AT524017B1

AT524017B1 - Arrangement with round brush

Info

Publication number: AT524017B1
Application number: ATA50595/2020A
Authority: AT
Inventors: Werner Strasser Karl
Original assignee: Werner Strasser Karl
Priority date: 2020-07-09
Filing date: 2020-07-09
Publication date: 2022-02-15
Also published as: AT524017A4

Abstract

Eine Anordnung (1) mit einer Rundbürste (2) weist einen Drehantrieb (12) für die Rundbürste (2) auf, wobei der Drehantrieb (12) einen, vorzugsweise durch strömendes Wasser angetriebenen, Motor (14) hat. Die Welle (19) der Rundbürste (2) ist in Gebrauchslage im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet. Der Drehantrieb (12) ist mit dem oberen Ende der Welle (19) lösbar gekuppelt. Das untere Ende der Welle (19) der Rundbürste (2) ist in einem Lager (2) aufgenommen. Der Drehantrieb (12) und das Gehäuse des Lagers (2) sind über einen Verbindungsbügel (4) miteinander verbunden. Der Verbindungsbügel (4) ist im Wesentlichen C-förmig ausgebildet, wobei der in Gebrauchslage obere Schenkel (5) mit dem Drehantrieb (12) und der in Gebrauchslage untere Schenkel (6) des Verbindungsbügels (4) mit dem Gehäuse des Lagers (3) verbunden ist. Die Anordnung (1) ist für das Waschen von schlecht zugänglichen Bereichen des menschlichen Körpers, wie Rücken oder Gesäß, bestimmt.An arrangement (1) with a round brush (2) has a rotary drive (12) for the round brush (2), the rotary drive (12) having a motor (14) preferably driven by flowing water. The shaft (19) of the round brush (2) is aligned essentially vertically in the position of use. The rotary drive (12) is detachably coupled to the upper end of the shaft (19). The lower end of the shaft (19) of the round brush (2) is accommodated in a bearing (2). The rotary drive (12) and the housing of the bearing (2) are connected to one another via a connecting bracket (4). The connecting bracket (4) is essentially C-shaped, with the upper leg (5) in the operating position being connected to the rotary drive (12) and the lower leg (6) of the connecting bracket (4) being connected to the housing of the bearing (3) in the operating position. connected is. The arrangement (1) is intended for washing areas of the human body that are difficult to access, such as the back or buttocks.

Description

description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1. The invention relates to an arrangement having the features of the preamble of claim 1.

[0002] Aus US 7,762,762 B2 ist eine Rundbürste bekannt, die mit Hilfe eines durch strömendes Wasser angetriebenen Motors in Drehung versetzt wird. Das Wasser tritt aus Öffnungen, die in der Wand einer Kammer, die den Rotor aufnimmt, vorgesehen sind, aus und wird der Rundbürste von außen her zugeführt. In US 7,762,762 B2 ist auch eine Ausführungsform eines Gerätes mit einem sich drehenden Düsenkopf bekannt, der nach Art eines Springbrunnens ausgebildet ist. Der Düsenkopf wird in Drehung versetzt und mit Wasser durch seine hohe Welle beaufschlagt. [0002] US Pat. No. 7,762,762 B2 discloses a round brush which is rotated using a motor driven by flowing water. The water exits from openings provided in the wall of a chamber accommodating the rotor and is supplied to the round brush from the outside. US Pat. No. 7,762,762 B2 also discloses an embodiment of a device with a rotating nozzle head designed in the manner of a fountain. The nozzle head is set in rotation and water is applied to it by its high shaft.

[0003] Aus US 6,702,038 B1 ist ein hydraulischer Motor für das Antreiben sich drehender Werkzeuge bekannt. Als Werkzeuge sind unter anderem Rundbürsten erwähnt. Das Wasser, welches den Motor antreibt, tritt seitlich durch Öffnungen aus dem Gehäuse des Motors aus und wird der Rundbürste zugeführt. Vorgeschlagen wird, eine Hülse vorzusehen, um die Zufuhr von Wasser zu der Rundbürste zu verbessern. [0003] US Pat. No. 6,702,038 B1 discloses a hydraulic motor for driving rotating tools. Round brushes, among others, are mentioned as tools. The water that drives the motor exits the side of the motor housing through openings and is fed to the round brush. It is proposed to provide a sleeve to improve the supply of water to the wheel brush.

[0004] Bekannt ist auch eine durch einen hydraulischen Motor (Turbine) angetriebene Einrichtung mit einer Rundbürste, die unter der Bezeichnung „Renovator“ vertrieben wird. Die Rundbürste ist zur Pflege von Tieren, zum Autowaschen und dgl. verwendbar. Diese handgehaltene Rundbürste wird mit Hilfe einer durch Wasser angetriebenen Turbine in Drehung versetzt. Wasser tritt in Form sich im Kreis bewegender Wasserstrahlen aus dem bürstenseitigen Ende des Turbinengehäuses aus. Also known is a hydraulic motor (turbine) driven device with a round brush, which is marketed under the name "Renovator". The round brush can be used for grooming animals, washing cars and the like. This hand-held round brush is rotated by a water-powered turbine. Water exits the brush-side end of the turbine housing in the form of circularly moving jets of water.

[0005] DE 27 44 934 A1 und DE 28 43 683 A1 zeigen Anordnungen mit Rundbürsten und Drehantriebe für die Rundbürsten. Die Wellen der Rundbürsten sind im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet und die Drehantriebe befinden sich an den oberen Enden der Wellen. Die Wellen können zur lotrechten Achse ausgeschwenkt werden. DE 27 44 934 A1 and DE 28 43 683 A1 show arrangements with round brushes and rotary drives for the round brushes. The shafts of the wheel brushes are oriented substantially vertically and the rotary drives are located at the tops of the shafts. The shafts can be swung out to the vertical axis.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten aus DE 27 44 934 A1 bekannten Gattung so weiter zu bilden, dass sie für das Waschen von schlecht zugänglichen Körperteilen, wie dem Rücken oder dem Gesäß, verwendet werden kann. The object of the invention is to further develop an arrangement of the type mentioned at the outset, known from DE 27 44 934 A1, so that it can be used for washing body parts that are difficult to access, such as the back or buttocks.

