EP1683632A2 - Dampener and washing device of a printing press - Google Patents

Dampener and washing device of a printing press Download PDF

Info

Publication number
EP1683632A2
EP1683632A2 EP05023713A EP05023713A EP1683632A2 EP 1683632 A2 EP1683632 A2 EP 1683632A2 EP 05023713 A EP05023713 A EP 05023713A EP 05023713 A EP05023713 A EP 05023713A EP 1683632 A2 EP1683632 A2 EP 1683632A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
slot
printing machine
moistening device
closing force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05023713A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1683632A3 (en
Inventor
Siegbert Nadolny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baldwin Germany GmbH
Original Assignee
Baldwin Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baldwin Germany GmbH filed Critical Baldwin Germany GmbH
Publication of EP1683632A2 publication Critical patent/EP1683632A2/en
Publication of EP1683632A3 publication Critical patent/EP1683632A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/044—Slits, i.e. narrow openings defined by two straight and parallel lips; Elongated outlets for producing very wide discharges, e.g. fluid curtains
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/32—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages in which a valve member forms part of the outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/30—Damping devices using spraying elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/32—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages in which a valve member forms part of the outlet opening
    • B05B1/323—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages in which a valve member forms part of the outlet opening the valve member being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed

Definitions

  • the invention relates to a printing machine moistening device for moistening an object in a printing press.
  • the invention relates to a printing machine washing device, which includes such a printing machine moistening device, for cleaning cylinders and rollers of a printing press.
  • a washing device which has a pressing element for pressing a washing cloth to be cleaned, a rotating cylinder or to be cleaned, a rotating roller.
  • the washing cloth is gradually transported from a supply roll to a dirty cloth roll.
  • a plurality of nozzles is provided which are distributed over the width of the washing cloth for dispensing liquid at a corresponding plurality of locations on the washing cloth.
  • a plurality of spaced humidification points are formed on the object to be humidified by a plurality of nozzles along a straight path.
  • the problem to be solved to provide a way by which small dosed amounts of liquid evenly distributed over a large width on an object (wash cloth, cylinders, rollers, rollers) can be applied in printing presses.
  • the risk should be as small as possible, that after switching off the liquid supply still drips liquid from the moistening device.
  • the invention relates to a printing machine moistening device for moistening objects in a printing machine, characterized by at least one slit nozzle with openable and zuhnbarem nozzle slot, the slit nozzle is elastically bendable at least in a partial area for performing the on and to movements of the nozzle lips of the nozzle slot.
  • the invention also relates to a printing machine washing device provided with such a moistening device; for cleaning rotating cylinders and rollers in a printing machine.
  • the invention may be used to apply liquid to a washcloth and, alternatively, to apply liquid to a rotating cylinder or roll or to a rotating roll in a printing press.
  • an uninterrupted wetting line is produced on the object to be moistened along a straight path. Furthermore, the invention prevents dripping of liquid after switching off the liquid supply to the slot nozzle.
  • the slot nozzle is held in the closed position by an elastic closing force and can be automatically opened against the elastic closing force by a liquid dispensing pressure of a liquid to be dispensed from the slot nozzle in the slot nozzle.
  • the slot nozzle is formed by a spring element, preferably by a biased in the closing direction of the nozzle slot spring element. This embodiment is particularly inexpensive.
  • the invention may also include a clamping device, through which the nozzle lips of the nozzle slot, preferably elastically, are urged into the closed position.
  • the invention includes the possibilities of: a) supplying a different type of liquid to a slot nozzle; b) several, z. B. to provide two slot nozzles, each slot nozzle is supplied with a different liquid; and c) providing two or more slot nozzles for delivery of a larger quantity of the same liquid or for delivery of different components of a liquid.
  • Liquids can z. For example: fresh water; Detergent or solvent-containing liquid; UV-dye-dissolving liquid; Dampening water, which is used for fountain solution offset printing.
  • printing machine moistening device for moistening objects in printing machines contains at least one, according to the preferred embodiment, two parallel juxtaposed slot nozzles 2 and 4, which are at least in a partial area, preferably a total of resiliently bendable for performing up and Zumonyen of Nozzle lips 6, 8 of the nozzle slot 10.
  • the slot nozzle 2, 4 is held by an elastic closing force in the closed position and the slot nozzle can be automatically opened by a liquid discharging pressure generated in the slot nozzle of a liquid to be dispensed from the slot nozzle against the elastic closing force.
  • FIG. 1 shows the nozzle slot 10 in a slightly opened state.
  • the elastic closing force can be generated in various ways.
  • One type is that the closing force is generated by the material of the slot nozzle 2, 4 itself.
  • Another possibility is that the closing force is generated by an external clamping device.
  • a third possibility is to produce the closing force both by the material of the slot nozzle and additionally by an external tensioning device.
  • the slot nozzle 2 or 4 in total consists of a spring element.
  • the spring element is designed such that it has a nozzle slot 10 in the closed position urging bias.
  • Fig. 1 shows clamping elements or clamping elements 12 and 14, through which the two slot nozzles 2 and 4 are each held in a receiving channel 16 and 18 in a bar 19 in a defined position.
  • the clamping elements 12, 14 may be spring elements made of metal or rubber. They can be clamped without or preferably with clamping force between the slot nozzle 2 or 4 and the wall of the receiving channel 16 or 18, so that they hold the slot nozzle in position.
  • the clamping elements 12, 14 may also be designed such that they exert on the slot nozzles 2, 4 a closing the nozzle slot 10 clamping force.
  • the clamping elements 12 and 14 can also be acted upon by compressed air hoses.
  • the clamping elements 12 and 14 are pressurizable hoses, then their closing force can be set so weak that the nozzle slot 10 can be opened by the liquid discharge pressure in the slot nozzle 2 and 4 respectively.
  • the pressure of the compressed air may also be so high that the nozzle slots 10 can not be opened by the liquid discharge pressure, but only when the pressure of the compressed air is reduced.
  • the slot nozzles 2 and 4 are liquid-tight closed at their ends, either by end walls of the slot nozzles 2, 4 itself or by end walls of the receiving channels 16 and 18th
  • Fig. 1 shows schematically liquid inlet openings 20 and 22 in the slot nozzles 2 and 4 at an end face of the slot nozzles 2, 4.
  • the liquid inlet openings 20, 22 may also be provided at a different location.
  • the slot nozzles 2, 4 may have a plurality of liquid inlet openings 20, 22.
  • Figures 1 to 3 show the moistening device, which consists of at least one of the slot nozzles 2 and 4, integrated in a washing device 31 for cleaning cylinders or for cleaning rolls of printing machines, in particular of offset printing machines.
  • the nozzle slot 10 of the slot nozzles 2 and 4 extends in each case substantially over the entire width of a wash cloth or to be cleaned lateral surface (circumferential surface) of the cylinder to be cleaned or the roller to be cleaned, and ends in each case a short distance from the lateral edges of the wash cloth or the surface area to be cleaned, in such a way that the liquid emerging from the nozzle slot spreads over the entire width of the wash cloth or the region of the jacket surface to be cleaned.
  • the slot nozzles 2, 4 are integrated into a cloth pressing device 30 of a washing device 31 for dispensing liquid from the nozzle slot 10 and then through a dispensing slot 32 of the cloth pressing device 30.
  • the discharge slot 32 is a slot opening in a pressure element or according to FIG. 1, a gap between two mutually parallel pressure elements 34 and 36 for pressing a wash cloth 40 to the cylinder to be cleaned or to be cleaned roller.
  • FIG. 2 shows the bar 19 in a comparison with FIG. 1 greatly reduced representation.
  • Fig. 3 shows the washing cloth 40, which, for example, in the direction of arrow 42, from a supply roll 44 (cleaning cloth roll) is gradually wound on a dirty cloth roll 46.
  • the washing device 31 or only the pressing elements 34, 36 or the bar 19 with the pressing elements 34, 36, depending on the embodiment of the invention
  • a spindle 54 of the dirty cloth roll 46 can be driven by a drive device 56.
  • the slot opening 10 of the slot nozzle 2 and 4 is held by the resilient material of the slot nozzle in a slightly open position or without closing force in the closed position, so that the nozzle slot 10 by an external force, such as the clamping elements 12, 14th , must be closed or at least the nozzle lips 6, 8 must be pressed together to keep the nozzle slot 10 so tight that no liquid can escape, except when a predetermined liquid discharge pressure is generated in the liquid.
  • the liquid discharge pressure may or may not exceed the closing pressure, in which case the closing pressure must be reduced when the liquid discharge pressure is generated to discharge liquid from the nozzle slot 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

