DD257990A1

DD257990A1 - PROCESS FOR PARTIAL REMOVAL OF COLOR FROM THE PAINTWORK

Info

Publication number: DD257990A1
Application number: DD28937986A
Authority: DD
Inventors: Arndt Jentzsch; Wolfgang Mueller; Horst Sachers
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1986-04-21
Filing date: 1986-04-21
Publication date: 1988-07-06
Also published as: DE3640295C2; DE3640295A1

Abstract

Ziel der Erfindung ist die Verringerung der Stillstandzeiten und Makulaturanfall an Druckmaschinen bei gleichzeitiger Verringerung der Unfallgefahr. Die Aufgabe, ein Verfahren zum teilweisen Entfernen von Farbe aus dem Farbwerk bei laufender Maschine zu schaffen, wird dadurch geloest, dass die Walzengruppe Auftragwalze, Reibzylinder und Zwischenwalze waehrend des Druckbetriebes vom Walzenverband getrennt, gewaschen und wieder angestellt wird. FigurThe aim of the invention is to reduce downtime and waste accumulation of printing machines while reducing the risk of accidents. The task of providing a method for partially removing ink from the inking unit while the machine is running is achieved by separating, washing and then reestablishing the group of rollers applicator roller, distributor cylinder and intermediate roller during the printing operation. figure

Description

field of use

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum teilweisen Entfernen von Farbe aus dem Farbwerk von Druckmaschinen zur Verhinderung des Überfärbens von Farbwerken.The invention relates to a method for partially removing ink from the inking unit of printing presses to prevent inking over-dyeing.

Characteristic of the known technical solutions

Bei dem Verarbeiten von Druckprodukten mit geringem Farbverbrauch ist die Gefahr einer Überförderung des Farbwerkes, insbesondere im Einrichteprozeß, sehr groß, was zu einer starken Zunahme der Rastertonwerte und damit zu unzulässigen Einfärbstörungen führt.In the processing of printed products with low ink consumption, the risk of over-promotion of the inking unit, especially in the set-up process, very large, which leads to a sharp increase in the halftone tone values and thus inadmissible Einfärbstörungen.

Aus diesem Grund wird die Maschine zum Abziehen der Farbe angehalten, d. h. ein oder mehrere unbedruckte Bogen werden im Tippbetrieb zwischen den Farbwalzen eingezogen. Die unbedruckten Bogen nehmen dabei die überschüssige Farbe auf.For this reason, the machine is stopped to peel off the ink, i. H. one or more unprinted sheets are fed in between the inking rollers in inching mode. The unprinted sheets take up the excess color.

Dadurch werden die Stillstandszeiten der Maschine erhöht und Makulatur fällt an.This increases the downtime of the machine and waste accumulates.

Diese Arbeiten sind auch nicht ungefährlich, da die Bogen von Hand in den einlaufenden Walzenspalt eingeführt werden müssen.This work is also not without risk, since the sheets must be introduced by hand in the incoming nip.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Verringerung der Stillstandszeiten und Makulaturanfall an Druckmaschinen bei gleichzeitiger Verringerung der Unfallgefahr.The aim of the invention is to reduce downtime and waste accumulation of printing machines while reducing the risk of accidents.

Object of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum teilweisen Entfernen von Farbe aus dem Farbwerk bei laufender Maschine.The object of the invention is to provide a method for partially removing ink from the inking unit while the machine is running.

Essence of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Walzengruppe Auftragswalze, Reibzylinder und Zwischenwalze während des Druckbetriebes vom Walzenverband getrennt, gewaschen und wieder angestellt wird.According to the invention, the object is achieved in that the roller group application roller, distribution cylinder and intermediate roller separated during the printing operation of the roll association, washed and then hired.

embodiment

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung ist ein Farbwerk schematisch dargestellt.In the accompanying drawing, an inking unit is shown schematically.