[0007] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einer Anordnung, die die Merkmale von Anspruch 1 aufweist. This object is achieved according to the invention with an arrangement having the features of claim 1.

[0008] Die erfindungsgemäße Anordnung kann ohne die Hilfe Dritter verwendet werden, auch wenn die Person, deren Rücken oder Gesäß gewaschen werden soll, beispielsweise körperlich behindert ist. The arrangement according to the invention can be used without the help of third parties, even if the person whose back or bottom is to be washed is physically handicapped, for example.

[0009] Da bei der Erfindung die Welle der Rundbürste in ihrem in Gebrauchslage unten angeordneten Lager entgegen Federdruck, nach unten, verschiebbar ist, kann sie aus der Steckverbindung mit dem Drehantrieb gelöst und ausgeschwenkt werden, sodass das Austauschen der Rundbürste gegen eine andere Rundbürste einfach möglich ist. Dies erlaubt es, die wirksame Länge und/oder den Durchmesser (= Länge/Durchmesser des mit Borsten bestückten Teils der Rundbürste), die Härte (= Steifheit und/oder Länge der Borsten) durch Auswahl der passenden Rundbürste aus einem Satz von wenigstens zwei Rundbürsten aus einem Satz von wenigstens zwei Rundbürsten auf die jeweilige Verwendung der erfindungsgemäßen Anordnung anzupassen. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Rundbürste und die übrigen Bauteile der erfindungsgemäßen Anordnung ergonomisch gestaltet bzw. ausgebildet sind. Since, in the invention, the shaft of the round brush can be moved downwards against spring pressure in its bearing, which is arranged at the bottom in the position of use, it can be released from the plug connection with the rotary drive and swiveled out, so that the exchange of the round brush with another round brush is easy is possible. This allows the effective length and/or diameter (=length/diameter of the part of the round brush fitted with bristles), hardness (=stiffness and/or length of the bristles) by selecting the appropriate round brush from a set of at least two round brushes adapt from a set of at least two round brushes on the respective use of the arrangement according to the invention. It can be provided that the round brush and the other components of the arrangement according to the invention are ergonomically designed or constructed.

[0010] Bei der Erfindung ist das Drehlager am unteren Ende der Rundbürste so ausgebildet, dass es eine Schwenkbewegung der Welle der Rundbürste beim Herausnehmen der Bürste erlaubt. Das in Gebrauchslage der erfindungsgemäßen Anordnung unten angeordnete Lager für die Welle der Rundbürste ist beispielsweise ein selbstfettendes Lager aus Kunststoff (z.B. Teflon). Das Gehäuse des Lagers kann kugel- oder zylinderförmig ausgebildet sein. In the invention, the pivot bearing at the lower end of the round brush is designed so that it allows a pivoting movement of the shaft of the round brush when removing the brush. The bearing for the shaft of the round brush, which is arranged at the bottom in the position of use of the arrangement according to the invention, is, for example, a self-lubricating bearing made of plastic (e.g. Teflon). The housing of the bearing can be spherical or cylindrical.

[0011] Die an der Welle der Rundbürste angreifende und die in Eingriff mit dem Drehantrieb haltende Feder kann in dem Lager der Rundbürste aufgenommen sein. The spring acting on the shaft of the round brush and holding it in engagement with the rotary drive can be accommodated in the bearing of the round brush.

[0012] Die Kupplung der Welle der Rundbürste mit dem Motor, insbesondere mit dem Läufer des Motors des Drehantriebes der erfindungsgemäßen Anordnung, ist als Steckverbindung ausgebildet. Die Steckverbindung überträgt die von dem Motor erzeugte Drehung auf die Welle der Rundbürste. Beispielsweise ist an dem Läufer des Motors ein mehrkantig ausgebildeter Zapfen und in der Welle ein zum Zapfen gegengleich profiliertes (Sack-)Loch vorgesehen. Der Zapfen an dem Läufer hat beispielsweise eine mehreckige, z.B. drei-, vier- oder sechseckige, Querschnittsform. Der Zapfen kann alternativ auch an der Welle der Rundbürste und das Sackloch in dem Läufer des Motors vorgesehen sein. The coupling of the shaft of the round brush with the motor, in particular with the rotor of the motor of the rotary drive of the arrangement according to the invention is designed as a plug connection. The plug connection transmits the rotation generated by the motor to the shaft of the round brush. For example, a polygonal journal is provided on the rotor of the motor and a (blind) hole with an opposite profile to the journal is provided in the shaft. For example, the trunnion on the runner has a polygonal, e.g., triangular, quadrangular or hexagonal, cross-sectional shape. Alternatively, the pin can also be provided on the shaft of the round brush and the blind hole in the rotor of the motor.

[0013] Mit Vorteil ist bei der erfindungsgemäßen Anordnung vorgesehen, dass das Lager und der Drehantrieb der Rundbürste miteinander über einen Verbindungsbügel verbunden sind. Das ergibt nicht nur eine stabile Konstruktion der erfindungsgemäßen Anordnung, sondern erlaubt auch das Befestigen der Anordnung. Beispielsweise sind an dem Verbindungsbügel DurchlaufÖsen vorgesehen. Wenigstens eine der Durchlaufösen besitzt eine Klemmeinrichtung, mit der die Durchlauföse an der Stange gegen Gleiten gesichert werden kann. Das erlaubt es, die erfindungsgemäße Anordnung in der jeweils benötigten und günstigen Höhe zu fixieren. It is advantageously provided in the arrangement according to the invention that the bearing and the rotary drive of the round brush are connected to one another via a connecting bracket. This not only results in a stable construction of the arrangement according to the invention, but also allows the arrangement to be fastened. For example, loops are provided on the connecting bracket. At least one of the grommets has a clamping device with which the grommet can be secured against sliding on the rod. This allows the arrangement according to the invention to be fixed at the required and favorable height.

