DD239111A5

DD239111A5 - REVERSE HEAD WASHER

Info

Publication number: DD239111A5
Application number: DD28314485A
Authority: DD
Inventors: Berthold Nubert
Original assignee: Nubert,Berthold,De
Priority date: 1984-11-24
Filing date: 1985-11-22
Publication date: 1986-09-17
Also published as: JPS61131705A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rueckwaerts-Kopfwaschanlage mit einem Waschbecken mit Wasserablauf, das um eine lotrechte Achse schwenkbar ist. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rueckwaerts-Kopfwaschanlage mit hohen Gebrauchswerteigenschaften zu entwickeln, die ortsfest montiert werden kann, von der aus aber bis zu sieben Behandlungsplaetzen bedient werden koennen und die nur wenig Raum beansprucht. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe derart geloest, dass eine Saeule einen ortsfest zu montierenden Unterteil, der zur Aufnahme von Installationen fuer Frischwasser und Abwasser eingerichtet ist, hat; die Saeule einen Oberteil, der gegenueber dem Unterteil um eine lotrechte Achse drehbar ist und einen seitlichen Ausschnitt von der etwaigen Groesse des Waschbeckens aufweist, hat; das Waschbecken um eine waagerechte Achse im Oberteil innerhalb des Ausschnittes aus einer Gebrauchsstellung in eine Schliessstellung schwenkbar ist, in der es den Ausschnitt mindestens teilweise schliesst; ein Abflussbecken ortsfest im Unterteil untergebracht ist und das Waschbecken oberhalb des Abflussbeckens mindestens eine Abflussoeffnung hat. Fig. 6The invention relates to a backward head washer with a sink with water drain, which is pivotable about a vertical axis. The aim and object of the invention is to develop a back-washing head washing machine with high utility properties, which can be mounted in a stationary manner but from which up to seven treatment places can be served and which takes up little space. According to the invention, the object is achieved in such a way that a column has a fixed base to be mounted, which is set up for receiving installations for fresh water and waste water; the pillar has a top which is rotatable relative to the bottom part about a vertical axis and has a lateral cut-out of the possible size of the sink; the washbasin is pivotable about a horizontal axis in the upper part within the cutout from a use position into a closed position in which it at least partially closes the cutout; a drainage basin is fixed in the lower part and the sink above the drainage basin has at least one drainage opening. Fig. 6

Description

— Hierzu 4 Seiten Zeichnungen —- 4 pages drawings -

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ruckwarts-Kopfwaschanlage mit einem Waschbecken mit Wasserablauf, das um eine lotrechte Achse schwenkbar ist Bei Kopfwaschanlagen dieser Art neigt die zu behandelnde Person ihren Kopf nach hinten und legt den Hals in einen Ausschnitt eines Beckens, hat also das Gesicht oben, wahrend die Haare gewaschen werdenThe invention relates to a Ruckwarts head washer with a sink with water drain, which is pivotable about a vertical axis In head washing systems of this type, the person to be treated tends her head backwards and puts the neck in a section of a pelvis, so has the face above while the hair is being washed

Characteristic of the known technical solutions

Bekannte derartige Anlagen, die ortsfest angeordnet sind, müssen entweder an jedem Behandlungsplatz vorhanden sein, was einen großen Investitionsaufwand erforderlich macht, oder sie müssen in einem besonderen Waschraum angeordnet sein, was den Nachteil hat, daß Kundinnen mit nassem Haar vom Waschraum zum Trocken- oder Fnsierplatz gehen müssen Durch die DE-AS 1457435 ist eine ortsfest angebrachte aber schwenkbare Kopfwaschanlage bekannt geworden, bei der das Becken auf einem Schwenkarm mit mehreren Gelenken montiert ist, so daß es ζ B an zwei nebeneinander stehenden Behandlungsstühlen geschwenkt werden kann Bei derartigen Anlagen müssen alle Leitungen, nahmhch Zuleitungen fur KaIt- und Warmwasser sowie eine Abflußleitung durch den mehrteiligen Schwenkarm gefuhrt werden, was eine aufwendige Konstruktion bedeutet Die Waschanlagen werden dadurch teuer Außerdem benotigen sie — auch in Ruhestellung — wegen des weit ausladenden Schwenkarmes viel PlatzKnown such installations, which are arranged stationary, must either be present at each treatment station, which requires a large capital investment, or they must be arranged in a special washroom, which has the disadvantage that customers with wet hair from the laundry room to dry or Fnsierplatz go by DE-AS 1457435 a fixedly mounted but pivoting head washer has become known in which the basin is mounted on a swivel arm with multiple joints, so that it can be pivoted an B on two adjacent treatment chairs in such systems all Lines, took hooks for KaIt- and hot water and a drain line are guided by the multi-part arm, which means a complex construction The washing systems are therefore expensive They also need - even at rest - because of the wide sweeping arm plenty of space

