DD240970A1

DD240970A1 - DEVICE FOR NEGATIVELY MODELING INTERMEDIATES

Info

Publication number: DD240970A1
Application number: DD28064185A
Authority: DD
Inventors: Dietmar Walter; Ulrich Nestler
Original assignee: Energiewerke Nord Gmbh
Priority date: 1985-09-16
Filing date: 1985-09-16
Publication date: 1986-11-19

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Negativmodellierung hochradioaktiver Bauteile, speziell Zwischenstangen, um eine Aussage ueber deren Verschleiss zu erlangen. Ziel der Erfindung ist die Senkung des Aufwandes bei Instandhaltungsmassnahmen. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet, durch Negativmodellierung gefaehrdeter Abschnitte auf deren Verschleisszustand zu schliessen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zur Lagebegrenzung bzw. fuer Modellierungsvorgaenge ein zentrales Fuehrungsrohr ueber Arretierungselemente mit Stuetzschalen und einem oben offenen Stuetzmantel verbunden ist. Zur Modellierung kommen Modellierzylinder mit einem Modelliersystem zur Anwendung. An der Vorrichtung ist weiterhin ein Kuehl- und Spruehsystem und eine Fernbeobachteranlage angeordnet.The invention relates to a device for negative modeling of highly radioactive components, especially intermediate rods, in order to obtain a statement about their wear. The aim of the invention is to reduce the cost of maintenance measures. The invention has as its object to provide a device which allows to close by negative modeling of dangerous sections on their state of wear. According to the invention, the object is achieved by connecting a central guide tube via locking elements with support shells and an upwardly open stub sheath for limiting the position or for modeling processes. For modeling, modeling cylinders with a modeling system are used. On the device a cooling and spraying system and a remote monitoring system is further arranged.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Vorrichtung zur Negativmodellierung von Z^-Wi sch en stangenAn apparatus for modeling negative Z ^- Wi sch en bars

Anwendungsgebiet.der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Negativmodellierung hochradioaktiver Bauteile, speziell Zwischenstangen, um eine exakte Aussage über deren Verschleiß und Ober— flächenzustand zu erlangen.The invention relates to a device for the negative modeling of highly radioactive components, especially intermediate rods, in order to obtain an exact statement about their wear and surface condition.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Als Kopplungs- und Verlängerungsorgan des Schutz- und Steuersystems erfüllen die Zwischenstangen wesentliche funktioneile Aufgaben während des Reaktorbetriebes· Bei der jährlichen Kernbrennstoffumladung sind diese Bauteile einer visuellen Kontrolle entweder mit Binokular oder Fernbeobachteranlage auf eventuellen Verschleiß an definierten Bereichen zu unterziehen. Bin maßlich nachweisbarer Verschleißwert läßt sich damit nicht belegen. Der erforderliche Austausch beim Erreichen eines bestimmten Grenzwert unterliegt somit nur einer gefühlsmäßigen subjektiven Einschätzung«As a coupling and extension element of the protection and control system, the intermediate rods perform essential functional tasks during reactor operation · During the annual nuclear fuel transfer, these components are subjected to visual inspection either with binoculars or remote monitoring equipment for possible wear on defined areas. A measurable wear value can not be proven. The required exchange when a certain limit is reached is therefore subject to only a subjective subjective assessment «

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Senkung des Aufwandes bei Inst andhaltungsmaßnahmen bzw. die Einsatzdauerverlängerung von nuklearen Bauteilen unter Ausschluß einer Strahlenexposition des Personals,The aim of the invention is to reduce the effort in case of inst storage measures or the service life extension of nuclear components to the exclusion of radiation exposure of the staff,