[0014] Die Durchlaufösen können über eine, beispielsweise an einer Wand oder einem anderen tragenden Bauteil befestigte Stange gesteckt werden. Mit Vorteil kann vorgesehen sein, dass die Stange eine nicht runde Querschnittsform, beispielsweise eine ovale oder mehrkantige Querschnittsform, oder wenigstens eine Längsnut aufweist. Durch die gegengleich zur Stange ausgebildete Innenform der Durchlaufösen wird ein unerwünschtes Verdrehen der erfindungsgemäßen Anordnung vermieden. Die Stange, an welcher die erfindungsgemäße Anordnung angebracht werden kann, ist beispielsweise die Stange einer Duscharmatur. The grommets can be plugged over a rod, for example attached to a wall or another supporting component. Provision can advantageously be made for the rod to have a non-round cross-sectional shape, for example an oval or polygonal cross-sectional shape, or at least one longitudinal groove. Due to the internal shape of the loops, which is designed to be opposite to the rod, undesired twisting of the arrangement according to the invention is avoided. The rod to which the arrangement according to the invention can be attached is, for example, the rod of a shower fitting.

[0015] Die erfindungsgemäße Rundbürste kann beispielsweise zusätzlich zu einer üblichen Duschgarnitur vorgesehen sein, indem neben der Stange der Duschgarnitur die weitere Stange montiert ist, an welcher die erfindungsgemäße Anordnung der Höhe nach verstellbar angeordnet ist. Die Verbindung zwischen der Duscharmatur und dem Drehantrieb der erfindungsgemäßen Anordnung kann mit Hilfe eines flexiblen Schlauches nach Art eines Duschschlauches erfolgen. The round brush according to the invention can be provided, for example, in addition to a conventional shower set by the other rod is mounted next to the rod of the shower set, on which the inventive arrangement is arranged to be adjustable in height. The connection between the shower fitting and the rotary drive of the arrangement according to the invention can be made with the aid of a flexible hose in the manner of a shower hose.

[0016] Wenn gemäß einem Vorschlag der Erfindung der Motor des Drehantriebes durch strömendes Wasser angetrieben wird und insbesondere eine Turbine ist, ergibt sich die Wirkung einer Rutschkupplung, die eine Beschädigung des Motors verhindert, wenn die Rundbürste unabsichtlich aufgehalten wird, also stehen bleibt. If, according to a proposal of the invention, the motor of the rotary drive is driven by flowing water and is in particular a turbine, the effect of a slipping clutch is achieved, which prevents damage to the motor if the round brush is unintentionally stopped, i.e. stops.

[0017] Wasser tritt bei der Erfindung durch eine Öffnung an dem rundbürstenseitigen Ende des Motorgehäuses, durch welche Öffnung auch die Welle der Rundbürste geführt ist, aus. So gelangt Wasser wirksam zu dem radial inneren Bereich der Rundbürste und verteilt sich gut über die ganze Rundbürste. In the invention, water exits through an opening at the end of the motor housing on the round brush side, through which opening the shaft of the round brush is also guided. In this way, water effectively reaches the radially inner area of the wheel brush and is well distributed over the entire wheel brush.

[0018] Von Vorteil ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung, dass Wasser mit einer Strömung aus der Öffnung des Motorgehäuses, durch welche die Welle der Rundbürste ragt, mit einer Strömung austritt, die im Wesentlichen parallel zur Drehachse (Achse der Welle der Rundbürste) ausgerichtet ist. In a preferred embodiment of the arrangement according to the invention, it is advantageous that water flows out of the opening in the motor housing, through which the shaft of the round brush protrudes, with a flow that is essentially parallel to the axis of rotation (axis of the shaft of the round brush ) is aligned.

[0019] Weiters ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung von Vorteil, dass Wasser aus der Öffnung des Motorgehäuses, durch welche die Welle der Rundbürste ragt, im Bereich der Welle der Rundbürste austritt. Furthermore, it is advantageous in a preferred embodiment of the arrangement according to the invention that water emerges from the opening in the motor housing, through which the shaft of the round brush protrudes, in the region of the shaft of the round brush.

[0020] Beispielsweise tritt Wasser aus dem Motorgehäuse durch einen ringförmigen Spalt, der zwischen der Welle der Rundbürste und der Öffnung des Motorgehäuses, durch welche die Welle der Rundbürste ragt, vorgesehen ist, in Richtung auf die Rundbürste hin aus. For example, water exits the motor housing through an annular gap provided between the shaft of the wheel brush and the opening of the motor housing through which the shaft of the wheel brush protrudes, in the direction of the wheel brush.

[0021] Um die Zufuhr von Wasser zur Rundbürste noch wirksamer zu gestalten, kann vorgesehen sein, dass die Welle der Rundbürste hohl ausgebildet ist, und dass in der Wand der Welle Öffnungen vorgesehen sind. Bei dieser Ausführungsform tritt ein Teil des Wassers, welches aus dem Motorgehäuse austritt, in die hohle Welle ein, sodass der Innenraum der Welle mit Wasser beaufschlagt wird. So ist eine gleichmäßige Zufuhr von Wasser zu der Rundbürste möglich, da In order to make the supply of water to the round brush even more effective, it can be provided that the shaft of the round brush is hollow and that openings are provided in the wall of the shaft. In this embodiment, part of the water that exits the motor housing enters the hollow shaft, so that the interior of the shaft is exposed to water. So an even supply of water to the round brush is possible because

der Innenraum der Welle mit dem Innenraum des Motorgehäuses des Drehantriebes (indirekt) kommuniziert. the interior of the shaft communicates (indirectly) with the interior of the motor housing of the rotary drive.