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Gebrauchswerteigenschaften von Ruckwarts-Kopfwaschanlagen auf kostengünstige Weise zu erhohenThe aim of the invention is to increase the utility properties of backwash head washes in a cost effective manner

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Ruckwarts-Kopfwaschanlage zu schaffen, die ortsfest montiert werden kann, von der aus aber bis zu sieben Behandlungsplatze bedient werden können und die nur wenig Raum beansprucht, also dem Friseur wesentlich mehr Bewegungsfreiheit laßt als bekannte Ruckwarts-Kopfwaschanlagen Die Wasserzuleitungen zu einer Mischbatterie sowie der Wasserabfluß sollen ortsfest untergebracht sein, so daß lediglich noch ein Schlauch fur eine Handbrause einige Bewegungen mitmachen muß, was aber unkritisch ist, da dieser Schlauch nicht unter Druck steht Außerdem sollen der behandelten Person am Ort der Waschanlage Abstellflachen zur Unterbringung der fur die Behandlung erforderlichen Utensilien geboten werden Erfindungsgemaß wird die Aufgabe derart gelost, daßThe object of the invention is to provide a Ruckwarts head washer, which can be mounted stationary, but can be operated from the but up to seven treatment areas and takes up little space, so the hairdressing much more freedom of movement than known back-head washing The Water supply lines to a mixer tap and the water outlet should be placed stationary, so that only a hose for a hand shower must go through some movements, but this is not critical, since this hose is not under pressure In addition, the treated person at the place of car wash shelters to accommodate According to the invention, the object is achieved in such a way that

a) eine Säule einen ortsfest zu montierenden Unterteil, der zur Aufnahme von Installationen fur Frischwasser und Abwasser eingerichtet ist, hat,a) a column has a fixed base to be mounted, which is adapted to accommodate installations for fresh water and wastewater has,

b) die Säule einen Oberteil, der gegenüber dem Unterteil um eine lotrechte Achse drehbar ist und einen seitlichen Ausschnitt von der etwaigen Große des Waschbeckens aufweist, hat,b) the column has an upper part which is rotatable relative to the lower part about a vertical axis and has a lateral cutout of the possible size of the washbasin,

c) das Waschbecken um eine waagerechte Achse im Oberteil innerhalb des Ausschnittes aus einer Gebrauchsstellung in eine Schließstellung schwenkbar ist, in der es den Ausschnitt mindestens teilweise schließt,c) the washbasin is pivotable about a horizontal axis in the upper part within the cutout from a use position into a closed position, in which it at least partially closes the cutout,

d) ein Abflußbecken ortsfest im Unterteil untergebracht ist und das Waschbecken oberhalb des Abflußbeckens mindestens eine Abflußöffnung hatd) a drainage basin is fixed in the lower part and the washbasin above the drainage basin has at least one drainage opening

Vorteilhaft ist es, wennIt is advantageous if

a) das innere, innerhalb des Oberteils untergebrachte Ende des Waschbeckens einen Ausschnitt hat, der ein im Oberteil angeordnetes Mittelrohr umgreift,a) the inner end of the washbasin accommodated within the upper part has a cutout which surrounds a central tube arranged in the upper part,

b) das Waschbecken Abflußöffnung hat, die beiderseits seines Ausschnittes angeordnet sind und sich in jeder Schwenkstellung des Waschbeckens oberhalb des Abflußbeckens befindenb) the sink has drain opening, which are arranged on both sides of its cutout and located in each pivot position of the washbasin above the drain basin

Nach Merkmal a) werden dieWasserinstallationen in dem ortsfesten Unterteil untergebracht, wodurch Schwierigkeiten vermieden werden, druckfuhrende Leitung beweglich, dabei aber unter sehr guter Abdichtung, zu fuhren Der gegenüber dem Unterteil drehbare Oberteil braucht selbst keine Wassennstallationen aufzunehmen Mit ihm laßt sich das Waschbecken (auch Waschschaufel genannt) schwenken, und zwar an bis zu sieben Sitzplatzen Der Oberteil wird in Richtung eines gewählten Behandlungsplatzes gedreht, woraufhin das Waschbecken ausgeklappt wird Im Ruhezustand ist das Waschbecken im Oberteil untergebracht und nimmt dann nicht mehr Platz in Anspruch als die Säule selbst Es schmiegt sich also in deren Außenkontur ein Das Waschbecken wird beim Hochklappen in seine Ruhestellung entleert Vorteilhaft ist weiterhin, daßAfter feature a) the water installations are housed in the stationary base, whereby difficulties are avoided, pressure-carrying line movable, but under very good seal, to drive The upper part rotatable to the lower part itself does not need to accommodate water installations With him, let the sink (also washing bucket The upper part is turned in the direction of a selected treatment place, whereupon the sink is unfolded. At rest, the washbasin is housed in the upper part and then takes up no more space than the pillar itself. So it nestles in the outer contour of a The washbasin is emptied when folded into its rest position It is also advantageous that