USβϊ- 5.S246CUSβϊ- 5.S246C

. Darlegung des Wesens der Erfindung, Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet,' durch Negativiaodellierung gefährdeter Ab- \ schnitte von insbesondere Zwischenstangen auf deren Verschleißzustand zu schließen.The object of the invention is to provide a device which allows' by Negativiaodellierung hazardous waste \ sections to close of particular intermediate rods their wear condition.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung aus einem zentralen Führungsrohr, in dem Stütz-, Arretierungs- und Modellierungsvorgänge erfolgen, einem oben offenen Stützmantel, der zur Befestigung und Aufnahme von Arretier- und Modellierzylinder einschließlich einem thermischen Modelliersystem, einem Abkühl- und Sprühsystem und einer Fernbeobachteranlage dient sowie einen auswechselbaren Adapterflansch und Kontroll- bzw» Entnahmeöffnungen aufweist. Zur Lagebegrenzung der zu prüfenden Bauteile dienen Stützschalen, die über eine Stützschalenarretierung und ein entsprechendes Hebelgestänge geöffnet bzw. geschlossen werden« Zwischen Führungsrohr und Stützmantel befinden sich Schubführungsrohre, in denen die Arretierzylinder angeordnet sind, die mittels federnd gelagerten Arretierhalbschalen und auskuppelbaren Schubstangenverlängerungen das zu modellierende Bauteil in seiner Lage fixieren. Die gegenüberliegend am Stützmantel angebrachten pneumatisch wirkenden Modellierzylinder sind wiederum über Schubstangenverlängerungen mit ebenfalls federnd gelagerten Formkästen verbunden. Dabei ist der Auffüllformkasten mit dem thermischen Modelliersystem gekoppelt und enthält eine Entlüftungsbohrung. Das thermische Modelliersystem besteht aus einem vertikal angebrachten pneumatischen Hubzylinder, einem verschließbaren Dosierbehälter einschließlich Heizspirale und Einspritzkammer mit Nachflußöffnung, einem gekapselten und elektrisch beheizbaren Zulaufröhrchen, das im Auffüllformkaäten mündet. Das Abkühlsystem besteht aus zwei horizontal gegenüberliegenden pneumatisch arbeitenden Hubzylindern mit an Hubkolben befindlichen federnd gelagerten Druckstempeln, die auf gekammerte Kühlkartuschen drücken, deren Verschluß an einer Verteilerdüse geöffnet werden kann. Klappverschlüsse gewährleisten eine leichte Austauschbarkeit des Kühlsystems.According to the invention the object is achieved in that the device consists of a central guide tube, carried in the support, locking and modeling operations, an open-topped supporting shell, for mounting and receiving locking and modeling cylinder including a thermal modeling, a cooling and Spray system and a remote monitoring system serves as well as an exchangeable adapter flange and control or »removal openings. To limit the position of the components to be tested are supporting shells that are opened or closed by a Stützschalenarretierung and a corresponding lever link «Between the guide tube and the support jacket are thrust guide tubes in which the locking cylinders are arranged by means of spring-mounted Arretierhalbschalen and disengageable push rod extensions the component to be modeled fix in its position. The oppositely attached to the support shell pneumatically acting modeling cylinder are in turn connected via push rod extensions with also spring-mounted molding boxes. In this case, the Auffüllformkasten is coupled to the thermal modeling system and includes a vent hole. The thermal modeling system consists of a vertically mounted pneumatic lifting cylinder, a closable metering container including heating coil and injection chamber with Nachflußöffnung, a sealed and electrically heated inlet tube, which opens in the Auffüllformkaäten. The cooling system consists of two horizontally opposed pneumatically operated lifting cylinders with spring-mounted pressure pistons located on the reciprocating piston, which press on chambered cooling cartridges whose closure can be opened at a distributor nozzle. Folding locks ensure easy replacement of the cooling system.

Im unteren Bereich der Vorrichtung befindet sich in Form einer Ringleitung, die mit Einspritzdüsen versehen ist, das Sprühsystem· Zur Negativmodellierung der verschleißgefährdeten Bereiche an den Zwischenstängen dienen spezielle Modellformkästen. Sie sind an den Kontaktstellen zum zu modellierenden Bauteil mit flexiblen Abdichtsnaterialien und Entlüftungs- bzw, Überlauföffnungen ausge~ rüstet. Die Modellformkästen sind über eine Formkastenklappe nach oben aufklappbar gestaltet und verfugen über eine FormablSseplatte, die mit kurzen, kegligen Stahlstiften versehen ist«In the lower part of the device is in the form of a ring line, which is provided with injection nozzles, the spray system · For modeling the model of wear-prone areas on the intermediate stands negative modeling molds serve. They are equipped with flexible sealing materials and venting or overflow openings at the contact points to the component to be modeled. The model molding boxes are designed to be hinged upwards via a molding box flap and have a mold release plate provided with short, conical steel pins «