Dieses besteht im wesentlichen aus einem Farbkasten 1 mit der darin befindlichen Druckfarbe, einem Duktor 2, zwischen dem und den nachfolgenden Farbzuführwalzen4ein Farbheber 3 angeordnet ist. Den Farbzuführwalzen4sind ein erster Reibzylinder 5 und zwei Auftragswalzen 6; 6' mit einem Plattenzylinder 7 nachgeordnet.This consists essentially of an ink fountain 1 with the ink therein, a ductor 2, between which and the subsequent Farbzuführwalzen4ein Farbheber 3 is arranged. The ink feed rollers 4 are a first distributor cylinder 5 and two applicator rollers 6; 6 'downstream with a plate cylinder 7.

Über Zwischenwalzen 8; 8' wird der erste Reibzylinder 5 mit einem zweiten und dritten Reibzylinder 5'; 5" sowie über die Auftragswalzen 6"; 6'" mit dem Plattenzylinder 7 verbunden. Die Zwischenwalzen 8; 8'sowie die Auftragswalzen 6-6'" sindAbout intermediate rollers 8; 8 'is the first distribution cylinder 5 with a second and third distribution cylinder 5'; 5 "and on the applicator rollers 6"; 6 '"are connected to the plate cylinder 7. The intermediate rolls 8, 8' and the applicator rolls 6-6 '" are

beweglich gelagert. 'movably mounted. '

Der Zwischenwalze 8' ist eine im Maschinengestell drehbar gelagerte Halteleiste 9 zugeordnet. In unmittelbarer Nähe der Halteleiste 9 ist ein Stellmittel, z.B. in Form eines ersten Hydraulikzylinders 10, angeordnet. Ein Waschrakel 11, verbunden mit einem zweiten Hydraulikzylinder 10', ist so neben dem dritten Reibzylinder 5" angeordnet, daß beide in Körperkontakt bringbarThe intermediate roller 8 'is associated with a rotatably mounted in the machine frame retaining strip 9. In the immediate vicinity of the retaining strip 9 is an adjusting means, e.g. in the form of a first hydraulic cylinder 10, arranged. A wash blade 11, connected to a second hydraulic cylinder 10 ', is arranged next to the third distribution cylinder 5 "so that both can be brought into physical contact

Ein Schaltarm 12 ist drehbar an der Auftragswalze 6'" sowie dem dritten Reibzylinder 5" angeordnet. Neben dem freien Ende des Schaltarmes 12 ist ein dritter Hydraulikzylinder 10" am Gestell befestigt. "A switching arm 12 is rotatably arranged on the applicator roll 6 '"and the third distribution cylinder 5". In addition to the free end of the switching arm 12, a third hydraulic cylinder 10 "is attached to the frame."

Eine Sprüheinrichtung 13 ist in unmittelbarer Nähe des dritten Reibzylinders 5" angeordnet.A spraying device 13 is arranged in the immediate vicinity of the third distribution cylinder 5 ".

Das Waschrakel 11 und die Sprüheinrichtung 13 erstrecken sich über die gesamte Maschinenbreite, wogegen die Stellelemente 9 und 12 beidseitig angeordnet sind.The washing blade 11 and the spray device 13 extend over the entire machine width, whereas the adjusting elements 9 and 12 are arranged on both sides.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is the following:

Durch die Drehbewegung des Duktors 2, entgegen der Uhrzeigerrichtung, wird ein Farbprofil definierter Dicke auf dessen Oberfläche übertragen. Dieses Farbprofil wird vom hin- und herpendelnden Farbheber 3 auf die Farbzuführwalzen 4 und damit ins gesamte Farbwerk übertragen. Im Farbwerk wird es vergleichmäßigt und zu einem dünnen Film verrieben.By the rotational movement of the ductor 2, in the counterclockwise direction, a color profile of defined thickness is transferred to the surface thereof. This color profile is transmitted by the reciprocating color lifter 3 on the ink feed rollers 4 and thus in the entire inking unit. In the inking unit it is evened out and rubbed into a thin film.

