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

638 861 638 861

Erfindungsgemäss können nun die Wandtafeln zwischen den Tragstreben frei auf einem planebenen Grund, z.B. dem Hallenboden, gemauert werden. An den Tragstreben und ggf. weiteren, mit diesen verbundenen Stützen und Trägern, können nun alle erforderlichen Einrichtungen befestigt bzw. aufgehängt werden, wobei für die herzustellende Wandtafel entsprechend Raum und Bodenfreiheit verbleibt. According to the invention, the wall panels between the support struts can now be freely placed on a flat surface, e.g. the hall floor. All the necessary devices can now be attached or hung on the support struts and, if necessary, further supports and supports connected to them, with space and ground clearance remaining for the wall panel to be produced.

Das Gerüst mit den Tragstreben ist dabei portalkranartig ausgebildet, wobei die Tragstreben Stützen darstellen. The scaffold with the support struts is designed like a portal crane, the support struts representing supports.

Ebenso ist eine brückenkranartige Ausbildung denkbar, wobei der oder die Querträger mit Laufrädern auf einem entsprechenden Absatz im Bereich einer Hallendecke verfahrbar ist und die Tragstreben von den Querträgern aus lotrecht nach unten hängen. In gleicher Weise ist eine halbportalar-tige Ausbildung denkbar. A bridge crane-like design is also conceivable, the cross member (s) with wheels being movable on a corresponding shoulder in the area of a hall ceiling and the support struts hanging vertically downward from the cross members. In the same way, semi-portal training is conceivable.

Die genaue Ausrichtung der Wand (Flucht) wird dabei statt in zeitraubender Weise mit einer Richtschnur durch die Anschlageinrichtung erreicht. Die Anschlageinrichtung bildet auch die Gewähr für eine präzise Höhenlage und senkrechte Vermauerung. The exact alignment of the wall (escape) is achieved instead of in a time-consuming manner with a guide line through the anchor device. The anchor device also guarantees a precise altitude and vertical walling.

Hat die Wandtafel die gewünschte Höhe erreicht, so wird die Anschlageinrichtung, die ja während der Vermauerung hochgefahren ist, vollends über die Wandtafelhöhe gefahren. Anschliessend wird das ganze Gerüst um ein geringes Mass vorgefahren, Anschlageinrichtung und Hubbühne werden wieder abgesenkt und die nächste Wandtafel kann gemauert werden. Auf diese Weise können mit minimalem Abstand voneinander eine Vielzahl von Wandeinheiten parallel zueinander gesetzt werden. Ist die ganze Halle mit den gemauerten Wandeinheiten gefüllt, so wird auch die Hubbühne über die Wandtafeln gehoben und das ganze Gerüst in Ausgangsstellung zurückgefahren. Zweckmässigerweise wird die Fertigungszeit bzw. die Hallenlänge so lang gewählt, dass die erste Wandtafel ausgehärtet ist und nach deren Entfernung von neuem mit der Vermauerung begonnen werden kann. When the blackboard has reached the desired height, the anchor device, which was raised during bricking, is moved completely over the blackboard height. The entire scaffolding is then moved forward to a small extent, the anchor device and lifting platform are lowered again and the next wall panel can be bricked up. In this way, a large number of wall units can be placed parallel to one another with a minimum distance. If the entire hall is filled with the brick wall units, the lifting platform is also lifted above the wall panels and the entire scaffold is moved back to the starting position. The manufacturing time or the length of the hall is expediently chosen so long that the first wall panel has hardened and the walling can be started again after its removal.

Auf diese Weise kann auf engstem Raum eine sehr grosse Anzahl von Wandtafeln hergestellt werden, wobei diese ohne irgendwelche Hilfsmittel oder Gerüste zu benötigen, In this way, a very large number of wall panels can be produced in the smallest of spaces, without these requiring any tools or scaffolding,

trocknen können. can dry.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass an jeder Aussenseite ein vorderer und ein hinterer Tragstreben - bezogen auf die zu vermauernden Steine -angeordnet ist, die durch je einen Längsträger an der Unter-und an der Oberseite miteinander verbunden sind, wobei die unteren Längsträger mit Rädern versehen sind und wobei die an einer Hubbühne befestigte Arbeitsplattform jeweils zwischen den oberen und unteren Längsträgern geführt und die vor den zu vermauernden Steinen sich befindende Anschlageinrichtung zwischen den beiden vorderen Tragstreben liegt. An advantageous embodiment of the invention consists in that a front and a rear support strut - based on the stones to be bricked - are arranged on each outside, which are connected to each other by a longitudinal beam on the bottom and on the top, the lower longitudinal beams are provided with wheels and the working platform attached to a lifting platform is guided between the upper and lower longitudinal members and the anchorage device located in front of the stones to be bricked is located between the two front struts.