Ausführungsbeipielversion Example

Die Erfindung soll an einem Äusführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen in Fig. 1-5 die Vorrichtung in der Gesamtansicht, im Schnitt und als Draufsicht bzw, bestimmte Teilansichten,The accompanying drawings show in Figs. 1-5 the apparatus in the overall view, in section and as a plan view, and certain partial views,

Die Vorrichtung besteht aus einem zentralen Führungsrohr 1, in welchem Stütz-, Arretierungs- und Modellierungsvorgänge erfolgen, dem oben offenen Stützmantel 2, der zur Befestigung und Aufnahme der Arretierzylinder 3» der Modellierzylinder k einschließlich dem thermischen Modelliersystem 5» dem Abkühlsystem 6, dem Sprühsystem 7 und der Fernbeobachter anlage 10 dient-sowie dem auswechselbaren Adapterflansch 8 und Kontroll- 15 bzw. Entnahmeöffnung 16, Unterhalb des Zentriertrichters 9 ist die Stützschalenarretierung 11 befestigt, die über ein Hebelgestänge 12 mit dem jeweils gegenüberliegenden Arretierzylinder 3 verbunden ist und ein zugeordnetes bewegungsabhängiges Öffnen bzw. Schließen der Stützschalen 13 ermöglicht, wobei die Stützschalen 13 zur definierten Lagebegrenzung der zu prüfenden Zwischenstange Ik dienen. Die zwei pneumatischen Arretier-The apparatus consists of a central guide tube 1, in which support, locking and modeling operations take place, the open top support shell 2, for fastening and receiving the locking cylinder 3 »the modeling cylinder k including the thermal modeling system 5» the cooling system 6, the spray system 7 and the remote observer system 10 serves as well as the interchangeable adapter flange 8 and control 15 and removal opening 16, below the Zentrierrichters 9 is fixed the support tray lock 11 which is connected via a lever linkage 12 with the respective opposite locking cylinder 3 and an associated movement-dependent opening or closing the support shells 13 allows, the support shells 13 serve for the defined position limitation of the tested intermediate rod Ik . The two pneumatic locking

zylinder 3 i& Schubfülirungsrohren 17» zwischen Führungsrohr 1 und Stützmantel 2 angeordnet, arretieren mittels federnd gelagerten Arretierhalbschalen 18 und auskuppelbaren Schubstangenverlängerungen 19 das zu modellierende Bauteil in seiner Lage, Die pneumatisch wirkenden Modellierzylinder k_f gegenüberliegend am Stützmantel 2 angebracht, sind über die Sehubstangenverlängerung 19 mit den federnd gelagerten Formkästen 20 verbunden, -wobei der Auffüllformkasten 21 mit dem thermischen Modelliersysteia 5 gekoppelt ist und die Hubbewegungen mit vollzieht« Das thermische Modelliersystem 5 besteht aus vertikal angebrachten, pneumatischen Hubzylindern 22, verschließbaren Dosierbehälter 23 einschließlich Heizspirale Zk und Einspritzkammer 25 Mit Nachfluß öffnung 26, einem gekapselten und elektrisch beheizbaren Zulaufröhrchen 27» das im Auffüllformkasten 21 mündet, -welcher gleichzeitig mit der erforderlichen Entlüftungsbohrung 28 versehen ist« Das Abkühlsystem 6 wird aus zwei horizontal gegenüberliegenden, am Stützmantel 2 montierten, pneumatisch arbeitenden Hubzylindern gebildet, in denen die Hubkolben 29 iait federnd gelagerten Druckstempeln 30 auf die zwisohen Stützmantel 2 und Führungsrohr 1 gekammerten Kühlkartuschen 31 drückt, deren Verschluß an der Verteilerdüse 32 geöffnet wird und •welche über den KlappverSchluß 33 leicht austauschbar gestaltet sind. Das Sprühsystem 7 ist im unteren Bereich in Form einer Hingleitung ^h um das Führungsrohr 1 angeordnet und mit einer entsprechenden Anzahl von Einspritzdüsen 35t zur Benetzung des zu prüfenden Bauteiles mit Deonat vor dem Modellierprozeß, versehen.cylinder 3 i & Schubfülirungsrohren 17 »arranged between guide tube 1 and support shell 2, lock by means of spring-mounted Arretierhalbschalen 18 and disengageable push rod extensions 19 the component to be modeled in position, the pneumatically acting modeling cylinder k _f mounted opposite the support shell 2, 19 are via the Sehubstangenverlängerung The thermal modeling 5 consists of vertically mounted pneumatic lifting cylinders 22, closable dosing 23 including heating coil Zk and injection chamber 25 with a flow opening 26, an encapsulated and electrically heatable inlet tube 27 »which opens in the Auffüllformkasten 21 -which is provided simultaneously with the required vent hole 28. The cooling system 6 is au s two horizontally opposite, mounted on the support shell 2, pneumatically operated lifting cylinders formed, in which the reciprocating piston 29 iait with spring-loaded pressure punches 30 on the zwisohen support shell 2 and guide tube 1 chambered cooling cartridges 31 presses, the shutter is opened at the manifold 32 and • which over the KlappverSchluß 33 are designed easily replaceable. The spraying system 7 is arranged in the lower region in the form of a ringing line h around the guide tube 1 and provided with a corresponding number of injection nozzles 35t for wetting the component to be tested with deonate before the modeling process.