Wird nun, bedingt durch das Druckmotiv, sehr wenig Farbe verbraucht, kommt es trotz minimalstem Farbangebot aus der Dosiergruppe, insbesondere im Einrichtungsprozeß, zum Überfärben des Farbwerkes, was durch starke Zunahme der Rastertonwerte sichtbar wird. In diesem Fall werden die Hydraulikzylinder 10; 10" betätigt, so daß die Auftragwalze 6'" und die Zwischenwalze 8' abgehoben werden, wobei eine vom Farbwerk getrennte Walzengruppe entsteht. Ihren Antrieb erhält die Walzengruppe vom Reibzylinder 5", welcher mit von der Maschine angetrieben wird.If, due to the print motif, very little ink is consumed, the inking unit will overspray the inking unit despite a minimal supply of color from the dosing group, in particular during the setting-up process, as is evident from the sharp increase in the halftone tone values. In this case, the hydraulic cylinders 10; 10 "is actuated, so that the application roller 6 '" and the intermediate roller 8' are lifted, wherein a separate from the inking roller group is formed. Your drive receives the roller group from the distribution cylinder 5 ", which is driven by the machine.

Jetzt wird Waschflüssigkeit auf den Reibzylinder 5" gesprüht und das Waschrakel 11 mittels des Hydraulikzylinders 10'an den Reibzylinder 5" angestellt, wodurch die Waschmittel-Farbe-Emulsion abgerakelt wird.Now washing liquid is sprayed on the distribution cylinder 5 "and the wash blade 11 by means of the hydraulic cylinder 10 'to the distribution cylinder 5" employed, whereby the detergent color emulsion is doctored off.

Danach wird die farbfreie Walzengruppe wieder mit dem Farbwerk verbunden, wodurch ein Schichtdickenausgleich entsteht und sich im gesamten Farbwerk ein dünnerer Farbfilm einstellt.Thereafter, the color-free group of rollers is again connected to the inking unit, whereby a layer thickness compensation arises and sets a thinner ink film in the entire inking unit.

Entsprechend den Erfordernissen kann dieser Vorgang beliebig oft wiederholt werden, wodurch ein Überfärben des Farbwerkes vermieden wird, ohne die Druckmaschine anzuhalten.According to the requirements of this process can be repeated as often as required, whereby over-coloring of the inking unit is avoided without stopping the printing press.

Da mit einer sehr geringen Farbführung gearbeitet wird, ist durch den zeitweiligen Einsatz von nur drei Auftragwalzen 6; 6'; 6" kein Qualitätsmangel zu verzeichnen, zumal noch der Hauptfarbstrom von den ersten beiden Auftragwalzen 6; 6'geführt wird.Since you are working with a very low color guide, is by the temporary use of only three applicator rollers 6; 6 '; 6 "no quality defect recorded, especially since the main color flow of the first two applicator rollers 6, 6 'is performed.

Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Lösung auch so ausgebildet sein, daß zum Zwecke des teilweisen Entfernens von Farbe aus dem Farbwerk beliebige Walzengruppen zu- bzw. abgeschaltet werden, die im Zustand des Walzenwaschens immer vom Walzenverband getrennt sind.Of course, the solution according to the invention can also be designed so that for the purpose of partial removal of ink from the inking unit any groups of rollers on or are switched off, which are always separated in the state of the roller washing from the roll association.

Es ist auch denkbar, daß im normalen Druckprozeß Reservewalzen mitlauten, die bei Bedarf zugeschaltet werden und damit die mittlere Schichtdicke des Farbwerkes reduzieren und vorübergehend das Farbangebot zum Plattenzylinder 7 reduzieren.It is also conceivable that in the normal printing process reserve rollers mitlauten, which are switched on when needed and thus reduce the average layer thickness of the inking unit and temporarily reduce the color range to the plate cylinder 7.

Claims

Method for partially removing ink from the inking unit of a printing machine, wherein the inking unit is equipped with a roller switching device for separating the inking unit into a plurality of roller groups and a roller washing device, characterized in that the roller group application roller (6 '"), distribution cylinder (5") and Between roller (8 ') during the printing operation separated from the roll dressing, washed and turned on again.

For this 1 page drawing