Auf diese Weise ergibt sich ein stabiles Gerüst, wobei die Anordnung der Anschlageinrichtung ein einfaches und rasches Mauern erlaubt. In this way, a stable scaffold results, the arrangement of the anchor device allowing simple and quick bricking.

Von Vorteil ist es, wenn die Hubbühne durch an beiden Seiten angeordnete und jeweils in dem unteren und dem oberen Längsträger gelagerte Spindeln geführt ist. It is advantageous if the lifting platform is guided by spindles arranged on both sides and each supported in the lower and the upper longitudinal beam.

Die Schraube befindet sich damit in der Hubbühne und der Antriebsmotor kann in einfacherweise ebenfalls zum gemeinsamen Antrieb der beiden Spindeln auf der Hubbühne angeordnet sein. Der Antriebsmotor kann dabei auch zum Antrieb von weiteren auf der Hubbühne angeordneten Einrichtungen verwendet werden. The screw is thus in the lifting platform and the drive motor can also be arranged in a simple manner for driving the two spindles together on the lifting platform. The drive motor can also be used to drive other devices arranged on the lifting platform.

In Weiterbildung der Erfindung ist mit Vorteil die Anschlageinrichtung als Anschlagbalken ausgebildet, der höhenverstellbar in einer Führung der Tragstreben läuft. In a further development of the invention, the stop device is advantageously designed as a stop bar that runs in a height-adjustable manner in a guide of the support struts.

Dies stellt eine einfache und robuste Lösung für die Anschlageinrichtung dar. This represents a simple and robust solution for the anchor device.

Der Anschlagbalken kann in einer Gliederkette geführt sein. The stop bar can be guided in a link chain.

Dies stellt eine präzise Führung dar. This is a precise guide.

Von Vorteil ist es dabei, wenn der Anschlagbalken mit einer zu der herzustellenden Wandtafel hin gerichteten Justierschiene versehen ist. It is advantageous if the stop bar is provided with an adjustment rail directed towards the wall panel to be produced.

Da unter Umständen auf Grund der grossen Länge des Anschlagbalkens die Gefahr von Verwindungen und Durchbiegungen besteht bzw. es sehr schwer ist, den Anschlagbalken mit einer gewünschten Massgenauigkeit von z.B. ± 1 mm herzustellen, können Höhenfehler durch die Justierschiene ausgeglichen werden. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Justierschiene als L-förmige Winkelschiene ausgebildet ist, die über Langlöcher mit einer senkrechten Wand des Anschlagbalkens verbunden ist. Since there may be a risk of twisting and bending due to the large length of the stop bar or it is very difficult to adjust the stop bar with a desired dimensional accuracy of e.g. Height errors can be compensated for by the adjustment rail. It is particularly advantageous if the adjustment rail is designed as an L-shaped angle rail, which is connected to a vertical wall of the stop bar via elongated holes.

Eine sehr vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Anschlageinrichtung mit Rasterwinkeln versehen ist, die in Längsrichtung der Anschlageinrichtung in wählbaren Rastermassen nebeneinander angeordnet sind und in Arbeitsstellung einschwenkbar oder einschiebbar sind. A very advantageous development of the invention consists in that the stop device is provided with grid angles which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the stop device in selectable grid dimensions and can be swiveled in or pushed in in the working position.