Für die Negativmodellierung der verschleißgefährdeten Bereiche an den Zwischenstangen kommen je zwei spezielle Modellformkästen zum Einsatz, wobei der Formkasten zur Durch— messermodellierung in Fig. k und der zur Verriegelungskopfmodellierung in Fig. 5 dargestellt ist» Die oberen und unteren Öffnungen sind zweckentsprechend der Geometrie der zu modellierenden Körperformen gestaltet. Die Formkästen, die an ihren Kontaktstellen zum zu modellierenden Bauteil mit flexiblen Abdichtmaterialien versehen sind, besitzen»For the negative modeling the wear-prone areas to the intermediate rods join two particular model molding boxes for use with the mold box to the diameter modeling in Fig. K and is shown for locking head modeling in Fig. 5 "The upper and lower openings are expediently corresponding to the geometry of the designed body shapes. The molding boxes, which are provided with flexible sealing materials at their contact points to the component to be modeled, have »

Entlüftungsöffnungen 36 und Überlauföffnungen 37 für das Modellxermaterial. Sie sind zur Entnahme der Negativmodellformen über die Formkastenklappe 38 nach oben aufklappbar gestaltet und verfügen über eine starr mit dem pneumatischen Modellierzylinder h verbundene Formablb'seplatte 391 die *nit kurzen und kegligen Stahlstiften kO versehen ist. Die innere Geometrie der Formkästen ist konisch ausgebildet, um das Entnehmen zu erleichtern. Die Funktionsweise der Vorrichtung kann folgendermaßen beschrieben -werden:Vents 36 and overflow openings 37 for the Modellxermaterial. They are designed to remove the negative model forms on the form box flap 38 hinged upwards and have a rigidly connected to the pneumatic modeling cylinder h Formablb'seplatte 391 * is provided with short and kegligen steel pins kO . The inner geometry of the molding boxes is tapered to facilitate removal. The operation of the device can be described as follows:

Mittels Transportverlängerungsschlüssel h\ wird das zu prüfende Bauteil, speziell die Zwischenstange 14, am vorhandenen Kran angeschlagen und aus dem Abstellplatz durch den biologischen Schutz 42, auf -welchem die Vorrichtung aufgebaut ist, soweit in diese gezogen, bis sich die Unterkante des zylindrischen Teils der Zwischenstange 14 oberhalb der Stützschalen I3 befindet. Auf dem ersten Abschnitt des Kolbenweges der pneumatischen Arretierzylinder 3 überträgt das Hebefeestänge 12 einen Impuls über die Stützschalenarretierung 11 auf die Stützsohalen I3, welche daraufhin zusammenklappen und eine geschlossene Auflagefl&che für die Zwischenstange ik bilden, ohne das die Arretierzylinder 3 ihre fixierende Endlage erreicht haben. Die Zwischenstange 14 wird vertikal mittels Kranhub auf die Stützschalen I3 abgesenkt und die pneumatischen Arretierzylinder 3 voll ausgefahren, wobei die federnd gelagerten Arretierhalbschalen 18 Kontakt mit dem zylindrischen Teil der Zwischenstange 14 bekommen. Wahrend des Einfuhr- und Arretiervorgangs ist das Sprühsystem 7 in Betrieb, welches über die Bingleitung 3^ «nd Einspritzdüse 35 die zu prüfenden Stellen mit Deionat benetzt. Anschließend werden die Modellierungszylinder 4 mit den federnd gelagerten Formkästen 20, an denen die Formkastenklappen 38 geschlossen sind, durch die Entnahmeöff— nungen 16 auf den zu modellierenden Bereich des Bauteils verfahren und an diesem abgedichtet, wobei das thermische Modelliersystem 5 bereits im Bereich des Dosierbehälters 23 und des Zulaufröhrchens 27 elektrisch beheizt und damit auf Modellgußtemperatur gebracht wurde» Durch Kolbenrückhub des pneumatischen Hubzylinders 22 wird die Nach-By means of Transportverlängerungsschlüssel h \ the component to be tested, especially the intermediate rod 14, struck the existing crane and from the parking space by the biological protection 42 on which the device is constructed, as far drawn into this until the lower edge of the cylindrical part of the Intermediate rod 14 is located above the support shells I3. On the first section of the piston travel of the pneumatic locking cylinder 3, the lifting linkage 12 transmits a pulse via the support shell lock 11 to the support halves I3, which then collapse and form a closed support surface for the intermediate rod ik , without the locking cylinder 3 having reached its fixing end position. The intermediate rod 14 is lowered vertically by means of crane lift on the support shells I3 and the pneumatic locking cylinder 3 fully extended, the spring-mounted locking half 18 get contact with the cylindrical part of the intermediate rod 14. During the importing and locking operation, the spraying system 7 is in operation, which wets the points to be tested with deionate via the bing line 3 and the injection nozzle 35. Subsequently, the modeling cylinders 4 with the spring-mounted molding boxes 20, at which the molding box flaps 38 are closed, are moved through the removal openings 16 onto the region of the component to be modeled and sealed thereto, wherein the thermal modeling system 5 is already in the area of the metering container 23 and the supply tube 27 was electrically heated and thus brought to the model casting temperature. By piston return stroke of the pneumatic lifting cylinder 22, the

flußöffiiung 26 der Einspritzkammer 25 freigegeben, -wobei die flüssige Modelliermasse in diese gelangt und beim nachfolgen-Flußöffiiung 26 of the injection chamber 25 is released, -wobei the liquid modeling mass gets into this and the following

< ' den Ausfahren des Kolbens die Formkästen 20 über das Zulauf-<'the extension of the piston, the molding boxes 20 via the inlet

' ., röhrchen 27 mit Modelliermasse gefüllt werden, bis die Luft aus ihnen entwichen ist und über die Fernbeobachteranlage der Austritt von Modell!ermasse festgestellt -wird« Die elek-', tubes 27 are filled with modeling clay until the air escapes from them and the remote monitoring system detects the escape of the model!

-- - -,-·· trische Beheizung des Modellier syst ems 5 wird anschließend abgeschaltet und das Abkühlsystem 6 durch Bewegung des Hubkolbens 29 auf die gekamtserten Kühlkartuschen 31» deren Verschluß sich an der Verteilerdüse 32 öffnet und die Formkästen 20 besprühend kühlt, in Betrieb genommen» Die pneumatischen Hubkolben des Abkühl- 6 und Modelliersystems 5 wer-The heating of the modeling system 5 is then switched off and the cooling system 6 is activated by movement of the lifting piston 29 onto the chambered cooling cartridges 31 whose closure opens at the distribution nozzle 32 and cools the molding boxes 20 in a spray-spraying manner "The pneumatic reciprocating pistons of the Cooling 6 and Modeling System 5 are