[0022] Um die Bedienung, insbesondere die Inbetriebnahme und die Außerbetriebnahme der erfindungsgemäßen Anordnung, zu vereinfachen, kann ein, beispielsweise mit einem Fuß betätigbares, Pedal vorgesehen sein. Das Pedal ist bevorzugt unterhalb der Rundbürste angeordnet, so dass es beim Betätigen gut zugänglich ist. Beispielsweise wird durch Niederdrücken des Pedals ein Absperrorgan geöffnet und Wasser strömt zu dem Drehantrieb und weiter zu der sich dann drehenden Rundbürste. Das beispielsweise U-förmige Pedal kann in einer bevorzugten Ausführungsform an einem Träger um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert sein. Es kann vorgesehen sein, dass das Pedal nach dem Niederdrücken (nach unten Schwenken) in seiner das Absperrorgan offenhaltende Stellung bleibt. Zum Schließen des Absperrorgans wird das Pedal wieder angehoben (nach oben geschwenkt). In einer abgeänderten Ausführungsform wird das Pedal von einer Feder in seine Stellung, die dem geschlossenen Absperrorgan entspricht, also im Sinne des Schwenkens nach oben, belastet. In order to simplify the operation, in particular the commissioning and decommissioning of the arrangement according to the invention, a pedal that can be actuated, for example, with one foot, can be provided. The pedal is preferably arranged below the round brush so that it is easily accessible when it is actuated. For example, a shut-off device is opened by depressing the pedal and water flows to the rotary drive and on to the then rotating round brush. In a preferred embodiment, the pedal, which is U-shaped, for example, can be mounted on a support so that it can pivot about a horizontal axis. Provision can be made for the pedal to remain in its position, which keeps the shut-off element open, after it has been pressed down (pivoted downwards). To close the shut-off device, the pedal is raised again (pivoted upwards). In a modified embodiment, the pedal is loaded by a spring in its position which corresponds to the closed obturator, ie in the direction of pivoting upwards.

[0023] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von in den Zeichnungen schematisch gezeigten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Anordnung. Es zeigt: Further details and features of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the inventive arrangement shown schematically in the drawings. It shows:

[0024] Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Anordnung in Vorderansicht, 1 shows a schematic front view of an arrangement according to the invention,

[0025] Fig. 2 die Anordnung aus Fig. 1 in Seitenansicht mit aufgesetztem Behälter, [0026] Fig. 3 schematisch das Auswechseln der Rundbürste, [0025] FIG. 2 shows the arrangement from FIG. 1 in a side view with the container placed on it, [0026] FIG.

[0027] Fig. 4 schematisch und in auseinandergezogener Darstellung einen Drehantrieb, Fig. 4 schematically and in an exploded view a rotary drive,

[0028] Fig. 5 eine mögliche Kombination der erfindungsgemäßen Anordnung mit einer Duscharmatur, 5 shows a possible combination of the arrangement according to the invention with a shower fitting,

[0029] Fig. 6 die erfindungsgemäße Anordnung mit einer Befestigungsstange, [0030] Fig. 7 in Vorderansicht eine weitere Ausführungsform der Anordnung, [0031] Fig. 8 die Anordnung aus Fig. 7 in Seitenansicht, und 6 shows the arrangement according to the invention with a fastening rod, [0030] FIG. 7 shows a further embodiment of the arrangement in a front view, [0031] FIG. 8 shows the arrangement from FIG

[0032] Fig. 9 eine andere Ausführungsform der Anordnung in Seitenansicht. 9 shows another embodiment of the arrangement in side view.

[0033] Eine erfindungsgemäße Anordnung 1 umfasst eine Rundbürste 2, die im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet ist (Walzenbürste), und die eine Welle 19 aufweist, wobei die Rundbürste 2 um die Achse der Welle 19 mit Hilfe eines Drehantriebes 12 in Drehung versetzt werden kann. An arrangement 1 according to the invention comprises a round brush 2, which is essentially cylindrical (roller brush) and has a shaft 19, wherein the round brush 2 can be rotated about the axis of the shaft 19 with the aid of a rotary drive 12.

[0034] Die Welle 19 der Rundbürste 2 ist mit ihrem in Gebrauchslage unterem Ende in einem Lager 3 mit einem, beispielsweise kugelförmigen oder zylinderförmigen, Lagergehäuse aufgenommen und gestützt. Das Lager 3 ist beispielsweise ein selbstfettendes Kunststofflager. In dem Lager 3 ist eine Feder vorgesehen, die die Welle 19 in Richtung auf den Drehantrieb 12 hin belastet. Das, beispielsweise ein kugelförmiges oder zylinderförmiges Lagergehäuse aufweisende, Lager 3 ist so gestaltet, dass es bei Bedarf (Auswechseln der Rundbürste 2 nach dem Lösen der Steckverbindung 11 zwischen Drehantrieb 12 und Welle 19 der Rundbürste 2) ein Schwenken der Rundbürste 2 erlaubt. The shaft 19 of the round brush 2 is received and supported with its lower end in the position of use in a bearing 3 with a bearing housing, for example spherical or cylindrical. The bearing 3 is, for example, a self-lubricating plastic bearing. A spring is provided in the bearing 3 and loads the shaft 19 in the direction of the rotary drive 12 . The bearing 3, which has a spherical or cylindrical bearing housing, for example, is designed in such a way that it allows the round brush 2 to pivot if necessary (replacing the round brush 2 after loosening the plug connection 11 between the rotary drive 12 and the shaft 19 of the round brush 2).

[0035] Die Rundbürste 2 wird mit Hilfe des Drehantriebes 12 in Drehung versetzt, wie dies durch den Pfeil 13 in Fig. 4 symbolisiert ist. Der Drehantrieb 12 besitzt einen, beispielsweise als Turbine ausgebildeten, Motor 14, der durch Wasser, das mit einem Druck von 2 bis 5 bar beispielsweise aus einer Wasserleitung über einen Anschluss, der beispielsweise an dem Motorgehäuse 15 des Drehantriebes 12 vorgesehen sein kann, zugeführt wird, betrieben wird. The round brush 2 is set in rotation with the aid of the rotary drive 12, as is symbolized by the arrow 13 in FIG. The rotary drive 12 has a motor 14, e.g. designed as a turbine, which is supplied by water at a pressure of 2 to 5 bar, for example from a water line, via a connection which can be provided, for example, on the motor housing 15 of the rotary drive 12 , is operated.