The humidifying device has a slotted nozzle (2,4) with a nozzle slot (10) which can be opened and closed. The slotted nozzle is flexible and elastically supported in a partial region for the execution of upward and downward movement of the nozzle lips (6,8) of the slotted nozzle. An independent claim is also included for the washing device in the printing machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung zum Befeuchten eines Objektes in einer Druckmaschine.The invention relates to a printing machine moistening device for moistening an object in a printing press.

Ferner betrifft die Erfindung eine Druckmaschinen-Waschvorrichtung, welche eine solche Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung enthält, zum Reinigen von Zylindern und Walzen einer Druckmaschine.Furthermore, the invention relates to a printing machine washing device, which includes such a printing machine moistening device, for cleaning cylinders and rollers of a printing press.

Aus der US 4,344,361 ist eine Waschvorrichtung bekannt, welche ein Andrückelement zum Andrücken eines Waschtuches an einen zu reinigenden, rotierenden Zylinder oder an eine zu reinigende, rotierende Walze aufweist. Das Waschtuch wird schrittweise von einer Vorratsrolle auf eine Schmutztuchrolle transportiert. Zum Befeuchten des Waschtuches mit Flüssigkeit ist eine Vielzahl von Düsen vorgesehen, welche über die Breite des Waschtuches verteilt angeordnet sind zur Abgabe von Flüssigkeit an einer entsprechenden Vielzahl von Stellen auf das Waschtuch. Mit der Waschvorrichtung sind insbesondere Gummituchzylinder, Gegendruckzylinder und Plattenzylinder, aber auch Walzen, insbesondere Farbwerkswalzen, von Offset-Druckmaschihen reinigbar.From US 4,344,361 a washing device is known, which has a pressing element for pressing a washing cloth to be cleaned, a rotating cylinder or to be cleaned, a rotating roller. The washing cloth is gradually transported from a supply roll to a dirty cloth roll. For moistening the washing cloth with liquid, a plurality of nozzles is provided which are distributed over the width of the washing cloth for dispensing liquid at a corresponding plurality of locations on the washing cloth. With the washing device in particular blanket cylinder, impression cylinder and plate cylinder, but also rollers, in particular inking rollers, from offset printing machines can be cleaned.