a) in je einem Mittelkanal innerhalb des Unter- und Oberteils der Säule ortsfest Zulaufrohre fur Kalt- und Warmwasser untergebracht sind, die zu einer Mischbatterie im Oberteil fuhren,a) housed in a central channel within the lower and upper part of the column stationary inlet pipes for cold and hot water, which lead to a mixer tap in the upper part,

b) von der Mischbatterie ein ortsfest verlegtes Rohrfur Mischwasser durch die Mittelkanale in den Unterteil fuhrt, wo es an einen Schlauch fur Mischwasser angeschlossen ist,b) from the mixer tap a fixed pipe for mixing water passes through the central channels in the lower part, where it is connected to a hose for mixed water,

c) der Schlauch durch den Mittelkanal des Unterteiles in den Mittelkanal des Oberteiles fuhrt und aus diesem an dessen dem Waschbecken zugekehrter Seite ms Freie tritt, wo er mit seiner Handbrause verbunden istc) the tube through the center channel of the lower part leads into the central channel of the upper part and from this occurs on the side facing the washbasin ms free where it is connected to his hand shower

Danach laßt sich im Oberteil eine Mischbatterie unterbringen, die an den Zulaufrohren fur Kalt- und Warmwasser und dem Ablaufrohniur das Mischwasser ortsfest montiert ist Ein Schlauch fur eine Handbrause wird aus dem Unterteil durch den Mittelkanal und an einer Stelle oberhalb des Waschbeckens ins Freie gefuhrt Die Mischbatterie ist aus jeder Drehstellung her erreichbar, da sie zentral angeordnet ist Der Schlauch kann unbehindert innerhalb des Mittelkanals mit dem Oberteil herumgeschwenkt werden Durch eine Begrenzung der Schwenkmoglichkeit auf nahezu 360° wird vermieden, daß der Schlauch um die Rohre gewickelt und abgerissen wird Ebenso ist vorteilhaft, daßThereafter, a mixer tap can be accommodated in the upper part, which is fixedly mounted on the supply pipes for cold and hot water and the Ablaufrohniur the mixed water A hose for a hand shower is guided from the lower part through the central channel and at a point above the sink to the outside The mixer can be reached from any position of rotation as it is centrally located The hose can be freely swiveled around within the middle channel with the upper part By limiting the swivel possibility to almost 360 ° it is avoided that the hose is wound and torn off the pipes It is also advantageous that

a) das Waschbecken um Zapfen schwenkbar ist, die im Oberteil nahe dem unteren Rande seines Ausschnittes auf gleicher Hohe befestigt sind,a) the washbasin is pivoted about pins which are fixed in the upper part near the lower edge of its cutout at the same height,

b) das Waschbecken in seiner Außenwandung zum Umgreifen jedes der Zapfen eine Rinne begrenzter Lange hat, die vom inneren Ende des Waschbeckens her in Richtung auf dessen äußeres Ende etwa parallel zum Boden des Waschbeckens verlauft und deren äußeres Ende ein Widerlager fur den zugehörigen Zapfen bildetb) the sink has in its outer wall for encompassing each of the pins a groove of limited length, which runs from the inner end of the sink in the direction of its outer end approximately parallel to the bottom of the sink and whose outer end forms an abutment for the associated pin

Dadurch laßt sich erreichen, daß das Waschbecken auf einfache Weise aus der Säule herausgenommen werden kann, damit seine Ruck- und Unterseite sowie das darunterliegende Abflußbecken gereinigt werden können Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist darin zu sehen, daßThis makes it possible to achieve that the washbasin can be easily removed from the column, so that his back and bottom and the underlying drainage basin can be cleaned. A further advantageous embodiment is the fact that

a) das Waschbecken an seinem inneren Ende, beiderseits seines Ausschnittes Vorsprunge hat,a) the sink has at its inner end, on both sides of its neckline projections,

b) im Oberteil eine Hohenverstellvornchtung (insbesondere in Form von Mutter und Spindel angebracht ist, d^ an ihrem unteren Ende einen Querbalken tragt, der sich in den Gebrauchsstellungen des Waschbeckens oberhalb von dessen Vorsprungen befindetb) in the upper part of a Hohenverstellvornchtung (in particular in the form of nut and spindle is attached, d ^ carries at its lower end a crossbar which is located in the use positions of the washbasin above its projections

