DE7710181U1

DE7710181U1 - REVERSE HEAD WASHING SYSTEM

Info

Publication number: DE7710181U1
Application number: DE7710181U
Authority: DE
Original assignee: JOBST FRITZ 7070 SCHWAEBISCH GMUEND
Current assignee: JOBST FRITZ 7070 SCHWAEBISCH GMUEND
Priority date: 1977-03-31
Filing date: 1977-03-31
Publication date: 1977-07-14

Description

PATENTANWALT UIPL-ING EBERHARD EISELE '/ PATENT ADVERTISER UIPL-ING EBERHARD EISELE '/

798 Ravenaburg ■ Goetheplatz 4 · Telefon (0751) 214 00798 Ravenaburg ■ Goetheplatz 4 · Telephone (0751) 214 00

Fritz Jobst
Robert-Bosch-Str. 14Fritz Jobst
Robert-Bosch-Str. 14th

7070 Schwäbisch Gmünd7070 Schwäbisch Gmünd

RückwärtskopfWaschanlageReverse head washer

Die Erfindung betrifft eine Rückwärtskopfwaschanlage, bei der das Waschbecken um eine vertikale Achse drehbar und vertikal verschiebbar am freien Ende eines vertikalachsigen Schwenkarms angebracht und zum Ausgleich des Gewichts des Waschbeckens ein Winkelhebel mit einem kurzen und einem langen Hebelarm vorgesehen ist, an dessen kurzem Hebelarm ein Federlement angreift, wobei dieses und der lange Hebelarm sich etwa in horizontaler Richtung erstrecken.The invention relates to a reverse head washer in which the wash basin rotatable about a vertical axis and vertically displaceable at the free end of a vertical axis swivel arm attached and provided an angle lever with a short and a long lever arm to compensate for the weight of the sink is, on whose short lever arm engages a spring element, this and the long lever arm extending approximately in the horizontal direction.

Eine Kopfwaschanlage dieser Art ist aus der deutschen Auslegeschrift 15 77 278 bekannt. Bei dieser Konstruktion ist der Winkelhebel für den Gewichtsausgleich unter dem horizontalen Teil des rohrförmigen Schwenkarms angeordnet. Die Frischwasser- und Abwasserleitungen sind unterhalb der Angriffsstelle des Winkelhebels an dem das Waschbecken tragenden Zylinder aus diesem herausgeführt und gehen somit erst unterhalb des Winkelhebels in einen horizontalen Verlauf über. Der Schwenkarm insgesamt ist deshalb hoch und unschön. Vor allem aber ist er schwer zu bedienen, weil zur Höhenverstellung das Becken mit der einen Hand örfaßt und sein nicht ausgeglichenes Gewicht festgehalten werden muß, bis die Feststellvorrichtung für den Tragzylinder mit der anderen Hand betätigt ist.A head washer of this type is from the German interpretation 15 77 278 known. In this construction, the angle lever for counterbalancing is under the horizontal part of the tubular pivot arm arranged. The fresh water and sewage pipes are below the point of attack of the angle lever led out of the cylinder carrying the washbasin and thus only go below the angle lever into a horizontal course. The swivel arm as a whole is therefore high and unattractive. Most importantly, it is difficult to use because to adjust the height of the pelvis örfasst with one hand and its unbalanced weight is recorded must until the locking device for the support cylinder with the other hand is operated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen formschönen und kompakten Schwenkarm vorzuschlagen, der alle erforderlichen Leitungen enthält und eine leichtere Bedienung der Waschbeken-Höhenverstellung erlaubt.The invention is based on the object of a shapely and To propose a compact swivel arm that contains all the necessary cables and easier operation of the washbasin height adjustment permitted.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Rückwärtskopfwaschanlage der einleitend näher bezeichneten Art erfindungsgewäß dadurch gelöst, daß der Schwenkarm als unten offenes stiefelähnliches Gehäuse ausgebildet ist, daß innerhalb dieses Gehäuses an zwei gegenüberliegenden Seiten je ein Winkelhebel mit zugehörigem Federelement angeordnet ist und daß die freien Enden der langen Hebelarme über Lenkerarme an einem das Waschbecken tragenden Tragzylinder angelenkt sind.This object is achieved according to the invention on the basis of a reverse head washing system of the type described in more detail in the introduction solved that the swivel arm is designed as a boot-like housing open at the bottom that within this housing on two opposite sides each a bell crank with associated spring element is arranged and that the free ends of the long Lever arms are articulated via link arms on a support cylinder carrying the wash basin.