Weitere Waschvorrichtungen sind in den DE 28 26 135 C2 und DE 42 16 389 A1 gezeigt.Further washing devices are shown in DE 28 26 135 C2 and DE 42 16 389 A1.

Ferner ist es bekannt, Flüssigkeit durch eine Vielzahl von Düsen auf Zylinder oder Walzen zu sprühen, um darauf vorhandene Farbablagerungen aufzuweichen, so dass diese abgerakelt werden können.Further, it is known to spray liquid through a plurality of nozzles on cylinders or rollers to soften paint deposits thereon, so that they can be doctored off.

Bei den bekannten Vorrichtungen wird durch eine Vielzahl von Düsen entlang einer geraden Strecke eine Vielzahl von beabstandeten Befeuchtungspunkten auf dem zu befeuchtenden Objekt erzeugt.In the known devices, a plurality of spaced humidification points are formed on the object to be humidified by a plurality of nozzles along a straight path.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Möglichkeit zu schaffen, durch welche kleine dosierte Flüssigkeitsmengen auf einer großen Breite gleichmäßig verteilt auf ein Objekt (Waschtuch, Zylinder, Walzen, Rollen) in Druckmaschinen aufgebracht werden können. Dabei soll die Gefahr möglichst klein sein, dass nach dem Abschalten der Flüssigkeitszufuhr noch Flüssigkeit aus der Befeuchtungsvorrichtung nachtropft.By the invention, the problem to be solved, to provide a way by which small dosed amounts of liquid evenly distributed over a large width on an object (wash cloth, cylinders, rollers, rollers) can be applied in printing presses. In this case, the risk should be as small as possible, that after switching off the liquid supply still drips liquid from the moistening device.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Demgemäß betrifft die Erfindung eine Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung zum Befeuchten von Objekten in einer Druckmaschine, gekennzeichnet durch mindestens eine Schlitzdüse mit auf- und zumachbarem Düsenschlitz, wobei die Schlitzdüse mindestens in einem Teilbereich federelastisch biegbar ist zur Ausführung der auf und zu Bewegungen von Düsenlippen des Düsenschlitzes.Accordingly, the invention relates to a printing machine moistening device for moistening objects in a printing machine, characterized by at least one slit nozzle with openable and zuhnbarem nozzle slot, the slit nozzle is elastically bendable at least in a partial area for performing the on and to movements of the nozzle lips of the nozzle slot.

Gemäß einer bevorzugten Anwendung der Erfindung betrifft die Erfindung auch eine Druckmaschinen-Waschvorrichtung, welche mit einer solchen Befeuchtungsvorrichtung versehen ist; zum Reinigen von rotierenden Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine.According to a preferred application of the invention, the invention also relates to a printing machine washing device provided with such a moistening device; for cleaning rotating cylinders and rollers in a printing machine.

Die Erfindung kann verwendet werden zum Auftragen von Flüssigkeit auf ein Waschtuch und alternativ auch zum Auftragen von Flüssigkeit auf einen rotierenden Zylinder oder eine rotierende Walze oder eine rotierende Rolle in einer Druckmaschine.The invention may be used to apply liquid to a washcloth and, alternatively, to apply liquid to a rotating cylinder or roll or to a rotating roll in a printing press.

Durch die Erfindung wird entlang einer geraden Strecke eine ununterbrochene Befeuchtungslinie auf dem zu befeuchtenden Objekt erzeugt. Ferner wird durch die Erfindung ein Nachtropfen von Flüssigkeit nach dem Abschalten der Flüssigkeitszufuhr zur Schlitzdüse vermieden.By means of the invention, an uninterrupted wetting line is produced on the object to be moistened along a straight path. Furthermore, the invention prevents dripping of liquid after switching off the liquid supply to the slot nozzle.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Schlitzdüse durch eine elastische Schließkraft in Schließstellung gehalten und kann durch einen in der Schlitzdüse erzeugbaren Flüssigkeitsabgabedruck einer von der Schlitzdüse abzugebenden Flüssigkeit entgegen der elastischen Schließkraft automatisch geöffnet werden. Dies ist eine besonders preiswerte und funktionssichere Ausführungsform.According to a preferred embodiment of the invention, the slot nozzle is held in the closed position by an elastic closing force and can be automatically opened against the elastic closing force by a liquid dispensing pressure of a liquid to be dispensed from the slot nozzle in the slot nozzle. This is a particularly inexpensive and reliable embodiment.

Gemäß einer nochmals bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schlitzdüse durch ein Federelement gebildet, vorzugsweise durch ein in Schließrichtung des Düsenschlitzes vorgespanntes Federelement. Diese Ausführungsform ist besonders preiswert.According to a further preferred embodiment of the invention, the slot nozzle is formed by a spring element, preferably by a biased in the closing direction of the nozzle slot spring element. This embodiment is particularly inexpensive.

Die Erfindung kann auch eine Spannvorrichtung enthalten, durch welche die Düsenlippen des Düsenschlitzes, vorzugsweise elastisch, in Schließstellung gedrängt werden.The invention may also include a clamping device, through which the nozzle lips of the nozzle slot, preferably elastically, are urged into the closed position.