Damit laßt sich die Gebrauchslage des Waschbeckens so einstellen , daß sein freies äußeres Ende mit dem Halsausschnitt die richtige Höhenlage fur die jeweilige Kundin hat Vorteilhafter ist auch, daßThus, let the position of use of the washbasin set so that its free outer end with the neck has the right altitude for each customer is more advantageous that

a) Oberteil und Unterteil durch einen Außenring von U-formigem Querschnitt zusammengehalten sind, der mit einwartsgekehrten Flanschen zwei Innenringe umgreift, die am Oberende des Unterteils und am Unterende des Oberteils befestigt sind,a) the upper part and the lower part are held together by an outer ring of U-shaped cross-section which engages, with the flanges inwards, two inner rings fixed to the upper end of the lower part and to the lower end of the upper part,

b) der Außenring und/oder die Innenringe je eine gut gleitfahige Oberflache haben,b) the outer ring and / or the inner rings each have a good sliding surface,

c) der Außenring an mindestens einer Stelle seines Umfanges geteilt istc) the outer ring is divided at least at one point of its circumference

Ebenso ist vorteilhaft, daß im Oberteil Fachböden angeordnet sind. Dadurch lassen sich im Inneren des Oberteils Fachböden unterbringen. Weiterhin ist es vorteilhaft, daß der Oberteil an seinem Oberende eine flache Ausnehmung zur Aufnahme eines Tabletts hat, wodurch alle Untensilien, die in einem Frisiersalon benötigt werden, in unmittelbarer Arbeitsplatznähe angeordnet werden. Vorteilhafterweise sollte der Oberteil eine glatte Außenwand zur Aufnahme von Plakaten haben. Diese könnten zur Kundeninformation oder für Reklame genutzt werden.It is also advantageous that shelves are arranged in the upper part. As a result, shelves can be accommodated inside the upper part. Furthermore, it is advantageous that the upper part at its upper end has a shallow recess for receiving a tray, whereby all the items that are needed in a hairdressing salon, are placed in the immediate vicinity of the workplace. Advantageously, the upper part should have a smooth outer wall for receiving posters. These could be used for customer information or for advertising.

Ausführungsbeispielembodiment

Die erfindungsgemäße Lösung soll in mehreren Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The solution according to the invention will be explained in more detail in several embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 und 2: eine Vorderansicht und eine Draufsicht der Kopfwaschanlage bei hochgeklapptem Waschbecken; Fig.3: eine Vorderansicht bei in Gebrauchslage geschwenktem Waschbecken; Fig.4: eine der Fig.3 entsprechende Seitenansicht;1 and 2: a front view and a plan view of the head washer with the washbasin folded up; 3 shows a front view when pivoted in the position of use washbasin; 4 shows a side view corresponding to FIG. 3;

Fig. 5: einen Querschnitt nach der Linie V-V in Fig. 4;Fig. 5: a cross section along the line V-V in Fig. 4;

Fig.6: im wesentlichen einen lotrechten Längsschnitt in der Ebene Vl-Vl von Fig.3; Fig. 7: eine Seitenansicht des inneren Endes des Waschbeckens;FIG. 6: essentially a vertical longitudinal section in the plane VI-VI of FIG. 3; FIG. Fig. 7 is a side view of the inner end of the washbasin;

Fig.8: eine Draufsicht auf das innere Ende des Waschbeckens;8 shows a plan view of the inner end of the washbasin;

Fig. 9 und 10: Anwendungsbeispiele der Waschanlage zur Bedienung von zwei und sieben Behandlungsplätzen.Fig. 9 and 10: Application examples of the washing system for the operation of two and seven treatment stations.