C den nach erfolgter Abkühlung in ihre Ausgangslage zurückgeführt, die Arretierzylinder 3 gelöst, so daß die. Zwischen- . stange 14 von seitlichen Kräften frei ist und nach vollständigem Rückhub der Arbeitszylinder, welche die Arretierhalbschalen 18 öffnen, am Kran hängend, wieder durch das Führungsrohr 1 der Vorrichtung auf ihren vorgesehenen Platz abgestellt wird. Nun können durch die Kontroll- 15 und Entnahmeöffnung 16, infolge nach oben erfolgtem Aufklappen der Formkastenklappe 38 und leichtes Rückholen der Formkasten 20 per Hand die zwei modellierten Negativabdrücke von den Formablöseplatten 39 getrennt und der Auswertung unterzogen werden. Zur Vorbereitung der nächsten Modelliervorgänge wird das thermische Modelliersystem 5 über die Schraubklappe hj geöffnet und Modelliermasse nachgefüllt sowie die leere Kühl— kartusche 31 durch Öffnen des Klappverschlusses 33 gegen eine volle ausgetauscht; Die Vorrichtung kann anschließend auf den neuen Arbeitsplatz umgesetzt werden.C returned to the initial position after cooling, the locking cylinder 3 dissolved so that the. Between- . rod 14 is free of lateral forces and after complete return stroke of the working cylinder, which open the locking half-shells 18, hanging on the crane, is again placed by the guide tube 1 of the device in its intended place. Now, the two modeled negative impressions can be separated from the mold releasing plates 39 and subjected to evaluation by the control 15 and removal opening 16, as a result of the unfolding of the flask 38 and the return of the flask 20 by hand. In preparation for the next modeling operations, the thermal modeling system 5 is opened via the screw cap hj and the modeling compound is replenished and the empty cooling cartridge 31 is replaced by opening the hinged closure 33 to a full one; The device can then be converted to the new workplace.

Claims

-t 'invention claim

1. A device for the negative modeling of Z-wischenstangen, characterized in that the Lagebegrenzung or for locking and modeling operations a central, with control (15) and removal openings. (16) provided, guide tube (i) which is equipped at the top with a centering funnel (9) and at the bottom with an ausx-Adapter flange (8), via a Stützschalenarretierung (11), a lever linkage (12) and opposite locking cylinders ( 3) with support shells (13) and an upwardly open support shell (2) for mounting and accommodating modeling cylinders (4) including a thermal modeling system (5), a cooling (6) and spray system (7) and a remote observer (10) ), is connected.

2 · apparatus for negative modeling according to item 1, characterized in that the locking cylinder (3) in Schubführung sr ear (17) between the guide tube (1) and support shell (2) arranged by means of spring-mounted Arretierhalbschalen (18) and disengageable Sehubstangenver- extensions (1 °) fix the component to be modeled «

3 · Apparatus for negative modeling according to item 1, characterized in that the pneumatically acting modeling cylinder (4), which are mounted opposite the support shell (2), also push rod extensions with spring-mounted molding boxes (20 j 21), wherein the Auffüllformkasten (21) which is coupled to the thermal modeling system (5) and which carries out the lifting movements, are connected to a supply tube (21) provided with an air vent bore (28).

, η η η c. O ß *? L C i C

4. Apparatus for negative modeling according to Pkt. 1 and 3 », characterized in that the thermal modeling system (5) from a vertically mounted lifting cylinder (22), a closable metering container (23) including heating coil (24) and injection chamber (25) with Nachflußöffnung ( 26), an encapsulated and electrically heatable inlet tube (27) "in the Auffüllformkasten (21) opens, there«

5. Apparatus for Negativmodeluerung according to item 1, characterized in that the cooling system (6) consists of two horizontally opposed pneumatically operated lifting cylinders in which reciprocating piston (29) with spring-mounted pressure temp a (30) on between Stütziaantel (2) and Guide tube (1) chambered cooling cartridges (3I) act, equipped with distribution nozzles (32) and over

"" Hinged locks (33) are easily replaceable.

6. Apparatus for negative modeling according Pkt, 1, characterized in that the spray system (7) as Hingleitung (3 * 0 »which is provided with injection nozzles (35) to the guide tube (1) is arranged.

7. Apparatus for negative modeling according to item 3 and k, characterized in that the molding boxes (2 ©; 21), which are equipped at their contact points to be modeled component with flexible Abdiohtmaterialien and with ventilation openings (36) or overflow openings (37) , have an upwardly hinged Formkastenklappe (38) and by means of mold release plate (39) »which is provided with short and conical steel pins (4o), are rigidly connected to the modeling cylinders (4).

For this 5 pages drawings