Die Erfindung enthält die Möglichkeiten: a) einer Schlitzdüse alternative verschiedene Flüssigkeiten zuzuführen; b) mehrere, z. B. zwei Schlitzdüsen vorzusehen, wobei jeder Schlitzdüse eine andere Flüssigkeit zugeführt wird; und c) zwei oder mehr Schlitzdüsen vorzusehen für die Abgabe einer größeren Menge der gleichen Flüssigkeit oder für die Abgabe von verschiedenen Komponenten einer Flüssigkeit. Flüssigkeiten können z. B. sein: frisches Wasser; Waschmittel oder Lösemittel enthaltende Flüssigkeit; UV-Farben lösende Flüssigkeit; Feuchtwasser, welches beim Feuchtwasser-Offset-Druck verwendet wird.The invention includes the possibilities of: a) supplying a different type of liquid to a slot nozzle; b) several, z. B. to provide two slot nozzles, each slot nozzle is supplied with a different liquid; and c) providing two or more slot nozzles for delivery of a larger quantity of the same liquid or for delivery of different components of a liquid. Liquids can z. For example: fresh water; Detergent or solvent-containing liquid; UV-dye-dissolving liquid; Dampening water, which is used for fountain solution offset printing.

Die Erfindung wird im Folgenden im Bezug auf die beigefügten Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigen

Fig. 1
einen Querschnitt durch einen Teil einer Druckmaschinen-Waschvorrichtung, welche eine Befeuchtungsvorrichtung nach der Erfindung enthält,
Fig. 2
im verkleinerten Maßstab eine Draufsicht auf die Waschvorrichtung von Fig. 1,
Fig. 3
schematisch eine Seitenansicht der Druckmaschinen-Waschvorrichtung von Fig. 1,
Fig. 4
eine perspektivische Darstellung einer Schlitzdüse mit geöffnetem Düsenschlitz nach der Erfindung.
The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, given by way of preferred embodiments. In the drawings show
Fig. 1
a cross-section through a portion of a printing machine washing device, which includes a humidifying device according to the invention,
Fig. 2
on a reduced scale a plan view of the washing device of Fig. 1,
Fig. 3
1 is a schematic side view of the printing press washing device of FIG. 1;
Fig. 4
a perspective view of a slot nozzle with an open nozzle slot according to the invention.

Die in den Zeichnungen dargestellte Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung zum Befeuchten von Objekten in Druckmaschinen enthält mindestens eine, gemäß der bevorzugten Ausführungsform zwei parallel nebeneinander angeordnete Schlitzdüsen 2 und 4, welche mindestens in einem Teilbereich, vorzugsweise insgesamt federelastisch biegbar sind zur Ausführung von Auf- und Zubewegungen von Düsenlippen 6, 8 des Düsenschlitzes 10.The illustrated in the drawings printing machine moistening device for moistening objects in printing machines contains at least one, according to the preferred embodiment, two parallel juxtaposed slot nozzles 2 and 4, which are at least in a partial area, preferably a total of resiliently bendable for performing up and Zubewegungen of Nozzle lips 6, 8 of the nozzle slot 10.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Schlitzdüse 2, 4 durch eine elastische Schließkraft in Schließstellung gehalten und die Schlitzdüse kann durch einen in der Schlitzdüse erzeugbaren Flüssigkeitsabgabedruck von einer von der Schlitzdüse abzugebenden Flüssigkeit entgegen der elastischen Schließkraft automatisch geöffnet werden. Figur 1 zeigt den Düsenschlitz 10 in etwas geöffnetem Zustand.According to the preferred embodiment of the invention, the slot nozzle 2, 4 is held by an elastic closing force in the closed position and the slot nozzle can be automatically opened by a liquid discharging pressure generated in the slot nozzle of a liquid to be dispensed from the slot nozzle against the elastic closing force. FIG. 1 shows the nozzle slot 10 in a slightly opened state.

Die elastische Schließkraft kann auf verschiedene Arten erzeugt werden. Eine Art besteht darin, dass die Schließkraft durch das Material der Schlitzdüse 2, 4 selbst erzeugt wird. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass die Schließkraft durch eine externe Spannvorrichtung erzeugt wird. Eine dritte Möglichkeit besteht darin, die Schließkraft sowohl durch das Material der Schlitzdüse als auch zusätzlich durch eine äußere Spannvorrichtung zu erzeugen.The elastic closing force can be generated in various ways. One type is that the closing force is generated by the material of the slot nozzle 2, 4 itself. Another possibility is that the closing force is generated by an external clamping device. A third possibility is to produce the closing force both by the material of the slot nozzle and additionally by an external tensioning device.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Schlitzdüse 2 bzw. 4 insgesamt aus einem Federelement. Vorzugsweise ist das Federelement derart ausgebildet, dass es eine den Düsenschlitz 10 in Schließstellung drängende Vorspannung hat.According to a preferred embodiment of the invention, the slot nozzle 2 or 4 in total consists of a spring element. Preferably, the spring element is designed such that it has a nozzle slot 10 in the closed position urging bias.