Die Rückwärts-Kopfwaschanlage nach der Erfindung hat eine lotrechte Säule 2 von etwa 40cm Durchmesser, die einen ortsfest anzubringenden Unterteil 1 aufweist. Dieser nimmt, ebenfalls ortsfest, Wasserinstallationen auf, die durch eine Tür 4 von der Form einer Zylinderschale zugänglich sind. Die Tür hat eine Griffmulde 6. Auf dem Unterteil 1 ist um seine Achse 3 drehbar der Oberteil 5 der Säule angeordnet. Ein Außenring 7 mit nach innen gerichteten Radialflanschen 8 (Fig. 6) hält zwei Innenringe 9 und 10 zusammen, von denen der eine fest am Oberteil, der andere fest am Unterteil angebracht ist. Als Material für diese Ringe dient ein zähelastischer, gut gleitfähiger Kunststoff.The backward head washer according to the invention has a vertical column 2 of about 40cm in diameter, which has a base 1 to be fixedly attached. This takes, also stationary, water installations, which are accessible through a door 4 of the shape of a cylinder shell. The door has a recessed grip 6. On the lower part 1, the upper part 5 of the column is arranged rotatable about its axis 3. An outer ring 7 with inwardly directed radial flanges 8 (Fig. 6) holds two inner rings 9 and 10 together, one of which is fixedly attached to the upper part, the other fixed to the lower part. The material used for these rings is a viscoplastic, highly lubricious plastic.

Im Unterteil 1 ist ortsfest ein ringförmiges Abflußbecken 12 (Fig. 6) untergebracht. Sein Boden liegt in einer schrägen Ebene 14. Sein Ablauf 16 liegt somit an der tiefsten Stelle des Beckens. Ein Oberlauf 18, Abflußrohre 22; 24 und ein Siphon 20 sind ebenfalls ortsfest montiert und führen entweder, wie in Fig. 6 dargestellt, zu einer Bodenöffnung oder seitlich aus dem Unterteil 1 hinaus. Das Abflußbecken 12, das ringförmig ausgebildet ist, hat eine hochgezogene Innenwand 26, die eine relativ weite zylindrische Mittelöffnung 28 umgibt. Durch diese Mittelöffnung führen Installationsteile für Kalt- und Warmwasser aufwärts in den Oberteil. Diese Teile sind ortsfest im Unterteil montiert. Zu diesem Zweck ist an der Rückwand (rechts in Fig. 6) des Unterteiles eine Traverse 30 befestigt. Von dieser ragt ein lotrecht angeordneter Stab 32 aufwärts durch die Mittelöffnung 28. Oben trägt er eine waagerechte Platte 34, die eineEinhand-Mischbatterie aufnimmt sowie Anschlüssader beiden zu dieser führenden Zulaufrohre 38 für Kalt- und Warmwasser. Diese Zulauf rohre sind unten außerdem an der Traverse 30 befestigt und führen dann in den Fußboden oder seitlich aus dem Unterteil hinaus. Von der Mischbatterie 36 führt ein Rohr 40 für das Mischwasser abwärts. Weiter unten ist an dieses Rohr ein Schlauch 42 für eine Handbrause angeschlossen. Der Schlauch führt aufwärts ebenfalls durch die Mittelöffnung 28. (Sein weiterer Verlauf wird weiter unten beschrieben.)In the lower part 1, a ring-shaped drainage basin 12 (FIG. 6) is accommodated in a stationary manner. Its bottom lies in an inclined plane 14. Its outlet 16 is thus at the lowest point of the basin. A headwaters 18, drainpipes 22; 24 and a siphon 20 are also fixedly mounted and either lead, as shown in Fig. 6, to a bottom opening or laterally out of the lower part 1 addition. The drainage basin 12, which is annular, has a raised inner wall 26 surrounding a relatively wide cylindrical central opening 28. Through this central opening installation parts for cold and hot water lead upwards in the upper part. These parts are fixed in place in the lower part. For this purpose, a cross member 30 is attached to the rear wall (right in Fig. 6) of the lower part. From this extends a vertically arranged rod 32 upwardly through the central opening 28. Above he wears a horizontal plate 34 which receives a one-hand mixer tap and Anschlipader both to this leading inlet pipes 38 for cold and hot water. These inlet pipes are also attached below to the cross member 30 and then lead into the floor or laterally out of the base. From the mixer tap 36, a tube 40 for the mixed water leads downwards. Below is connected to this tube, a hose 42 for a hand shower. The tube also goes up through the central opening 28. (Its further course is described below.)