7710181 14.87.777710181 14.87.77

Derart geformte Schwenkarmgehäuse sind mit hydraulisch betätigter Höhenverstellung des Waschbeckens an sich bekannt. Hierbei verlassen sämtliche Schlauchleitungen den Tragzylinder bzw. den unter diesem angeordneten Siphon noch innerhalb des Gehäuses in horizontaler Richtung, was zur Folge hat, daß sich bei Beachtung des notwendigen Bewegungsspielraumes für diese Schläuche bei der Auf- und Abbewegung des Waschbeckens sehr beengte Verhältnisse 1 '. dem Schwenkarmgehäuse ergeben. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht somit darin, daß diese Bewegungsfreiheit der Schläuche erhalten bleibt, weil die beiden in ihrer Wirkung sich addierenden Gewichtsausgleichsysteme schmal gehalten und ganz an die Gehäusewand gerückt werden können. Außerdem bleiben die Schläuche und deren Anschlüsse zum Auswechseln von unten her zugänglich. Vorzugsweise wird der Winkelhebel als Blechplatte ausgeführt, welche das Federelement abdeckt oder es können feststehende Seitenbleche als Trennwände zwischen den Gewichtsausgleichssystemen und den Schläuchen vorgesehen sein. Die Anlenkung der Winkelhebel an den Tragzylindern über Lenkerarme hat den Vorteil, daß eine weitere Möglichkeit geschaffen ist, auf die Hebelverhältnisse Einfluß zu nehmen und so die Federkraft in Abhängigkeit vom Hub des Tragzylinders noch besser zu verstetigpn.Such shaped swivel arm housings are known per se with hydraulically operated height adjustment of the wash basin. Here all hose lines leave the supporting cylinder or the siphon arranged below it while still inside the housing horizontal direction, which has the consequence that if the necessary freedom of movement for these hoses is observed in the Moving the sink up and down very tight spaces 1 '. the swivel arm housing. A major advantage of the The invention thus consists in the fact that this freedom of movement of the hoses is retained because the two have different effects adding counterbalancing systems can be kept narrow and pushed right up to the wall of the housing. Besides, they stay Hoses and their connections are accessible from below for replacement. The angle lever is preferably used as a sheet metal plate executed, which covers the spring element or it can be fixed side plates as partitions between the weight compensation systems and the hoses. The articulation of the angle levers on the support cylinders via link arms has the advantage of that a further possibility is created to influence the leverage and thus the spring force as a function from the stroke of the support cylinder to be even better stabilized.

Die Einstellung wird vorzugsweise so getroffen, daß das Waschbeckengewicht in der Mittelstellung ausgeglichen ist. Zur Bewegung nach unten oder oben ist dann nur noch eine geringe Kraft von maximal beispielsweise 1 kg aufzuwenden. Dies begünstigt eineThe setting is preferably made so that the sink weight is balanced in the middle position. There is then only a small amount of force left to move up or down of a maximum of 1 kg, for example. This favors one