Fig. 1 zeigt Klemmelemente oder Spannelemente 12 und 14, durch welche die beiden Schlitzdüsen 2 und 4 jeweils in einem Aufnahmekanal 16 bzw. 18 in einem Balken 19 in einer definierten Position gehalten werden. Die Spannelemente 12, 14 können Federelemente aus Metall oder aus Gummi sein. Sie können ohne oder vorzugsweise mit Spannkraft zwischen die Schlitzdüse 2 bzw. 4 und die Wand des Aufnahmekanals 16 bzw. 18 eingespannt sein, so dass sie die Schlitzdüse in Position halten. Die Spannelemente 12, 14 können auch derart ausgebildet sein, dass sie auf die Schlitzdüsen 2, 4 eine den Düsenschlitz 10 schließende Spannkraft ausüben. Die Spannelemente 12 und 14 können auch mit Druckluft beaufschlagbare Schläuche sein.Fig. 1 shows clamping elements or clamping elements 12 and 14, through which the two slot nozzles 2 and 4 are each held in a receiving channel 16 and 18 in a bar 19 in a defined position. The clamping elements 12, 14 may be spring elements made of metal or rubber. They can be clamped without or preferably with clamping force between the slot nozzle 2 or 4 and the wall of the receiving channel 16 or 18, so that they hold the slot nozzle in position. The clamping elements 12, 14 may also be designed such that they exert on the slot nozzles 2, 4 a closing the nozzle slot 10 clamping force. The clamping elements 12 and 14 can also be acted upon by compressed air hoses.

Wenn die Spannelemente 12 und 14 mit Druckluft beaufschlagbare Schläuche sind, dann kann ihre Schließkraft so schwach eingestellt werden, dass der Düsenschlitz 10 durch den Flüssigkeitsabgabedruck in der Schlitzdüse 2 bzw. 4 geöffnet werden kann. Gemäß einer anderen Ausführungsform kann der Druck der Druckluft jedoch auch so hoch sein, dass die Düsenschlitze 10 durch den Flüssigkeitsabgabedruck nicht geöffnet werden können, sondern nur dann, wenn der Druck der Druckluft reduziert wird.If the clamping elements 12 and 14 are pressurizable hoses, then their closing force can be set so weak that the nozzle slot 10 can be opened by the liquid discharge pressure in the slot nozzle 2 and 4 respectively. However, according to another embodiment, the pressure of the compressed air may also be so high that the nozzle slots 10 can not be opened by the liquid discharge pressure, but only when the pressure of the compressed air is reduced.

Die Schlitzdüsen 2 und 4 sind an ihren Enden flüssigkeitsdicht verschlossen, entweder durch Stirnwände der Schlitzdüsen 2, 4 selbst oder durch Stirnwände der Aufnahmekanäle 16 und 18.The slot nozzles 2 and 4 are liquid-tight closed at their ends, either by end walls of the slot nozzles 2, 4 itself or by end walls of the receiving channels 16 and 18th

Fig. 1 zeigt schematisch Flüssigkeitseinlassöffnungen 20 bzw. 22 in die Schlitzdüsen 2 und 4 an einem stirnseitigen Ende der Schlitzdüsen 2, 4. Die Flüssigkeitseinlassöffnungen 20, 22 können auch an einer anderen Stelle vorgesehen sein. Ebenso können die Schlitzdüsen 2, 4 mehrere Flüssigkeitseinlassöffnungen 20, 22 aufweisen.Fig. 1 shows schematically liquid inlet openings 20 and 22 in the slot nozzles 2 and 4 at an end face of the slot nozzles 2, 4. The liquid inlet openings 20, 22 may also be provided at a different location. Likewise, the slot nozzles 2, 4 may have a plurality of liquid inlet openings 20, 22.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen die Befeuchtungsvorrichtung, welche mindestens aus einer der Schlitzdüsen 2 bzw. 4 besteht, integriert in eine Waschvorrichtung 31 zum Reinigen von Zylindern oder zum Reinigen von Walzen von Druckmaschinen, insbesondere von Offset-Druckmaschinen. Der Düsenschlitz 10 der Schlitzdüsen 2 und 4 erstreckt sich jeweils im Wesentlichen über die gesamte Breite eines Waschtuches oder der zu reinigenden Mantelfläche (Umfangsfläche) des zu reinigenden Zylinders oder der zu reinigenden Walze, und endet jeweils eine kurze Strecke vor den seitlichen Rändern des Waschtuches bzw. der zu reinigenden Mantelfläche, derart, dass sich die aus dem Düsenschlitz austretende Flüssigkeit auf die gesamte Breite des Waschtuches oder des zu reinigenden Bereiches der Mantelfläche ausbreitet. Ferner besteht gemäß der Erfindung auch die Möglichkeit, über eine der genannten Breiten, auf welche Flüssigkeit verteilt werden soll, mehrere Schlitzdüsen 2 oder 4 miteinander fluchtend anzuordnen anstatt nur eine Schlitzdüse.Figures 1 to 3 show the moistening device, which consists of at least one of the slot nozzles 2 and 4, integrated in a washing device 31 for cleaning cylinders or for cleaning rolls of printing machines, in particular of offset printing machines. The nozzle slot 10 of the slot nozzles 2 and 4 extends in each case substantially over the entire width of a wash cloth or to be cleaned lateral surface (circumferential surface) of the cylinder to be cleaned or the roller to be cleaned, and ends in each case a short distance from the lateral edges of the wash cloth or the surface area to be cleaned, in such a way that the liquid emerging from the nozzle slot spreads over the entire width of the wash cloth or the region of the jacket surface to be cleaned. Furthermore, according to the invention, it is also possible to arrange several slot nozzles 2 or 4 in alignment with one another via one of the mentioned widths, to which liquid is to be distributed, instead of just one slot nozzle.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, sind die Schlitzdüsen 2, 4 in eine Tuchandrückvorrichtung 30 einer Waschvorrichtung 31 integriert zur Abgabe von Flüssigkeit aus dem Düsenschlitz 10 und dann durch einen Abgabeschlitz 32 der Tuchandrückvorrichtung 30 hindurch. Der Abgabeschlitz 32 ist eine Schlitzöffnung in einem Andrückelement oder entsprechend Fig. 1 ein Abstandsspalt zwischen zwei parallel zueinander angeordneten Andrückelementen 34 und 36 zum Andrücken eines Waschtuches 40 an den zu reinigenden Zylinder oder an die zu reinigende Walze.According to the preferred embodiment, as shown in FIG. 1, the slot nozzles 2, 4 are integrated into a cloth pressing device 30 of a washing device 31 for dispensing liquid from the nozzle slot 10 and then through a dispensing slot 32 of the cloth pressing device 30. The discharge slot 32 is a slot opening in a pressure element or according to FIG. 1, a gap between two mutually parallel pressure elements 34 and 36 for pressing a wash cloth 40 to the cylinder to be cleaned or to be cleaned roller.