Durch die Rasterwinkel, die vorzugsweise entsprechend der DIN-Norm im Abstand von 12,5 cm nebeneinander angeordnet sind (Rastermass), können sämtliche Messarbeiten entfallen. Dies bringt eine erhebliche Vereinfachung und Verkürzung der Arbeitszeit. Die Rasterwinkel können numeriert oder mit entsprechenden Massangaben versehen sein. An den Stellen, an denen Aussparungen (z.B. für Türen, Fenster) im Mauerwerk vorgenommen werden sollen, ist es lediglich erforderlich, die entsprechenden Rasterwinkel aus ihrer Bereitsschaftsstellung einzuschwenken oder einzuschieben. Der Arbeiter braucht somit keinerlei Messarbeiten vorzunehmen, sondern lediglich laut Plan die jeweiligen Rasterwinkel einzulegen. Due to the grid angles, which are preferably arranged at a distance of 12.5 cm next to each other in accordance with the DIN standard (grid dimension), all measuring work can be omitted. This considerably simplifies and shortens working hours. The screen angles can be numbered or provided with corresponding dimensions. At the points where recesses (e.g. for doors, windows) are to be made in the masonry, it is only necessary to swivel or insert the corresponding grid angles from their ready position. The worker therefore does not need to carry out any measuring work, just insert the respective grid angles according to the plan.

Von Vorteil ist es, wenn die Rasterwinkel durch eine Klemmeinrichtung, o. ä. verstellbar auf der Anschlageinrichtung angeordnet sind. It is advantageous if the screen angles are arranged adjustable on the stop device by means of a clamping device or the like.

Dadurch lässt sich der Abstand beliebig verändern, so dass ggf. andere Rasterabstände eingestellt werden können. This allows the distance to be changed as required, so that other grid spacings can be set if necessary.

Zur Arbeitserleichterung ist vorgesehen, dass die Hubbühne mit einer Mörtelpumpe und einer Steinablage versehen ist. To make work easier, it is provided that the lifting platform is provided with a mortar pump and a stone shelf.

Durch diese Massnahmen hat der Arbeiter die zu vermauernden Steine in Griffnähe. Durch die Mörtelpumpe kann über einen Schlauch der Mörtel oder Beton direkt zu der Mörtelstelle gebracht werden. Through these measures, the worker has the stones to be bricked within reach. The mortar pump can be used to bring the mortar or concrete directly to the mortar point using a hose.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass jeweils am unteren Längsträger der Antriebsmotor für die Vorwärtsbewegung des Gerüstes angeordnet ist. It can further be provided that the drive motor for the forward movement of the scaffold is arranged on the lower longitudinal member.

Ausserdem ist es besonders günstig, wenn die Antriebseinrichtungen für die Anschlageinrichtung und die Hubbühne synchron miteinander koppelbar sind. In addition, it is particularly advantageous if the drive devices for the stop device and the lifting platform can be coupled synchronously with one another.

Durch diese Massnahme ist eine weitere Rationalisierung für den Arbeiter gegeben. Er muss nur noch einen Schalterknopf oder Hebel betätigen und die Hubbühne und die Anschlagseinrichtung fahren zugleich und präzise auf die nächste Arbeitsstufe. This measure further rationalizes the worker. All he has to do is operate a switch button or lever and the lifting platform and the anchor device move precisely and precisely to the next working level.

Wenn eine entsprechende Schaltung vorgesehen ist, kann der Arbeiter zu Beginn eine individuelle Arbeitshöhe (z.B. als Nullpunkt) einstellen und dann durch entsprechende Betätigung der Hubmotore taktweise stets unter Beibehaltung der richtigen Arbeitshöhe hochfahren. If a corresponding circuit is provided, the worker can set an individual working height (e.g. as a zero point) at the beginning and then always cycle upwards by correspondingly actuating the lifting motors while maintaining the correct working height.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Gerüstes, 1 is a front view of the scaffold,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gerüstes, 2 is a side view of the scaffold,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Gerüst, 3 is a plan view of the scaffold,

Fig. 4 Schnitt IV-IV nach der Fig. 3, 4 section IV-IV of FIG. 3,

Fig. 5 Ausschnittvergrösserung der Rasterwinkel. Fig. 5 enlargement of the screen angle.