' ' ' ti'' 'ti

• . f 4 .- γ •. f 4 .- γ

Weiterbildung der Erfindung, die darin besteht, daß an dem Gehäuse ein sich selbst arretierender Betätigungshebel gelagert isc, der über einen weiteren Lenkerarm an dem beweglichen System angelenkt ist. Damit wird das Waschbecken auf- und abbewegt und arretiert. Als Arretierung eignen sich insbesondere zwei gegeneinander wirkende Klemmrollen, wobei durch einen die Bewegung dieses Betätigungshebels einleitenden kleinen Drehwinkel die in der betreffenden Drehrichtung klemmende Rolle gelöst wird.Development of the invention, which consists in that on the housing a self-locking operating lever is mounted, which is attached to the movable system via a further link arm is hinged. This moves the wash basin up and down and locks it in place. Two against each other are particularly suitable as a locking mechanism acting pinch rollers, whereby the movement of this operating lever initiating small angle of rotation in the relevant direction of rotation clamping role is released.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In detail shows

Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht einer Rückwärtskopfwaschanlage, 1 shows a schematic overall view of a reverse head washing system,

Fig. 2 einen Teil des oberen Schwenkarms aufgeschnitten und Fig. 3 einen Horizontalschnitt III-III des Schwenkarms nach Fig. 2.FIG. 2 shows a part of the upper swivel arm cut open and FIG. 3 shows a horizontal section III-III of the swivel arm Fig. 2.

Die Rückwärtskopfwaschanlage nach Fig. 1 besteht aus einem am Fußboden 1 befestigten kegelförmigen Hohlsockel 2, einem unteren und oberen Schwenkarm 3 bzw. 4 und einem Waschbecken 5. Der untere Schwenkarm 3 ist um eine vertikale Achse 6 am Hohlsockel schwenkbar angebracht. Ein Gelenk mit vertikaler Achse 7 verbindet die beiden Schwenkarme 3 und 4 und das Waschbecken 5 ist um eine vertikale Achse drehbar und in Richtung dieser Achse verschiebbar angebracht.The reverse head washer according to Fig. 1 consists of an am Floor 1 attached conical hollow base 2, a lower and upper pivot arm 3 and 4 and a sink 5. The lower Swivel arm 3 is attached to the hollow base so as to be pivotable about a vertical axis 6. A joint with a vertical axis 7 connects the two swivel arms 3 and 4 and the wash basin 5 can be rotated about a vertical axis and displaced in the direction of this axis appropriate.

Die Figuren 2 und 3 zeigen weitere Einzelheiten. Die Höhenverstellbarkeit ermöglicht ein hohler Tragzylinder 9, der in einem Zylinderlagerring 10 geführt ist, während eine Mehrkanalkupplung 11 die endlose Rundumdrehbarkeit des Waschbeckens 5 sicherstellt. Der Tragzylinder 9 wird dabei durch eine Nase 12, welche zwischen zwei Rippen 13 an der Gehäusewand eingreift, am Drehen gehindert. Eine Warm- und eine Kaltwasserleitung für die am Becken angebrachte Mischbatterie sowie eine Abwasserleitung sind in den Schwenkarmen enthalten und insbesondere im oberen Schwenkarm als Schläuche ausgeführt. Die beiden Druckwasserschläuche 14 sind am unteren Rand des Tragzylinders 9 nahe beieinanderliegend angeschlossen. Von der Anschlußstelle sind Leitungsbohrungen in der Wand des Tragzylinders nach oben geführt. Der Abwasserschlauch 15 ist an einem Siphon 16 angeschlossen, der von unten an den Tragzylinder 9 angesteckt und mittels einer Federdrahtklammer 17 gehalten ist.Figures 2 and 3 show further details. The height adjustability allows a hollow support cylinder 9, which is guided in a cylinder bearing ring 10, while a multi-channel coupling 11 ensures the endless rotatability of the washbasin 5. The support cylinder 9 is prevented from rotating by a nose 12 which engages between two ribs 13 on the housing wall. A hot and a cold water pipe for the mixer tap attached to the pool as well as a waste water pipe are in the Swivel arms included and especially designed as hoses in the upper swivel arm. The two pressurized water hoses 14 are on the lower edge of the support cylinder 9 connected close together. From the connection point there are line bores in the Wall of the support cylinder passed upwards. The sewage hose 15 is connected to a siphon 16 which is attached to the support cylinder from below 9 is plugged in and held by means of a spring wire clip 17.