Fig. 2 zeigt den Balken 19 in einer gegenüber Fig. 1 stark verkleinerten Darstellung.Fig. 2 shows the bar 19 in a comparison with FIG. 1 greatly reduced representation.

Fig. 3 zeigt das Waschtuch 40, welches, beispielsweise in Richtung eines Pfeiles 42, von einer Vorratsrolle 44 (Saubertuchrolle) auf eine Schmutztuchrolle 46 schrittweise umgewickelt wird. Zum Reinigen eines Zylinders 48 (oder einer Walze) wird die Waschvorrichtung 31 (oder nur die Andrückelemente 34, 36 oder der Balken 19 mit den Andrückelementen 34, 36, je nach Ausführungsform der Erfindung) an die Mantelfläche 50 des zu reinigenden Zylinders 48 angedrückt, während dieser, beispielsweise in Drehrichtung 52, rotiert. Eine Spindel 54 der Schmutztuchrolle 46 ist von einer Antriebsvorrichtung 56 antreibbar.Fig. 3 shows the washing cloth 40, which, for example, in the direction of arrow 42, from a supply roll 44 (cleaning cloth roll) is gradually wound on a dirty cloth roll 46. For cleaning a cylinder 48 (or a roller), the washing device 31 (or only the pressing elements 34, 36 or the bar 19 with the pressing elements 34, 36, depending on the embodiment of the invention) is pressed against the lateral surface 50 of the cylinder 48 to be cleaned, during this, for example, in the direction of rotation 52, rotated. A spindle 54 of the dirty cloth roll 46 can be driven by a drive device 56.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird die Schlitzöffnung 10 der Schlitzdüse 2 bzw. 4 durch das federelastische Material der Schlitzdüse in einer leicht geöffneten Stellung oder ohne Schließkraft in Schließstellung gehalten, so dass der Düsenschlitz 10 durch eine externe Kraft, beispielsweise die Spannelemente 12, 14, geschlossen werden muss oder zumindest die Düsenlippen 6, 8 aneinander gedrückt werden müssen, um den Düsenschlitz 10 so dicht zu halten, dass keine Flüssigkeit austreten kann, ausgenommen dann, wenn ein vorbestimmter Flüssigkeitsabgabedruck in der Flüssigkeit erzeugt wird. Je nach Ausführungsform kann der Flüssigkeitsabgabedruck den Schließdruck übersteigen oder nicht, wobei in letzterem Fall der Schließdruck reduziert werden muss, wenn der Flüssigkeitsabgabedruck erzeugt wird, damit Flüssigkeit aus dem Düsenschlitz 10 abgegeben wird.According to another embodiment of the invention, the slot opening 10 of the slot nozzle 2 and 4 is held by the resilient material of the slot nozzle in a slightly open position or without closing force in the closed position, so that the nozzle slot 10 by an external force, such as the clamping elements 12, 14th , must be closed or at least the nozzle lips 6, 8 must be pressed together to keep the nozzle slot 10 so tight that no liquid can escape, except when a predetermined liquid discharge pressure is generated in the liquid. Depending on the embodiment, the liquid discharge pressure may or may not exceed the closing pressure, in which case the closing pressure must be reduced when the liquid discharge pressure is generated to discharge liquid from the nozzle slot 10.

Claims (10)

Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung zum Befeuchten von Elementen in einer Druckmaschine, gekennzeichnet durch mindestens eine Schlitzdüse (2, 4) mit auf- und zumachbarem Düsenschlitz (10), wobei die Schlitzdüse (2, 4) mindestens in einem Teilbereich federelastisch biegbar ist zur Ausführung der Auf- und Zubewegungen von Düsenlippen (6, 8) des Düsenschlitzes (10).Printing machine moistening device for moistening elements in a printing machine, characterized by at least one slot nozzle (2, 4) with openable and tenable nozzle slot (10), wherein the slot nozzle (2, 4) is elastically bendable at least in a partial region for performing the up - and Zubewegungen of nozzle lips (6, 8) of the nozzle slot (10). Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzdüse (2, 4) durch eine elastische Schließkraft in Schließstellung gehalten wird und durch einen in der Schlitzdüse (2, 4) erzeugbaren Flüssigkeitsabgabedruck einer von der Schlitzdüse (2, 4) abzugebenden Flüssigkeit entgegen der elastischen Schließkraft automatisch geöffnet werden kann.Printing machine moistening device according to Claim 1, characterized in that the slot nozzle (2, 4) is held in the closed position by an elastic closing force and by a liquid discharge pressure which can be generated in the slot nozzle (2, 4) of a liquid to be dispensed by the slot nozzle (2, 4) can be opened automatically against the elastic closing force. Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzdüse (2, 4) ein Federelement ist.Printing machine moistening device according to one of the preceding claims, characterized in that the slot nozzle (2, 4) is a spring element. Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzdüse (2, 4) ein in Schließrichtung des Düsenschlitzes (10) vorgespanntes Federelement ist.Printing machine moistening device according to claim 3, characterized in that the slot nozzle (2, 4) in the closing direction of the nozzle slot (10) is biased spring element. Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Spannvorrichtung (12, 14) zur Erzeugung von mindestens einem Teil einer Schließkraft vorgesehen ist, mittels welcher die Düsenlippen (6, 8) in eine den Düsenschlitz (10) schließende Schließstellung gedrängt werden.Printing machine moistening device according to one of the preceding claims, characterized in that a clamping device (12, 14) for generating at least a part of a closing force is provided, by means of which the nozzle lips (6, 8) in a nozzle slot (10) closing closed position become. Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzdüse (2, 4) derart ausgebildet ist, dass der Düsenschlitz (10) von dem Material der Schlitzdüse (2, 4) in Offenstellung oder ohne Vorspannung in Schließstellung gehalten wird, wenn keine externe Schließkraft auf die Schlitzdüse (2, 4) wirkt, und dass eine Spannvorrichtung (12, 14) zur Erzeugung einer Schließkraft vorgesehen ist, durch welche die Düsenlippen (6, 8) zusammenpressbar sind und dadurch der Düsenschlitz (10) mit Kraft in Schließstellung gehalten wird, wobei die Schließkraft vorzugsweise elastisch ist.Printing machine moistening device according to one of claims 1-3, characterized in that the slot nozzle (2, 4) is designed such that the nozzle slot (10) of the material of the slot nozzle (2, 4) held in the open position or without bias in the closed position is when no external closing force acts on the slot nozzle (2, 4), and that a clamping device (12, 14) is provided for generating a closing force, by which the die lips (6, 8) are compressible and thereby the nozzle slot (10) is held in the closed position with force, wherein the closing force is preferably elastic. Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei von den genannten Schlitzdüsen (2, 4) parallel zueinander angeordnet sind und ihre Düsenschlitze (10) auf die gleiche Seite der Befeuchtungsvorrichtung gerichtet sind.Printing machine moistening device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two of said slot nozzles (2, 4) are arranged parallel to each other and their nozzle slots (10) are directed to the same side of the moistening device. Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Düsenschlitzes (10) so groß ist, dass die gesamte Breite eines Reinigungstuches befeuchtbar ist, welches zum Reinigen der Mantelfläche eines Druckmaschinenzylinders oder einer Druckmaschinenwalze vorgesehen ist.Printing machine moistening device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the nozzle slot (10) is so large that the entire width of a cleaning cloth is moistened, which is provided for cleaning the outer surface of a printing press cylinder or a printing press roll. Druckmaschinen-Waschvorrichtung zum Reinigen von Druckmaschinenzylindern (48) oder Druckmaschinenwalzen, gekennzeichnet durch mindestens eine Druckmaschinen-Befeuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Printing machine washing device for cleaning printing press cylinders (48) or printing press rolls, characterized by at least one printing machine moistening device according to one of the preceding claims. Druckmaschinen-Waschvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Schlitzdüse (2,4) in eine Waschtuch-Andrückvorrichtung (30) integriert ist zur Abgabe von Flüssigkeit aus dem Düsenschlitz (10) und dann durch einen Abgabeschlitz (32) der Andrückvorrichtung (30) hindurch.Printing machine washing device according to claim 9, characterized in that the at least one slot nozzle (2,4) is integrated in a washing cloth pressing device (30) for dispensing liquid from the nozzle slot (10) and then through a discharge slot (32) of the pressing device (30) through.
EP05023713A 2005-01-22 2005-10-29 Dampener and washing device of a printing press Withdrawn EP1683632A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510003030 DE102005003030A1 (en) 2005-01-22 2005-01-22 Printing machine moistening device and printing machine washing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1683632A2 true EP1683632A2 (en) 2006-07-26
EP1683632A3 EP1683632A3 (en) 2009-05-20

Family

ID=36169175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05023713A Withdrawn EP1683632A3 (en) 2005-01-22 2005-10-29 Dampener and washing device of a printing press

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1683632A3 (en)
DE (1) DE102005003030A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102310630A (en) * 2010-06-30 2012-01-11 海德堡印刷机械股份公司 Be used for jet rod at the printing machine atomizing of liquids
EP2433715A1 (en) * 2010-07-02 2012-03-28 Nordson Corporation Multi-slot applicator with automatic closing function
WO2012156183A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Kraussmaffei Technologies Gmbh Slot die with flexible lips