s s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

638861 638861

In der Zeichnung ist die Erfindung nur prinzipmässig dargestellt, soweit es für deren Verständnis erforderlich ist. Das Gerüst nach dem Ausführungsbeispiel ist portalkranartig aufgebaut. Es weist an beiden Seiten je zwei Tragstreben la/lb auf. Durch Querträger 2 sind die Tragstreben la/lb jeder Seite oben miteinander verbunden. Auf der Unterseite sind die Tragstreben jeder Seite jeweils durch einen Längsträger 3 verbunden, an denen auch die Laufräder 4 angeordnet sind, die vorzugsweise auf Schienen 50 geführt sind. An der Oberseite sind die Tragstreben 1 ebenfalls durch Längsträger 5 miteinander verbunden. Eine Hubbühne 6, die mit einer Arbeitsplattform 7 versehen ist, ist beidseitig an den unteren und oberen Längsträgern 3 bzw. 5 befestigt. Die Höhenverstellbarkeit der Hubplattform 6 wird durch je eine auf beiden Seiten angeordnete Spindel 8 erreicht, die in dem unteren und in dem oberen Längsträger 3 bzw. 5 gelagert sind. Der Antriebsmotor 9 hierzu befindet sich, wie in der Fig. 2 angedeutet, auf der Hubplattform 6. Statt einer Höhenverstellung der Hubplattform 6 über die Spindel können im Rahmen der Erfindung auch beliebig andere Hubeinrichtungen verwendet werden. So kann z.B. auch ein Zahnstangenantrieb oder ein Ketten- oder Seilzug verwendet werden. In the drawing, the invention is only shown in principle, insofar as it is necessary for its understanding. The scaffold according to the embodiment is constructed like a portal crane. It has two struts la / lb on each side. The support struts la / lb are connected to each other at the top by cross members 2. On the underside, the support struts on each side are each connected by a longitudinal beam 3, on which the running wheels 4 are also arranged, which are preferably guided on rails 50. At the top, the support struts 1 are also connected to one another by side members 5. A lifting platform 6, which is provided with a working platform 7, is attached on both sides to the lower and upper side members 3 and 5, respectively. The height adjustment of the lifting platform 6 is achieved by a spindle 8 arranged on both sides, which are mounted in the lower and in the upper side members 3 and 5. For this purpose, the drive motor 9 is located on the lifting platform 6, as indicated in FIG. 2. Instead of a height adjustment of the lifting platform 6 via the spindle, any other lifting devices can also be used within the scope of the invention. For example, a rack and pinion drive or a chain or cable pull can also be used.

Zwischen den beiden hinteren Tragstreben la ist ein Anschlagbalken 10 höhenverstellbar angeordnet, der in einer Gliederkette 11 geführt ist. Wie in der Fig. 5 vergrössert dargestellt, ist der Anschlagbalken 10 mit einer Justierschiene 12 und Rasterwinkeln 13 versehen. Die als L-förmige Winkelschiene ausgebildete Justierschiene 12 ist mit Langlöchern versehen und an der lotrechten Wand des Anschlagbalkens, die auf der Seite der herzustellenden Wandtafel liegt, angeschraubt. Durch die Langlöcher ist die Justierschiene 12 somit höhenverstellbar. Between the two rear struts la a stop bar 10 is arranged adjustable in height, which is guided in a link chain 11. As shown enlarged in FIG. 5, the stop bar 10 is provided with an adjusting rail 12 and grid angles 13. The adjusting rail 12, which is designed as an L-shaped angle rail, is provided with elongated holes and is screwed to the vertical wall of the stop beam, which is on the side of the wall panel to be produced. The adjustment rail 12 is thus height-adjustable through the elongated holes.