[0036] Der insbesondere als Wasserturbine ausgebildete Motor 14 des Drehantriebes 12 besitzt einen Läufer 16, der in einem Motorgehäuse 15 drehbar gelagert ist. Bei der in Fig. 4 beispielhaft gezeigten Ausführungsform des Drehantriebes 12 ist eine Mutter 17 vorgesehen, die mit einem Gewindeansatz 18 des Motorgehäuses 15 verschraubt ist. Die Mutter 17 trägt einen Anschluss The motor 14 of the rotary drive 12, designed in particular as a water turbine, has a rotor 16 which is rotatably mounted in a motor housing 15. In the embodiment of the rotary drive 12 shown as an example in FIG. 4, a nut 17 is provided which is screwed to a threaded extension 18 of the motor housing 15. The mother 17 carries a connection

27, über den eine Leitung (z.B. ein Schlauch 26) zum Zuführen von Wasser, das den Motor 14 antreibt, angeschlossen werden kann. 27 through which a line (e.g. a hose 26) for supplying water which drives the motor 14 can be connected.

[0037] Die Welle 19 der Rundbürste 2 ist mit dem Läufer 16 des Motors 14 über die Steckverbindung 11 lösbar gekuppelt. So kann die Rundbürste 2 von dem Drehantrieb 12 gelöst und getauscht oder erneuert werden. The shaft 19 of the round brush 2 is detachably coupled to the rotor 16 of the motor 14 via the plug connection 11 . In this way, the round brush 2 can be detached from the rotary drive 12 and exchanged or renewed.

[0038] Die Welle 19 der Rundbürste 2 ist durch eine Öffnung 20, die an dem bürstenseitigen Ende des Motorgehäuses 15 vorgesehen ist, gesteckt. Dabei liegt zwischen der Welle 19 und der Öffnung 20 Spiel vor, so dass Wasser aus dem Motorgehäuse 15 zur Rundbürste 2 hin strömen kann. The shaft 19 of the round brush 2 is inserted through an opening 20 which is provided at the end of the motor housing 15 on the brush side. There is play between the shaft 19 and the opening 20 so that water can flow out of the motor housing 15 towards the round brush 2 .

[0039] Vorteilhaft ist bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform des Drehantriebes 12, dass Wasser aus dem Motorgehäuse 15 durch einen ringförmigen Spalt, der nach innen von der AuBenseite der Welle 19 der Rundbürste 2 und nach außen vom Innenrand der Öffnung 20 begrenzt ist, im Wesentlichen in Richtung der Drehachse der Rundbürste 2 und im Bereich der Welle 19 der Rundbürste 2 austritt und zur Rundbürste 2 hin strömt. In the embodiment of the rotary drive 12 shown in FIG. 4, it is advantageous that water flows out of the motor housing 15 through an annular gap which is bounded on the inside by the outside of the shaft 19 of the round brush 2 and on the outside by the inner edge of the opening 20 , exits essentially in the direction of the axis of rotation of the round brush 2 and in the region of the shaft 19 of the round brush 2 and flows towards the round brush 2 .

[0040] Wenngleich nicht zwingend erforderlich, kann die Welle 19 der Rundbürste 2 hohl ausgebildet sein, wobei in der Welle 19 Löcher vorgesehen sind. Bei dieser möglichen Ausführungsform kann Wasser, das durch die Öffnung 20 aus dem Motorgehäuse 15 austritt, in den Innenraum der Welle 19 eintreten und weiter in Richtung zum unteren Ende der Rundbürste 2 hin strömen und aus der Welle 19 treten. Although not absolutely necessary, the shaft 19 of the round brush 2 can be hollow, with 19 holes being provided in the shaft. In this possible embodiment, water exiting the motor housing 15 through the opening 20 can enter the interior of the shaft 19 and continue to flow towards the lower end of the round brush 2 and exit the shaft 19 .

[0041] Bei der erfindungsgemäßen Anordnung 1 ist die Welle 19 der Rundbürste 2 mit dem Läufer des Motors 14 des Drehantriebes 12 durch die Steckverbindung 11 (drehschlüssig) gekuppelt. Die Steckverbindung 11 zwischen dem Läufer 16 des Motors 14 und der Welle 19 der Rundbürste ist so ausgebildet, dass der sich drehende Läufer 16 die Rundbürste mitnimmt, also in Drehung um die Achse der Welle 19 versetzt. Beispielsweise ist an dem Läufer 16 (oder an der Welle 19) ein Zapfen 21 vorgesehen, der unrund, beispielsweise mehrkantig (drei-, vier- oder sechseckige Querschnittsform) ist. In dem, dem Drehantrieb 12 zugeordneten, Ende der Welle 19 (oder in dem Läufer 16) ist ein Sackloch 22 vorgesehen. Das Sackloch 22 hat eine Form, die zur Außenform des Zapfens 21 gegengleich ist, so dass der Zapfen 21, insbesondere mit Gleitsitz, formschlüssig in das Sackloch 22 eingeführt werden kann, indem die Welle 19 in Richtung auf den Drehantrieb 12 hin bewegt wird. Durch entgegengesetztes Bewegen (Verschieben) der Rundbürste 2 und damit der Welle 19 kann die Steckverbindung 11 zwischen Drehantrieb 12 und Rundbürste 2 gelöst werden. In the arrangement 1 according to the invention, the shaft 19 of the round brush 2 is coupled to the rotor of the motor 14 of the rotary drive 12 by the plug connection 11 (rotational locking). The plug-in connection 11 between the runner 16 of the motor 14 and the shaft 19 of the round brush is designed in such a way that the rotating runner 16 takes the round brush with it, ie sets it in rotation about the axis of the shaft 19 . For example, a pin 21 is provided on the rotor 16 (or on the shaft 19) which is non-round, for example polygonal (triangular, quadrangular or hexagonal in cross-section). A blind hole 22 is provided in the end of the shaft 19 (or in the rotor 16) associated with the rotary drive 12. The blind hole 22 has a shape that is the opposite of the outer shape of the pin 21, so that the pin 21, in particular with a sliding fit, can be inserted into the blind hole 22 in a form-fitting manner by moving the shaft 19 in the direction of the rotary drive 12. By moving (shifting) the round brush 2 and thus the shaft 19 in the opposite direction, the plug-in connection 11 between the rotary drive 12 and the round brush 2 can be released.