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE90013C (en) * 1895-09-29 1896-12-28
US4193552A (en) * 1977-10-20 1980-03-18 Ishikawa Ken Ichi Liquid sprayer pipe with inclined slits
DE29612400U1 (en) * 1996-07-17 1996-09-12 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Cleaning device for a cylinder of a printing machine
DE19516422A1 (en) * 1995-05-04 1996-11-07 Bernd Dr Brenner Print machine with cylinder cleaning device
DE29708470U1 (en) * 1997-05-13 1997-07-10 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Cleaning device for a cylinder or roller of a printing machine
DE20015014U1 (en) * 2000-08-31 2000-12-21 Haake Hinrich Tank cleaning device using a nozzle valve
US6371392B1 (en) * 2000-06-01 2002-04-16 Lee E. Steinman Nozzle construction
EP1486330A2 (en) * 2003-06-12 2004-12-15 Baldwin-Japan Ltd. Cylinder cleaning apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE537488C (en) * 1930-01-27 1931-11-04 Maurer Alfred Foil casting device
CH256858A (en) * 1946-12-05 1948-09-15 Hauser Max Method and device for moistening the printing plates of printing machines.
DE2826135C2 (en) * 1978-06-15 1982-11-18 Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg Blanket washing device
US4344361A (en) * 1979-04-19 1982-08-17 Baldwin-Gegenheimer Corporation Automatic blanket cylinder cleaner
DE4216389A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Baldwin Gegenheimer Gmbh Printing unit washing device for printing machines

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE90013C (en) * 1895-09-29 1896-12-28
US4193552A (en) * 1977-10-20 1980-03-18 Ishikawa Ken Ichi Liquid sprayer pipe with inclined slits
DE19516422A1 (en) * 1995-05-04 1996-11-07 Bernd Dr Brenner Print machine with cylinder cleaning device
DE29612400U1 (en) * 1996-07-17 1996-09-12 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Cleaning device for a cylinder of a printing machine
DE29708470U1 (en) * 1997-05-13 1997-07-10 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Cleaning device for a cylinder or roller of a printing machine
US6371392B1 (en) * 2000-06-01 2002-04-16 Lee E. Steinman Nozzle construction
DE20015014U1 (en) * 2000-08-31 2000-12-21 Haake Hinrich Tank cleaning device using a nozzle valve
EP1486330A2 (en) * 2003-06-12 2004-12-15 Baldwin-Japan Ltd. Cylinder cleaning apparatus

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102310630A (en) * 2010-06-30 2012-01-11 海德堡印刷机械股份公司 Be used for jet rod at the printing machine atomizing of liquids
CN102310630B (en) * 2010-06-30 2015-04-22 海德堡印刷机械股份公司 Spraying rod for spraying liquid in printing machine
EP2433715A1 (en) * 2010-07-02 2012-03-28 Nordson Corporation Multi-slot applicator with automatic closing function
AU2011203175B2 (en) * 2010-07-02 2013-07-25 Nordson Corporation Multi-slot applicator with automatic closing function
US8640641B2 (en) 2010-07-02 2014-02-04 Nordson Corporation Multi-slot applicator with automatic closing function
US9168539B2 (en) 2010-07-02 2015-10-27 Nordson Corporation Method of applying thermoplastic liquid onto a substrate
WO2012156183A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Kraussmaffei Technologies Gmbh Slot die with flexible lips

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005003030A1 (en) 2006-07-27
EP1683632A3 (en) 2009-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2815388C3 (en) Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines
DE3823340C2 (en) Chamber doctor blade for rotary printing machines
DE7439680U (en) ROTARY STENCIL PRINTING MACHINE
DD257990A1 (en) PROCESS FOR PARTIAL REMOVAL OF COLOR FROM THE PAINTWORK
DE202010012485U1 (en) Processing machine with a cleaning device
DE102006011859A1 (en) Sheetfed
EP1683632A2 (en) Dampener and washing device of a printing press
EP1441908B1 (en) Cleaning method and device for a printing roller
DE69114021T2 (en) SYSTEM ON A STEAM SPRAYER.
DE3838674C2 (en)
DE102006027768B3 (en) Washing bar for applying washing fluid to cleaning element of washing device of impression cylinder of offset printing press has spray pipe pretensioned against impingement surface by means of adjustable spring force
DE102005018821B4 (en) Printing unit of a printing press
EP0381830A2 (en) Device for cleaning the blanket cylinder of an offset printing machine
DE102004005576A1 (en) Process for operating a varnishing or printing machine comprises an operating mode, and a cleaning mode in which a cleaning blade makes contact with a notched or rubber roller or with a cleaning roller in contact with the rubber roller
DE102008020393A1 (en) Printing cylinder cleaning device for printing machine, particularly offset printing machine, has support, and elongated pressing element which is arranged at support behind transport route of cleaning cloth transverse to transport route
DE3025546A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR SEMI-FLUID MEDIUM ON THE PRINT PLATE OF A PRINTING MACHINE, IN PARTICULAR OFFSET PRINTING MACHINE
EP0711666B1 (en) Cleaning device for the sheet guiding device of a rotary printing machine
DE10025453A1 (en) Numbering and indentation apparatus for printing press has chamber-doctor dosing system as coloring-in device of numbering unit
EP1092534A1 (en) Cabinet for the delivery of fluids in a printing press
WO2004048098A1 (en) Method for cleaning the screen stencil of a silk-screen printing device and silk-screen printing machine for said method
DE102004062114B4 (en) Method for cleaning a plurality of cylinders of a printing unit of a printing press
DE202006004043U1 (en) Sheet printing machine for offset printing, has anilox inking system with anilox roller and color application roller whose outer diameter is more than twice the diameter of damp application roller of damping unit
DE102005003083A1 (en) Printer cleaning device has contact pressure roller parallel to printer roller and pressing cleaning cloth against latter
DE10252013B4 (en) Cleaning of rollers in printing machines
EP1586450A1 (en) Fluid product spraying device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BALDWIN GERMANY GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566