Der horizontale Teil der Justierschiene 12 ist zu den Mauersteinen 14 hingerichtet. Die Justierschiene 12 stellt den eigentlichen Anschlag für die Mauersteine 14 dar. Durch die an der Oberseite des Anschlagbalkens 10 schwenkbar angeordneten Rasterwinkel 13, die im Abstand von 12,5 cm nebeneinander über die Länge des Anschlagbalkens 10 angeordnet sind, ist ein Mauern ohne Messeinrichtungen möglich. Die nicht benötigten Rasterwinkel befinden sich, wie strichliert dargestellt, in einer zurückgeklappten Position. Lediglich die beiden Rasterwinkel, die die Länge der Wandtafel (Anfang und Ende) festlegen und gegebenenfalls weitere Rasterwinkel für Aussparungen, werden eingeschwenkt. Die Rasterwinkel 13 sind klemmbar (z.B. über eine Klemmschraube) auf einer Justierschiene 15 nebeneinander angeordnet, so dass das Rastermass im Bedarfsfalle verändert werden kann. The horizontal part of the adjustment rail 12 is executed towards the bricks 14. The adjustment rail 12 represents the actual stop for the bricks 14. Because of the grid angles 13 pivotably arranged on the upper side of the stop bar 10, which are arranged next to each other over the length of the stop bar 10 at a distance of 12.5 cm, walling without measuring devices is possible . The screen angles that are not required are, as shown in dashed lines, in a folded-back position. Only the two screen angles, which determine the length of the wall panel (start and end) and, if necessary, additional screen angles for recesses, are swiveled in. The grid angles 13 can be clamped (e.g. via a clamping screw) on an adjusting rail 15 arranged side by side, so that the grid dimension can be changed if necessary.

Statt einer Gliederkette 11 als Hubeinrichtung für den Instead of a link chain 11 as a lifting device for the

Anschlagbalken 10 können ebenfalls im Rahmen der Erfindung andere Hubeinrichtungen (Spindel, Zahnstange, Seiloder Kettenzug) eingesetzt werden. Stop beams 10 can also be used in the context of the invention other lifting devices (spindle, rack, rope or chain hoist).

Die Hubplattform 6 ist mit mehreren Steinablagen 16 und einer Mörtelpumpe 17 versehen, von der aus ein - nicht dargestellter - Schlauch zu der Mauerstelle zum Transport des Mörtels führt. The lifting platform 6 is provided with a plurality of stone shelves 16 and a mortar pump 17, from which a hose (not shown) leads to the wall site for transporting the mortar.

An beiden unteren Längsträgern 3 sind Antriebsmotore 18 für den Horizontalvorschub des Gerüstes angeordnet. Durch die Antriebsmotore 18 werden die Laufräder 4 angetrieben. Drive motors 18 for the horizontal advancement of the scaffold are arranged on the two lower longitudinal beams 3. The impellers 4 are driven by the drive motors 18.

Von einem Schaltpult 19 aus, das an einer zentralen Stelle auf der Hubplattform 6 angeordnet ist, wird das Gerüst gesteuert. The scaffold is controlled from a control panel 19, which is arranged at a central point on the lifting platform 6.

Das Schaltpult 19 kann zum Beispiel in der Mitte der Hubplattform oder auch im Bereich einer Stirnseite angeordnet sein. The control panel 19 can be arranged, for example, in the middle of the lifting platform or in the region of an end face.

So kann z.B. durch einen einfachen Knopfdruck auf einem Schalter die Hubbühne 6 der Anschlagbalken 10 entsprechend hoch gefahren werden. Die - nicht dargestellte -Antriebseinrichtung für den Anschlagbalken 10 und die Hubbühne können dabei durch eine entsprechende Schaltung miteinander gekoppelt werden. In gleicher Weise kann durch einen entsprechenden Knopfdruck auch das ganze Gerüst vorwärts oder rückwärts gefahren werden. Aus Sicherheitsgründen ist dabei ein Sicherheitsschalter vorgesehen, durch den sichergestellt ist, das eine Verfahrbarkeit des Gerüstes nur möglich ist, wenn der Anschlagbalken 10 in seiner höchsten Endlage sich über dem höchsten Punkt der Wandtafel befindet (Vorwärtsfahrt) bzw. wenn sich auch die Hubbühne 6 in ihrer obersten Lage befindet (Rückwärtsfahrt). For example, the lifting platform 6 of the stop beams 10 can be raised accordingly by a simple push of a button on a switch. The - not shown - drive device for the stop beam 10 and the lifting platform can be coupled to one another by a corresponding circuit. In the same way, the entire scaffolding can be moved forwards or backwards by pressing a button. For safety reasons, a safety switch is provided to ensure that the scaffold can only be moved if the stop bar 10 is in its highest end position above the highest point on the blackboard (forward travel) or if the lifting platform 6 is in in its uppermost position (reversing).