Der Oberteil 5 ist um die Achse 3 um fast 360° schwenkbar. Die Bewegung wird begrenzt durch zwei in Fig. 5 angedeutete Anschläge 44; 45, von denen der eine am Unterteil, der andere am Oberteil angebracht ist. Eine Begrenzung der Drehbewegung ist lediglich mit Rücksicht auf den Brausenschlauch erforderlich, nicht aber für alle sonstigen Wasserinstallationen. Der Oberteil 5 hat einen Ausschnitt 47 von der etwaigen Größe und Form des Waschbeckens 50. Das Waschbecken 50 ist um zwei Zapfen 52(Fig.6und7), also um eine waagerechte Achse schwenkbar. Im Schließzustand nach Fig. 1 (vgl. auch Fig.4) schmiegt sich die Außenkontur des Waschbeckens 50 in die Zylinderform des Oberteils ein. Das Waschbecken hat Griffleisten 54 und einen Halsausschnitt 56. Herausgeklappt nimmt es eine Lage nach Fig.3 bis 6 ein. Der Neigungswinkel des Waschbeckens 50 gegenüber einer Waagerechten ist einstellbar. Zu diesem Zweck hat das Waschbecken 50 an seinem inneren Ende (rechts in Fig.6 bis 8) zwei Flügel 58, die sich an einem darüber angeordneten Querbalken 60 abstützen. Der Querbalken ist mit Hilfe einer Gewindespindel, der Spindel 62, die innerhalb einer im Oberteil 5 ortsfest angeordneten Mutter 64 lotrecht verschraubt werden kann, in seiner Höhe verstellbar. Die Gewindespindel trägt oben einen Handdrehknopf 63.The upper part 5 is pivotable about the axis 3 by almost 360 °. The movement is limited by two in Fig. 5 indicated stops 44; 45, one of which is attached to the lower part, the other to the upper part. A limitation of the rotation is only necessary with regard to the shower hose, but not for all other water installations. The upper part 5 has a cutout 47 of the possible size and shape of the washbasin 50. The washbasin 50 is pivotable about two pins 52 (FIGS. 6 and 7), that is to say about a horizontal axis. In the closed state according to Fig. 1 (see also Fig.4), the outer contour of the washbasin 50 nestles in the cylindrical shape of the upper part. The washbasin has gripping ledges 54 and a neck cutout 56. When folded out, it assumes a position according to FIGS. 3 to 6. The angle of inclination of the washbasin 50 with respect to a horizontal is adjustable. For this purpose, the sink 50 at its inner end (right in Figure 6 to 8) has two wings 58, which are supported on a transversely disposed bar 60. The crossbar is adjustable by means of a threaded spindle, the spindle 62, which can be screwed vertically within a fixedly arranged in the upper part 5 nut 64, in its height. The threaded spindle carries a hand knob 63 above.

Wird die Gewindespindel nach unten geschraubt, so bewegen sich die Flügel 58 abwärts, und das Waschbecken 50 schwenkt um seine Zapfen 52 mit seinem äußeren Ende (links in Fig. 6) aufwärts.When the threaded spindle is screwed down, the wings 58 move downwards, and the washbasin 50 pivots about its pin 52 with its outer end (left in Fig. 6) upwards.

Das Waschbecken ist herausnehmbar angeordnet. Zu diesem Zweck hat es in seiner Außenwandung beiderseitig je eine Rinne 65 (Fig.7 und 8), die etwa parallel zu seinem Boden verläuft und sich gegen das innere Ende des Waschbeckens erweitert. Die Rinne wird von einer Einbuchtung des Wandmaterials umgeben, so daß also kein Wasser dort austreten kann. Fig. 6 zeigt dies rechts, strichpunktiert in einem Schnitt quer zur Längsrichtung des Beckens. Die äußeren (in Fig. 7 und 8 linken) Enden der Rinnen 65 dienen als Widerlager für die Zapfen 52. Nach Herausnehmen des Waschbeckens kann das darunterliegende Abflußbecken gereinigt werden.The sink is arranged removable. For this purpose, it has on both sides in its outer wall a groove 65 (Figures 7 and 8), which extends approximately parallel to its bottom and widens against the inner end of the sink. The channel is surrounded by a recess of the wall material, so that no water can escape there. Fig. 6 shows this right, dash-dotted in a section transverse to the longitudinal direction of the pelvis. The outer (in Fig. 7 and 8 left) ends of the grooves 65 serve as an abutment for the pin 52. After removing the sink, the underlying drainage basin can be cleaned.

Das Waschbecken hat an seinerinneren Seite einen Ausschnitt 66, der von einer Wand 66.1 des Waschbeckens umgeben ist. Diese Wand umgreift ein Mittelrohr 67, dessen oberes Ende an einer im Oberteil 5 fest angebrachten waagerechten Platte 69 befestigt ist. Dieses Mittelrohr ist somit fest im Oberteil angebracht, dreht sich mit diesem und umgibt die Installationsrohre. Das Waschbecken 50 ist mit dem Oberteil um das Mittelrohr 67 schwenkbar.The sink has on its inner side a cutout 66, which is surrounded by a wall 66.1 of the sink. This wall engages around a central tube 67, the upper end of which is attached to a top plate 5 fixedly mounted horizontal plate 69. This center tube is thus fixedly mounted in the upper part, rotates with this and surrounds the installation tubes. The washbasin 50 is pivotable with the upper part about the central tube 67.