[0042] Von der Oberseite der Mutter 17 steht ein Ansatz 23 ab, über den ein Behälter 24 für Flüssigseife oder Duschgel angesetzt werden kann. Der Behälter 24 ist elastisch verformbar (0der umfasst eine Dosierpumpe), so dass sein Inhalt in den Drehantrieb 12 eingebracht und dem der Rundbürste 2 zugeführtem Wasser zugemischt werden kann. Die in dem Lager 3 am unteren Ende der Rundbürste 2 vorgesehene Feder belastet die Welle 19 nach oben in Eingriff mit dem Läufer 16 des Motors 14 des Drehantriebes 12. From the top of the nut 17 is a projection 23, over which a container 24 can be recognized for liquid soap or shower gel. The container 24 is elastically deformable (it includes a metering pump) so that its contents can be introduced into the rotary drive 12 and mixed with the water supplied to the round brush 2 . The spring provided in the bearing 3 at the lower end of the round brush 2 loads the shaft 19 upwards into engagement with the rotor 16 of the motor 14 of the rotary drive 12.

[0043] Der Drehantrieb 12 einerseits und das Lager 3 bzw. deren Halterung anderseits sind miteinander über einen Verbindungsbügel 4 verbunden, wobei der Drehantrieb 12 an dem oberen Schenkel 5 des Verbindungsbügels 4 und das Lager 3 am unteren Schenkel 6 des Verbindungsbügels 4 angeordnet sind. The rotary drive 12 on the one hand and the bearing 3 or its holder on the other hand are connected to one another via a connecting bracket 4, the rotary drive 12 being arranged on the upper leg 5 of the connecting bracket 4 and the bearing 3 on the lower leg 6 of the connecting bracket 4.

[0044] Das Lager 3 am unteren Ende des Verbindungsbügels 4, welches das untere Ende der Welle der Rundbürste aufnimmt, ist verschwenkbar ausgebildet. Beispielsweise ist das kugeloder zylinderförmige Lagergehäuse des Lagers 3 in einer Halterung verschwenkbar aufgenommen. So kann die Steckverbindung 11 - wie in Fig. 3 angedeutet - durch Verschieben der Welle 19 nach unten von dem Drehantrieb 12 gelöst und die Rundbürste 2 seitlich weggeschwenkt werden. So kann die Welle 19 unter Lösen der Steckverbindung 11 aus dem Lager 3 herausgehoben und eine andere Rundbürste 2 eingesetzt werden. The bearing 3 at the lower end of the connecting bracket 4, which receives the lower end of the shaft of the round brush, is pivotable. For example, the spherical or cylindrical bearing housing of the bearing 3 is pivotally accommodated in a holder. So the connector 11 - as indicated in Fig. 3 - released by moving the shaft 19 down from the rotary drive 12 and the round brush 2 are pivoted away to the side. Thus, the shaft 19 can be lifted out of the bearing 3 by releasing the plug connection 11 and another round brush 2 can be used.

[0045] Fig. 1 und 2 zeigen, dass an dem Steg 7 des Verbindungsbügels 4 der erfindungsgemä-[0045] Fig. 1 and 2 show that on the web 7 of the connecting bracket 4 of the inventive

ßen Anordnung 1 zwei Durchlaufösen 8 vorgesehen sind, durch welche eine an einem beliebigen Bauteil, z.B. einer Wand, befestigte Haltestange 9 greift. Einer der Durchlaufösen 8, insbesondere der oberen Durchlauföse 8, ist eine Klemmeinrichtung 10 zugeordnet, sodass die Anordnung 1 in der gewünschten Höhenlage an der Haltestange festgelegt werden kann. In the arrangement 1, two eyelets 8 are provided, through which a retaining rod 9 attached to any component, e.g. a wall, engages. One of the eyelets 8, in particular the upper eyelet 8, is assigned a clamping device 10, so that the arrangement 1 can be fixed in the desired height on the support rod.

[0046] Fig. 2 zeigt auch, dass auf dem Drehantrieb 12 über den als Anschluss ausgebildeten Ansatz 23 der Behälter 24 für Flüssigkeit, insbesondere Duschgel oder Ahnliches, aufgesetzt werden kann. Durch Drücken des Behälters 24 (elastisches Verformen desselben) kann der Rundbürste 2 über das zu ihr strömende Wasser der Inhalt des Behälters 24 dosiert zugeführt werden. 2 also shows that the container 24 for liquid, in particular shower gel or the like, can be placed on the rotary drive 12 via the projection 23 designed as a connection. By pressing the container 24 (elastic deformation thereof), the round brush 2 can be supplied with the contents of the container 24 in a metered manner via the water flowing towards it.

[0047] Dem Ansatz 23 ist bevorzugt ein Ventil, das nur öffnet, wenn aus dem Behälter 24 Inhalt des Behälters 24 in den Drehantrieb 12 eingebracht und dem durch den Drehantrieb 12 zur Rundbürste 2 hin strömenden Wasser zugemischt werden soll. Das Ventil kann eine Feder aufweisen, die den Verschlussteil in Anlage an den Ventilsitz belastet, also das Ventil geschlossen hält. The extension 23 is preferably a valve that only opens when the contents of the container 24 are introduced into the rotary drive 12 from the container 24 and are to be mixed with the water flowing through the rotary drive 12 to the round brush 2 . The valve can have a spring which loads the closure part against the valve seat, ie keeps the valve closed.