Der Hubtakt für die Hubbühne 6 und den Anschlagbalken 10 für das Hochfahren um eine Steinhöhe kann über eine Nockenleiste eingestellt werden. The stroke rate for the lifting platform 6 and the stop bar 10 for raising by a stone height can be adjusted via a cam bar.

Wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist, können mit dem Gerüst in sehr dichtem Abstand voneinander viele Wandtafeln hergestellt werden. Die Vorschubrichtung ist dabei durch einen Pfeil angegeben. Der Abstand der einzelnen Wandtafeln voneinander ist im wesentlichen von der Breite des Anschlagbalkens 10 abhängig. As can be seen from FIG. 3, many wall panels can be produced with the framework at a very close distance from one another. The direction of advance is indicated by an arrow. The distance between the individual wall panels is essentially dependent on the width of the stop bar 10.

Bei einer genügenden Hallenbreite ist es auch möglich, das Gerüst parallel zu den Wandtafeln zu verfahren und auf diese Weise zwei oder mehrere Reihen Wandtafeln nebeneinander in einer Halle aufzustellen. If the hall width is sufficient, it is also possible to move the scaffold parallel to the wall panels and in this way set up two or more rows of wall panels next to each other in a hall.

Die Arbeitsplattform 7 ist in horizontaler Richtung teleskopartig mit der Hubbühne 6 verbunden (in Fig. 4 angedeutet). Durch diese Massnahme kann auch bei unterschiedlichen Wandstärken der Mauersteine stets der günstigste Abstand (ca. 5 cm) zum Vermauern eingestellt werden. The working platform 7 is telescopically connected to the lifting platform 6 in the horizontal direction (indicated in FIG. 4). With this measure, the most favorable distance (approx. 5 cm) from the brickwork can always be set even with different wall thicknesses of the bricks.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

638861 PATENT CLAIMS

1. Device for producing vertical wall panels from bricks, with a scaffold on which a work platform is attached, characterized in that a) the scaffold has horizontally movable support struts (la, lb) perpendicular to the longitudinal direction of the wall panel to be produced, between which the work area lies,

b) the support struts (la, lb) are connected to one another in the manner of a portal or bridge crane by cross members (2),

c) the work platform (7) is arranged such that it can be adjusted in height between the support struts (la, lb),

d) there is a height-adjustable stop device (10) on the scaffold parallel to the wall panel to be produced.

2. Device according to claim 1, characterized in that on each outer side a front and a rear support struts (la, lb) - based on the stones to be bricked - are arranged, each by a longitudinal beam (3,5) on the lower and are connected to one another at the top, the lower longitudinal members (3) being provided with wheels (4) and the working platform (7) attached to a lifting platform (6) being guided between the upper and lower longitudinal members (5,3) and the stop device (10) located in front of the stones (14) to be bricked lies between the two front support struts (la).

3. Device according to claim 2, characterized in that the lifting platform (6) is guided by spindles (8) arranged on both outer sides and in each case in the lower and the upper longitudinal member (3, 5).

4. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the stop device is designed as a stop bar (10) which runs adjustable in height in a guide of the two front support struts (la).

5. The device according to claim 4, characterized in that the stop bar (10) is guided in a link chain (11).

6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the stop bar (10) is provided with an adjusting rail (12) executed for the wall panel to be produced.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stop device (10) is provided with grid angles (13) which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the stop device (10) in selectable grid dimensions and can be swiveled in or pushed in in the working position.

8. The device according to claim 7, characterized in that the screen angles (13) are arranged adjustable by a clamping device on a with the stop device (10) connected rail (15).

9. The device according to claim 2 or 3, characterized in that the lifting platform (6) with a mortar pump (17) and a stone shelf (16) is provided.

10. The device according to claim 2 or 3, characterized in that the drive motor (18) for the horizontal feed of the scaffold is arranged in each case on the lower longitudinal member (3).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drive devices for the stop device (10) and the lifting platform (6) can be coupled synchronously with one another.

12. The apparatus according to claim 6, characterized in that the adjusting rail is designed as an L-shaped angle rail (12) which is connected to a vertical wall of the stop bar (10) via elongated holes.

13. The device according to one of claims 1 to 12,

characterized in that the work platform (7) is telescopically connected to the lifting platform (6) for a horizontal distance adjustment to the wall panel to be formed.