Fig. 6 zeigt rechts strichpunktiert eine Schwenkstellung des Waschbeckens, 90° verdreht gegenüber der links dargestellten Lage.Fig. 6 shows a dot-dash line right a pivot position of the sink, 90 ° rotated relative to the position shown on the left.

Der Schlauch 42 für die Handbrause führt durch einen Mittelkanal 26.1 innerhalb der Innenwand 26, dann durch einen Mittelkanal 67.1 innerhalb des Mittelrohrs oberhalb des Waschbeckens ins Freie. Der Griff der an dem freien Ende des Schlauches angebrachten Handbrause kann von oben her in diese Öffnung gesteckt werden. Bei einer Drehung des Oberteils 5 gegenüber dem Unterteil 1 dreht sich der Schlauch 42 innerhalb der Mittelöffnung 28 gemeinsam mit dem Mittelrohr 67. Da die Drehung auf weniger als 360° begrenzt ist, kann der Schlauch sich nicht aufwickeln, sondern dreht sich unbehindert gegenüber den in der Mittelöffnung angeordneten ortsfesten Teilen, nämlich dem Stab 32 sowie dem Zulaufrohr 38 und dem Rohr 40.The hose 42 for the hand shower leads through a central channel 26.1 within the inner wall 26, then through a central channel 67.1 within the center tube above the washbasin into the open. The handle attached to the free end of the hose hand shower can be inserted from above into this opening. With a rotation of the upper part 5 relative to the lower part 1, the tube 42 rotates within the central opening 28 together with the central tube 67. Since the rotation is limited to less than 360 °, the hose can not wind up, but rotates freely relative to the in the central opening arranged stationary parts, namely the rod 32 and the inlet pipe 38 and the pipe 40th

Im Oberteil können Shampoopumpen 73 (Fig 5) angeordnet sein, die Shampoo aus im Oberteil untergebrachten Behaltern 76 fordern können Die Behalter sind an der Platte 69 befestigt und werden von oben her nach Abziehen der Shampoopumpen gefüllt Von jeder Shampoopumpe ragt ein Auslauf 75 über den Rand des Waschbeckens 50 Das Waschbecken 50 hat eine in Gebrauchslage etwa lotrechte Ruckwand 70 Zum Teil in dieser Ruckwand, zum Teil im inneren Ende des Bodens des Waschbeckens sind Abflußschlitze 71 vorgesehen Somit kann Waschwasser austreten, wahrend Haare und in das Waschbecken gefallene Gegenstande zurückgehalten werdenShampoo pumps 73 (Figure 5), which may require shampoo from containers 76 housed in the top, may be disposed in the top. The containers are secured to plate 69 and are filled from above after removal of the shampoo pumps. From each shampoo pump, a spout 75 projects over the rim The washbasin 50 has an approximately perpendicular in use position back wall 70 Partly in this back wall, partly in the inner end of the bottom of the sink drainage holes 71 are provided Thus wash water can escape, while hair and objects fallen into the sink are retained

Am Oberteil sind Fachboden 74 angeordnet, auf denen der Friseur seine Utensilien unterbringen kann Eine Deckplatte 77 ist unterhalb des oberen Randes des Oberteils 5 angeordnet Der dadurch geschaffene flache Raum dient zur Aufnahme eines Tabletts 77 1, das verschiedene Unterteilungen hat und zur Aufnahme von Klemutensilien, wie Spangen, Klips, Stecknadeln und dergleichen dientA top plate 77 is disposed below the upper edge of the upper part 5. The flat space created thereby serves to receive a tray 77 1, which has different subdivisions and for receiving clip-on utensils, as clips, clips, pins and the like is used

An der feststehenden Wand des Unterteils 1 können Steckdosen fur elektrischen Strom angeordnet werden sowie Halter fur Kleingerate, wie Föne oder Wassertemperaturanzeiger (nicht dargestellt)On the fixed wall of the lower part 1 can be arranged sockets for electrical power and holders for small rate, such as hair dryer or water temperature indicator (not shown)