Zwei Feder-Hebel-Systeme zum Gewichtsausgleich sind zu beiden Seiten des Tragzylinders 9 bzw. Siphon 16 an der Wand des Schwenkarms 4 angeordnet. Sie bestehen jeweils aus einem Winkelblech 18, dessen horizontaler Schenkel mit Schrauben 19 von unten an der Schwenkarmwand festgeschraubt ist. An diesem Winkelblech ist ein Hebel 20 um einen Drehzapfen 21 schwenkbar gelagert. Der Hebel 20 besteht aus einem etwa rechteckigen Blech mit schräg abgeschnittener Ecke und wirkt als zweiarmiger Winkelhebel. An einem Zapfen 22, der vom Drehzapfen 21 einen großen Abstand hat, ist einTwo spring-lever systems for weight compensation are on both sides of the support cylinder 9 or siphon 16 on the wall of the swivel arm 4 arranged. They each consist of an angle plate 18, the horizontal leg with screws 19 from below on the Swivel arm wall is screwed tight. A lever 20 is mounted pivotably about a pivot 21 on this angle plate. The lever 20 consists of an approximately rectangular sheet metal with an obliquely cut corner and acts as a two-armed angle lever. On one Pin 22, which has a large distance from the pivot pin 21, is a

7710181 14.07.777710181 07/14/77

Lenkerarm 23 angelenkt, dessen anderes Ende am Tragzylinder 9 angreift. Ein Federdruckzylinder 24, bestehend aus einer eine Druckfeder enthaltenden Zylinder-Kolben-Anordnung, ist zwischen einen Zapfen 25 am Hebel 20 und einen Zapfen 26 am Winkelblech 18 eingespannt. Die Strecke zwischen dem Drehzapfen 21 und dem Zapfen 22 bildet den langen Hebelarm und die Strecke zwischen dem Drehzapfen ?1 und dem Zapfen 25 den kurzen Hebelarm des Hebels Beide Feder-Hebel-Systeme sind bezüglich der Längsmittelebene des oberen Schwenkarms 4 spiegelbildlich angeordnet.Link arm 23 is articulated, the other end of which engages the support cylinder 9. A spring pressure cylinder 24, consisting of a one Compression spring containing cylinder-piston arrangement, is between a pin 25 on the lever 20 and a pin 26 on the angle plate 18 clamped. The distance between the pivot pin 21 and the pin 22 forms the long lever arm and the distance between the Pivot pin? 1 and pin 25 the short lever arm of the lever Both spring-lever systems are relative to the longitudinal center plane of the upper pivot arm 4 arranged in mirror image.

Zur Betätigung derHöhenverstellung des Tragzylinders 9 und damit des Waschbeckens 5 ist ein Bedienungshebel 27 mittels einer speziellen Klemmvorrichtung 28 an der Rückenwölbung des Schwenkarms 4 gelagert. Auf der Innenseite dieser Klemmvorrichtung 28 befindet sich ein innerer Hebel 29, der über einen Lenkerarm 30 mit einem der beiden Hebel 20 gelenkig verbunden ist. Da dieser Lenkerann 30 eine taumelnde Bewegung ausführt, sind an seinen beiden Enden Kugelgelenke 31 vorgesehen.To operate the height adjustment of the support cylinder 9 and thus of the wash basin 5, an operating lever 27 is by means of a special Clamping device 28 mounted on the arch of the back of the swivel arm 4. Located on the inside of this clamping device 28 an inner lever 29 which is articulated to one of the two levers 20 via a link arm 30. Since this driver 30 performs a tumbling movement, ball joints 31 are provided at both ends.