[0048] Von Vorteil bei der erfindungsgemäßen Anordnung 1 ist es, dass der Wasser getriebene Drehantrieb 12 mit seinem durch strömendes Wasser betriebenen Motor 14 am oberen Ende der im Wesentlichen lotrecht ausgerichteten Rundbürste 2 vorgesehen ist, sodass ein gleichmäßiges Verteilen des Wassers über die Länge der Rundbürste 2 erreicht wird. The advantage of the arrangement 1 according to the invention is that the water-driven rotary drive 12 with its motor 14 operated by flowing water is provided at the upper end of the essentially vertically aligned round brush 2, so that the water is evenly distributed over the length of the Round brush 2 is reached.

[0049] In Fig. 5 ist gezeigt, wie die erfindungsgemäße Anordnung 1 im Bereich einer Duschgarnitur 25 angeordnet werden kann. Wasser wird über einen mit der Armatur der Duschgarnitur 25 verbundenen Schlauch 26, der an den an dem Drehantrieb vorgesehenen Anschluss 27 angeschlossen ist, zugeführt. 5 shows how the arrangement 1 according to the invention can be arranged in the area of a shower set 25 . Water is supplied via a hose 26 which is connected to the fitting of the shower fitting 25 and which is connected to the connection 27 provided on the rotary drive.

[0050] Bei der in den Fig. 7 und 8 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung 1 ist der Verbindungsbügel 4 auf seiner der Rundbürste 2 gegenüberliegenden Seite über Gileitkörper 30 in einer T-förmigen Nut 31 in einem Duschpaneel 32 geführt. Hierzu haben die Gleitkörper 30 eine der Nut 31 entsprechende Form. Wenigstens dem oben angeordneten Gileitkörper 30 ist eine Klemmeinrichtung zugeordnet, die zum Verstellen der Höhenausrichtung der Rundbürste 2 durch Betätigen einer Drucktaste 33 gelöst werden kann. So kann die Rundbürste 2 nach oben oder nach unten verschoben werden, um sie dem beabsichtigten Verwendungszweck (beispielsweise Waschen des Rückens oder des Gesäßes) und/oder der Größe der Person, welche die Anordnung 1 benützen will, entsprechend auszurichten. In the embodiment of the arrangement 1 according to the invention shown in FIGS. 7 and 8, the connecting bracket 4 is guided on its side opposite the round brush 2 via sliding elements 30 in a T-shaped groove 31 in a shower panel 32 . For this purpose, the sliding bodies 30 have a shape corresponding to the groove 31 . At least the sliding body 30 arranged at the top is assigned a clamping device which can be released by actuating a push button 33 in order to adjust the height alignment of the round brush 2 . Thus, the round brush 2 can be moved up or down to suit the intended use (e.g. washing the back or buttocks) and/or the size of the person who wants to use the arrangement 1.

[0051] Die in den Fig. 7 und 8 gezeigte Ausführungsform besitzt auch eine Handbrause 50. The embodiment shown in Figures 7 and 8 also has a hand shower 50.

[0052] In den Fig. 7 und 8 ist auch gezeigt, dass der Behälter 24, in dem beispielsweise Duschshampoo enthalten ist, angesetzt werden kann, und dass die Abgabe von Inhalt des Behälters 24 an die Rundbürste 2 mit Hilfe einer Drucktaste 35 geregelt werden kann. It is also shown in FIGS. 7 and 8 that the container 24 , which contains shower shampoo, for example, can be attached and that the delivery of the contents of the container 24 to the round brush 2 can be regulated with the aid of a push button 35 can.

[0053] An dem Duschpaneel 32 sind noch vorgesehen Are still provided on the shower panel 32

a) ein Mischer zum Einstellen der Temperatur des dem Drehantrieb 15 für die Rundbürste 2 zugeführten Wassers, a) a mixer for adjusting the temperature of the water supplied to the rotary drive 15 for the round brush 2,

b) eine Anordnung 40 („Fußwaschbürste“) mit einer drehangetriebenen Bürste 41, mit einem Bügel 42 und mit einem Pedal 43, mit dem ein Drehantrieb 44 für die Bürste 41 der Anordnung 40 eingeschaltet oder ausgeschaltet werden kann. Der Drehantrieb 44 kann so aufgebaut sein wie der Drehantrieb 15 der Rundbürste 2 der Anordnung 1, b) an arrangement 40 (“foot washing brush”) with a rotationally driven brush 41, with a bracket 42 and with a pedal 43, with which a rotary drive 44 for the brush 41 of the arrangement 40 can be switched on or off. The rotary drive 44 can be constructed like the rotary drive 15 of the round brush 2 of the arrangement 1,

c) ein Wählhebel 45, mit dem ein Mehrwegventil (z.B. Vier-Wege-Ventil) betätigt werden kann, um die Funktion „Betreiben der Anordnung 1“, „Betreiben der Anordnung 40“, „Betreiben einer Handbrause 50“ oder „Betreiben einer Dusche 51“ zu wählen, c) a selector lever 45 with which a multi-way valve (e.g. four-way valve) can be actuated in order to operate the function "operating the arrangement 1", "operating the arrangement 40", "operating a hand shower 50" or "operating a shower to choose 51"

d) ein der Anordnung 40 zugeordneter Behälter 46 für Flüssigseife oder Desinfektionsmittel, wobei das Zuführen des Inhaltes des Behälters 46 zu dem Bügel 41 der Anordnung 40 mit Hilfe einer Drucktaste 47 geregelt werden kann. d) a container 46 for liquid soap or disinfectant associated with the assembly 40, the supply of the contents of the container 46 to the bracket 41 of the assembly 40 being controllable by means of a push button 47.

[0054] Die in den Fig. 7 bis 9 gezeigte Möglichkeit, die erfindungsgemäße Anordnung 1 mit einer Anordnung 40 (Fußwaschbürste) zu kombinieren, ist nicht auf die in den Fig. 7 und 8 sowie in Fig. 9 gezeigte Ausführungsform der Anordnung 1 beschränkt. Vielmehr kann jede Ausführungs-The possibility shown in FIGS. 7 to 9 of combining the arrangement 1 according to the invention with an arrangement 40 (foot washing brush) is not limited to the embodiment of the arrangement 1 shown in FIGS. 7 and 8 and in FIG . Rather, each execution

form der erfindungsgemäßen Anordnung 1, so auch die Ausführungsformen der Fig. 1 bis 6, mit einer Anordnung 40 kombiniert sein. Form of the arrangement 1 according to the invention, as well as the embodiments of FIGS. 1 to 6, be combined with an arrangement 40.