Alle Teile der Anlage bestehen aus wasserunempfmdlichen und korrosionsfestem Material Nach Losen des Außenringes 7 (Fig 6), der an einer Stelle seines Umfanges unterteilt ist, laßt sich der Oberteil 5 vom Unterteil 1 abnehmen, so daß das Abflußbecken 12 zugänglich wird Der Oberteil 5 laßt sich mit seinem Mittelrohr 67 aufwärts über die ortsfest angebrachte Mischbatterie ziehenAll parts of the system are made of wasserunempfindmdlichen and corrosion-resistant material After lots of the outer ring 7 (Figure 6), which is divided at one point of its circumference, let the upper part 5 from the lower part 1 remove, so that the drainage basin 12 is accessible The upper part 5 leaves to move with its central tube 67 upwards over the fixedly mounted mixer tap

Fig 9 zeigt die Anordnung einer Säule 2 der Kopfwaschanlage nach der Erfindung in räumlicher Nahe von zwei Bedienungsstuhlen 78, die üblicherweise schwenkbar angeordnet sind Entsprechendes gilt fur die Anordnung der Säule im Zentrum von vier Bedienungsstuhlen, die an den Ecken eines Quadrats stehen Fig 10 zeigt, daß bis zu sieben Bedienungsstuhle um eine einzige Säule 2 herum gruppiert werden können, und daß zwischen den Bedienungsstuhlen und der Säule 2 noch ausreichend Platz fur die Bedienungsperson verbleibt9 shows the arrangement of a column 2 of the head washer according to the invention in the vicinity of two operating chairs 78, which are usually arranged pivotally. The same applies to the arrangement of the column in the center of four operating chairs, which are at the corners of a square Fig 10 shows that up to seven operating chairs can be grouped around a single column 2 around, and that between the operating chairs and the column 2 still sufficient space for the operator remains

Claims

Invention claim.

1 reversible head washer with a washbasin with water drain, which is pivotable about a vertical axis, characterized in that

a) a column (2) has a stationary to be mounted lower part (1), which is adapted to receive installations for fresh water and wastewater, has,

b) the column has an upper part (5), which is rotatable relative to the lower part about a vertical axis (3) and has a lateral cutout (47) of the possible size of the washbasin,

c) the washbasin (50) is pivotable about a horizontal axis in the upper part within the cutout from a use position into a closed position in which it at least partially closes the cutout,

d) a drainage basin (12) is fixedly housed in the lower part, and the washbasin above the drainage basin has at least one drainage opening

2 Ruckwartswaschanlage after point!, Characterized in that

a) the inner, housed within the upper end of the washbasin has a cutout (66) which surrounds a disposed in the upper part of the central tube (67),

b) the sink has drainage openings which are arranged on both sides of its cutout and are located in each pivot position of the washbasin above the drainage basin

3 Ruckwartskopfwaschanlage according to item 1, characterized in that

a) are housed in a respective central channel (26 1, 67 1) within the lower and upper part of the column stationary inlet pipes (38) for cold and hot water, which lead to a mixer tap (36) in the upper part,

b) from the mixer tap a fixedly laid tube (40) for mixed water through the central channels in the lower part leads, where it is connected to a hose (42) for mixed water

c) the tube (42) through the central channel (26 1) of the lower part in the central channel (67 1) of the upper part leads and from this occurs at its side facing the washbasin into the open, where it is connected to a hand shower

4 Ruckwartskopfwaschanlage according to item 1, characterized in that

a) the sink is pivoted about pins (52) which are fixed in the upper part near the lower edge of its cutout (47) at the same height,

b) the sink has in its outer wall for encompassing each of the pins a groove (65) of limited length, which runs from the inner end of the sink in the direction of its outer end approximately parallel to the bottom of the basin and the outer end of an abutment for the associated Thong forms

5 Ruckwartskopfwaschanlage according to item 1 or 4, characterized in that

a) the sink has at its inner end, on both sides of its cutout (66) projections,

b) in the upper part (5) a Hohenverstellvorrichtung (61) (in particular in the form of nut [64] and spindle [62]) is mounted, which carries at its lower end a crossbar (60) extending in the use positions of the washbasin above is located from its projections

6 Ruckwartskopfwaschanlage according to item 1, characterized in that

a) upper part and lower part are held together by an outer U-shaped cross-section (7), which surrounds, with inwardly turned flanges, two inner rings (9, 10) attached to the upper end of the lower part and to the lower end of the upper part,

b) the outer ring and / or the inner rings have a good sliding surface,

c) the outer ring is divided at least at one point of its circumference

7 Ruckwartskopfwaschanlage according to item 1, characterized in that arranged in the upper part shelf (74)

8 Ruckwartskopfwaschanlage according to item 1, characterized in that the upper part at its upper end has a shallow recess for receiving a tray (77 1)

9 Ruckwartskopfwaschanlage according to item 1, characterized in that the upper part has a smooth outer wall for receiving posters