Die beschriebene Vorrichtung wirkt wie folgt. Der Tragzylinder 9 macht einen Hub H von etwa 7 cm und ist in Fig. 2 in seiner unteren Endstellung dargestellt. Die obere Endstellung ist strichpunktiert angedeutet. Die Druckkräfte der beiden Federdruckzylinder 24 und die Hebelsysteme sind so bemessen, daß in der Mittelstellung des Tragzylinders 9 sein Gewicht und das auf ihm ruhende Gewicht des Waschbeckens 5 durch die Federkräfte genau ausgeglichen ist. Bei der Bewegung nach unten müssen die FederkräfteThe device described works as follows. The support cylinder 9 makes a stroke H of about 7 cm and is in Fig. 2 in its lower End position shown. The upper end position is dash-dotted indicated. The pressure forces of the two spring pressure cylinders 24 and the lever systems are dimensioned so that in the central position of the support cylinder 9, its weight and the weight of the sink 5 resting on it are precisely balanced by the spring forces is. When moving down, the spring forces must

«- 7«- 7

ifif 1010

durch eine kleinefzusätzliche Kraft überwunden werden. Zur Bewegung nach oben muß eine kleine zusätzliche Kraft aufgebracht werden, weil die Federkräfte nicht ganz ausreichen. Diese zusätzlichen Kräfte werden von dem ander Klemmvorrichtung innen angebrachten Hebel 29 aus über den Lenkerarm 30 an einem der beiden Hebel 20 in das System eingeführt. Der Bedienungshebel 27 ist mit dem Hebel 29 gekuppelt, jedoch mit einem Winkelspiel von wenigen Graden. Wird der Bedienungshebel 27 nicht berührt, so ist der Hebel 29 innerhalb der Klemmvorrichtung 28 festgeklemmt und damit auch die jeweilige Stellung des Waschbeckens arretiert. Sobald jedoch der Bedienungshebel 27 gedreht wird, löst er zu Beginn seiner Bewegung die Klemmung und nimmt dann den Hebel 29 mit. Damit ist eine spielend leichte Einhandbedienung der Höhenverstellung möglich. Die Schläuche 14 und 15 haben zwischen den beiden Feder-Hebel-Systemen ausreichenden Bewegungsspielraum und sind von unten leicht zugänglich. Der Siphon 16 ist abnehmbar und dabei kann der Abwasserschlauch 15 nach unten herausgebogen werden.be overcome by a small additional force. A small additional force must be applied to move upwards because the spring forces are not quite sufficient. These additional forces are exerted from the lever 29 attached to the inside of the clamping device via the link arm 30 on one of the two levers 20 introduced into the system. The operating lever 27 is coupled to the lever 29, but with an angular play of a few degrees. If the operating lever 27 is not touched, the lever is 29 clamped within the clamping device 28 and thus also locks the respective position of the sink. As soon as however the operating lever 27 is rotated, it releases the clamping at the beginning of its movement and then takes the lever 29 with it. So is easy one-handed operation of the height adjustment is possible. The hoses 14 and 15 have sufficient freedom of movement between the two spring-lever systems and are from below easily accessible. The siphon 16 is removable and the waste water hose 15 can be bent out downwards.

Claims

· <·· l »t» ti:, η 8 h: claims

1. Reverse head washer in which the sink by one vertical axis rotatable and vertically displaceable attached to the free end of a vertical axis swivel arm and for compensation the weight of the sink, an angle lever with a short and a long lever arm is provided, in the short lever arm engages a spring element, this and the long lever arm extending approximately in the horizontal direction, thereby marked c, that the swivel arm (4) is designed as a boot-like housing open at the bottom, that within this housing two opposite sides each have an angle lever (20) with an associated spring element (24) and that the free ends of the long lever arms practice link arms (23) on one of the wash basins (5) supporting cylinder (9) are articulated.

2. Reverse head washing system according to claim 1, characterized gekennzaichnet, that on the housing eir. self-locking operating lever (27) is mounted, which is articulated to the movable system via a further link arm (30).