[0055] Fig. 9 zeigt, wie die Ausrichtung der Anordnung 1 durch Verschieben der Anordnung 1 nach oben oder nach unten an die Größe einer Person, die die Anordnung 1 benützen will, angepasst werden kann. Figure 9 shows how the orientation of the assembly 1 can be adjusted to the height of a person who wants to use the assembly 1 by moving the assembly 1 up or down.

[0056] Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden: In summary, an embodiment of the invention can be described as follows:

[0057] Eine Anordnung 1 mit einer Rundbürste 2 weist einen Drehantrieb 12 für die Rundbürste 2 auf, wobei der Drehantrieb 12 einen, vorzugsweise durch strömendes Wasser angetriebenen, Motor 14 hat. Die Welle 19 der Rundbürste 2 ist in Gebrauchslage im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet. Der Drehantrieb 12 ist mit dem oberen Ende der Welle 19 lösbar gekuppelt. Das untere Ende der Welle 19 der Rundbürste 2 ist in einem Lager 2 aufgenommen. Der Drehantrieb 12 und das Gehäuse des Lagers 2 sind über einen Verbindungsbügel 4 miteinander verbunden. Der Verbindungsbügel 4 ist im Wesentlichen C-förmig ausgebildet, wobei der in Gebrauchslage obere Schenkel 5 mit dem Drehantrieb 12 und der in Gebrauchslage untere Schenkel 6 des Verbindungsbügels 4 mit dem Gehäuse des Lagers 3 verbunden ist. Die Anordnung 1 ist für das Waschen von schlecht zugänglichen Bereichen des menschlichen Körpers, wie Rücken oder Gesäß, bestimmt. An arrangement 1 with a round brush 2 has a rotary drive 12 for the round brush 2, the rotary drive 12 having a motor 14, preferably driven by flowing water. In the position of use, the shaft 19 of the round brush 2 is aligned essentially vertically. The rotary drive 12 is detachably coupled to the upper end of the shaft 19 . The lower end of the shaft 19 of the round brush 2 is held in a bearing 2 . The rotary drive 12 and the housing of the bearing 2 are connected to one another via a connecting bracket 4 . The connecting bracket 4 is essentially C-shaped, with the upper leg 5 being connected to the rotary drive 12 in the position of use and the lower leg 6 of the connecting bracket 4 being connected to the housing of the bearing 3 in the position of use. The arrangement 1 is intended for washing areas of the human body that are difficult to access, such as the back or buttocks.

Claims

patent claims

1. Arrangement (1) with a round brush (2), with a rotary drive (12) for the round brush (2), the rotary drive (12) having a motor (14), the shaft (19) of the round brush (2) is aligned essentially vertically in the position of use, the rotary drive (12) being coupled to the upper end of the shaft (19) and the lower end of the shaft (19) of the round brush (2) being accommodated in a bearing (3), characterized in that the rotary drive (12) and the housing of the bearing (3) are connected to one another via a connecting bracket (4), that the connecting bracket (4) is essentially C-shaped, with the upper leg (5) in the position of use of the connecting bracket (4) is connected to the rotary drive (12) and the lower leg (6) of the connecting bracket (4) in the operating position is connected to the housing of the bearing (3), that the shaft (19) is connected to the rotary drive (12) via a Plug connection (11) is detachably coupled that the shaft (19) of the round brush (2) by a d spring provided in the bearing (3) is loaded into its coupled position with the rotary drive (12), that the bearing (3) receiving the lower end of the round brush (2) is held pivotably in a holder, that the motor (14) of the rotary drive (12) is driven by flowing water, that the motor (14) has a motor housing (15) and a rotor (16) rotatably mounted in the motor housing (15) and that at least one opening (20 ) is provided through which water exits from the motor (14) to the round brush (2).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that on the connecting bracket (4), in particular on the web (7) of the connecting bracket (4), eyelets (8) are provided, via which the arrangement (1) on a holding rod (9) can be arranged, and that one of the grommets (8) is provided with a clamping device (10) for fixing the arrangement (1) in the selected position on the rod.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary drive (12) is associated with a connection (27) for water.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the rotary drive (12) a projection (23) for a container (24) for liquid media, such as shower gel or the like, is provided.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the motor (14) of the rotary drive (12) is a driven by flowing water turbine.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening is the opening (20) through which the shaft (19) of the round brush (2) engages in the motor housing (15).

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the round brush (2) is coupled to the rotary drive (12) via a detachable plug connection (11) for rotation.

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the plug connection (11) comprises a pin (21) and a blind hole (22), and that the pin (21) rotationally positively in the blind hole (22) can be inserted.

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the pin (21) has a polygonal, in particular triangular, quadrilateral or hexagonal, cross-sectional shape.

10. Arrangement according to claim 9, characterized in that the blind hole (22) has an inner cross-sectional shape which corresponds to the cross-sectional shape of the pin (21).

11. Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bearing (3) has a bearing housing with a spherical or cylindrical outer shape.

12. Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting bracket (4) is guided via sliding bodies (30) in an undercut groove (31), in particular in a groove (31) with a T-shaped cross-section.

13. Arrangement according to claim 12, characterized in that one of the legs (8) of the connecting bracket (4) is assigned a clamping device, and that the clamping device is assigned a push button (33) releasing the clamping device.

14. Arrangement according to claim 13, characterized in that the push button (33) is arranged on the leg (8) of the connecting bracket (4) provided with the clamping device.

15. Arrangement according to one of claims 12 to 14, characterized in that the groove (31) is provided in a shower panel (32).

7 sheets of drawings